ENERGIAS LIMPIAS DEL YAGUALA CLIENT

ARENAL HYDROELECTRIC PROJECT STAGE I+II PROJECT

HONDURAS PLACE

PROYECTO HIDROELECTRICO EL ARENAL I&II –

PROCEDIMIENTO DE DECAPADO Y LIMPIEZA POR
FLUSHING DE TUBERIAS
Doc. 5583-PF-TP-01

00 15/11/2021 First emission JS MB AP

REV FECHA DESCRIPCION POR REV. APR.

S.T.E. Energy S.p.A.

C.F. / P.I. / Iscr. Reg. Impr. di PD 02615760283 Cap. Soc. i.v. € 500.000,00 REA n° 256488
Via Sorio, 120 – 35141 Padova (IT) Tel. +39 049.2963900 Fax +39 049.2963901 www.ste-energy.com

“This document is property of S.T.E. Energy S.p.A. – via Sorio, 120 – 35141 Padova (Italy). All rights on this document, on images, drawings
and texts are reserved. It is strictly forbidden to hand over, copy, utilized and/or disclose this document and/or its content to third parties.
Trespassed will be prosecuted” 1 of 8
 INDEX

1 OBJETIVO............................................................................................................................................................................................... 2

2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA............................................................................................................................................................. 2

3 NORMAS DE SEGURIDAD Y DESIGNACION DE RESPONSABILIDADES.....................................................................................................2

4 DEFINICION DE PROCESOS.................................................................................................................................................................... 3

5 ALCANCE DE DECAPADO Y FLUSHING....................................................................................................................................................4

6 DECAPADO............................................................................................................................................................................................ 5

7 FLUSHING.............................................................................................................................................................................................. 7

1 OBJETIVO
Establecer los criterios para llevar a cabo la limpieza de los componentes que hacen parte de los
sistemas oleodinámicos (sistema de regulación, sistema de circulación, lubricación de los cojinetes,
etc.) asegurando las condiciones adecuadas de limpieza y conservación de los mismos para garantizar
la eliminación de impurezas en el sistema hidráulico previo a su puesta en marcha.

2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
P4HEM7500 PIPING SYSTEM CLEANING AND TREATMENT.
IT25HPL-001 PRESERVACIÓN Y MONTAJE DE SISTEMAS HIDRÁULICOS.

3 NORMAS DE SEGURIDAD Y DESIGNACION DE

RESPONSABILIDADES.
NOTA: Es obligatorio que el personal a directa e indirectamente en esta actividad lea
cuidadosamente este procedimiento de trabajo y lo comprenda completamente antes de ejecutar
cualquier actividad.

Sera responsabilidad del responsable de la actividad planificar los equipos de protección para
proteger la piel, los ojos y la respiración y el medio ambiente.

DOC. N. 5583- 2 of 8
Se prevé el uso de sustancias corrosivas para el decapado y pasivación de tuberías, por tanto, será
responsabilidad de Enercom dotar al personal de equipo especifico de protección para trabajo con
sustancias corrosivas a fin de proteger la piel, la vista y la respiración y el medio ambiente.
Sera responsabilidad del personal de HSE de Enercom asegurar las prácticas de trabajo seguro.
Sera responsabilidad de Enercom asegurar el manejo apropiado conforme de los residuos de material
corrosivo.
Sera responsabilidad de STE dar soporte técnico y operativo en todo momento.

4 DEFINICION DE PROCESOS.
DECAPADO: El decapado es un proceso para “limpiar” las manchas, contaminantes, óxido o escamas
en las superficies metálicas, a través de una reacción química a la que se somete el metal utilizando un
acido por ejemplo el acido Hidroclórico. Las tuberías deben ser llenadas cuidadosamente y se
mantiene el acido por un tiempo determinado, posteriormente esta sustancia debe ser evacuada y
almacenada en recipiente adecuado.
PASIVACION: Consiste en la aplicación de una sustancia neutralizante del acido utilizado para el
decapado, con la finalidad de parar el ataque del ácido al material base.
FLUSHING: Limpieza por recirculación de un fluido a régimen turbulento de manera que en un
periodo determinado pueda limpiar todas las partículas y contaminantes en la tubería. En el caso de
este procedimiento será mediante recirculación e aceite hidráulico.

