AUDIENCIA DE ALIMENTOS

JUEZ Bryan
DEMANDADO EDSON
DEMANDANTE ALE
ABOGADO DE DEMANDADO JOSEFINA
ABOGADA DE DEMANDANTE ARELI
SECRETARIO MARIO

MARIO: Buenos días a cada uno de los presentes, el día de hoy jueves 22 de septiembre del
año en curso, siendo las 20 horas, reunidos en el Juzgado Pluripersonal De Primera
Instancia de Familia Del Departamento De Guatemala, dando inicio a la audiencia donde
fueron notificados para la apertura del Juicio Oral para fijación de alimentos del menor
LIAM MATEO GUALIN ORTIZ promovido por la señora ALEJANDRA GUADALUPE
ORTIZ ESTRADA en contra del señor EDSON OMAR SOTO, identificado con el
expediente 14042-2022-00458, sírvanse ponerse de pie, que la honorable Juzgadora dará su
ingreso a esta Sala de Audiencias.
JUEZ: Tengan buen día cada uno de ustedes, a continuación, procederemos a verificar la
presencia de las partes, ¿se encuentra presente la señora ALEJANDRA GUADALUPE
ORTIZ ESTRADA?
DEMANDANTE : Presente honorable juzgador.
JUEZ: Se encuentra presente la Abogada de la parte demandante, licenciada ARELÍ
MUÑOZ RODAS
ABOGADA DE LA DEMANDANTE: Presente señor juez.
JUEZ: Se encuentra presente el señor EDSON OMAR GUALIN SOTO.
DEMANDADO: Presente señor juez.
JUEZ: Se encuentra presente la Abogada de la parte demandada, la Licenciada JOSEFINA
ARRIOLA ORTEGA?
ABOGADA DEL DEMANDADO: Presente honorable juzgador.
JUEZ: Habiendo verificado la presencia de las partes, habiendo concurrido todos a la
presente audiencia, procederemos a la etapa procesal de la conciliación, haciendo
previamente las advertencias del caso, tanto a la parte actora como a la demandada. El
Estado se organiza asimismo para la protección de la Familia y así desde el momento en
que decidieron unirse legalmente y formar Matrimonio cumplen con ese fin específico de
protección por el cual surge y se organiza el Estado, en ese sentido pues es lamentable
poder presenciar la disolución a través de este Juicio, de una familia en la cuál hay un
menor, quien representa el futuro de la sociedad, en virtud de lo anterior quiero decirles que
podrán en esta etapa de conciliación previo a entrar a la disolución de este caso, convenir
en forma consciente, el futuro no es solo de ustedes sino también principalmente de su hijo,
dicho esto tiene entonces la palabra la parte demandada para proponer los medios
conciliación necesarios en virtud de que tiene conocimiento de la demanda que se ha
interpuesto.
DEMANDADO: Muchas gracias señor juez, quisiera manifestar que yo estoy en total
disposición en cubrir los alimentos de mi hijo LIAM MATERO GUALIN ORTIZ, pero la
verdad actualmente tengo limitantes económicas, Alejandra tú sabes que tengo varios
gastos que cubrir, tales como: Universidad, energía eléctrica, alimentación, vivienda,
transporte y el local donde se encuentra actualmente mi negocio, por lo que únicamente
puedo aportar es un máximo de Q1,500.00 esto para cubrir los gastos de alimentos de
nuestro hijo, eso es todo su señoría muchas gracias.
JUEZ: Muy bien dejo en el uso de la palabra a la señora ALEJANDRA GUADALUPE
ORTIZ.
DEMANDANTE: Gracias señor juez, con todo respeto que ustedes se merecen, EDSON
sabes bien que lo que me ofreces no cubre los gastos de nuestro hijo, como alimentación,
colegio, vestimenta y medicamentos y como sabes bien el niño está creciendo y así crecen
los gastos en él, sabes que dentro nuestro hogar hemos tenido muchos gastos por lo que la
cantidad que me ofreces no alcanzaría ni para los gastos mínimos. Además, actualmente
tengo un empleo de medio tiempo por lo que mi salario es muy poco para cubrir los gastos
que faltan. Por lo que no puedo aceptar esa cantidad, entiendo que tienes tus propios gastos,
pero tus ingresos son altos y no coinciden con lo que estas diciendo en este juicio, su
señoría con todo respeto no acepto esa cantidad.
JUEZ: Muy bien, se tiene conocimiento que la demanda que la señora ALEJANDRA
GUADALUPE ORTIZ ESTRADA ha interpuesto en contra del señor EDSON OMAR
GUALIN SOTO es por la cantidad de Q3,000.00 según obra en autos. Y usted está
ofreciendo la cantidad de Q1,500.00, tiene nuevamente la palabra la parte demandada para
que pueda llegar a un acuerdo y que lo puedan solucionar en esta etapa previo a la
resolución de este juicio. Así que por favor señor EDSON GUALIN lo insto a que pueda
proponer una cantidad mayor a la que esta ofreciendo.
DEMANDADO: Señor juez, lamentablemente no puedo proponer una cantidad mayor,
mantengo la propuesta de Q1,500.00
JUEZ: Muy bien, hago conciencia a la parte actora, si tiene la posibilidad de reducir la
cantidad que está exigiendo.
ALEJANDRA: Señor juez, mi petición inicial es de Q3,000.00 considerándolo podría pedir
Q2,500.00
JUEZ: Señor EDSON GUALIN, lo dejo en el uso de la palabra.
DEMANDADO: Lamentablemente señor juez no puedo dar esa cantidad por lo motivos ya
mencionados.
JUEZ: Muy bien en virtud de que las partes no llegaron a una conciliación, pido al
secretario que tome dentro del acta razón de tal cuestión. Quiero decirles que hasta antes
que se dicte sentencia todavía pueden llegar a una conciliación y pueden fijar las bases
necesarias para la solución de este procedimiento, ya que no se llegó a una conciliación
pasaremos al desarrollo del presente juicio quedando las partes notificadas de tal
resolución, en ese sentido tiene la palabra la parte actora para indicar si desea ratificar la
demanda interpuesta.
ABOGADA DE LA DEMANDANTE: Si señor juez ratificamos la demanda en todos sus
puntos.
JUEZ: Se le solicita al secretario que por favor tome nota en el acta de la presente audiencia
del extremo advertido de la parte actora y procedemos a cederle la palabra a la parte
demandada para que se pronuncie sobre la actitud que estime conveniente en el presente
juicio.
ABOGADA DEL DEMANDADO: Gracias señor juez comparecemos ante esta judicatura a
dar contestación en sentido negativo a la presente demanda actuó en auxilio y procuración
del señor EDSON OMAR GUALIN SOTO de 30 años de edad casado guatemalteco con
domicilio en colonia Santa Sofia municipio de San José Pinula departamento de
Guatemala se establece el lugar para recibir notificaciones en la oficina jurídica ubicada en
6ta calle 8-98 municipio de San José Pinula Departamento de Guatemala, en la relación de
hechos pues hace aproximadamente 14 años el demandado EDSON OMAR GUALIN
SOTO contrajo matrimonio con la señora ALEJANDRA GUADALUPE ORTIZ
ESTRADA dentro del cual procrearon un hijo de nombre LIAM MATEO GUALIN
ORTIZ que actualmente cuenta con 13 años la presente demanda se responde en sentido
negativo ya que mi representado no cuenta con los medios económicos suficientes para
poder cubrir dicha obligación se presenta en contra de la demanda promovida por la señora
ALEJANDRA GUADALUPE ORTIZ ESTRADA cuya residencia se encuentra Lote 18
Parcela 24 Aldea San Luis Sam José Pinula Guatemala, fundamentándome en el artículo 61
y 118 del código procesal civil y mercantil en los cuales se establecen los requisitos
esenciales que debe de contener el escrito de demanda y la contestación en la presente
contestación ofrezco las siguientes pruebas que es el recibo de arrendamiento de la casa
donde se encuentra viviendo el demandado el recibo de arrendamiento donde está ubicado
el negocio del demandado así como el recibo de energía eléctrica de la casa el señor
EDSON OMAR GUALIN SOTO.
ABOGADA DE LA DEMANDANTE: Si me lo permite señor Juez quisiera llamar al
estrado al señor EDSON OMAR GUALIN SOTO para que me responda las siguientes
interrogantes de acuerdo a mis medios de prueba a presentar.

