Predmbulo de l o r truducfores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice de tablas.. ........

Capitulo 1. Sistemas de transporte.

1. Xnt,roducci6n.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Factorcs det,erminantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Ferrocarrilea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4, Carreteraa... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . Trnnsporte aCmo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . Transporte continuo por tulxrias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . Vias flu\-inles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capitulo 2. Trabajos de campo por mClodos terrestrc y a E r ~ o .

Objotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TBIUAJOS UI: H E C O S O ~ I - I I I U < 1 ' O . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .
R<?cr)~~ocimicrlt~a tcrrrstr? ?- n6roa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prr)ccdirnicrltot: dc t,mzado dr ln;~pti< ai.1.c.o~: rl~+iriiri~,rlr.,
de la nomericlntura.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I<r.c>~l~ilaciGn de velltajan (11, lciv I I I : I ~ , : ~i S~ t : r n1.. . . . - - - - -
L : A ~ T P RO E L I > I I X . \ R I ~ : ~.. . . .... . . . . . . . . .
I'~,rlimi~ittr. ................................
316t.oJu dc t ~ ~ a b n j 1Incr1 o: pl.vlirni1i111.. ..-.... . .
I'untos de pnso dr ~ . r ~ t ' ~ l . r .~ :- ~. v. -i ~. ~ . . , , .

51velrccibrl dl! ~ ~ o y f i l yc s~ ) ! I I ~ T ; T ; . 'It, ~r~lt*rc*~~r.li:. . . . . . . .

L>rgn~lizficic5n yfr;~l~~ clralo. j ~ Cj , I ~ I I ~ ~ ( > . ( lI Il, ~ v ~ i ~ ~ t : ~
C ' I J I - c e u dr nivt1I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tn '1- fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L ~ : Y A Y T ~:\'II>T
A:I~ 1'1. 7 ' H \%.\i
l 0 . . . . . . . . . . . . .
C ) l l j ~ lu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krt,ap rlr carjrj,u . . . . . . . . . . . . . ...........
Igualdodp~ . . . . . . . . . . . . . . . ..........
Sondp~m( 1 P~ I I P ] ?'~ I O C H R . . . . . . . . . . .........
Detos r l t~, , p o p s f i n ?. zrmn r ~ r ~ q l a r l.: ~. . . . . . . . . .
P ~ c c i o n r st r a n s \ ~ c r s o l r v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rassnt,es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s c o n u t r u c c l h r ~ ..
l ! ! s r ~ ~ c r bdo ..-- .................
sep~:r;ialru... .
hvu~~tnn~~cntcra ................
9
 ..
28 . Esplauaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S5
20 . Esznlns ........................................... 65
. 30. Sr:crionrs tlpican ................................... 86
31. D a t n a d c ~ > l n n t.n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
33. i)ntos de pcrfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8S

Caplfulo 8 . Curvas circulates ............................ 90

.Clasificaridn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'Funciones a lineas de cur\.ss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Elrrnr?ntoade replanteo dc c u r m s . . . . . . . . . . . . . . . . :
Cuwaunidnd .....................................
Curvas dc iguo! tadio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elocri6n de curvn y. trabajo de canipo . . . . . . . . . . . . . . .
Ejorciciaa .......................................
. Mod0 do proceder en ol tcrmno para sit uar P C y T'T . .
Roplsnt.er, do curwq par 01 mi-todo tlr r l ~ ~ ~ i a c.i.b. n ...
R o p l a n t e ~de curvas desde el PI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haoer pmmr una cur\-& por un punto fij(1. . . . . . . . . . . . .
Replantco de puntos a un cunrt.0 en una curra circ~~lrrr .
Replsnteo de curt-aspor cl mbtodo de o r d c ~ ~ a d.a.s. . . .
Dist.ancia desdc urn tnngentu a una curva cirrulrrr .....
Curraa concbntricas extorior e interior . . . . . . . . . . . . . . .
Roplanteo de unn curva cuando el PI es inncceaiblc . . . .
Curvas dc 2(l m ............... r ....................

Objelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de trazadn dc In tong.:rite dr! frcntc: radio dntcr-
minanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corts dc unn linde con uns cur\-n rireulnr . . . . . . . . . . .
Problr.m~adcwpaao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capitulo 4 . Curvas compuratra e inversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

83 . Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
CL'RVAS COMPVEYTAS DE nos C E S T n O S . . . . . . . . . . . . . . . 151
54 . Xotacibn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
.
55 Dcduccibn d? Ias fArmulas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. .
36 Cornprubncibn de In sulucjoll par poligonal . . . . . . . . . . 154
.
57 Problcmas tipic08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
.
68 Curva compueata que terminn cn una tangente parnlrln . I53
CURTAB COMFUEBTAS DE TRCS CESTl7-79.............. 158
. 50 . Fbrmulas para laa tangmites largas y cortah ........... 15d
dO. Comprobacibn de la solucion por poligonal ............ 1130
: 01. Swtitucidn de curvas unidaa por una tnngcnt.e corta . . . 161
 CUR\-AS C O > ~ P I ' E S T . PI:
~~ .......
CU.ITRO C E S T B O S . .
- 4

62. Formulns p r o la* tn~hgcnti-s!nr.gnq !. ctlrtnrr.. . . . . . . . . .

P n r t r I: Considcrncirmus jicrlcrnlcs
.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adnptxt>ilirlnrl. . . . . . . . . . . . . .
CURTARH O R I z 0 3 T . \ L 1 : S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Propierlad t.5 i l t ilea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hcplnnt(~ndr u i ~ nrun-n htrj,iz>rh~XI a*on< , I I I ~ci s ' d : ~ ~ ,1 1
CURTAS T-ERTTCALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordellntlns \-e~*ticalrsde In tangcnte A In c : w v n . . . . . . . .
Cotas en lau curms ~ c r t i c o l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'nctores y u determi~inn
~ In Iriil~iturldc 1a.i c n n ;\.: vr.1 -
ticale 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curras aaim6tricns.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puntos dr cambio en unu eurvn I-ertirrtl.. . . . . .

P n r t r 11: T r l n ~ scs],r.cin!r-s

--
70.
I I.
Hoccr p t ~ s n ru n n c ~ i n - n]lor p u r ~ t r ~{lc
Combit>rlc posicicirl dc In t n ~ i g c l l 11:
s ctrt;i tijn. . . . . .
- fri-h:~...
t~ , .

7H Cu~.~a r rs1 t i c n l ~ ,ir~r.r.rsns.

~ .......... ..
79. u o r~r l ~ a s , . ~.. . . . . . . . . . . . . . .
P ~ - o l d r ~ {la.

Int1onl11rrj6n ..............................
Sotnvibn y fbsn~ulns... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r ~ i ~ s o r r i , dl lr~ la t r m r i n dl! I N ,!<l)ir~%l.. ..............
Funcibnrs dv In r.jlrirnl: j, r . 1 circ~ilrr.. . . . . . . . . . . . . . . . .
.4ncnloq tlr. rlr,s~-~nr~a;n ............................
Prucrdimlentu gc~lcrallmrn rcpl;~ntc~nr- cqpir:>lJ cir rulr,.
PrupicJfi~Idr Ins {lit-r r.crn*.insn i ~ p n l a r?- l i l ~ r . : ~ l . .. . . . . .
D ~ s 1 - i n c i o ~ l edosdc
s ti pullto intrrnlvrlio rtc Irl rq)i1,:11.
Currn dc. tlclblr ~ q ~ i r a. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espirul nplicndn o una clirvn cii,c~~lnl. c l i s t r ~ n t c cu?,;i
p ~ t ' t ccentrnl no ee rlrhl,lrtza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E ~ p i r n l e sdrslgitnlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trszado de la rspi~~al por o r d ~ n n d a s .. . . . . . . . . . . . . . . .
Curvaa invcrsas n d ~ p t a r l ~con s cspirnlr~. . . . . . . . . . . . . .
Espirill~sparalelas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.t14.
.
I .-plstilur $ * \ t clt)r
cinsradiuIu5
~ e llitr!rlqbr no [)urnl~btn~.
V U

isblcu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas dc rcpaso.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1:apitulo 7 . Cutvas cornpuestas adapirdns colt espiraleq

r
~ L ilht.~~~.

..

Capitulo R Elementos de neguridad cn la carrctera y pro-

..................
yevecto. ...
............
102. I'rel~rn~nar ...............

103. f.'ncrzaoentrifuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104. Yernlto de curvas dc cnrtutrm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105. Lnnpitud d c espirnl dr c n r ~ , r t ~ r n. .. .. . . . . . . . . . . . . . .
100. ElrvaciJn dcl carl.iI r.\-tclic~l.dr un forromrlil r * r l l i l h
CUT\-119.. .....................................
10i. nrl dc enpile! en f r l . r u c n r . r ~ ! ~.~.-.. . . . . . . . . . . . . .
I,o~~plr

Ul1jet.o.. . ...............................
3 ! e t n d o s y ~ u m c r ~ n n r p ~ u 1 c l 1 ; ~ ~ l ~ i ~ o. 1 ~.r - 1. 1 ~.~ . ..
Cncv 1 coi> ~ , - ) I ut .~.I. . . . . . . . . . . . . .
CII~.I.R
L t > i i g ! ~ ~ nd1.1
\ t ~ ~ r d11>1f*rbt
v u\>- 1:i < ~ ! : , ; I ( I r~c I- 1 1 ? ~ I > I + *
uncha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siiperfic~vadicic,rlnI (I~,bidaa1 s u l > ~ n , n n110 . (I(, ( , ; I I L ~ * ~ I ~, I ,
Trnzsdu dcl I , r l l , t l r i ~ ~ t r r i n(Ie r tit1:l c.ul7.1irl:~r o r ~ k,)l)r, , -
:ii~rIhfi... . . . . . . .. .-............---....-..- -.
Pi~si>2 . C - u n n sin c s l ~ ~ t r.h l. . . . . . . . . , , . .
33r)rrlt: i r i t s - r i r , ~dl. U I I R crllz.~rlncdtl s o l ~ r t n ~ ~ c . h.u. ,. . . . . .
S u l ~ v r f i c i rarlh iur~;tld~l,itlonl r ,l!~r::~rir-l>~~. .........
C, i';>ihilir/ml
Introduccibn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X)ist.sncin de visillilirlarl J e prtmda . . . . . . . . - . . .
Dlptancip, de risibiljrlnd dr: ~ d . t l n n t a r n i ~ n.t ~. ~ . . . .
V~silrilidaden c~lr\-nshorizori<o l c ~. . . . . . . . . . . ..
I7i6lbilidad en rtrrirtta vartirnles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~ vagunda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C!urvss v e ~ ' t i r a ) arn
 ijx41b11,.
1le>c~ ......................
t'l:r<i(icr~,ia's~i(It31 ~ l j ~ ! t : - r i : ~ x !r , ~ \ r ! ~, l ,
I;cu8-rrmrrs ln<ql,um>, < , . J I L I I ~ ; L I , , ~ ~ , I I I , rn

1 1 t i 0 1r t i . . . . . . . . .
' I ' a I ~ l c l l .l~u f c l i l l r ~ s. . . . . . . . . . . .
t 1 4 I 1 I ....
<I<>t i i l l ~ d .
E?ifr~\.:l$ . . . . . . . . . . . .
' I I 1 1 - I 1 1 . I 1 1 1 1 1I !L, ..
Al,c-ti dc III sr.(.ci611 t ~ : i i ~ r- \r + ~ .! .. . . . . . . ........
A w n 1 ) n n tl.i,rrno I K ~ Ii z o r ~ r ; ~ l ... ........
Arra de la rvccidn rnrr t ~ ~ni\--.l~-. ' i .... ..........
I I i r J ~i t1 I i t , , . - , , , ,

CBlculr, del 61i.n par PImCt<Jd<J (11. r t ~ ~ l ~ - r l t * l t n. r l a .~ .