3 of 8
DOC. N. 5583-
5 ALCANCE DE DECAPADO Y FLUSHING.
ITEM EQUIPO SISTEMA DECAPADO FLUSHING NIVEL DE
LIMPIEZA
1 VALVULAS PIV GRUPO OLEODINAMICO X X 18/15

2 VALVULAS MIV GRUPO OLEODINAMICO X 18/15

3 TURBINA TUBERIA GOBERNACION X 18/15

4 TURBINA TUBERIA COJINETE X

HIDROSTATICO

5 GENERADOR TUBERIA DE X
LUBRICACION COJINETE
INFERIOR

6 GENERADOR TUBERIA DE X
LUBRICACION DE
COJINETE SUPERIOR

7 GENERADOR TUBERIA DE GATO X 18/15

FRENO
8 GENERADOR TUBERIA DE INYECCION X 18/15
DE ALTA PRESION

4 of 8
DOC. N. 5583-
6 DECAPADO
En este proceso se prevé el manejo de sustancias corrosivas y por tanto, se debe tener la previsión para
el equipo de protección personal especifico, los medios para atender una emergencia y los equipos
para el manejo apropiado de las sustancias.
EPP para utilizar
ITE EQUIPO
M
1 Overol de protección resistente a ácidos
2 Guantes de Caucho
3 Botas de Caucho
4 Respirador para gases inorgánicos
5 Gafas protectoras
6 Protector facial

EQUPO DE MANEJO A PREVER:

ITEM EQUIPO CANTIDAD

1 Recipiente plástico de 200 lt 2
2 Recipiente plástico de 18 lt 2
3 Recipiente con 18 lt de agua 2
4 Medidor de PH 1

SUSTANCIAS PARA DECAPADO:

ITEM SUSTANCIA FUNCIONA CANTIDAD

1 Ácido Clorhídrico concentración de 10% Decapante 60 lt
2 Soda Caustica Neutralizador 60 lt
3 Solución de Cal común como pasivante Pasivante 120 lt

5 of 8
DOC. N. 5583-
PROCESO:

Preparacion de la Vertido al interior de Dejar un tiempo de 60

solucion de Acido la tuberia hasta llenar minutos y drenar el
Clorhidrico al 10% completamente acido.

Hacer pasar La solucion

Lavar el interior del tubo Agregar un aceite
con cal por el interior del
con suficiente protector y Cerrarlos
tubo para pasivar el
aguaficiente agua extremos del tubo.
ataque del acido.

6 of 8
DOC. N. 5583-
7 FLUSHING.
EQUIPOS PARA UTILIZAR:

ITEM EQUIPO CANTIDAD

1 SKID HIDRAULICO PARA FLUSHING 350 l/min. 1
2 MANGUERAS 3”X5m 2
3 MANGUERAS 1-1/2”X2m 2
4 VALVULAS Y ACCESORIOS PARA ACOPLAR A LOS SITEMAS 4
5 BARRIL DE ACEITE HIDRAULICO 2

La especificación del aceite a utilizar es el definido por GE: Lubrax Turbina ISO VG 22
Parámetros de limpieza:

7 of 8
DOC. N. 5583-
PROCESO:

Jijar el control de Alcanzada la temperatura

Instalacion de Skid y
temperatura del skid a 70 a 70, continuar por tres
generacion del circuito
y recircular por 60
de recirculacion
mintuos. horas.

Cumplidas 4 horas de Despues que se verifican

Expulsar el aceite del
tiempo total de los parametros de
circuito hacia el
recirculado, extraer prueba, desmantelar la
reservorio del Skid
muestra de aceite y hacer operacion y enviar
usando aire comprimido.
prueba con equipo. muestra a laboratorio

Sellar los extremos de las

tuberias a fin de evitar el
la contaminacion.

RECOMENDACIONES DE OPERACIÓN DEL SKID HIDRAULICO:

1. Mantener vigilancia y corregir fugas y ante cualquier emergencia parar con el botón de emergencia.
2. Vigilar las presiones de trabajo, aunque la bomba viene provista de una protección activa y una pasiva.
3. Monitorear la temperatura.

8 of 8
DOC. N. 5583-