.33 hp (.

25 kW) M Series Pump Models

Proporción Desplazamiento
Modelo Nominal Presión máxima de trabajo por ciclo

M, -5 625 psi (43 bar) .83 cu in (13.6 ml)

MDSTV

M, MS(3) -7 900 psi (62 bar) .6 cu in (9.8 ml)

-12 1500 psi (103 bar) .36 cu in (5.9 ml)

M, MS(3), -21 2600 psi (179 bar) .2 cu in (3.3 ml)

29723(3)** -36 4500 psi (310 bar) .12 cu in (2.0 ml)
-71 8800 psi (607 bar) .06 cu in (1.0 ml)
-110 13500 psi (931 bar) .039 cu in (0.6 ml)
-188 15000 psi (1034 bar) .023 cu in (.4 ml)

Características clave MS -220 25000 psi (1723 bar) .021 cu in (.34 ml)

• Elección de 5 modelos, 9 • Presiones hasta 25000 psi

** No disponible en proporción 188
proporciones, 27 combinaciones (1724 bar) (3) La presión intermitente máxima para el acero inoxidable en el MS y 29723 es 10000 psig (690 bar.)
posibles • Todos los fluidos
• Flujos de 2 gpm (7.5 l/min) hidráulicos, agua (simple o
• Elección de materiales húmedos DI), disolventes, productos Para conocer los códigos de servicio, consulte la página 17.
• Cabezal de aire único químicos suaves, gases Para conocer los pesos y las dimensiones, consulte la página 18.
• Presión de impulsión de 25 a 125 licuados
psi (1.8 a 9 bar)

Modificaciones opcionales
Numero Descripcion Numero Descripcion

-HP Accesorio de bomba manual (con asa). Proporciona operación manual de la bomba 51809 Desbloqueo operado normalmente por aire abierto con válvula de alivio.
para control de presión de precisión o uso sin energía de aire. Proporciona la mayor capacidad de flujo de liberación. Mantendrá la bomba en psi
Manual solo. completa pilotada por el aire de impulsión. Los respiraderos no están roscados. Ref.
26082 Con asa. dibujo 56643 para piezas de montaje en la parte superior del tanque.
26220-2 Sin asa. 51809-1 Desbloqueo neumático normalmente cerrado con válvula de alivio. Se utiliza para
26220-3 Kits para convertir unidades existentes. sujetar gatos hidráulicos. Liberará hasta 11000 psi (usando 100 psi de aire). Los
respiraderos no están roscados. Ref. dibujo 56643 para piezas de montaje en la
parte superior del tanque. No disponible en nominacion 188: 1.
-V Desbloqueo manual con válvula de alivio. Solo para bombas M y MS. Proporciona
una válvula de aguja de alta presión con alivio de seguridad interno ajustable aguas 51810 Valvula de seguridad. El alivio está aguas arriba del control de salida. Orificio de
abajo de los controles de salida de la bomba. El retorno del tanque es de 1⁄8 ”NPT en ventilación 1/16 NPT serie M o MS -21 a 188.
el cuerpo de la bomba.
51811 Piloto de aire externo. Proporciona un puerto NPT de 1⁄8 ”para que el aire externo
26063-3 Válvula Dead Man. Puerto de ¼ ”NPT. pilotee el arranque / parada remotos.
52340 Cabezal de aire sólido.
26064-3 Combinación de regulador / filtro de aire con manómetro. Puerto de ¼ ”NPT.
52950 Provisión de contador de carreras eléctrico. El microinterruptor (BZE6-2RQ)
26065-3 Válvula de control de velocidad. Puerto de ¼ ”NPT. montado en la tapa superior se dispara con cada ciclo.
26065-3 -C controles de aire instalados en la bomba. Puerto de ¼ ”NPT. 53175 Limpieza de nivel II.
plus
26064-3 53304 Puerto de salida de alta presión. Se adapta a ¼ ”de diámetro exterior. tubo roscado y
cónico de alta presión.
28320 Puerto de entrada de montaje en colector. Proporciona un saliente de junta tórica en
un bloque de aluminio para permitir el montaje en el costado del tanque por debajo 53784 Tubo de escape (solo transmisión). Para conversión en campo de cualquier bomba
del nivel de aceite. La modificación se aplica únicamente a los modelos M-21 a M-188. de 0,33 HP. Proporciona un puerto de escape de ¼ ”NPT.
28590 Accionamiento con botón de arranque / parada con la palma de la mano o el pie.
Cierre con resorte. 53935 Unidad de baja temperatura. Permite la operación hasta 5 ° F. Algo de sacrificio de la
vida útil del sello a temperatura normal. Serie M o MS.
28700-1 Válvula de liberación de aire OP.
54179 Ajustador de carrera (incluye 29697 arriba). Útil para aplicaciones de medición.
28926 Control remoto de arranque / parada. Proporciona un puerto de señal de purga NPT Perilla moleteada con escala vertical en la tapa de la bomba.
de 1⁄8 ”para control remoto de una sola línea.
57905 Sin resorte de retorno. Proporciona un llenado mejorado en la carrera de succión al
bombear gases licuados utilizando la presión de entrada. Solo disponible en las
29002 Impulsión de aire de Viton. series M y MS.
29697 Un solo golpe de pulso de aire remoto. Útil para aplicaciones de medición. Una
carrera por señal de pulso de aire; elimina el ciclo automático. Puerto de señal NPT 59888 Temporizador de ciclo instalado.
de 1⁄8 ”. 80103 Kit de reducción de ruido instalado.
51331 Sellos EPR para sección de líquido para bombas de nominacion 29723-XX.
80348 Salida SAE para bombas M, SAE de 3⁄8 ”, 448 bar (6500 psi) máx.
51788 Escape entubado - estándar. Proporciona puertos de conexión para escapes piloto y
de impulsión. Permite el montaje debajo de la parte superior del tanque y / o la 81499 Sellos EPR para las series M y MS para Sección de Líquidos.
transmisión por gas natural.
82367 Ajuste SS para unidad de 1⁄3 hp
51794 Escape por tubería - gas amargo. Con bomba manual (HP).
82500 Modificación ATEX (disponible en MS y 29723 pero no en la serie M).
51794-2 Escape por tubería - gas amargo. Sin bomba manual (HP).
85630 Kit de conversión, silenciador de escape de nuevo estilo.
51804 Silenciador (para usar con las modificaciones de escape por tubería a continuación).
Puerto macho de ¼ ”NPT. 86337 Impulsión de aire de larga duración.
8 www.haskel.com
 Servicios