Fbrtnulnr: di.1 \ - o l ~ j m r r~l lr n ~ ~ b ~ - i rn~~ti nbdr* t iv1.n . . . . . .
F6r~nuludr lo r n c d i ~dr Ins dr+..lj c*tl,ccln.:. . . . . . . . .
m i l 1 r i m . ............
Fu!bc.ionrbdc' la P I I I . \ - N rir(:1111~1. llllill+trl.. . . . . . . . . . . . . . . .
Tnllgentbh y extorio~csphra m r l ' n s d v 1 '. . . . . . . . . . . . . .
rolrocciones para dietancias de tangcntr! dl. I R 'I'HIJIA I), .
Currccciones para dlatanciss cst.crio~crdr 1.1 l'n?:la 2 . . . .
J b J j o eunndo dn rl gmdo dl, cur\-at \ n u . . . . . . . . . . . .
Grsdn ds curruturn (L))curlndrj sr (la cl rndih, ( 1 ; ) .. . . . .
Lor,giturlw dc cucrdas da, arrcmecivc11tnrr.i . . . . . . . . . . .
T , ~ n ~ i t ~ l ddewc t , r ~ . d n np n r a c u l I rr- dlJ rn'1i:j i ( r r . 1 8 , {rlr!i~li-
cibn por el arco). . . . . . .-: . . . . . . . . . . ...........
Longitricks dc r l r c u p para r~rf.i,r?n.;dt'rl~.;( r l l . h n i i - 1 6 ~3 1 0 1 rl
emc) ..........................................
Cu~rdnrr~rdar1e:~m pnla t-nlr>l,r< tlc>niinnlc,: r l c In t.~rt.rclu
(definicjon $>or7~ ruprclrr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcus vr~.riadnwsyura r l ~ r d n svt~rtl?dr.rrt~ !(lvfillirilrri ],uI'
la c u e r d o ) , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lon~it\,<? mat dr arr-o su+~t~.nrlrdlr~ rr~rr.win ( * ? I O I , ~ I ( d v Ion 111.
L o r l g i t u d r s do rlrcus pnni raalir. .. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fiesr-ial.innr.s curvda3 ilnl;, rrt\.,t. rlr ~ , ~ r l i (cI,n c l r ~ . . . . .
Funcionra dt: la crpirsl nnirlrlrl r l ~ lonqiturl , - 1 ........
Angnlos dr. dcsx-iacjhri o nn p>ml> > c~~:rIq~u,>~-n dr> l o r > - ] ~ i ;*I.
~
Fut~cionrsd~ In enpiral C ~ F 1 1 1 r.1rrdo5 . . . . . . . . . . . . . . . . .
, pin I r I nI 1'. i I 1 ..........
E, para c u r l a cir,cnlur rlc I t ' , cot1 r..-l)i~nl . . . . . . . . . . . . . .
1-alurcs du lo cor~~~,:rr~itjil C', 1 cl(..-\ , ; i r ~ , ~ ~ t 4,.+ a 51v j . r l v u

largos. ................................
1'ttk)res dt? 1% C , ~ J ~ I P I . C ~ <l m ~I~ ~ C, I~I T ;iL
~ i - 8 1 1 1 8 j > ~ ~.>t:l.
a (,#.:.

p a rn i I I I I 1, I I,;
Va1~~1t:x LIV A , 13. C, D ,A. 1.. ( ~ 1 1 : d~ ri j' ? .\- : , < I ! , I I a > - i 8 r r ; ~ ! c , -
u i n I T 10 i t I . . . . . . . .
. h ~ g u l u >(I? rles~-it,viih~
1, Ji,+ J ~ I I ~ I I C J S ;;I. r ~ L P I cj.i*: t : , I,,
csp1ral .............................
l t ~ sli,a1In]- la3 ~I~.sx~i~ivitnx~t~~
C u ~ f i c i ~ ~para 1,. 1 1 11;) 4-1 ; i t I ~ ' I J
( 1 4 . ~ 4

intcrmadia de 1h c ~ l ~ ~ r .a .l .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'Tangentes y cstrr.i:)rcs a In ru1.1-n~ ~ ~ l l i l f i l 11i1ir1;1(L. .
~ 1 1 1 1 ~ 1 8 ~

Funcjones dc In esl~lr.nlap!icnrli~rl 1i11.1 r m r l li ,I 1 j~ c l a l n l , 1. lCm

ahxistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longitud minima de espiralc.~pure 551,rotrir~~:l;~s... . . . .
Supericio aaicic~~\aI ria 1us 11'3s ~ c r t dr, e ~S H ~ lZ~ ~tC I I~ ~ l ) i ~1 . i
con nohrenncho ......................................
sul)cricic adicivnul dc lo p a \ ti: i r l t c ~51\c(l~,r <,i~<.ul.: r. c p cul-
2 n d ~con uobrenrlr:ho (m m c t l . ~ scuadl ntlcii 1 > , # I , 3 2 - t r ~ ,
1b~t.nlJr let l : t r ! \ tl d r l ejc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 SISTEIIIAS DE TEAKSPORTE

1. Introducci6n. El trnn8portr~Iia sido sit~ml~rr~ UIIO dr!

1 . ~ 5I > ~ ~ j l l c , i l ~ Arnnct. dr ulln
dcl
f na vl ~t o~rs c ~drtc,rtui~lnntc~s
cj\.iliznr.ii,~.En csta r8ra dr la r'xl,lrl~.at.ibnt.x],nt.ial y de la
nllt c ~ m n c i h ~In. ~~~~~~~~~~i61l dlx nri ai9tr:nn dcht l.ii~~sl,or
t
rficnz y c.c~nvcnic~i~t.rn~(.nt~~ ~ ~ dr.
r f l ~ ~ v r r ar.5~ luun , lo:: J I ~ S O . :
n;ix rjtaIcs deI dtbsarrrdlu nnriunsl r. i~ltc~r,nnr~ional.
Lo:: llamndos sjstrmns dl: t rr1nspnl.tr q1lta ntl c:, bii.~idt.ran
j, sn11 ~ i r i ~ \ ~ i ~ > $~t Iw f~ fi t~r r~; !. v~i .~m tt , ~t t -1 , r;t *. ( 1 11 t i > = ~ te
~ w

nircrn, trnrntaporle conti~zZLOpol. tubt~.ia,y ' ~ ' i l J~ s/ ~ ? : i u ? cEl1 ~ . un

sc.l~tidonmpljo, la clai;ificnc.i&n col~~jri.c,nd(. tn1ilIjiC111as ii-
,lcvns cI{+rtl-iua~- dr. tr;ln~~nisi6n tlr c,i11>1gia. t r * l & I r l r~ ~u~ I t.16-
pmfi,; Idondins y cintas tmnsportntlrm~:nr.ur.rlt~c.~rlr y crl-
~ ~ s l t El
~ s .trazadil y i~onst1~1cci6n cstoij ~jstc.~tl;bsoLr.rlcrc
d r h

n fiuli~dichc.de ~ L i u ~ basat1o.r
tr c.11 11 t w r t f i r t i i i r n t r , . ~o /r.r~l,rrjo!:
(1, r.n>t~pn,qur p~trtlrnC O H R ~ Hcn ~ ~vt~rlli~tl(.~-n.+
~' 1t.rnlit nlrtir~~itos
41,campo, aCrco5. o ana rontl)inaci6n ilt. a1111~ns.
L~ISvtbi~tnjas.U I ~ ~ ~V &L d l ~ ~ (a , t( :l tl*tl ~> ~ i ~ {tlrk ~ >la, i~ 1tt1g1,nf.h
y Irjs mapa.; abrcos a1,licados a t r ~ d a sliis f;~Ft.s t~.nzfitl~
r l r b l

>- p-o>-cctc~ib ?arrtbt~~iqfis. 1 1 1 1 i c l o ~R la i z l t ~ ~ i ~ ~ l y~ afla ~ v c11-i ~ ~

Isci611 dr: rrtlcul~dornscalr,rt l-ir11ir.n~ ]la11 r~.\c,luc.i~ I I I ~ I I ~111s
O
~ c Codos
t (Itb jrip~nirr-in.Sill t % ~ i l l ~ n ~lo..; ~. ~ ( l w
. g cnlCt lit. t1.n -
Ila jos dc carnpo lus I-it-jos t irrnl~o<110 l~nilsi(1r1 todnvi:~
r l r b

sulJmtado,s por colupl~to.s i l l 0 qur. ~llut*Iln :. \-(.ct,s ~ 0 1 1111 , -

rt,sal.jos romo cunip1,obacj6n dc 1111 It~valltnn~icmtoadl.co.

