CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA

TRACTOR GAME 77/85 ATX

COLSUGAR S.A.

TABLA DE CONTENIDO
PAG: SISTEMA: CÓDIGO:

1 CONJUNTO DE MOTOR 0001

2 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN 0002

3 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 0003

4 SISTEMA DE ADMISIÓN Y ESCAPE 0004

5 CONJUNTO DE TRANSMISIÓN 0005

6 SISTEMA DE HOUSING Y DIFERENCIAL 0007

7 SISTEMA DE EJES Y RUEDAS 0008

8 SISTEMA DE DIRECCIÓN 0009

9 CONJUNTO DE CHASIS Y CABINA 0011

10 SISTEMA ELÉCTRICO 0012

11 SISTEMA AIRE ACONDICIONADO 0013

12 SISTEMA DE HIDRAULICO 0015

13 SISTEMA DE FRENOS 0016

14 CONJUNTO DE ENGANCHE 0017

15 CONJUNTO ARNES-PALA 0018

16 MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS 6000

CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: CONJUNTO DE MOTOR CÓDIGO: 0001

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL CONJUNTO DE MOTOR

0100 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
0101 EL MOTOR NO ENCIENDE
0102 PÉRDIDA DE POTENCIA EN EL MOTOR
0103 SOPORTES DEL MOTOR EN MAL ESTADO
0104 RUIDO ANORMAL EN MOTOR
0105 CONSUMO EXCESIVO DE COMBUSTIBLE
0106 EXCESO DE HUMO EN EL ESCAPE
0107 PRESIÓN DE ACEITE DE MOTOR ANORMAL
0108 CONSUMO ELEVADO DE ACEITE MOTOR
0109 ALTA TEMPERATURA DE MOTOR
0110 FALLA EN ALTA REVOLUCIÓN
0111 FALLA EN BAJA REVOLUCIÓN
0112 EL MOTOR NO APAGA
0113 AUMENTO EN NIVEL DE ACEITE
0114 PATINES FRENADOS
0115 CORREA DE DISTRIBUCIÓN EN MAL ESTADO
0116 VENTILADOR DEL MOTOR EN MAL ESTADO
0117 FUGA ACEITE POR SELLO DELANTERO CIGUEÑAL
0118 FUGA ACEITE POR EMPAQUE CARTER
0119 FUGA DE ACEITE TAPA LLENADO
0120 GUAYA APAGADOR MOTOR NO FUNCIONA
0121 FUGA DE ACEITE POR MANGUERAS

1
CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: SISTEMA DE REFRIGERACIÓN CÓDIGO: 0002

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA SISTEMA DE REFRIGERACIÓN

0200 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
0201 REFRIGERANTE CONTAMINADO
0202 FUGAS O BAJO NIVEL DE REFRIGERANTE
0203 TEMPERATURA ANORMAL EN EL INDICADOR
0204 FUGA POR BOMBA DE AGUA
0205 RUIDO EN BOMBA DE AGUA
0206 TAPA DE RADIADOR EN MAL ESTADO
0207 CORREAS DE VENTILADOR MALAS O DISTENSIONADAS
0208 INTERCOOLER ROTO
0209 SOPORTES DEL RADIADOR EN MAL ESTADO
0210 SOPORTES DEL INTERCOOLER EN MAL ESTADO
0211 FUGAS DE ACEITE EN ENFRIADOR DE ACEITE
0212 DAÑO DE RADIADOR
0213 SENSOR DE TEMPERATURA EN MAL ESTADO
0214 TEMPERATURA ANORMAL DEL SISTEMA REFRIGERACIÓN
0215 TAPA DE TANQUE EXPANSION AGUA EN MAL ESTADO
0216 MANGUERA DE RADIADOR EN MAL ESTADO
0217 VALVULA DE EXPANSION EN MAL ESTADO

