PAN AMERICAN SILVER HUARON S.A.

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN SATELITE

PLAN
PLAN DE TRABAJO PARA CONSTRUCCIÓN DE RELLENO
SANITARIO EN SATELITE Rev. A

APROBADO POR:

Jefe de Disciplina Ing. Julio Oyero Condor

Cliente PAN AMERICAN SILVER HUARON S.A.

Revisión Hecho por: Descripción Fecha Revisado Aprobado

A C.H. Emitido para coordinación interna 30/10/19 J.Q. J.O.

B C.H. Emitido para Revisión 30/10/19 J.Q. J.O.

Comentarios del cliente:

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

L Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com
Pag. 1 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

INDICE

1. OBJETIVO.
..................................................................................................................... 4

2. ALCANCE.
..................................................................................................................... 4

3. RESPONSABILIDADES.
..................................................................................................................... 4

3.1. DEL
RESIDENTE.
..................................................................................................................... 4

3.2. DE LOS
SUPERVISORES.
..................................................................................................................... 4

3.3. DEL PERSONAL

OBRERO
..................................................................................................................... 5

3.4. EQUIPOS
..................................................................................................................... 5

4. CONCEPCION DETALLADA DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: ............ 66

4.1. PROCEDIMIENTOS
CONSTRUCTIVOS.
................................................................................................................... 66
4.2. PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO MONTAJE DE VENTILADOR
AXIAL………………………………………………………………………………… 105

4.3. CRONOGRAMA Y TIEMPO DE

EJECUCION……………………………………………………………………….….121
4

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 2 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

INTRODUCCION

El propósito del siguiente plan es detallar los procesos que se realizaran durante la
construcción la poza para relleno sanitario ubicado en el lugar llamado satélite, desde la
excavación a través de la puesta en marcha de la excavadora Hidromek 370LC, la
construcción de diques y canales antes del revestimiento de la poza con materiales geo-
sintéticos, se considera también la instalación de la tubería de HDPE 4” para el drenaje de los
líquidos lixiviados y todo cuanto se requiera para que de este modo se cuente con la poza
habilitada para instalar la chimenea de madera, según alcance de obra hasta su puesta en
operación. Es importante resaltar que durante todas las etapas de construcción nuestro
objetivo es prevenir los riesgos de potenciales incidentes, accidentes dañosos las personas,
al proceso, a los equipos y medio ambiente.

La presente describe las actividades asociadas a la ejecución por parte de la empresa BLUE
MINING E.I.R.L. Consignadas a asegurar el cumplimiento de calidad, programación y
seguridad, planteando las estrategias, que corresponda desarrollar así como las
responsabilidades de todo los trabajadores supervisión y obreros, describiendo las actividades
que se desarrollarán para mantener bajo control las operaciones.

Todo el personal debe conocer los alcances del proyecto enmarcados en el contrato y saber
de la secuencia de actividades a realizar.

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 3 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

1. OBJETIVO.

El presente plan tiene como objetivo disponer y guiar de un modo específico las
actividades parte del proyecto correspondiente a: CONSTRUCCIÓN DE RELLENO
SANITARIO EN SATELITE, para PAN AMERICAN SILVER HUARON S.A., garantizando
un trabajo óptimo, eficiente y seguro.

2. ALCANCE.

El presente plan está dirigido a todo el personal de BLUE MINING, el cual incluye
Gerentes, Residentes, Supervisores de Operaciones, Supervisores de SSOMA, Lideres
operarios civiles y técnicos en geo-sintéticos, que estén involucrados directamente en la
construcción de la poza y puesta en operación del relleno sanitario, así mismo al personal
que realice trabajos en las inmediaciones de la Obra.

3. RESPONSABILIDADES.

3.1. DEL RESIDENTE.

Es responsabilidad del residente implementar, difundir y velar por el cumplimiento

al presente plan de trabajo. Coordinar con los supervisores de construcción,
seguridad y calidad a fin de generar los procedimientos y registros para la
aplicación de este plan de trabajos

Es responsable de coordinar los recursos para el cumplimiento del presente plan

de trabajo.

3.2. DE LOS SUPERVISORES.

Generar los procedimientos específicos que sostengan el presente plan y difundir

a sus colaboradores

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 4 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

Velar por el cumplimiento de los procedimientos que se generen a partir de este

plan de trabajo.

Tomar toda precaución para proteger a los trabajadores, verificando y analizando

que se haya dado cumplimiento a la identificación de peligros y evaluación y control
de riesgos (IPERC), realizado por los trabajadores en su área de trabajo, a fin de
eliminar o minimizar los riesgos.