<.>1rr.cialrncnt r crl ltln ~.c:giont-s rn c p ~ t *la \ i x i l I ilitl;ld tiel t(.-
nr*ilo qurda cntor1)c~rida])or hrbolrs u cnsus. Igunli~~c.l~il I.
sol1 riccrsnrios todavia 10s Ir~.antnmit.nio r : (I(. cn1111,o PI
rr.]J~i~tro de curras y en PI~ ~ t a q n r * a r l l l .
Junto coil confiidcruciont.~ dc ccul~u~uiil. f ~ i c ibilidiirl.
t CU-
ractedst icas fisicas dcl t.errt no, c~hj(*t o dr.1 ~ ~ l u ~ y t ~scl'vi- ctu:
dumkes de paso, dircrsos t razadog posil~lw. st V E 613t~'rna~

1s
 t,r&tsn~ l c . L.UIUI)III. ILL cund)ciG~l YUI: (11 t,razndo YLI.:L fa11
direct0 coma sca posiblc crlt IT p ~ m t o sdr paso nbligado, con
gradieales y cvr~alrrrrr rcducitlos a un mfnimo razonable.
Es dc drscar, natur~lruc~lto, q u r cl tru=rrdo do la instaIaci6n
rstC di-tcrminndo por prufilnrlox principios de ingvnirrin,
para j~lstjfirarulln posihlc nmpljnri6n o mcjora futura .
2. Factores determinantes. El trazado, esprcialmentr
para log ferrocarriles J- carrctcms, esbh influcnriado por cicrt,o
,hdnlcro dn factorrs, ent,rt? los que drst,acan el triifico quc
hay yuc ntendcr y las caractcristicae f i s i c a ~dr.1 tcrreno, cla-
fiific~do gancralmentr o r n o llaao, owds7odo (dr Ijgei-a a
.fucrternent.c),y ~nonfaiii>sccleo (dc ligrrn a furrt rnirnt I.). D e s d ~
el punto de vista, del sanCamirnto d(:l Icrrcno, lo: t r z~dcls ~
put~dcnscr en el o a l I ~ ,etl la di?:ifior;u.o rbn r*rvrl;ro !rat+*
En trrrcno llano, pucde traznr~cuna rwta eritre In.<tcr-
rni~ales;pcro fre~ucntcniont~e HP int roduren r;an~bios dc di -
r.ccci6n (y curvntura) para llegar a puntos ~strntPgicorj,para
suprinlir la monotoni3 nl conducir, o psrR erit;tr zouas quc:
encarcrcn o cuya proxiinidad nn rfi dcst?nl)lr.corn,) cl paso
a trar8s: o rnuy ccrca dc crment.rrios, iglrsias. carut~las,ctc.
En tcrrenn oudulndo 1, moiitaiiusa. uu t.razado tipico dc
Ecrrocarril sex& en el vallr, con pendirntr? red~icidauy cut.-
r ~u tr a ronsidcrablc, siguir~~do la dil*ccci6n gnrlrr~l dc la
rorrirnt,~que rcribr r b l de.ragiic del tcrritorjo. Son dc tenicr
dnilvs pol. drshr~rdamir.nto dc la corrjmt,r principal y sus
sflurntcbs. nun rn el raso de qur: la 1inr:s cstP clrrnda sobre
(.I nircl sl~prlior I r Ias aguns. romo dcbrb sl~ccdrr.
El t razocla V I I Is dir isoriu posre mucllns condicioncs drb-
sunblcti. ficii d(asngiit., m i n j ~ n r ,dcsn~ontes
~ y t,errapl~ncs,
s st. ~nant,ungnnrntrc: limit~t~s
~ > t n d i c . ~ i t cqucb riiznuables;
pcro cAstnscondiriont s idcnlcr; scLclxmnpln~raras veccs para
distancias largas, pucs la dirccridil grnraml de lma dirisoria
rarnnicntc coir~cidr:coil c1 del cnmino.
En carrctcms. cl trazado cn carnpo t,rar6&,neccsitnndo
~ C S I U O H ~ P Ftrrraplencs
, y purntes, es mAs la re@ que la
excepcibn, actuahcntc que la seguridad fadlidad de uti-
lizad6n reclaman Inrgas tangentes g ruducidas pendicntes,
asi como Ligcra curmtura. Rf~ichascnrretcras de este tip0
ondulado exist.erites t,icncn una cisibilidad vertical inade-
 cuada para circular con srgaiidarl St, 11,111i;i ];I ~ i c * l ~ ( - i ( ; l ~
sobre Ia importancin qur ticlie una s n ~ p l i a~-i>ibilidail \-tnr.-
tical 10 nlismo que horizontal.
caminos ciuc atravicrial~ZOIIRF nir~nlnfio..ia~, Ir)s dcsfi-
Indrro$ r) pucrtcls son puntos do yaso d(.sclc?111:- qurn la l i n m
T,~!.cIrb drsvcndrr rbncads -rrrijmtc!rclr1 la n ~ i a i r u ~lc,~l(lic.~it :~ (4

n c n ~ i ~ t . j n b lTnl
c . 1Incn tjrnc l a 6 rnrnct 1.i- ( ic.,~.. ( I ( 1 t j ; l z n c ] c ~
1

cmn lndtsra con pc,ndirr~f I.!: rli dr.src i ~ r r 111jjfi)1111r'. Il ~ s ~ i i t u r a

ncl:iptnd:~ha st^ cicv-tr) y ~ ~ n 8l uIn 1.r mfizin7r.ih1 (11 1 ir,~,~.tann.
?. tc~srnplmrs J- rlcemo~~tc~s I ~ C Sp Inr*nos coljjl,t-lisndc~~.
.A r('rhv.E;. nrlnqut. in st% t l c c w E l jnblr.. +on n~,r.(.!.al jn.; I,,.: I:lzos
r3n c.1 (JVFCO rlr nl)tcknr.r un ~ ~ i l l ~ ~ ~ ~ ~r.vntlnr.r.nt~,
. i ~ l l a ) * ~ a kriL;il
11,la d i s t n ~ ~ c iq11<'
n p ~ * r m i t aalr.nrlz?~ r:n,t cinin sin ~ * x r ( ' ( i f , ~
( I t . In nzdxima pcndivntc aco~lscjal.llr. 1'01 t.jr,l,ll)ltl. ron iln;i
rlistnncia dr. 1 km y unn pcndic,~~t r," I ~ I I I ~ ~ ) ~1 .pI01I' ~] 110
tIt.1 ~~
sr. cc~n~iguc nn aumcnto dr c a t a tit, It1 m ~ L ~ nn,i J I rllst n w i o
dc. 1 k m y p r i l d i c ~ ~ tdrl
r or
Iclrr. t . 1 ;:ul~ir ~ ~ rlr* f nr o t n 1,s
dv 7 m: rtr.
I,as op('rario11rs dc Icrantanlic 1110 (Cnl,. 2 ) . 0111- h t e n1djt ;:13
t.11 grancl.nl a tr)dns esf~::s i ~-10s t .l~.lr.~-u ~ I A Kv + j ( c , rjilt nr~lrmlltI,
n fr~rroc;irrilr.s!- c:ar.rvtt.ras, fitL c,lasific.nll t.11: ( I j I r Ir ~ , r r , r * i l , , i ! ,,lo.
( 2 ) ~ r ? ~ u ~ ~ t ~J I)T~C T?~ iOyc ?(3) , u ! ) i ~ , j (f i1~ <-ifz(c~i,iG),
~ ~t i o ~ T;;J!ILIGII
li;i!- 1111 T ( ] I ~ U , ! ~ ~ qO ~ i ( >sir\-c d ~ > pi:^ i l l r r , ~ i s i ; ~ ~ i v;I! t : >I L~S I ~ I11-C
z : ~ Iii ~[,jtw~cidii<I(, Ias o l J ~ - i I~~ ? I, I : I ~ IP I ~~O~J > : I I~t ,IIT~ L ~ I I , II3I
,<i v:. ~~t,tc(:s~?rio. la s ~ ~ I I : I v ~tlo,
J , ( ji ~,[,iiri:~. -
~ ' : l:iI ~ a , : > : (14 1

' El t n n t o ],or cit.ritu dc l,cndic.!ii4. i~iclic.;?

In rlifv!! ],:,::I rls! ILI; 1 [
tmu u n a di~tnrlciadc 100 metros.
 En toclos 10s tranic~sr u r a l t ! ~ la
, allura lillru (if; Ins oLthas
no serh mrma dn 4,g 111 ( l r i l l i t ~ h ) ~ c ~ b tods
(3r: ftibrica r r I:%
anr.]~ul.ar?c. la calzada, jllr.luida la nnc.!l!ir.n htil rL: I(,> nrt.cl-
r l r . 5 . En higaras I I T ~ ~ ~ ~I nO nltS , ~ i r 1ihl.c~
; ~ dr 4.0 111 f r : a ~ ~ l i c ;
1x5 dt! una ciri:ulaciJn. E n las dcnids carrctcr;r h u ~ . l ~ ~ n : l s
]a nlturil librc I ~ O SAC^ menor de 4,25 m (1 4 pit%>)Ha:- qur:
prhr.yr.rcunlquir:r rr:lfirmnrlo po.<i\,lr:pnra VI f ' ~ ~ t n r n .
].a a l ~ c h u r ad#. toda!: 10% pucntcs. ~ T I C ] U Y F : ~ ~ OIOC dt, HI--
l)iirfici<~~~. ni~-r!It,s,~ n t <!;!I-; 5 i~~fcri~.)res d c bnr,lilIfi cunl~clc)
c,sistr c:ntrr>tai.n~iclil!,~scii:!r~cto! j # r ha>-I>c~~tlillg. ~,(11,6 i F u . ~ l
I I ~la
tg{j:l la ~ I I ~ , ~ I (It5 A v r ~ b : > d i ~ lev- ; I W P S ~ ~ , - .! I ~ P I ~ ~ ~ - ~ ~ I

Jr: trifico a la cars rlc Inuro: o (,st ribos y llilas c n p:r s0.i i ~ l f t . -
riorrs anch111.;~fitil (It: 10s firrcmw; p r s ~ i oI I I I ~ ~ Ide
F X T ~];I I,~
2,4 ILI (8 pitms) a 1:) dcrrcha y 1.4 nl (1 piths ~ i l c d i u )rn In
izyujcl.rln.
Sc prorcri un anddn dc seguridad cn lus tlindrs C I I Ias
fstnlcturas dc graii luz cn [as rluc no continfi:~la nr~cliura
complcta dc la cnrretera de ncccso..
 todas- las est.nlcturas. Los guardapretilcs introducitlbs un
puenteu o intermitontcmcnte m cnnlquicr otra partc cstarhn
desccntradus a1 menos 0 cm (2 picp) y con pl~fercnciaun
minilno dc 90 cm 13 pies).
Nomalrnents no Re usan bordilIos cn mcdianas dr:
: unos 4,9 m (16 pie^) o m k ole anchura, exccpto doude se

construye un carril rlt: giro en la rnediana. Las rncdiann?