2
CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: SISTEMA DE COMBUSTIBLE CÓDIGO: 0003

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE

0300 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
0301 FUGAS DE COMBUSTIBLE EN MANGUERAS
0302 FILTROS DE COMBUSTIBLE OBSTRUIDOS
0303 DAÑO EN BOMBA DE TRANSFERENCIA
0304 AIRE EN EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
0305 AGUA EN EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
0306 VÁLVULA NIVELADORA CON FUGA
0307 DAÑO EN RETORNO DE COMBUSTIBLE
0308 BOMBA ELÉCTRICA NO FUNCIONA
0309 TANQUE DE COMBUSTIBLE ROTO
0310 TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE EN MAL ESTADO
0311 SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE NO FUNCIONA
0312 FUGA DE ACEITE POR BOMBA DE INYECCIÓN
0313 DAÑO N FLOTADOR COMBUSTIBLE
0314 ENCENDIDO DEFICIENTE
0315 FUGA DE COMBUSTIBLE LINEAS DE RETORNO
0316 RESORTE DE ACELERACION DE BOMBA INYECCION EN MAL ESTADO

3
CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: SISTEMA DE ADMISIÓN Y ESCAPE CÓDIGO: 0004

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL SISTEMA DE ADMISIÓN Y ESCAPE

0400 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
0401 MANGUERAS Y/O TUBOS EN MAL ESTADO
0402 ABRAZADERAS EN MAL ESTADO
0403 FILTROS DE ADMISIÓN OBSTRUIDOS
0404 TURBO EN MAL ESTADO
0405 FUGAS POR EMPAQUES DE MÚLTIPLE O TURBO
0406 DAÑO Y/O ALTA TEMPERATURA EN MÚLTIPLES ADMISIÓN Y ESCAPE
0407 SILENCIADOR EN MAL ESTADO
0408 TAPA FILTRO EN MAL ESTADO
0409 DAÑO EN PRECLEANER
0410 EXOSTO EN MAL ESTADO

4
CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: CONJUNTO DE TRANSMISIÓN CÓDIGO: 0005

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL CONJUNTO DE TRANSMISIÓN

0500 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
0502 FUGA DE ACEITE EN SERVOTRANSMISIÓN
0503 FUGA DE ACEITE POR MANGUERAS
0504 CRUCETAS DE EJES EN MAL ESTADO
0505 EJES EN MAL ESTADO
0506 MAL FUNCIONAMIENTO EN SERVOTRANSMISIÓN
0507 PROBLEMAS EN PALANCA CONTROL DE MARCHA
0508 CHUMACERAS EN MAL ESTADO
0509 SENSOR PRESIÓN ACEITE SERVO EN MAL ESTADO
0510 BAJA PRESION DE ACEITE DE LA SERVOTRANSMISION
0511 NEUTRALIZAR SERVOTRANSMISIÓN
0512 MANTENIMENTO PREVENTIVO SERVO

5
CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: SISTEMA DE HOUSING Y DIFERENCIAL CÓDIGO: 0007

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL SISTEMA DE HOUSING Y DIFERENCIAL

0700 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
0701 DAÑO EN CRUCETAS Y CARDANES
0702 RUIDO EN DIFERENCIALES
0703 ALTA TEMPERATURA EN DIFERENCIALES
0704 FUGA DE ACEITE EN DIFERENCIALES
0705 CAMBER O CASTER EN FLANCHES (CHAPIN)
0706 SOPORTES DE EJES EN MAL ESTADO
0707 DESGASTE DE COMPONENTE DIFERENCIAL
0708 BLOQUEO DEL DIFERENCIAL NO FUNCIONA
0709 FALLA EN BOMBA DE DIFERENCIALES
0710 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DIFERENCIALES

6
CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: SISTEMA DE EJES Y RUEDAS CÓDIGO: 0008

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL SISTEMA DE EJES Y RUEDAS

0800 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
0801 FISURAS EN EL PLATO
0802 LLANTAS EN MAL ESTADO
0803 ESPÁRRAGOS FLOJOS O PARTIDOS