3.3. DEL PERSONAL OBRERO

Efectuar los trabajos cumpliendo lo establecido en el presente plan, haciendo uso

de las medidas preventivas con las herramientas de gestión: PETS, ATS,
IPERC, Check list según estándares establecidos.

3.4. EQUIPOS:

Nº DESCRIPCION CAPACIDAD CANTIDAD

1 MARTILLO NEUMATICO DE 29 kg 29 KG. 2.00
2 COMPRESORA NEUMATICA 250 PCM 1.00
3 EXCAVADORA SOBRE ORUGAS 330 HP 1.00
4 RETROEXCAVADORA SOBRE LLANTAS 58 HP 1.00
5 CAMION VOLQUETE 16 M3 1.00
6 GRUPO ELECTROGENO 150 KW 1.00
7 VIBRADOR DE CONCRETO 4 HP 1.00
8 MEZCLADORA DE CONCRETO 9 P3 1.00
9 DOSIFICADORA DE CONCRETO 5M3 1.00
10 CAMION CONCRETERO 8M3 1.00
11 EXTRUSORA 1800 W 1.00
12 TENSIOMETRO 15CM 1.00
13 SPARK TESTER 12 V 1.00
14 BARRA DE DESPLIEGUE 7TN 1.00
15 CUÑA 2800W 1.00
16 MANOMETRO (AIR TEST) 4 PSI 1.00
17 VACUOMETRO (VACUUM TEST) 115 V 1.00
18 RODILLO LISO VIBRATORIO DE TIRO 80 HP 1.00
19 CAMIONETA 4X4 PICK UP DOBLE CABINA 5 PASAJEROS 1.00
20 CAMIONETA RURAL MINIVAN 12 PASAJEROS 1.00
21 CAMION PLATAFORMA 4X2 8 TN 1.00
22 DETECTOR DE TORMENTA PORTATIL P5 1.00

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 5 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

4. CONCEPCION DETALLADA DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA:

4.1. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO.

Se plantea una secuencia de actividades para la construcción del relleno sanitario de

la siguiente manera:

4.1.1. Movimiento de Tierra: excavaciones y conformación de dique.

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 6 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 7 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

4.1.2. Relleno, perfilado, nivelación y compactación de terreno.

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 8 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

4.1.3. Impermeabilizado de poza para relleno sanitario: con geotextil y geomenbrana

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 9 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

4.1.4. Construcción de caja de paso

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 10 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

4.1.5. Tendido de tuberías perforada HDPE 4” para drenaje de lixiviados.

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 11 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

4.1.6. Construcción de canal intermedio con mampostería dentro de área perimetral,

concreto F’C = 175 kg/cm2

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 12 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

4.1.7. Construcción de chimenea de madera con tubo HDPE 6”

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 13 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

4.2. PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO CONSTRUCCION DE POZA PARA RELLENO

SANITARIO.

Basados en PLAN Y METODOLOGIA PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO

presentado, y enmarcados en el CRONOGRAMA GENERAL dentro de los cuales
algunas actividades se ejecutaran en simultáneo:

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE CONSTRUCCION E INTERFERENCIAS, EN EL RELLENO

SANITARIO EN SATELITE
EQUIPOS / CANT. DE
ITEM ACTIVIDAD DESCRIPCION DIAS
HERRAMIENTAS PERSONAL

Estación total, nivel de

Trazo y replanteo Para realizar esta actividad se
ingenieros, prismas y 11-12 /
1 antes, durante y requiere el apoyo del topógrafo y 02
jalones, estacas y 11 /19
después de la obra. un (01) prismero.
pintura
Con apoyo de la excavadora, se
Excavación de procede a la excavación de la
Excavadora hidromek
terreno y poza, y zanja para recorrido de 13-14
2 370, volquete, vigía y 02
eliminación de la tubería de líquidos lixiviados. 11 / 19
topógrafo.
material excedente En paralelo a la eliminación de
materia excedente
Retroexcavadora, pico,
Excavación de Esta actividad se realiza con el lampa, carretilla,
15- 20
3 zanja de anclaje y apoyo de un (01) operario y (04) cordel, soga, yeso, 05
/11 /19
cuneta perimetral ayudantes. wincha, estacas y
bloqueador solar
Excavadora hidromek
Relleno y Se realiza con apoyo de la
370, material
conformación de excavadora, se procede a la
seleccionado y 15 - 16 /
4 dique. conformación del dique y luego 02
clasificado para el 11 / 19
Perfilado de dique yse perfila la zona excavada y el
dique, vigía y
talud dique construido.
topógrafo.
Excavadora hidromek
Nivelación y Para realizar esta actividad es 370, rodillo liso
compactación de necesario contar con el apoyo de vibratorio de tiro, 18 – 22
5 05
zona excavada y la excavadora y rodillo liso plancha compactador 11 / 19
talud. vibratorio de tiro. vibratorio tipo plancha
vigía y ayudantes.