do menor anchurtl dehun tener Ilordillo u rstar tratadhs
do alg6n ot,ro modo para conscguir una separoci6n rniis
positiva,
La didancia libre aerlical en pmos infcriores srrii a1 me-
no6 do 4,25 m (14 pie^) snbrc toda la anchura de In calzada,
a la que bay qric aiiadir unn, tolrrailcla dr, 12 a 16 crn
(4 6 pnlgadas) pnra r e a h ~ a d o .
La distn~zcialibw h o r d r o ~ ~tanto t ~ l a In dcrtcha conlo n Ia
izquicrda e n In,.: rstnlct.uras, dcsde el borrlu dc.1 rarril dr:
tr;ifiro a la cara clcl pnrapoto o barnndilla no scrA menor
de 1 rn (3,5 pirs) 7 con preferellcia 1,4 In (4:5 pic^), Para
carretera~ de bajo ~ o l u m c n ,la disi.ancix libre p c d e scr
30 cm ( 1 pie) mcnor.
Exccpto en Ins cftrrrfrrns dr Irnjrl vi~lumcn.In sccri6n
normal dt: calzada, inrluyr.ncio a~ccnr~s i t ilcs. vunt inuni~6
solire todns lax est~.nrturn?d ~ 15 : 111 I50 piths) o mr.nns dc
1uligjtud >- con prrf~rrwcin]as dc hast ,I 45,i (160 1lir.s).
Cuando la rclaciGn dr: la I)TH a In c.aliacid:trl t.s O,i6 u m a -
Tor, la nnchura de 10s pz~cntcr;stb~ijpilal il 1;i c;llzarlit ti1 10.:
ac:ccsos, jiicluycndo la. ni~cliuralit il dr. Ir}s a ~ , ( ~ c . l i c;inn > s . en:lrlrlo
]a longit,nd exct dn rlc 45:'; 111.
I,as - dist nncias 1ih1,r.s ant f r,iorc8?110 1 1 1 ' ( ' ~ 5 j t i l l l i ~ p l i ~ : a I:l . ~
Ias cstractarns d(: p a n lnz cn I n s qllc, rlr~lirioR su grarl
coste, la t:lr~c~i6n clr Ins di1nc~siol1r.t.dt: In sr.c.ciLn ~ Y A I I S -
1-crs:tl cstarri s l ~ j v t an t.stirt!icJs ~ r o n i l n i r t ~1r:ir.t h ir'~h:lrt.s.
Eli 10s pasr)h i~&*i~jori~s~ l : ~disl : i I~V ~ Il ~ i ( l t < ~ d t(-1> 1 ,t?r<Iv
d e l o p c.nrril(hs dr: 11,;tfiru x lCi cfiril t f r : 105 rlauI,os: 1,ilas o (+-
trihos smh EII I I I P I I ~ I>{
I ~ ~ ~ I C I I I I T ; I ~ t i ](I+, 11)s n ~ , ( : + . i ~~W
t ~T ~, O~ i t
mcnos dr 1.S rr~ (6 pirs) a l a rlt-rrrha 7 .3T nl (-1.511ir.b)
a la i z ~ l ~ i v r ~ ~ : ~

L O s factorrs d c t . e ~ m i n m ~ t cantr.riorc2
s ill)lit,al)lt'fi n I n s
cnrrcterns rurales so11 nplicablcs clt gorir.raI P )as ~ ~ . I ) R I ~ : I H
Los siguici~tessc r c f i ~ r r ~az asprvtus difrerent PS.
1 . El finne tndrri, dor~riesea pusillt., sufieicilt t l nn(~111ir;
para cxmterlcr. cl rohirr~~n de trhfico in cxccclt:r clc lr! r a -
pacidnd durante la horn de proyccto. Se caiculrrrli ln cnl-aaci-
dnd de proyecto tomando corno basc las condirimlez dc la
carretera y del t,rlfico, considcrar~dovadublt:~t n l r ~porno
 frccuoncja dc intcl.nccciol~ta,roluluell de trbfico quc cruza
en clIas, apnmamirnt.cls, movimjcntos dc giro y ~ o l u i n e ndc
trhfico dc caniioncs r alltobus( 6 .
2. 3,n anchnrtl ynillnrlbnrle carrilcs en las calles prin-
cipalcs c s t h dct,crnlinados gr.neralmcnte por Iimitaciones
prbaticas, ta!cs como alinr&onea dc cdifficios exist.entes
9 otras Iimitacioncs en la anchura disponible de la zona
ocupadn. L o s carrilcs serhn de 3,tiG m (12 pics) dt! a ~ i c l ~ u r a
donde sea posible, p r o no menos de 335 m (11 pins).
Donde Ia distribuci611 por dircvdonrs durnnto las horns
punta exwdn fir1 GO por 100 cn 111s callrs dc dos dir~rri.rnrys
d -
no di~idirlrtshrtv clue consjdcrnr carriles de scntida iuvcrso.
Se puede sa.car prorrcho de Ins calles rnn nn niimero
impzr de carrilcs, corncl cilioo o drt,e, para, conrertir cl cen-
tral en nn cnrril de dctencibn para 10s ~ekicnlosquc giran,
marcando el pavilnento en las int,ersecciones apropizdas.
Esta disposiribn cs espccialmc.ntr: adaptable a lax- call^ cola
scfidrs dr! ctlntroi dc t,rkfico Con utla faae c:spcrial para giro
a la jzquierdn. E n 10s tralnos quc tctiptn suficicnt c anvhurn
a c r h a p r o p i ~ d o srnedialiaa o carrilcs rncdiana.
L a expl;t,~oi6n dc callcs m n s ~ n t . i d rlirnico
, de trlfiro cs
una prActica acspt flrln. Los standards g~omCtricospara Ins
callcs da doble sci-ltido son nplicablcs tambiCn a l a p dc
acntido h i m .
3, Dondc h a p p~ardnprctilrs continuos pcro no ar-
cencs ni zorias Ilc cst acionamicnto, 10s gunrdnprctjles estarh
retirados a1 menos 30 cm ( l p i c ) y con prcft.rc11rjaun mi-
nim~dc: # em (2 piw) dr:sJc el Lordo do1 cnrrjl dc t.rificn
LOB guardaprct,ilcs se ndapt,an hirn a lss rncdjana~es-
tmchns si bsy pun pcoliihjr bs giros a mcdia, manzana.
4. h a est.rl.cinn~mient.os en batcrla contiguos a. lop cn-
rriles do t,r$fico son ~wligrososy no se pcr~nitislin.Dondc
8e prevea un est.aciunamiento en fila, 10s carrilc~do apar-
&ionto tendrhn sicmprc q i c sea yosibla a1 rucnos 3 m
(10 pie,) de rtnchura y, con pwferencja, 3,65 m (12 pies).
5. T*anaporCs &reo. En compamci6n con otros siste-
ma$, 10s tramportes adroos pue.dcn proporcionar servicifi
con uua rapidez dcsacoatumbrad~ para FIIRW~ C ~ C I B ,correo
y poqueEos envfos de peso reducido, lo qua constjtuye una
FI.iLn v(:ntnjn cunndo Is rapidcz dc cnt~.c.ga1:s uti farlor dc-
tcrInil~~nt<!. linrolj t i 6 l . P ~rcg~:larr,c:
~ c(~n?tit~i).v]~ n l ~ n r ncl
pljI,qil>al xisir 1?1n [It.! transp:~r.l.c!(Jv p z n j t rcls VII I: ~t:iclos
Iynidos, supcrrl~doa lofi fi:rruc>rr 1lr.s y sut t , l u ~ ~ j~, stl \.I'-
nrbxnor; en pnsajcros-El6metro aunq~~r; no r 11 i ~ r i m ~ , l -(](.
:)
pasajt.lui. U ~ i apredicriGn nlodernds anunr:in qut: cntlr: 1;1
a.rtunlidatl y 1975 r:l numcm dc: pnsajc rcbs-Lilr?~nr.trn::.ttri-
Illjear&,,el volrinlen d(- transportvs agrees cil-ilr.s nun~cutark
cuatro roces y 10s vuclos de ntgocios se d{~Llsrln.
La ~ i t u a c i i y, ~pmgect.~dt:l a r r o p u ~ r t orcquicrr: un estu-
die adecuad:) para conscguir la^ mayores con~odidndcspara
la 1lvp~da y saljdx dc pnsnjr ros !-al rncnt?jo I fivnz d.: I n
caren. Dcbcrb, habcr, adciul~s,suficicilt t: c spnrio d r . Rpar-
camicnto y bucn surririo d(: v i n ~dr t m n ~ l x , r t ccutrc rl
, ~Ins cent 1.0s de part ida o rlv,tinn rcnlps.
n c r o p u c ~ t5.
El crnplaznmicnto dc las pistas ser:t fil~crrablc~ st: , i pi^^.-
dt:n cxplnncr >- drcnar con un rostc r:izoniihlc y sj lss ru-
ccsidades dr ruclo de 10s fivionrs para ntiliznz, el t r r n ~ i ~ l a
qnrdnn satjsfcr.11~~. La sili~aritinclc las p i s t a ~e ~ t hafcctada
],or la topogt~fih dl.] l~lg.lr,c ) ! ~ : ~ ~ L ~ ccontiguo.~:
. u ~ o . F ; a1 acro-
pnrrto, zol1ns d~ nprohinincj6n: liljrr! cil.rulacicin r l r k t ,&fit.!,
v f u t ura amplincii~i~. La romp~.c>l P i.i,'.ll do url bur>llplan
grncral cs esu cal~ncidndpalha n t o ~ > l c r t l s r ~a( ' 10s cn n~hirqs
y ax-anc1.s dc 10s cl<>snn,crllos tccnol;.gic.os,,. ,\dr~n$s dl: Irrs
~ r..xlllotacirin r-n las p i t n s . ( I
nucjdt:ntc$ cl j l i c i d e ~ l t r dv
nielo estal-L talnhidn afrhctado por la niel t, prijartls, lmrril,
tnrbnlencia y to~,bdlinOs,fall0 de I n s ~ > I I ~ ~dcI Saproxilr1;:-
c i h , fa110 de la vncrgia dcl acropucrto, mnl;~sf&cnicar:rlr
rodaje, accidcntr~en las posicionrs dc salida: P ~ l i ($11 g ~
vlclo romn p t h n d ade un motor, u n pasnjeru enfr.rmn o 1111
pil(ltn particlilar qur pwdido HI r u t n .
En cl ambicrltc politico-c,coni,mirv c n qut: R r u t i l i x n j ~los
arionc%s, el pilolo prirado t,icnc, J. prohaLlcl~ivntr:coliscrrnri,
acceso a 10s aeropucrt,~~ utilizados por la5 lincas akrvas.
Su equipo pucde 110 estar fabricado, jnstulado o cun~crvado
con 10s m i s m o ~standards qur rl utilizatlo por lus ariol~c,,s
de las h e a s aCreas o de las graudeh cornpafiias, y su e6cic1i-
cia p u d e sax menor que la dc 10s pilot.os profesionalefi.
Otma aspectos de intor& para el proyectista de aeropucrt.os
 18 LFI'A.4~TA:lrlEA~l'OS1' TKAZAUO DL CR lfl:1'OS
son Ins. rondicioneu dr: rjcnt,os, ppsibilidnd dr! nieblns y t h l
humn tle c.entros indust rialcs ccrca dvl lugar.
h s f ~ c t o r c sde scgnridad quc afcctar~a Ias vpcrarioncs
nCr~asnunca dcbcn guquetiar comprometidos. Junto con la
inst.alacibn del equrpo dr: radar en todn la nad6n para con-
trol de trlifico, el principal de ellos cs la nusencja en el lugar
,
do obstCculos que pmdan constituir un pcligro parn In5
ariones que- rm~lcnen la proaimidad y cn las zonns dc
aproximacibn y transici6n. Eu cl n l o l ~ ~ c n tm
o qut. su a d -
qtljere la propicdad ae cuidari que no sc produzca en r l
, futuro ~1 crecimjent~~ o ron~tnlccj6nde obsticulos, 10 qur:
pucde cunrrr:pirac comprando sufitjcote t.errcno bajo las
zonaa dt: aproairusr:i611p transiciisn o adquirirndo st rridum-
-bre~.