7
 CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: SISTEMA DE DIRECCIÓN CÓDIGO: 0009

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL SISTEMA DE DIRECCIÓN

0900 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
0901 FUGAS Y/O BAJO NIVEL DE ACEITE HCO
0902 JUEGO EXCESIVO EN LA DIRECCIÓN
0903 DIRECCIÓN DURA
0904 DIRECCION SENSIBLE
0905 DAÑO EN CILINDROS DE DIRECCIÓN
0906 FUGA DE ACEITE EN MANGUERAS
0907 EL TRACTOR NO DA DIRECCIÓN
0908 PASADORES DE CILINDRO DIRECCIÓN DESGASTADOS
0909 CILINDRO DIRECCIÓN EN MAL ESTADO
0910 FUGA DE ACEITE POR CILINDROS DE DIRECCIÓN

8
 CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: CONJUNTO DE CHASIS Y CABINA CÓDIGO: 0011

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL CONJUNTO DE CHASIS Y CABINA

1100 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
1101 CAPOT O CUBIERTA EN MAL ESTADO
1102 PARABRISAS EN MAL ESTADO
1103 PUERTAS EN MAL ESTADO
1104 CABINA EN MAL ESTADO
1105 ESPEJOS RETROVISORES EN MAL ESTADO
1106 CHASIS FRACTURADO
1107 ARTICULACIÓN CENTRAL EN MAL ESTADO
1108 CILINDRO DE LEVANTE DE CABINA NO ACCIONA
1109 CILINDRO DE LEVANTE DE CAPOT NO ACCIONA
1110 SOPORTES DE CABINA EN MAL ESTADO
1111 BISAGRA DE VIDRIO LATERAL EN MAL ESTADO
1112 PANEL CONTROLES A/A EN MAL ESTADO
1113 ASIENTO CONDUCTOR EN MAL ESTADO
1114 PUERTA CABINA DESAJUSTADA
1115 GUAYA DE ACELERACIÓN MANUAL EN MAL ESTADO
1116 EMPAQUETADURA DE PUERTA CABINA EN MAL ESTADO
1117 PLUMILLA NO FUNCIONA
1118 EMPAQUETADURA VIDRIO PANORAMICO EN MAL ESTADO
1119 TACÓMETRO NO MARCA
1120 BUJES DE LA CABINA EN MAL ESTADO
1121 CHAPA DE CABINA EN MAL ESTADO
1122 EXTINTOR DESCARGADO

9
 CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: SISTEMA ELÉCTRICO CÓDIGO: 0012

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL SISTEMA ELÉCTRICO

1200 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
1201 BAJO VOLTAJE DE LA BATERÍA
1202 VEHÍCULO NO ENCIENDE
1203 FALLA EN TABLERO DE INSTRUMENTOS
1204 LUCES DE TRABAJO EN MAL ESTADO
1205 ACOPLES ELÉCTRICOS EN MAL ESTADO
1206 CÓDIGO DE FALLA EN TABLERO
1207 ARNÉS EN MAL ESTADO
1208 DIRECCIONALES EN MAL ESTADO
1209 LUZ DE FRENO EN MAL ESTADO
1210 DAÑO EN LUZ RUTILANTE
1218 SENSOR DE PRESIÓN ACEITE MOTOR
1219 AUTOMÁTICO AUXILIAR EN MAL ESTADO
1220 PROBLEMAS DE IGNICIÓN
1221 BOBINA EN MAL ESTADO
1222 ALTERNADOR EN MAL ESTADO

10
 CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

1223 PITO DAÑADO

1224 LUCES DE PERSIANA EN MAL ESTADO

PARTE: SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO CÓDIGO: 0013

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

1300 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
1301 AIRE ACONDICIONADO NO ENFRÍA
1302 DESEMPAÑADOR NO FUNCIONA
1303 RUIDO EN BLOWER
1304 BLOWER NO CAMBIA DE VELOCIDAD
1305 CONDENSADOR EN MAL ESTADO
1306 FILTROS DE AIRE ACONDICIONADO OBSTRUIDOS
1307 SWICHT DEL AIRE ACONDICIONADO DAÑADO
1308 AIRE ACONDICIONADO DEFICIENTE
1309 MANGUERAS DE AIRE ACONDICIONADO EN MAL ESTADO
1310 BASE DEL COMPRESOR EN MAL ESTADO/COMPRESOR DAÑADO

