SEGURI

DADCONLASUNI
ONESDEGOLPE

Elnegoci o de l
a perfor
ación de poz os puede ser st
andpi
pe.
peli
grosoyr equi
erequel ascuadril
lasysuper visor
es
conoz cangrancant i
daddei nfor
mación. Al gunas
veces ev ent
os inconsci
entes pueden prov ocarun
accidente. Elsi
guienteesuncasor ealquel ecostó Enlatrayect
ori
adelt apónconsumedi auni
ón“ Figur
a
l
av i
daaunempl eadodeunt al
adrodeperforación. 1502”alcanzaalcuñer oamputándolelaspiernasyel
fl
ujo dellodo (2,000 PSI)lo golpea estrel
lándol
o
Unt ransductoracopladoalst andpipeconunauni ón contr
al as patas de lat orr
e causándolet raumas
degol peseencuent rataponado. Esr uti
nariopar a sever
os en l a cabeza. Tr es horas después el
destapar el t ransductor r emov erl
o durante una empleadomuer eenel hospit
al.
conex i
ón,l impiarl
o yr einstalar
lo en la siguiente
conex i
ón. Dur ant elasconex ionesnoex i
stepr esión  ¿Cuántosdenosot r
ossabemosl aexi
stenci
adel
dentrodelst andpi pe.Enl al i
mpi ezadeltr
ansduct or códigodecoloresparal
asunionesdegolpeyque
un tapón acopl ado a medi a unión de gol pe es presiónmanejanest
oscolor
es?
i
nstaladoenl auniónquequedaabi ert
a.Elstandpi pe
estadi señadopar amanej arpr esi
oneshastade3, 000  ¿Cuánt
os de nosot ros ver
ifi
camos que l as
PSInor malment e. uni
ones de golpe no sean sobrepint
adas con
otr
oscolor
es,perdi
endosucodifi
cación?
Elperfor
adorordena a un cuñero queremuev
a el
tr
ansductordepresi
ónycol oqueunaunióndegolpe  ¿Cuánt
osdenosot rostenemoslacert
ezadeque
acopl
adaaunt apónenelstandpipe. l
as uniones de golpe pr
esent
es en l
a bodega
corr
espondenalasqueut i
li
zamosenelequi
po?
Lasunionesdegol pepr esentanunagr anv ar
iedadde
confi
gur aci
onesdependi endodel apr esi
óndet r
abajo  ¿Estamossegurosdequet odoslosmi
embrosde
y servi
ci o que pr esten,est et érmino es conoci do l
acuadr il
l
aestánfamil
iar
izadosconelcódi
gode
como“ Figura”.Lai ndust r
iaaest andarizadoci er
tas coloresdelasuni
onesdegolpe?
confi
gur aci
ones,conelpr opósitodedaruni f
or midad
atodosl osf abricantesdeuni onesdegol pe. Par ala
i
denti
ficacióndel asuni onesdegol peseut i
l
izaun
códi
godecol ores,además,l a“ Figura”esest ampada
enrel
iev esobr elasuper fi
ciesdel atuerca.

Lapor cióndel ar oscadel aunióndegolpequev aa

seracopl adaconl aotramitades“fi
gura602”yest á
i
nstaladaenelst andpi pe(Fi
gura1).Or i
ginal
mente
estauni óndegol peer adecol ornaranja,segúnel
códigodecol ores.Elcuñer oobservaquel amedia
uni
óndegol pe( tuerca)acopladaaltransductorha Fi
gur
a1:
Uni
óndeGol
pe “
Figur
a602”
si
dopi ntadavariasv ecesynol edai mpor t
anci
aa
estasituación.

Elcuñeroregr
esaconelt apónignorandoquel aunión
deest ees“Fi
gura1502”( Figur
a2) .Estami t
addel a
uniónnormalmentedeber í
aest arident
ifi
cadaporel
colorroj
oenelcuel l
oyaz ulenl atuerca.Debemos
recordarque “Fi
gura 602” es par at rabaj
arcon
presi
ones hasta de 6,
000 PSImi entr
as la“ Fi
gura
1502”hastade15,000PSI .