T ~ O REra del Rmrtnrn

Exlracb de Ia rConfer~??rtadc A E ~ O J I I I C dc
de IPS7
L u s tranaportcs ti reaccidn n o dejarhn en dcsrrsu a trrdoa I ~ API-u-
P
puertos PI! un ~ o l odin, pcrv van u c s i y ~ ralgunos camI>iusr n muchvs
d~ ellas. t ; l h como t,arnaii~>3, proyecto dc edrficios tprrninult.a, pig-
Llrj df: dasl>cg~~o _v dm ruj l ~ l j r , ~ ~ ~ ~ ~ U ~ U ;IC. ~~roitdir:~onnminnt.o
D I I P P
dc zonas dc set\-irin y i-ador dr dcteccibn d~ h ~ r r ~ p t l ~ rCunndo io. hhy
an trrblcx*iclcvsfrnrurntee e~nhnryuesy desc~nburr~t~es d(! rnll>-#vr o -
lumen de P A P U J C I L ~ Bw n~cesitaUII tvrrninul t i t rnriyor t u r n z ~ i i r \J. quc
est&n l r j o r pro) octndo para la circu)aci4n efir:az dc lue p n ~ ~ hn~ r) i u~
y d ( d c 1d:i avicncs. En la^ norlns de abnstechirrnt 11, IOR rcilctnrws
traoil ULI-vns prr,l>Ienm~,~isrldoel principttl 106 d ! s r , r r ~ i ti v o ~y mP-
~ t Un rewt or puetlv r~~.r-.:aitnr 75.000 11-
todw de f*;?:I&t~HI' c o r n l r t ~ible,
tros de cornli~~stlhlr Pn un terminal pri~>ril>r,I dv sua vn;!lirs dc I:LIRO
r ~ d i t tdv ac(,ibn.
1,os rnovimia:nt.o~en las p i a t n s dr- 10s n4rop11ertr)s tlt.l>r~) her ACC-
i n aurrbrntar l u cny~ricidaddu 10s nris:turs. S r colt-
Icludrb~,r n m u ~ t ~ n r l dc
tipijr hnciandci posible quc Ins r ~ u c v c sb ~ t ~ n d c o\-i,nl:-s
.c plicrlr~nrodar
R !15 I j 119 km!% r n luger de l i t n i t a m u I5 6 SU km/h.
El l:Afi.fieo url I n k p i ~ t r l spuede msult rtr n f i . c t ~ ( I ,d ~ s f ~ ~ ~ r a Y ~ l I'r r n e
cu~ridrrcl e n c n r p d o del contrul u o purdu I - ~ I , 1 ~ 8 s lirnilcs del n - 1 0 -
puerto : c i ~ n i ~ delo mismo piloto pucdc perdersrb crl lu osrrlridnri
<) mnl trrrnyn. I3e h ~ c h o . p~rodcrrl-rarae a1 trkficb ml nrtopxerto ~i
uri sr,lo nvron se mueve ell R U pktn y el encargatlrb d s control y el
piloto no ~ b e n rl6nde estL. La, solucibn es el E r i t ~ i p ode Iktwcibn
dc Pistus de Acropuerto. Este equipo es utl radar de corto elcnncr
con el que el j t i e de control pucde hacw mover Iou ~ v i c n c srn ~l
ca.mpo *I-ihdolear en BU radar.
La mayoria d* 10s aeropuertos rnutropol~tanosnc.cesitan mds ie-
rrcno dpl quc se prrvp.6 en t l pnsadu; cn mirchos c ~ e u ssulo podrhn
hapcrsr: 10s adqraisicio~irs rfr Ian prol~icdatlcs cuntiguirs a preci8:ds
pruhibitivcrs. E l proyrctn dr eitunci6n dc Ins i ~ ~ s t a l a r i o ~ idr: es un
aeropuorto cn q u e pueda habcr rlecri611 ttutnrk de pl,cvrr l a b ~ i c c c .
sidades cwcientes de terl-en0 yue seompaiinn a cst R act il-idntl our11 -
biante y crecienk. Por tanto d e h ni-cptar~cyuc Pn U I I H a r : t i ~ i d ~ d
ql,o cambia t.an rhpidamente como el tranq>orte abrco, la mcjor pre-
vlaibn resultnrh irnperiecta. Dondc ABA posiblc, el prt)yrctial,a dc-
b e l i evitnr la cr~aciirnde instalacioncr! de aerupuei.t.oa quc r ~ op u e -
dall ampliarhe y reforrr~nrscsin p@!.dido, cuarldo har,nn de a t ~ n t l r l '
a nuevclv tipos de nvionea c a n t i d n d ~crrcirrlt.es
~ de p~iblicu.
Pnrecc aconscjablr! qtlr: el proyort,iattl trute rip .ct,nl;trrlir ho>- lo
q ~ 1~ e illdustria rlc la ariaci6n n ~ ~ r s i t n ren t i 1875; ]as comc,rlidadcs
4 " ~nweGtnran (:RUS vinjt:ro.: r i ~ h ? > rt ~ot~n e i o r ~ n m i c r ~ de t o s eulc~rllb-
riles serhn prrcisna, cudrltos metl*os cu~drnrlrrsrlc! vest ibulns dc
rest.aurant,ee y zunas r~~t.~.vaa!ns, tle espncic para las oprrnc1oric.s
dr: Ins l i r ~ r a sn h p a s , cuintns p u ~ ~ t u d~s c a r p de n ~ i o n c srtc preci-
sar811.
Una de Ins prinr-ipal~evrritnjns del rir~ji*&rro FR ID, velocidud
3, rl ~ ' n w j e r oa P r ~ odr-i;c.a eatnr. cn (-1 ncr.rrpuwtt, (-1 rnrnnr t iernpu
I>osiihtr EI ncropurrmt.oes anlamfnt? IIIIR e s t i t ~ i i m(it' ptwn, pn1' 60s
urla pnrlr r~ecefinrinrlrl viujc a lo1,pi3 diatsnria. ('unlttlo cl sthrriciu
d~ IRS lint,os R ~ P P ~mrjol.r S n cnufin ilr IU mnyur fi.cc~>rbi>(.iu dt. pnr.
tirltlr y -!1nr~rio%mris pn.eisnx, tiiwqm actlrnl tlr pcrrr~arrel~c.i;idc
l u s 1)osnj~roc.en cl i r r > r ~ i i ldis~~>iri:iird.
~~l Fji sr. r,lrrrlc mrLrlnstir~njar>
(1 t~ CSp"I.G BP I~(~PPSI~BI.T; IIIPIIOS rsl)nviu dt. vr,-t ibliln rri~r.:~ Irjs pusn.
jeros.
El prohlrr~lnrlv los H(LI,(JIIIIPI.~~K 110 fitm I I I I : ~n! ~
rli>t~l.!t:li 1 an B I ~ C I
ric inst nlecicr~>r~ ~~rlcr:l~ntlna pur11 nt 1'11rlc'1'rl Ins n I ),lnr5ry Itas pas;tj4.1rbs
P I [ el C B I ~ I I C , sill(> ~ I I C ' ~f ?hit< Icjos, 111 ~ ) ~ o ~ . : * t ~do ~ . liris1
l r ! :i~lncirbiitm
:,l<wuadn&de uti!rri%t~je y t r * ~ r r ~ i ~i1wluy~*11d(~
tuJ~~, p k t n s (I(* <la*spl!p~~~,
suiicirntc~Ionplturl y sisirmns dc ~ l i s t n sclr. rr,rln:l~unc k f i c > ~ r i : ~r:url ,
I iiillrbs dr, c~lt~vncli~ vc,loridnd y A I ran rle r,nlr,~r!oloirmt r). Lt 111o1,Ivmri
rlr a t r m w l u r In tnpncidnrl d'l achrr)r>ncrt,j 1114.jrardl1riLl 10 ~iilur,i<lisrl
(It, rr.r.tk~,rihny r.st~nl)lrcic~ido rr~iliili!ns lo rr1it.: t)njs>, 1 rosi1,la.. >,ccluithrc
ct~rlfiiclusurio!~~~ dc o t r r ) ~p!,ohIrn)rt+rt:lor.irr~mdrr~1.011 la P I I I I . H ~ I ~ \
y sulirlx Tip 10s n ~ i ~ ) n r(-11 c i 1.1 uihrilpl~erto.Ilris p r u l > I ~ ~ n u s iZc.yr~,!i~
rr? oPruji;rcI~lodrbrln, ])or t~111r1,IPP(I!VPI:~.~' jullt:ltn~'r~tr P O I , rbtlfls (,an.
~id:~rariuiiosdcl rni.m~r~. L ~ sLv j t m l vst(~11',:6ii(I<>! i~,iifiw> nfilt~iy (-1
cwcicnte dcsal.~ullor l t b la wbn~~ixrrcibn, con rl c'ons,yuic-nl\. ~li.il,r>~-
danliriito i'ucrn do s u s 1inlit.c~r 1 ~Itre rtntqilt.~t,s ~ . e u ~ d ~ ' r ~ r( ri rd- t ~ ~ ,
mcrciulcs e ilidustrinlra v n Ins ccr(:nr>in.: dr! lrrs acrop~rertose ~ i s t t . ~ l -
tps, han puosto dc relia-rc nrce-sidntl tlv c u n s i d ~ r u r prriI11trnn~
a c t ualocl y pcrrnarlenfras <If: la prr>t.vcrib~l PI^ 11 11r~g~tiu. Ln i n r l r ~rl;r
~:
rle la rndio/tcIcvisibn dclw tr.~ieraltns torrts de untcljtt ~ I I L~I ~. ~i r~n i r > i ~
trar el grndcr de sorvicio deseudo; sin embargo, estas elerwrltrs .b:'
tructuras y AIIR contrarierlt,ns son ~icligrorpara la a\-iaci611 p u quc ~