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 14 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

Excavación,
conformación de
cama de arena,
Para realizar esta actividad se
instalación de Retroexcavadora,
necesita de la retroexcavadora
tubería y relleno ayudantes, soga, 21 / 11 /
6 ayudando a instalar la tubería 01
con material para la eslinga, grilletes, arnés 19
sobre la cama de arena y luego
entrega de líquido y línea de vida.
ser rellenado con material propio.
lixiviado. Incluye el
tubo de
evacuación.
Construcción de Esta actividad se realiza con el Retroexcavadora,
caja de paso de apoyo de un (01) operario y (04) bloquetas kk hormigón,
poza relleno ayudantes, los cuales se arena fina pico, lampa, 04- 06
7 03
sanitario hacia la encargarán de la base, columnas,carretilla, cordel, soga, /12 /19
poza de líquidos pared, tapa de concreto y el yeso, wincha, estacas y
lixiviados. tarrajeado. bloqueador solar
Retroexcavadora,
generador eléctrico,
cables eléctricos,
Impermeabilización Esta actividad se realiza con el extrusora, cuña, triac, 23/11-
8 de poza con geo- apoyo de un (01) técnico en resina, vernier, 07/12 13
sintéticos termofusión y (04) ayudantes. escalera tipo gato, /19
cordel soga, yeso,
wincha, estacas y
bloqueador solar
Retroexcavadora,
generador eléctrico,
Instalación de Esta actividad se realiza con el cables eléctricos,
tubería perforada apoyo de un (01) operario y (02) extrusora, cuña, triac, 22/11-
9 de 4” para la ayudantes. Los cuales deberán resina, vernier, 07/12 14
recepción de instalar 102 metros de tubería, escalera tipo gato, /19
líquido lixiviados. con sus respectivos conectores. cordel soga, yeso,
wincha, estacas y
bloqueador solar
Retroexcavadora, pico,
Esta actividad se realiza con el
Relleno de la zanja lampa, carretilla, 21- 22
10 apoyo de un (01) operario y (04) 02
de anclaje cordel, y bloqueador /11 /19
ayudantes.
solar
Retroexcavadora, pico,
Construcción de lampa, carretilla,
Esta actividad se realiza con el
canal perimetral a cemento, piedra 14- 21
11 apoyo de un (01) operario y (04) 07
la poza con seleccionada, arena, /11 /19
ayudantes.
mampostería madera, cordel, soga,
yeso, bloqueador solar

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 15 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

Listones de
madera2”x3”, malla
Construcción de Esta actividad se realiza con el gallinero, pico, lampa,
22- 23
12 chimenea de apoyo de un (01) operario y (01) piedra chancada, 02
/12 /19
madera ayudante. alambre, soga, clavos,
wincha, estacas y
bloqueador solar

MOVILIZACION Y Camión 4Tn., caja de

Finalizada la actividad se retiran
DESMOVILIZACIO herramientas, almacén, 24 -25 /
13 todos los equipos y herramientas 02
N DE EQUIPOS Y baño químico y 12 / 19
para dejar el área limpia.
HERRAMIENTAS residuos sólidos.

Siendo la poza la construcción principal de este proyecto, se ha considerado un plan

de contingencia (tormentas eléctricas y condiciones climáticas adversas) para el cual
podría influenciar de manera directa sobre los tiempos estimados para cada actividad,
llegando a ocasionar demoras, sin embargo se considera realizar actividades en
simultáneo.

o Trabajos de excavación, relleno - conformación y perfilado.

o Verificación de las dimensiones de la poza.
o Traslado de materiales con anticipación.
o Recepción y traslado de material clasificado.
o Verificación de medidas de las obras civiles.
o Control diario por área de topografía.

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 16 - 18
 PAN AMERICAN SILVER HUARON
S.A.
RELLENO SANITARIO Rev. A

CONSTRUCCIÓN DE RELLENO SANITARIO EN 30/10/2019

SATELITE

3.1. CRONOGRAMA Y TIEMPO DE EJECUCION. Se está programando 51 días

calendarios.

Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan

Tel.: 940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pág. 17 - 18
 Av. El Minero Calle Mariano Melgar N° 318 – Urb. San Juan L Tel.:
940421177 – E-mail: bluemining@hotmail.com Pag. 18 - 18