Elcuñer o enroscal asdospar tesdel auni óncon

Fi
gur
a2:
Uni
óndeGol
pe “
Figur
a1502”
ci
er t
a f aci
li
dad después de su i ni
cial “juego”.
Despuésdeest ol
auniónesgol peadahast adarsel lo
compl et
o. Elper foradorrestablecelapresiónhast a
2,
000PSIsi nobser v
arningunaf ugaenelst andpi pe.
Elcuñerocomi enzaalimpiarlauniónyelt r
ansduct or
conl amanguer adeaguadel amesaenf rentedel
standpi pe,cuandoder repenteelt apónyl amedi a
unión de golpe son ex pulsados violent
ament e del
 Enunar euniónllevadaacaboent rarepresentantesde
compañí asoper ador as;deper foraci
ón;cement ación,
fract
urami ento y ot ros servi
cios y f abr
icantes de
unionesdegol pe,sepr esentaronal gunosacci dentes
fatal
espr oduci
dosporelacopl eer róneodeuni ones
degol pe,dent r
odel asobser vacionesr eal
izadaspar a
mi ni
mizaroel i
mi narelpotencialdeest asituaciónse
resalt
anl assiguientes:

Inclui
rdent
ro de lali
sta de r
equeri
miento del
Figura3:UnióndeGol pe “Figura1002” taladr
ocomounapol í
ti
calaestandar
izaci
ónpara
Elacopleerróneodel asunionesdegolpehandejado elusodelasuniones“
Figur
a1502”(operador
as)
personaslisiadasycost adov ar
iasvi
dashumanas,
han dejado f rust
rados compañer os de t
rabaj
oy Det
erminarenlost
aladr
oselnúmer
odeuniones
famili
assinunodesusmi embr os. de golpe de cada “ Fi
gur
a” (Cont
rat
ist
as
per
for
adores)
Lasi
guient
etabl
amuest ralascombi naci
onespar a
l
as uni
ones de golpe ut
il
izadas en ali ndust
ri
a, Remplaz arenlaslocal
izacionesyt al
adrost odas
most
randosutol
eranci
afr
entealapresión: l
asuni onesdegol pe “ Fi
gur as602y1002”por
“Fi
guras 1502” ( Operadoras y cont rati
stas
perf
oradores)
2” 2” Envi
ar comuni caci
ones especi fi
cando est a
RESULTADO amenaz aat odoslos involucradas par
ai nclui
r
HEMBRA MACHO
Recomendadohasta 6, 000 estetemaen l osentrenami entosychar lasde
602 602 seguri
dad. ( Oper
adoras y contrati
stas
PSI
Recomendado hasta 10,
000 perf
oradores)
1002 1002
PSI
Recomendado hasta 15,
000 Evaluar l
a posibi
l
idad de produci
r una lí
nea
1502 1502 exclusi
va par
a nuestr
aindustr
ia en l
a cualno
PSI
Resi
stehast
a 6, 000PSI exista el i
nter
cambio de uniones de golpe
602 1002 (Fabri
cant
esdeunionesdegolpe)
Norecomendado
Resi
stehast
a 6, 000PSI
1002 602 Evaluarlaposi
bil
idaddemodifi
carlasact
ual
es
Norecomendado
Resi
stemenos2,000PSI unionesdegolpe“ Fi
guras602y1002”conel
602 1502 propósit
odequenosepuedanacopl arconla
Norecomendado
“Fi
guras1502” (Fabr
icant
esdeuni
onesdegol
pe)
Resi
stemenos2,000PSI
1002 1502
Norecomendado
Envi
arcomuni
caci
onesa ot rascompañíasque
1502 602 Nosepuedenacoplar
tr
abaj
en en nuestr
os pr oy
ectos sobre est
a
1502 1002 Nosepuedenacoplar
(Oper
ador
asycont
rati
stasperfor
ador
es)

CODI
GODECOLORESPARADI
FERENTES UNI
ONESDEGOLPE

PRESI
ON TAMAÑONOMI
NAL
COLOR ESTANDAR CONGASH2S
1. 1. 2.
FI
GURA CODI
GO TRABAJ
PRUEBA
TRABAJ
PRUEBA
1 25
2 3 4 5 6 8 10 12
O O 5 5
100 1.
000 1.
500 N/
A N/
A

200 2.
000 3.
000 N/
A N/
A

206 2.
000 3.
000 N/
A N/
A
207 2.
000 3.
000 N/
A N/
A

211 2.
000 3.
000 N/
A N/
A

400 2.
500 3.
750 2.
500 3.
750

400 4.
000 6.
000 4.
000 6.
000

600 6.
000 9.
000 N/
A N/
A
602 6.
000 9.
000 6.
000 9.
000

1002 10.
000 15.
000 7.
500 12.
000

1003 10.
000 15.
000 N/
A N/
A

1502 15.
000 22.
500 10.
000 15.
000

2002 20.
000 30.
000 N/
A N/
A

2202 NA NA 15.
000 22.
500