8011 dificiIes dc aefializnr y dificiles dc srr p r 10s pilut,on. Un curniti-
e6t.d redact.ando standard8 pnra quc svnn u t i l i z ~ d o s comu gliia,
 8imultknpamonte por ia radbltolecisidn y lo s~inrbihn,al cc~lsidcrar
s w p~-uble~nrra conjuntas rnl~ionsdusrtln In ~ l t , n r ny tit \tncibrr
do la8 nuevai antonas propuestas y 10s nuevcrs acrrriluertr,u. 1 , ~ s
vrihrios puu drsarcslla eAts uomitb ticncn 10s aig!~icnlaa0 k I j ~ t i l . ~ ~
, (a)provmr proteccibn_pera las rutas bojas entre ciudades. ( b ) dar
una. rneyor proteccibn pare las r a w a k e e s y lae rulas de vueltr
may u t l l ~ z t t d ~y~ ,(c) ~ ~ l n h i a t muna
r l In
proteceidn a d i r i ~ ~ n nen
proxirnidbd de i o aoropuert.~~.
~
L O Bpropiet~rio~ de acropuertos buscan prfilrger las Il~gadasn 8 1 1
aeropuerto por d d ~mbLoda6 generalea. El miis eficaz y positix-n es
1cL adquiaicib~ldo i n h m ~~ o b r eel termno, sariando dickop jntc..
-B desde un simp10 durrchu aLsu>ut.o hncto r u m w ~ i d u m b r c
d r e a . El segmrlo rn8;odu generel~estatleceuna limitacicin dc la al-
: turn de la8 construcciones que puedan h~cerscen tierra, por Irr l e g i ~ .
lnci6r1 estableoida por reglamentos de policia. Este metodo dc p r o .
teocibn de Ihgada, cx~ouidocorrionternente como zunificsei&n del
aeTOpU4?fiO, Ba j ~ t i f i c aoomo regulaci611 an intcrba d o 1~ mprided
. g ~ a l u b r i Mpdblicas.
El mn-icio de cocina. pera vuelvs seguird ro1tltivnmon:e wn nu
eatado actual, excepto que las cociuns tendrhn ontrsdas wpamdas
en el h d o del avibn opueato a1 do law pucrfas de c a r p de ~asajerou,
en aquellns qtle adrn~tana la rez carga de pwbujerua y cocina.
Se ewGn terminando 10% planes en a l g u n a ~lineas &&refis p n ~ b
incorporar contninere en la bodega dn cargn, de mado qw puedau
maw, cargnma en [a salo de cquipajca, llu\-arlos al a\-ibri en un
tren de equipajes y elovarlos al compariimicnto dc carga. Ebt.tr sib-
teme suprimirh d manejn de loa equipejes quo L ' O I I L A . ~ ~ U > V tallto
a BU deterioro en la actualidad, ayudnndo tambikn a abrcviar In
entrega de ellos. LOBcontainers podrin c o n t e n ~ rhasta cuarentlr
piem8 m d i a n w d~ equipaje. dtpendieudo dpl trrm~rtio&I avi6n.
C u ~ n d ow introduceo 10s primems serl-icios en reactur, la carga
de los pasajeros ha de eer t.ranspar&da n las puertaa trawra y de-
lantera p r pletaformns de rarga dc viajeroe, rnbvi1r:s j. traclic.ionales.
En eentido amplio, un termind 9 s c1 anlsce fi~pciollal~tntretiurra
y sire. D e b Bdrnitir toda suede y tipo do corriontes indisriplimda~
d n p ~ f h j e r o ~viaitantafl,
. cquipaje~,carga, vehicul~lsJ* a?roplanos
qua, aatm dR que pueda calftcam de O ~ C F L Za1 tcr.mirlnl, duben r;er
dirigidaa en canales e s p i f i c o s , apropiados pnrn ~alisfacer10s rr-
qukitou corrb~pvndientea. En el s e r o p ~ ~ c r do b Lo8 Aribclea, el
pessjero Hega dhctarnenta a la o6cina dc b~Ueteada la compafiia
adrea, PR ln d ~ n p k ~ h BUa billeta y equipaje, y llega a la zonb de carga
de ios avionoe d2 e6n l b a por accesoa dirertofi J- wparndos dasds
el edi6ci3 a la8 piam de rrvieio, lo que permit* el funcionumiento
individual e independiente para cada l i n ~ aa h a y la ~aliday RED-
.*da ain impedmentoa para el pa~ajero.La veotaja econbmica cs,
- trvidenhrnonte, pande; pmporciona un medio de ampliacibn or-
denada de 10s elemmtoa. puea estos se conetru~~en solo cuando son
nemrurrios, lo que evita la posibilidad de cerrce~odo construccibn*.
bieo h m b h la pmdiccibn do que el taw60 y ahero de lea
., . .
 plifique cl c n r h a61-o de 10s protiuct.os o qtle forilite pl virajc R P I I ~ O
r l r f ua J ~ igc.lrtr9
I o t A c n C o ~dr la5 rolnpni~iu+pvr las \ i ~ i I rrpnlr~rr,. ~ ~
o e n utrus aviurles; o por 1x1 rwccsidwl dr: nu:ric.utus In cnpnc*irIncl r1t.l
nt~1~r~)urrto dcd.u,rc;llai~douIla pkf L d~ rlr-qbr~uc~ I lnl~uIrl.1.pnl-n c'x-il n r
lu aaiuracibn u ccl dr.sucr~.
LR B U ~ U C ~ ~ IdeI
I pwblern~de Is, ampliacibn he conriucidu a ma.-
r ~ u d nn llna w u i s i ~ nImportank dt. 14 configur8cibn dt.1 ncrur)un.tr~
. C O ! I I ~ )olternaliva a 1n c u n s t r u o c i b ~de
~ un e.ul;btuiu u R 1;1 rnntlll:in.
~ & 5 ndrl aernpucrta con p n v c s dosventnjn~;( I P f ~ l n c i o ~ l u r n iir~ ~ a t
o finnncinras. Aforturiadon~ct~te, murhus de t a b < nrrep'u~ do lu ri.1)-
6gul.acihx del neroporrto hnrd silld~ p~satrl(~~ n p ~ o v c r j ~ n ~ \r\
r l ~~1.17-
>
wpt,u dp q)ist,a tie dosp~'gur! simpl<br,t ~ ~ u n s f u r m n x ~en
d ofnsr-s surcsit-€15
une o rnAn do 111s pis~wsmlilriplos tsintcntea. Dot~dr.mr.o vstn Fnrtit~la:
qurdur611 lrbrr~pnio o t r.3 uii, ntirlia(lrrs >. prr~y)ir.rlnricsr d n s i r I + ~nl,ld*h.
Entrc 10s resijs en q ~ i rllrs lirnitnriont:~d r Irrrrlln y Ihrs inrnuehlos
110 inlpclcil urncibn d r In rt~i~ligumr.
18 t P C * ST.IJ;-I
~ 1An dc I I T ~ N P T I ~ P I I Pt ~
con suficlrr~tr r-nl~aritlady(ir&~ro.)roder el :I-rilico ~ . v i s i a],ucdt-u ~
KUI. citados low drl I'orlla~irI, nle., Rartf~)r.rl,Ctrln., C~>~)cul.il, 5 . 1i ..
A l l ~ a u ? .T ,\'. T., y Frbvt c t ~ i ( ~ r n b Ohio.
~~h.
UII ~i;Le~nucficnz ( l r pistms dr ~ll.sl>rgurpa t.: d r prn!vto rj,arol~slr,-
nlicrfrr*, cn que I R W ~ I ~ T , A ~ Ce~s Lt iRn H ~ I ~ B P A ~ Upnr R r ~ l ~ d i f i r i ndpl
tr,rminnl y cl liven ~ I P6t.n-ir ios. I,n+ I I c ~ r ~ ~?l naalitlx* s cl~r.rloi~ hr.l~rr~u :
(?AS u l ~ f ~ ~ n i h t ~ c ~ ? > J i e lcunlqult,~.
att* C ~ U C I dt: trAfictl ijuecla l i ~ r l i l ~ > ~ l r ~
a1 AVIL <It, bcr!.icic~s. Cr!n w t u dispr~sicihn,Iris c;:~!irf;i::!. I lrr!i!Tas
r 1 1 : i p i d ~.; intle.(~r~nrlirr~lcrnr.~~t<~. ! virturrlrncnt(. s i n i i r l t h ~ ~ r ~ l r ~ .~I ~I l l t -
6.1s I , ~ > S ~ J PQCL ~ i~> \i g t + s . Lo finI)ui~il~i31i I ~ I , - ~ I ; : I 71.'1? {nh,r,11ftsr l e \ - l ~ , - l - >
f i l e) s t n c;ial)osicil;l~~ i Pst~tria
l r ~ s t i ~ i ~ n i . n tdc r PI) lir:sr?ltt~ y C I ~ I ( . : I I J ~ ) ( ~ I ~ -
V ~ U I I C -[ N~ T ~ Iv~rfi.

