Estimats Polopins i Polpines

Encara que la situació sanitària per la Covid-19 ha millorat i les mesures establides
permeten celebrar les nostres festes patronals, ara per ara hauran d'adaptar-se a les cir-
cumstàncies i enguany, de moment, no podrem celebrar-les com ho féiem abans de la
pandèmia.

Per tot això, demanem a tota la població que respecte les següents normes en tots els
actes:
- Portar la mascareta*.
- Guardar la distància de seguretat interpersonal.
- Respectar l'aforament en les activitats.

Agraïm a totes les ciutadanes i ciutadans la responsabilitat i la col·laboració per a po-

der gaudir d'unes festes segures.

L'Ajuntament de Polop des de la regidoria de festes us desitja que passeu unes bones
festes patronals.

*Portar la mascareta en totes les activitats, inclús a l'aire lliure, en cas que no resulte
possible mantindre la distància mínima de seguretat per l'aglomeració de persones.

——————————————————————————————————

Estimados Polopinos y Polopinas,

Aunque la situación sanitaria por la Covid-19 ha mejorado y las medidas establecidas

permiten celebrar nuestras fiestas patronales, todavía tendrán que adaptarse a las
circunstancias y este año, aún, no podremos celebrarlas como lo hacíamos antes de la
pandemia.

Por todo ello, pedimos a toda la población que respete las siguientes normas en todos
los actos:
- Llevar la mascarilla*.
- Guardar la distancia de seguridad interpersonal.
- Respetar el aforo en las actividades.

Agradecemos a todas las ciudadanas y ciudadanos la responsabilidad y la colaboración

para poder disfrutar de unas fiestas seguras.

El Ayuntamiento de Polop desde la concejalía de fiestas os desea que paséis unas feli-
ces fiestas patronales.

*Llevar la mascarilla en todas las actividades, incluso al aire libre, en caso de que no
resulto posible mantener la distancia mínima de seguridad por la aglomeración de
personas.
 PROGRAMA D’ACTES PROGRAMA DE ACTOS
DIVENDRES 1 D´OCTUBRE VIERNES 1 DE OCTUBRE
12h. Volteig de campanes. 12.00h. Volteo de campanas.
19h. Cercavila amb LA COLLA EL GINJOLER. 19.00h. Pasacalle con LA COLLA EL GINJOLER.
22h. Actuació a la plaça de la Puríssima del grup de danses EL POR- 22.00h. Actuación en la plaza de la Purísima del grupo de danzas
XET amb SOCA EN ARREL. PORXET con SOCA EN ARREL.
23h Grup musical. 23.00 Actuación musical.

DISSABTE 2 D´OCTUBRE SÁBADO 2 DE OCTUBRE

09h. Despertà amb la colla EL GINJOLER i el grup AMICS DE LA
CORDÀ.
11h Cercavila de la UMPO.
12h. Missa en honor a la DIVINA AURORA cantada per la CORAL
POLIFÒNICA ANTONIO BERENGUER.
12-14h. Parc infantil a la plaça de la Puríssima amb Magic John.
16h. Partida de Pilota Valenciana al carrer Pòsit.
17h. Peque show a la plaça de la Puríssima amb Magic John.
22.30h. Actuació de la GRAN BABYLON.
09.00h. “Despertá” con LA COLLA EL GINJOLER y el grupo AMICS
DE LA CORDÀ.
11.00 Pasacalle de la UMPO.
12.00h. Misa en honor a la DIVINA AURORA cantada por la CORAL
POLIFÒNICA ANTONIO BERENGUER.
12.00-14.00h. Parque infantil en la plaza de la Purísima con Magic John.
16.00h. Partida de pelota Valenciana en la calle Pósito.
17.00h. Peque Show en la plaza de la Purísima con Magic John.
22.30h. Actuación de la GRAN BABYLON.