JUEZ: Tiene la palabra la abogada de la parte Demandante, recordándoles guardar el

decoro debido y el respeto que todos merecen, adelante Licenciada.
ABOGADA DE LA DEMANDANTE: Gracias su señoría Muy bien señor EDSON OMAR
GUALIN SOTO la señora ALEJANDRA ORTIZ nos presenta un voucher de pago en
donde se refleja que sus ingresos mensuales son de Q,8,500.00, dicho voucher de fecha 30
de julio del presente año, por lo cual es absurdo ya que lo que usted expone no coincide con
sus ingresos, podría usted justificar esta situación

DEMANDADO: puedo decir que ese voucher es de aproximadamente dos meses atrás
donde verdaderamente devengaba ese salario, pero la parte que están omitiendo es que hace
dos meses yo contaba con otro puesto el cual por motivos de la pandemia tuvo que
desaparecer, por lo cual me despidieron así mismo fui contratado en otra área devengando
el sueldo antes expuesto.
ABOGADA DE LA DEMANDANTE: Su versión cuenta con algunas inconsistencias por
lo cual creería necesario revisar a detalle, además la señora ALEJANDRA ORTÍZ asegura
que usted cuenta con un negocio propio por lo cual son ingresos extras mensualmente, ¿es
verdad esto?