6. T r a n ~ p n r t econtinua por tubrt.ia~. I nt ltridr! n t v ~ r av r t -

tlrc: 10s fiifctrrnas dc tran:;po~te(I(& la n a c i i ) ~ c~s. f ( , e i s t ~ ~ ~ a
1ifl.l:lilr i l l tntlri!uic.nt,l tli~.c,rtc>, ti 112jr) i.i>st r , . y PI~;I~I.O. (!(I
10:; p.l~1111rlr;~. (1r.l ]~ttrGlro. 2lr.i vorrln dt.1 nyun y a l v : t l ~ t n r i -
]!:itlo rrr dinlaucinr tlorqns En Jn intlr:etria rlr 1 l~(.ir.iilt.c,J, ~ i r , o -
t!:~tati):: d ~ ~ r i v i ~ d t ~ .~~, k. n t r t j ~(IF
i s \ o s < ~ \ t , o d u ~ i 5or>~ b 1 1 ,111s
dvtn,i:: rnrdioe dc ~ J . : ~ H P T I I smi
I ~ ~ Puhrins c ~ ~ n n r sr
l o consjdc~n
qul* t.4~11II 11 olc<rdr~c-t
r > no Iiijy ~c IiIcnlos rnch r ~ . c ir rvtcrr'l~i)
r.c>cllrscjuc. conetruir o rntrcfrllc r . EI s~~~~~ir:ixtru
~ i i PH 1 : ~ 1 1 -
ti1:lioy In 5 r a t idadw n cu mini-~trharFIT'(lvn p t ' f , ( l ~ r ii.rm
r~~
c.xnr,titild. E:l sIsfc.n~:tr ~ t solrr
A rT s~i(:!v.lihl.4. dt. la ma?-c~i-in
dt: I r r ~problc.-~ii~s
dt.: rlxntq~ii~nir,nln rlc.1 t r a n ~ r u r t c :cie'su-
pcrfi\.i[,; in UII I~arg13,lmy ~ ~ ~ U I l~-l:gros
I ~ J S qut- sf- mr-n-
cio~iarLrn8s ;idclante. Rt rohn r:q cnsi itn~>osiblr:y ( 1 t rallajo
ticr.es;iricb p a n ln ex~~Iilt,acidnc :.. rcl;, t i ~ - a ~rn~ ct t . ~ r r ~ c t u ~ i i n .
5h LE'I'A:'I'TAdfIErVTOS 1' TRAZADO LIE CA.1tISOS

I. HAY,W. H.:vRailroad ~rrgirlettrin$~,John Wiley & Suns. Inc.,

Kuel-a York, 1 9 5 5
2. American Aeaociatlon of Gtate Highway Officials: aA I'olicy on
: Goometric Wg i n of Rural Elighweys*; aPulic~.on Artcrial High-
. nraj-ah Urban Areaar, l%Tasbinpton, D. C., 1057.
3: Rowe, Robinson: Hazards to Highways at Gm P i p e h e C r o t l ~ i n ~ .
A#CE Conrwntion, Ch'iettgo, 1958.
4. Jet-ago A~rport Conferericc. P r o c . A S C E , I957.
6. Freewny Benefits, d . Hdghuroy Diwwiult, A X E , julm 1957.
 TRABAJOS DE CAMP0 POR UETODOS
TERRESTRE Y AEHEO
8. Objeto. Uo prirccdiuricrlto ulksiro, utiliznl~lcdr d r . cl
case mhs gencbral a1 n ~ i esprhcificcl,
s para. dr;t errni~lar.la rctn
ap~opjadapara un fcrrocarrjl, carret t : ~ a ,olt.odu c i o o cual-
quier otro sistcma rlc transportc cs el siguirwtc-. 11) nr l ~ x c i a
un reconacimiento dt. la regihn, vxamina lido drt r n i d r i ~ i ~ c l ; t ~
una an~plia zona d t d r 1111 c x t r ~ ~ n ia1 o otro p ; v n rrr. las
Jb>siblrsm t ~ 6 (;I ) , ) u11 i r s b a j ~dtnr'i.c.;lr~uci?nicnto)' dr c'onl-
l ~ d ~ - a r j dc:
b l ~ lab disii~ltaspnsiljIidadrs, con .qufi(.it't~iI s ci('-
t.alles prim clcgir la mrjor; (3) U3l retudio prc:limi~~ar (ante-
1)-u~rrto)dr. la rirr.jo~ rui : I . cun hllfirjt.lli 1 1 1 * t ; 3 1 1 ~J ~ I - A171
(,

~~rupamcjondc p l a l i u s l , r r ~ x ~ q , ~ l ac ~ s f11~8 ~ ' o ~ ~ uc . ct. ~r< '~I I!I ;

t':

(4) teru~iriari~ln dr. I,).: planus pal.;l cl tlnzadr>Cit~al:( 5 ) c.1llu-

oaci611 r'c tlst a t a s p : t l n 1:i ~ ~ ~ I ~ s I I . I 01 ~ ~ la5
. ~ ~j nOs I~ In l ar,iu11,,>.
incluyr~d:)n1cant:trillas. liric~ns dr. Ii~n~trs ~xjjro~~int-iirr~. 1 1 t h

t,ic&tuln 1)i.s{lt> cl p~,incij)ia d(:l pllmrLjm,l t . r t l ~ <~ u s liast;~ , ~

121 t c r ~ n i ~ i a c j hc i ~ i~,a\.):ijm)
I (TI (,I 11;lsor w j ~ , t uI ~ a yI I T l i t {lib-
tninuri6n progrt*sira dr.1 c:atripu dv ; ~ c c i r i r ~ l r l l ; i m ~ ~ c : ~ ; t c ~
( 1 ~ p r e c i ~ i ~ 'd~ci:~~ rc,
,i r l f * 1it111 t a b s pr{ict it,,$- pa>ci l ~ i I i ( h l
IAos ~ L j c l i v o s~ 0 1 . 110s t ~ ~ i s m oc.ua~ldc,
s ..it t . l n : i r dc pr-I-
ycrt,o d r ~~~~~~0 t razado qlrt. cu:ll~docs rlil r:~r~~l)icb d(- 11ii -
ci611 . s 1.t 03 rlo m~>ii~>b,i
dtl i ~ ~ 1 n l o cr chi>\ t ~ l l t .t; LOF~ ~ ~ ; L i , r ( l l , :
tl b-eguir l-nriail algu con la ri;it ur,ilt.za dr.1 l!~,o~-c c.t u y Irr:
si.andards a usnr.
IXlb S ~ ~ W S ~ Y OfraLajcls
S rlc: ra1i:j1o s(. rla..ific;~n ~ r ~ ~ t h ~ n l -
1nr:ntc en t tx11nj n s J r r c ~ . o ~ ~ o f i l u io.
t=ni~~:t.cl~roycct
t o >- I-t-
plailltbo dcl trazadu.
 con 10s map138detaLlados a gran escala a mano, con lo que
no ten&& quo basarse para esta informaci6n cn 10s de pe-
qucfia cscnla. Adernhn, no eetA idurnciado poc una linca
pmr-iamente replanteada en cl terrci~na la que Bk sienta quc
debr: sujetarse en loposible.
Z o s estudios prezminaree de la alineacj6n horizontal sc
hacell a menudo a base del an4lisia gr86c0,e ~ t oes, mediantr
el uso de reglas flexiblea, plantiIlas, plantill~sde curras y re-
glas rectas. Estos instrumelltos ~c ut ilizali tnm hid11 p,~ rn
trazar las lineas de pcndi~ntofinas, o 10s pefiles para e j ~ s
dc calzada, cmces y otroa muchos elcmentas.
12. M h d o de trsbajo: linea prpliminar. La ~>oligonal~
preliminar, independienbe dc: 10s lcrantamicntos agrcos,
consta de una serir. de h e a s rvctas con distancjas. o csta-
cioncs, continuns d ~ b d eel principio a1 final dt.1 lc~antnmientn
y kngulos cuidailosanlrnte medidus y cornprobados por do.
h!r Icciirra. Gu~jrrtllmcntc,1 ~ distanciafi
a se midell con uiin
cinta dc 3 0 pites, colocnndo cstacas a estn separaci611, os
decir, en cad^ estoribn. Aal, E6t 12 + 47.2 siglljfica 1.247,2
dosde el origcn y no desdc cl punto de cambio antrrior;
la Est. 13 estnrb a 52,s pies dcl bnguIo, etc. Igual jnt~rpre-
tacirjn tcndrinn l a s estacioucs cn el c a m dc rcalizarse las
medicione~EU 81 aistema mBtrico con distancjas cntre cllns
de 100 m, si bien en este cast? no PS posihIe mcdir dici~adis-
tancia de una vez con la cinta.
Si, colno considerarcmos en adeIantc, tornan-ios las HYta-
+
c j o r ~ a~ s10 m la Est. 25 estarL a 250 m dcl orjpcn, la 25 3,:
a 253,T y a 6,3 dc In 26. Como la distancia de 10 rn es eorta
para mediciones (:on cjnta o cadcna, ir~drE)rndientcn~entc
dt: In posililidnd de ennsjderar cstaciol~rsa 90 111 tv1.r ApCn-
dicrb B),por ~ c m8s r c6muda I n mcdici611cn triinlns dr: 20 m,
suelrn colncarse estacas solamente cadn do6 t'kt a(*iorl~-s
rort8t-
cutiva~.31ojunes hncados a ras dcl s u ~ I oy rsf a rag, marcan
10s puntcls de bngula. Con la primcra lnedida de alincaei6n
medide con la hrlijula tomada colllo base, sc calculan las
siguientes, quo cstarkn do acurrdo con 10s bnploa de d r s -
. viaci6n. Estas alineuciones ccalculadas~ dchtrl~ coinrbidir
bast,ailbe bicn rrm 1 ~ dadas
s por la brsjula, como H(: -i-r A n
la Fig. 2.
 TKABAJOS DE CAi1IPO 69

referir~ea1 meridian0 verdadero, dctcrnlinadn por ol)sr-r-

vaciones del sol o las estrellas.
SB conservarhn todas Ias notas cn una IjLretij j no sc
borrarhn nunca. Chando Be comct,cn crrores, se f nrha y fic
escriben a1 lado las correcciones. Cuaildu sc rerorrcrl rarias
Iincas como alternntiva, sc Ics llanln tlinoa A*, alirlc~B u, ctc.,
para e-ritar confusi6n.
14. Funtos dt! paso de referencia. A continrinri0n sc
indican dos m6t odes parri rcxfr.rirpunt os, dc modo q l ~ epue-
dan r o l ~ e ra encontrarsr: sj sc pirrdcn.
~ l f i f o d oA. Mcdir cuidadosamri~tcla distanria dc i p ~ ~ r l t o
dado P a tres objetos d~fcrcntes,rornu 1111 clavcr n l pic dc
un Arb01 como sc c e cn la Fig. 3rt. Es importnntc c lcgir oh-
jetos ad~cuadosn mcnrbs de 30 m, quc puc:dsu tnr.o~rirarae
fkcilrncnte y que no forlllen B~lgulobdchd" 1' ~ I v l 1 1 i l ~ i i t ~ 1 0
pequcrios, para obf,rlivr una intc1.5cct.idrl~ l r t v i u a .
Estc rndiodo cs serlciIIo y r:iIrido, pc ro 1 1 0 6,: l i h l i ~l C I ~I(,!:

