MINISTERIO PUBLICO

GUATEMALA C.A.
FISCALIA DISTRITAL DE COBAN A.V.
CAUSA No. 2-2001 Of. 2do Ag. 2

SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOATIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE ALTA VERAPAZ.---------------------------
Daniela Johana Castro Archila, Agente Fiscal del Ministerio Público, señalando como lugar
para recibir citaciones y notificaciones las oficinas de la Fiscalia, ubicada en la sexta
avenida, cinco guión catorce, zona tres de Cobán, Alta Verapaz. Ante Usted, comparezco a
presentar ACUSACIÓN y solicitar APERTURA a JUICIO contra ERWIN ROBERTO
CHOCOOJ VALDEZ por delito de asesinato en agravio de Alejandro Sánchez ú/a, al
efecto
EXPONGO:
I.- DATOS DEL IMPUTADO: El acusado responde al nombre de ERWIN ROBERTO
CHOCOOJ VALDEZ, cuenta con veintiún años de edad, de nacionalidad guatemalteca,
con cédula de vecindad O guión dieciséis, ochenta y ocho mil seiscientos seis, de ocupación
comerciante, estado civil soltero, originario de la Comunidad San Simón del municipio de
Chisec, Alta Verapaz, siendo sus padres Erwin Rene Chocooj Yalibat y Erna Valdez Maas,
con residencia en la misma Comunidad. El acusado se encuentra en PRISIÓN
PREVENTIVA desde el quince de diciembre de dos mil uno. Actúa como su defensora la
Licenciada MARIA JOSE CASTAÑEDA de la Defensa Pública, a quien se le puede
notificar en tercera calle dos guión tres de la zona dos de esta ciudad.
II.-RELACION DEL HECHO PUNIBLE: Al mencionado acusado se le atribuye el hecho
siguiente: “Que el día miércoles doce de diciembre de dos mil uno, a eso de las veinte
horas, en el municipio de Chisec, Alta Verapaz, le pidió al señor Jeremías Lucas Lucas
que lo llevara a la casa del señor Joel Esau García Mayen ubicada a la orilla de la carretera
salida de Chisec a Cobán, a buscar al hoy occiso ya que allí rentaba un cuarto, al llegar le
pregunto al dueño de la vivienda que si allí se encontraba Alejandro
Sánchez, él le respondió que si, y lo hizo pasar a la habitación del hoy occiso quien se
encontraba allí con su hija Paola Cristina Buglia Sierra y su yerno Helmuth Federico Pérez
Ramírez, después de una conversación con él, lo ataco con un arma blanca causándole la
herida en el tórax que momentos después provoco su muerte, luego se dio a la fuga en el
carro de Jeremías Lucas Lucas quien lo espera afuera del lugar.”
La conducta del procesado se tipifica como delito de asesinato con premeditación conocida
con los agravantes de preparación para la fuga y menosprecio del lugar.
III.-FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACIÓN: Los hechos establecidos por esta Fiscalia
se fundamentan en:
1.- La declaración de Maria José García Girón, contenida en el acta de folio número veinte,
esposa de Alejandro Sánchez ú/a, quien declaro que el procesado un mes antes de cometer
el hecho le propuso a su esposo que vendiera marihuana y cocaína.
2.- La declaración de Paola Cristina Buglia Sierra, contenida en el acta de folio número
veintiuno, veintidós y veintitrés, hija del Alejandro Sánchez ú/a, quien presenció el hecho
en el que el procesado atacó a su padre con un arma blanca causándole la muerte.
3.- La declaración de Helmuth Federico Pérez Ramírez, contenida en el acta de folio
número, veinticuatro, veinticinco y veintiséis, yerno de la victima, quien presencio como el
procesado ataco a su suegro con un arma blanca causándole la muerte.
4.- La declaración de Joel Esau Mayen García , contenida en el acta de folio número
veintisiete y veintiocho, dueño de la vivienda en la que sucedieron los hechos, quien
atendió al procesado en el momento en que este llego a buscar a la victima el día y hora de
los hechos.
5.- La declaración de Jeremías Lucas Lucas , contenida en el acta de folio número
veintinueve, dueño del vehículo en el que se transportaba el procesado, quien llevo al
procesado al lugar de los hechos, lo espero y posteriormente lo llevo a su
casa de habitación el día y hora en que sucedieron los hechos.
6.- Acta de levantamiento de cadáver, con folio número tres.
7.- Protocolo de autopsia de Alejandro Sánchez, con número de folio treinta, treinta y uno,
que establece como causa de la muerte, “Shock Hipovolemico secundario a herida de arma
blanca en el tórax.”
8.- Partida de defunción de Alejandro Sánchez, con número de folio treinta y dos.
9.- Acta de Allanamiento practicada en el domicilio del procesado, con número de folio
cincuenta y ocho y cincuenta y nueve, en la que consta el secuestro del arma blanca y la
chumpa que llevaba puesta el procesado el día del hecho.
IV.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES: Con los medios de investigación
realizados por esta Agencia Fiscal, considero que existe fundamento serio para formular
acusación, contra ERWIN ROBERTO CHOCOOJ VALDEZ por delito de asesinato
cometido con premeditación conocida, previsto y sancionado en el artículo 132 inciso 4 del
Código Penal, con los agravantes de preparación para la fuga y menosprecio del lugar del
artículo 27, inciso 8 y 20 del mismo cuerpo legal. En primer lugar, considero que el
acusado causó la muerte de ALEJANDRO SANCHEZ ú/a , al haberlo atacado con un arma
blanca. El hecho de causar una herida en el tórax, demuestra que el procesado quiso
producir el resultado típico de la muerte. En segundo lugar el hecho de ejecutar el delito en
la morada del ofendido y de que se presentara en un vehículo demuestra que después de
darle muerte a la victima iba darse a la fuga, circunstancias previstas como agravantes en
el Código Procesal Penal . Estos actos externos revelan que la idea del delito surgió en la
mente del acusado con anterioridad a su ejecución y que el tiempo transcurrido entre el
propósito y su realización fue suficiente para reflexionar acerca de la misma. Por ello,
considero que la muerte de ALEJANDRO SANCHEZ ú/a fue cometida con
premeditación,
circunstancia que califica el hecho como asesinato.
V.- TRIBUNAL COMPETENTE: Será competente para conocer de la presente acusación
el Tribunal de Sentencia de Alta Verapaz.
Por lo anteriormente expuesto,
SOLICITO:
I. Que se admita el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.
II. Que se tenga por presentada la formulación de ACUSACIÓN y la solicitud de
APERTURA A JUICIO.
III. Que se tenga por señalado para recibir notificaciones el lugar indicado.
IV. Que se notifique al imputado y al defensor, de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 335 del Código Procesal Penal y se completen los trámites de
ley.
I. Que se notifique a las demás partes.
II. Que se señale día y hora para la audiencia correspondiente de conformidad con
la ley.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial así como las actuaciones que
constan de sesenta y ocho folios, el arma blanca y la chumpa secuestrada.

Cobán, Alta Verapaz, cinco de febrero de dos mil dos

Lic. DANIELA JOHANA CASTRO ARCHILA

AGENTE FISCAL