DEMANDADO: El negocio es de mi padre por lo cual yo Únicamente lo apoyo

ayudándole por las noches atendiendo, pero de esto no recibo ni una remuneración.

ABOGADA DE LA DEMANDANTE: Señor Juez creo pertinente revisar estos puntos a

detalle, le entrego el Boucher y copias de estado de cuenta que me proporciona mi
patrocinada, únicamente señor Juez Muchas gracias.

JUEZ: Muchas gracias Licenciada, según lo antes expuesto vamos a revisar a detalle cada
una de las pruebas mencionadas, con relación a la declaración del señor Edson tiene algo
más que decir respecto a estas pruebas la parte demandada.

ABOGADA DEL DEMANDADO : gracias señor juez, presentó las siguientes peticiones
que se tenga por recibida la presente contestación de demanda en sentido negativo que se le
dé trámite a la presente contestación de demanda en sentido negativo que se admita como
prueba los documentos presentados y que se declare con lugar la contestación de la
demanda en sentido negativo que es promovida por el señor EDSON OMAR GUALIN
SOTO para que se declare en sentencia lo que en derecho corresponda eso es todo señor
juez.

JUEZ: muy bien entonces habiendo presenciado la ratificación de la demanda por parte de
la parte actora y también la correspondiente contestación por parte del demandado
procedemos al diligenciamiento de las pruebas por parte de la demandante para lo cual dejó
el tiempo con la abogada ARELÍ MUÑOZ.

ABOGADA DE LA DEMANDANTE: gracias señor juez quiero diligenciar las siguientes

pruebas documentales tenemos lo que es la certificación de nacimiento del menor LIAM
MATEO GUALIN ORTIZ en la cual comparece el señor EDSON OMAR GUALIN SOTO
como padre de la menor aquí tengo la certificación de nacimiento del menor LIAM
MATEO GUALIN ORTIZ la cual fue extendida el 22 de agosto del año 2022 aquí trae el
sello de del renap también la certificación de matrimonio entre la parte actora la señora
ALEJANDRA ORTIZ ESTRADA y la parte demandada el señor EDSON GUALIN
SOTO, el cual fue extendido el 22 de agosto del año 2022, también asimismo los recibos
de energía eléctrica de la casa de habitación donde vive el menor aquí nos podemos dar
cuenta que la señora Alejandra pagar una cantidad de 600 mensuales la casa donde reside
en la cual está nombre de Carlos Haroldo Pérez, asimismo también la constancia del salario
mensual de la señora ALEJANDRA la cual nos podemos dar cuenta que percibe un salario
de 1.800 quetzales mensuales aquí está la constancia está la firma del director y el sello de
dicha institución donde trabaja asimismo también el estado de cuenta de los ingresos del
señor EDSON GUALIN SOTO el cual nos podemos dar cuenta que tienen un ingreso de 8
mil 500 quetzales mensuales aquí está la constancia con firma y sello es todo señor juez
muchas gracias.

JUEZ: Muy bien habiendo escuchado ya la parte actora dejo el tiempo con la parte
demandada para que haga el respectivo diligenciamiento de sus pruebas.
ABOGADA DEL DEMANDADO: muchas gracias señora jueza esta representación
procede a diligenciar los siguientes medios de prueba el recibo de arrendamiento de la casa
donde está viviendo el demandado con fecha 30 del del mes de agosto del año 2022 a
nombre de EDSON OMAR GUALIN SOTO con la cantidad de dos mil quetzales que es
por la renta del apartamento amueblado en colonia santa Sofia, también tenemos el recibo
de arrendamiento del local donde está ubicado el negocio del demandado que se ubica en
colonia santa Sofia está nombre EDSON OMAR GUALIN SOTO está por una cantidad de
tres mil quetzales y es por la renta del local comercial ubicado kilómetro 29 de colonia
santa Sofia, san José Pinula y también tenemos el recibo de energía eléctrica de la casa
donde reside el señor EDSON OMAR GUALIN SOTO que es de la empresa eléctrica
ENERGUATE que es por el pago mensual con número de NIS 58 10 201 eso es todo señor
JUEZ.

JUEZ: muy bien habiendo recibido los respectivos medios de prueba de ambas partes y en
este caso solamente es prueba documental tengo entendido entonces procedo a ordenar a la
trabajadora social para que se realice el respectivo estudio socioeconómico para lo cual
pido que sea antes del día 2 de OCTUBRE también fijó el plazo para dictar sentencia para
el día 4 de OCTUBRE del presente año quedan notificadas las partes, notificada parte
actora:
ABOGADO DE LA DEMANDANTE: Notificada su señoría.
JUEZ: notificada parte demandada.
ABOGADA DEL DEMANDADO: notificada señor juez.
JUEZ: muy bien entonces procedo a finalizar la presente audiencia y ordenó a la secretaria
que levante acta de la respectiva audiencia, tenga cada uno de ustedes buen día