11
 CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: SISTEMA HIDRÁULICO CÓDIGO: 0015

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL SISTEMA HIDRÁULICO

1500 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
1501 BAJO NIVEL DE ACEITE HIDRÁULICO
1502 RUIDO ANORMAL EN BOMBA HIDRÁULICA
1505 DAÑO EN TANQUE DE ACEITE HIDRÁULICO
1506 SISTEMA LENTO
1507 FALLAS EN MANDOS HIDRÁULICOS
1508 MANGUERAS EN MAL ESTADO
1509 ACOPLES HIDRÁULICOS EN MAL ESTADO
1510 FUGA DE ACEITE POR ENFRIADOR SISTEMA HIDRÁULICO
1511 BOMBA HIDRÁULICA CON PRESIÓN DE TRABAJO ANORMAL
1512 EMPAQUETADURA /FUGA BANCO CONTROL DE VÁLVULAS HIDRÁULICAS
1513 PRESION DEL SISTEMA ANORMAL
1514 FUGA ACEITE VALVULA LEVANTE CABINA

12
 CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

1515 PALANCAS DE CONTROL HIDRÁULICO EN MAL ESTADO

1516 FUGA DE ACEITE POR BLOQUE DE RETORNO

PARTE: SISTEMA DE FRENOS CÓDIGO: 0016

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL SISTEMA DE FRENOS

1600 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
1602 FRENADO DEFICIENTE
1603 FRENO DE PARQUEO NO FUNCIONA

13
 CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: CONJUNTO DE ENGANCHE CÓDIGO: 0017

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL CONJUNTO DE ENGANCHE

1700 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
1701 DESGASTE EN LA QUIJADA
1702 EL SEGURO NO FUNCIONA
1703 TORNILLOS DE ANCLAJE DEL FLANCHE FLOJOS
1704 ENGANCHE EN MAL ESTADO

14
 CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

PARTE: CONJUNTO ARNES-PALA CÓDIGO: 0018

CÓDIGO SÍNTOMAS DE AVERÍA DEL CONJUNTO ARNES-PALA

1800 EL SINTOMA NO ESTÁ EN EL LISTADO
1801 FUGA / DAÑO EN CILINDRO LEVANTE DEL ARNES
1802 DESGASTE EN CUCHILLA DE LA PALA
1803 BARRA TIRO ENGANCHE PALA ARNÉS EN MAL ESTADO
1804 YUGOS DE LA PALA EN MAL ESTADO
1805 MANGUERAS EN MAL ESTADO
1806 PASADOR ASEGURADOR EN MAL ESTADO

15
 CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

LISTADO DE CÓDIGOS DE MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS CÓDIGO: 6000

CÓDIGO SÍNTOMAS DE MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS

6000 MANTENIMIENTO PREVENTIVO
6001 SOPLETEO DE PANELES ENFRIADORES/RADIADOR
6004 REVISIÓN DE FULES DE ACEITE
6005 SOPLETEO DE FILTROS
6007 ENGRASE GENERAL
6008 CAMBIO DE FILTROS Y ACEITES
REVISION DE FULES DE 0123
6010 GERANTE
6012 REVISIÓN VISUAL/FUNSIONAL/ DE LUCES
6013 REVISIÓN Y LIMPIEZA DE BOBINAS
6014 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE SERVOTRANSMISIÓN Y DIFERENCIALES
6015 MANTENIMIENTO ARNÉS-PALA
6016 MANTENIMIENTO MOTOR
6017 MANTENIMIENTO ARTICULACION CENTRAL

LISTADO DE CÓDIGOS DE PARADAS OPERACIONALES 6000

CÓDIGO PARADAS OPERACIONALES

6030 PARADA POR FALTA DE OPERADOR
6031 STAND BY POR CONDICIONES DE TERRENO
6032 STAND BY CAMBIO TURNO
6033 STAND BY POR PLANTA
6034 STAND BY POR VAGONES AUTOVOLTEO
6035 TRASLADO

16
CATÁLOGO DE SÍNTOMAS DE AVERÍA TRACTOR GAME 77/85 ATX
Taller de mantenimiento Colsugar S.A.

17