hp Model 1 2 3 4 5 5A 6
M •
MS • •
MDTV • • •
.33
MDSTV • • • • •
MCPV • • • • •
29723 • • • • •

4B -14 to -37 •
.75
4B -55 to -150 • •

AW •
ASF • •
DF • • •
DSF • • • • •
HF •
HSF • •
DHF • •
p.ej. Pydraul, Lindol, Cellulube, Fyrquel y Houghtosafe 1120 DSHF • • • •
y solventes a base de petróleo compatibles con sellos 1.5
DSTV • • • • •
dinámicos de UHMWPE (polietileno de peso molecular 2 ATV • •
2.2
ultra alto) y sellos estáticos de Viton. DTV • • •
DSTV -1.5 • • • • • •
AFD •
DFD • • •
hidrocarburos (benceno, tolueno, xileno, hileno, etc.); ASFD • •
disolventes clorados (tricloroetileno, tetracloruro de DSFD • • • • •
carbono, clorobenzina, etc.); mercaptanos, Dowtherm A, DXHF • •
disolventes fluorados (fluorobenceno, fluorocloroetileno,
DSXHF • • • •
etc.); Dowtherm E, más todo el Grupo 3 y algunos ácidos
levemente corrosivos compatibles con materiales
DSXHW • •
húmedos. Ver nota 5A para servicio con metil-etil-cetona, 3 ASFD • •
metil acetona, diacetona, alcohol y freón 22.
GW •
GSF • •
DGF • • •
5A. También es adecuado para estos fluidos si los sellos DGSF • • • • •
estáticos de Viton se reemplazan por EPR; especificar el DGSTV • • • • •
número de modificación 51331 (sin cargo adicional); por 6
GWD •
ejemplo, 51331-MDTV-5. La mayoría de los fluidos a base
GSFD • •
de éster de fosfato solidifican a aproximadamente 30000
psi.
DGFD • • •
DGSFD • • • • • •
6 Agua desionizada; agua desmineralizada. DGSTVD • • • • •
Nota: Es comprensible que la vida útil del sello dinámico con
fluidos no lubricantes sea menor que con los tipos lubricantes. 8FD •
8SFD • • • • •
Temperaturas de operacion 8DFD •
8
Sección de conducción 8DSFD • •
-4 ° (25 ° F) a + 65 ° C (150 ° F) (los sellos de baja temperatura 8DSTVD • • •
están disponibles para funcionamiento en el Ártico).
8HSFD • • • • •

Sección líquida D14STD -125 • • • • •

Para una vida útil razonable del sello, la temperatura alta debe D14STD -315 • • • • •
10
limitarse a 54 ° C (130 ° F), para los modelos de sello F y W, 135 D14SFD -125 • • • • •
° C (275 ° F) para los modelos T y TV (con pieza distanciadora). D14SFD -315 • • • • •

www.haskel.com 17
 NB. Plan view of
M-Pump is common to
all M-Series pumps.

Net weight 2.65 kg

Boxed weight 2.9 kg
Box size 23 x 18 x 12 cm

Weights and
Dimensions
.33 hp (.25 kW) M Series Pump Models M-7, M-12 MS-7, MS-12
approx. weight 9 lbs (4 kg) approx. weight 9 lbs (4 kg)

Net weight 4 kg
Boxed weight 4.25 kg
Box size 23 x 18 x 12 cm

Net weight 6 kg
Boxed weight 6.5 kg
Box size 30 x 20 x 15 cm
Net weight 2.5 kg
Boxed weight 2.75 kg
Box size 23 x 18 x 12 cm

MS-21, MS-36, MS-71, M-21, M-36, M-71, M-110, M-5 approx. weight 9 lbs (4 kg)
MS-110, MS-188, MS-220 M-188 approx. weight 6 lbs
approx. weight 6 lbs (2.7 kg) (2.7 kg)

18 www.haskel.com
29723-21, 29723-36, 29723-71, 29723-110 MDSTV-5
approx. weight 6.5 lbs (3 kg) Approx weight 15 1/2 lbs (7 kg)

www.haskel.com 19