DIUMENGE 3 D´OCTUBRE DOMINGO 3 DE OCTUBRE

09h. Despertà amb la colla EL GINJOLER i el grup AMICS DE LA
CORDÀ.
11h Cercavila de la UMPO.
12h. Missa en honor a la VERGE DELS DOLORS cantada per la
CORAL POLIFÒNICA ANTONIO BERENGUER.
16h. Escape Room “La casa de Papel” a l’edifici multiús.
18.30h. BIG BAND de la Societat musical SM l’Illa de Benidorm .
22.00h. Actuació del grup de música OWIX.
DILLUNS 4 D´OCTUBRE
09h. Despertà amb la colla EL GINJOLER i el grup AMICS DE LA
CORDÀ.
12h. Missa en honor al pare SANT FRANCESC cantada per la CORAL
POLIFÒNICA ANTONIO BERENGUER.
16-19h. Parc infantil tematitzat amb HARRY POTTER a la plaça de la
Puríssima.
20h. Processó en honor a Sant Francesc.
21h. Castell de focs.
09.00h. “Despertá” con EL GINJOLER y el grupo AMICS DE LA
CORDÀ.
11.00 Pasacalle de la UMPO.
12.00h. Misa en honor a la VIRGEN DE LOS DOLORES cantada por la
CORAL POLIFÒNICA ANTONIO BERENGUER
16.00h. Escape Room “La casa de Papel” en el edificio multiusos.
18.30h. BIG BAND de la “Societat Musical SM l’Illa de Benidorm”.
22.00h. Actuación del grupo musical OWIX.
LUNES 4 DE OCTUBRE
09.00h. “Despertá” con EL GINJOLER y el grupo AMICS DE LA COR-
DÀ.
12.00h. Misa en honor Al pare SANT FRANCESC cantada por la CORAL
POLIFÒNICA ANTONIO BERENGUER.
16:00-19:00 Parque infantil tematizado con HARRY POTTER en la plaza
de la Purísima.
20.00h. Procesión en honor a SANT FRANCESC.
21.00h. Castillo de fuegos.
 EVENTS PROGRAM
FRIDAY, OCTOBER 1st
12.00h. Chiming of bells .
19.00h. Parade with the band COLLA EL GINJOLER. L'organització podrà modificar
22.00h. Performance at Plaça de la Puríssima by the group EL PORXET with .
SOCA EN ARREL.
aquest programa per tal
23.00h Live music. d’atendre els possibles canvis
SATURDAY, OCTOBER 2nd de les exigències sanitàries
09.00h. “Despertà” (Village Wake Up) with “COLLA EL GINJOLER” and
“AMICS DE LA CORDÀ”.
11.00h Parade with the band UMPO. ————————————————
12.00h. Mass in honour of the Divina Aurora accompanied by the choir
“CORAL POLIFÒNICA ANTONIO BERENGUER”.
12.00–14.00h.Playground activities for Children at Plaça de la Puríssima with La organización podrá modificar este
Magic John.
16.00h. Pilota Valenciana (valencian ball game) at Pòsit Street.
programa para atender los posibles
17.00h. Show for Children at Plaça de la Puríssima with Magic John. cambios de las exigencias sanitarias
22.30h. Performance of the GRAN BABYLON Band at Plaça de la Puríssima.

SUNDAY, OCTOBER 3th

09.00h. “Despertà” (Village Wake Up) with the “COLLA EL GINJOLER” and
“AMICS DE LA CORDÀ”. ————————————————
11.00h Parade with the band UMPO.
12.00h. Mass in honour of the Verge dels Dolors accompanied by the choir
“CORAL POLIFÒNICA ANTONIO BERENGUER”. The organisation will be able
16.00h. Escape Room “La Casa de Papel” in the “multiusos” building.
18.30h. BIG BAND from the “Societat Musical l’Illa de Benidorm” .
to modify the program to attend
22.00h. Performance of the group OWIX possible changes of the public
MONDAY, OCTOBER 4th health requirements
09.00h. “Despertà” (Village Wake Up) with “COLLA EL GINJOLER” and
“AMICS DE LA CORDÀ”.
12.00h. Mass in honour of Sant Francesc accompanied by the choir “CORAL
POLIFÒNICA ANTONIO BERENGUER”.
16.00-19.00h. HARRY POTTER themed Children’s Playground area at Plaça
de la Puríssima.
20.00h. Procession in honour of Sant Francesc.
21.00h. Firework display.