HECHOS

El 8 de marzo de 2022, la señora Bertilda, abuela y madre de crianza de los niños Carlitos y Olguita,
de 6 y 10 años de edad, respectivamente, residentes en Valledupar (Cesar), se entera que su yerno
y padre de sus nietos, quien se encuentra privado de su libertad en la cárcel de alta y mediana
seguridad de Valledupar, condenado por el delito de desaparición forzada y secuestro, será
trasladado al Complejo Carcelario y Penitenciario Metropolitano de Bogotá (en adelante, "COMEB" o
“La Picota”). De igual forma tiene conocimiento que el padre de sus nietos está padeciendo de una
enfermedad grave que requiere de un tratamiento altamente especializado y que en el centro
carcelario no le están dando la atención que requiere.

El 20 de marzo de 2022, la señora Bertilda presentó un derecho de petición ante el Director Regional
del INPEC del Cesar, solicitando a la entidad que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 44
de la Constitución Política y en el Decreto 1542 de 1997, se efectuaran los trámites requeridos para
que no se hiciera efectivo el traslado del Señor Olinto, padre de los menores, a fin de garantizar los
derechos fundamentales de sus nietos; y, adicionalmente, que se le brinde al interno la atención en
salud que necesita en razón a su grave padecimiento de salud.
 
El día 30 de abril de 2022, la Coordinadora del Grupo de Asuntos Penitenciarios del INPEC dio
respuesta al mencionado derecho de petición, negando la solicitud de la peticionaria, respuesta que
sustentó en el hecho que el Establecimiento carcelario donde se encontraba el interno registraba un
índice de hacinamiento correspondiente al 52.9%, superior al registrado en La Picota, por lo que se
configuraba una de las causales de improcedencia del traslado consagrada en el artículo 9 de la
Resolución No. 001203 del 16 de abril de 2012. Asimismo, le manifestó a la peticionaria que el
INPEC cuenta con la tecnología necesaria en las ciudades capitales para realizar visitas virtuales,
por lo que el interno puede postularse para efectuar un encuentro familiar por este medio.

El día 14 de septiembre de 2022, a su oficina de abogado se presenta la señora Bertilda en procura

de su orientación profesional frente a la situación que se presenta. Usted, ilustre abogado Unilibrista,
debe dar su concepto y determinar si existe un mecanismo de protección constitucional para el
asunto, y, de existir y resultar procedente interponerlo, debe elaborarlo.