B'
A lo alto de la
aguja d t l campa.
n s r ~ od e Bennett
1
.. .
Clavo en N80Y
-
M:
tobls de 5 cm
Fra. 3. liodoe do referir el puntrr P.
 50 L t J'A,l-T.1.+llL.l TOS Y TXAZADO DE CAMln'OS

utsos TJP tru:odo d ~ f i n i t i c n ,€7: 10s q u c Im p u n tos cuiyan dentro

l i ? n i f ~df
ale l v ~ s Ia co,utrvccidn.
Mdtodo B. 8e colocnn dos tnojonea fijos ( A y B cn la
Fig. 3b) a dist ancias convcnientcfi dcl punto P,cada uno do
~110s alincado exactamcnte con pulltos distantes A' y B',
gue puedcn Err c l a ~ o sen 10s Angdos o,mejor airn objetos
lejanos, como agujas de igledak. Estos ruojonca sc colocan
donde no estorben durnnte IE construrciCln, y el ingulo A P B
vdebc ser aproximedam~nterecto para la mejor interplec-
cidn.
Par? volver a encontrar el puntn P st: coloca cl teodulito
an A y B, suaesivamentc, para hallnr la jntersecci6n de lah'
U n ~ a sAA' y BB'.
15. Nivelacihn de perfiles y puntas de referencia. A1
objeto de trazar un perfil de la poligonal, el equipo dc nirc-
Iacibn toma lecturas en cada cstacidn, en 10s carnbjos de
rasante del tcrreno y en 10s puntos criticos, como intersec:
ciones de caminos y curaos de agua.
Se establecerhn puntos de referencia con cota conocida,
a interval08 de basta 300 m, y en, o cerca de las eatructuras
de alcantarillas o pasos inferiores. Todas las cotas se refe-
xirbn, si cs posible, a 10s datos dcl Serricio GcoI6gjco y Geo-
ddsico. Ss haran nivelacioncs de comprobad6n en todo el
recorrido de la Ihea y el error admitido normalmen* para
la nivelaci6n de 10s perfiles entre puntos de referencia conse-
cutivos sere aproximadarucntx jgual a tantas veeps 12 cm
como la raiz cuadrada do la distancia en kil6metros.
Todas las lecturas de mira en puntos Be1 terrei~ose harkn
a 10s 5 cm mCs prdximos, mientras que I ~ de R 10s puntos
do cambio y de referencia se toman a1 centimctro m i s
pr.bximo. La Tabla A rnueatra la forma usual dc apuntar las
notas de nirelacidn.
16. Organizacibn y ttabajo de 10s equipos de leranta-
miento. Para un trabajo preliminar .o de replantco, 10s
tres equips de levsnhmiento consisten generalrncntc en
(I) equip de te.oddito dm cuatra a siete hombres -jefe de
sguipo, portateodolito y doa o m6s sjudantes que son
portacadenas, portabachas y portaestacas; (2) equipo d s
nivd de don o trea hombres -portanivel, portemiras y q u i d
 portalibret,as-; y (3) q u i p o de iopografia o dc seccidn trans-
ccrad de t r y o cuatro hombres -portanircI, portnmirns,
portacndc~iasy anotador,
El jcfc de q u i p 0 debe t.ener cxperiencia en trabajos gcnr-
I-alps de Ievant,amje& y tener bucn ojo pars el@ el te-
.rreno mhs favorable. Daber&poseer d l i d o jnicio, dotes de
mando y diplomacia, En genoral, su miaibn es l l e ~ a rcl rc-
-
cdnocimiento, hacer 10s planes del equipo, designar la mi-
dbn de -wda hombre y sceptar la responsahilidad gcneral
dr: todo el trfibsjo. Como regla geileral, trtlbaja a la cal~clza
del equipo, deteminn la sit,t~icihndel r j c , lor; purlha dtl
'Angulo, car&cterdr lau curras 3, hacr: todas Ins annt.aciunrs
que scan necesarias y que proyorcivnct~ inforu~aciir~~ vonl-
$eta para URO futuro. El, o un mieml,ru denignaclo dv ~u
, eqdpo, interroga 21 Ins prnpiet.xrion de la6 fincas snbrc 10s

limitea de sus ticrrarj.

El tenor a mauo el equip0 y mt*tr?rialas~ d c r u a d o see uun
tarea quc requicthela atuncibn co~~stant.e dc un jvfr dc e q u i p .
Debt prever y calcular las nece~irladesde su rqllipo pars cl
trabajo a reab,ar. En una organiznciOr. tipica dc cstndo
o regi6n bacc informes barios o scmanalrs nl ingr!nicro jafe
dcl trazado, bajo c u p direccibn fit hace el Icrant a mknt o.
C'uando se trabaja cn propicdades priradas, el jrfe dc
equipo instruird a $us hombre8 para que scan particular-
mente cuidadoso~para e~-it,arcunlquier clrrho a I n propicdad,
tal como m a b i i n iru~ccesarjade Ai-l)nle~, rotilra d s wrens,
pk4r Iss cosechas, ffores J- mstorralrs, dcjar de ccrrar puer-
tae, interccptar caminos dc acmm 11 otro t i p de drscuidns
qnc molesten a 10s propietarios o Ics cauacn dofios.
El po?tal.eodolifo1 ~ ye anota t,odnfi lo^ hng-rllns. orirnt.acio-
ncs T disf~ncinsy ve quc cl port,anlirn~,cl p o r t a j a l o r l ~*! ~cl~
portacu.dcnas e s t h en lincn. Dcbn scr capnz d c trnznr cc-
qnemas y tomar nuta-asdc cnnlpo con cuidado, rapidez y dt!
forma c 1 ~ r a 5' ooncida. E5 d e h ~ rsul-o comprohar quc el
aparato est$ constanten~rlltcajustadn. Frt.cucnt~emc.ntc(,I
podatt.odoliho a c t . i i como jdr. de, equjpo.
; Si no se orgxlliza un cquipo topogriLfiro esprcjn l , cI pnrtn-
, , h d o l i t o dclst! anotar, t.n forr~lacujdnriclsa y clarn y c r i la

p4gim derscha, cualqiiier iiota topogrkficn quc pu:hda, tr:ncr

influencia en la detrmninacibn del t,razado dchitiro, tales
como la posicihn o rumbo de las cocrjontea dc agun, drcnajcs,
lineas de propiedad, cruces dc cnrrctcras 0 Eerrocarrilcs
y pipelines.
~1 . o o r h c a d ~ m
dela?aero llcra una rnira dr: alineaci6n y el

con una mano, mientras rnueri la lnirn con la otra, hasta

la nfincadbn. Sc colocar&aproxjinodament,e cn djclla alinca -
cj611 enteA de recibir la scfial dcl porta,teodoIito, y drlw srr
CapHz de mancjar Is cintn y In ruira con prccifiirin y riipirl;~ -
menbe utjlizando Ia ploma (In cuando sea conrenirnt 1 . .
Tcndr; bucn juicio parn rlcgjr punt,os dc pasn ;v ~ P I I I ~ I I
~ l ~ s c i s a sEs
. dcber suyo djrjgir a! p ~ r t ~ a h a c h a spara
, que
dcspejc Ia linea hacia acl~:lnntc,y r r r que las cstaca? csfLn
hinrcndas debjdnment P . D ~ b teller c un rnt cntlimicnlil aprr>-
piado con cI portnt eodolito, en cuant,o a IRS sciialcti or^-
tacadcnas delaetero scrA el honilrrro con mbs cncrgin dispo-
nible para el trabajo. pues r ~ g u I ala rr.Incjrlod dt.1 equipo
durantc grari partc dr.1 ticmpo.
El porlclurdc?ias Irosem ~ustit:neel estrrmo fii-tnl dc In
cinta en d p r u ~ t udltirnamentc t:stnblrcido, dcsl)ui.s dc \cr,
quc Ia cinta rstri t j ~ , n t l t ~sin nudos. A vccrs ~~ucrlc: s r r obli-
gaci6n su>-,i allot ar c r l una lihrvtn los clatos dr, ct:rcas, vo-
rrientes, lincas de propic:dad ?- c?tr r i ~rnmr t rrtst.ic-:isquc! clcbn
informar tu6,s tn1,dr. Tienc cuidndr! rlc 18 rintrt ;1. es respun-
sable dc 6U cstado.
El poi,tn?niruu tmstro, c u a n r l ~~e lo jlldicii el portateod~1 -
lilo, rrlarit iene UII jal6n o 1inr.n d o plomadx stll,rc cl ~ i u t ~ l r l
ant r-riur para realizar unit I-isual inrersa para r ) r i ~ ~ n t a c i i l
Lur:go n~nrulln.hacia adrlantc J- trne todo rl exerst, rlr c.cji~i]>c
r p c puede, despuPs dc 11ahr.r clnvado unn rfitnca I!n In (.-stn -
ci6n anterior.
El po~laeshcctsllrra Ins csiacas, que scrin rotul~dascon
el n6mero dc estarib11 corrrct o, dirigidn por cl porlacadcnns
delantcro. En cada pllllto dr: canlbio dchc clarursc un r r ~ u j i l r ~ '

casi a rss del suelo, y a unos 30 rm d~ &I debrrd haber

estaca inhcadora en la que estd esrrjto cl tii~mrrodr: la
eetaci6n.
El poTtahochns u dmbrozndor debe deq~ejarla linca dc
 76 LFYAn'TAhflEn'TOS Y T R A Z A D O DL CA,l!lLVOS
17. Curvas de nivel. L n s croauje do cunras de nivel sc
'

pupden detcrminar por vsrios 1n8todos: (1) p w ~ n d i od ~ ,

n i v c l (o 91,ivcl dc mano), wira y c h h ; (2) sorri?~dolosds kas
ndas d~ p e d i e n t ~y~ secciones twnsvcrsalet; (3) For ntedio
dcE teodotito (o Ea planchetu) y el taquimetro; (4) TOP'mdodas
adreos.
Conocida la oota ml de cada estaci6n (determinada prr-
viomcntc por el equipu de nivelacibn), sc fija la poaicihn dc
la5 curvas du nivel en la perpendjcrrlar a1 cje dt.1 letanta-
micnto (o en cualquier direccidn conocidn) por rncdio dc
msdidas de cempo y entrc esob p11ntos se trazan las curvas
a oio.
Como ejempla, supongarnos que la cmItura del o j o l (A-4
o HI)del anhojo del nivel 6P.a de 1,GO m (porno se obten-
drIa colocando la mjrn en posicii~nvertical a1 lado del apa-
rrlto), Sj el nivcl cxt6 colncado en una estacibn cuya cota
es dc 200,30 m, su A A srrh 201,90 111 Fur tanto, para situar .
la curva dc 200 m, el portamirns drhc carninar hnsta quc la
Iccturlt de mira Seth 1,90 m,y para situar la curl-a dp 200,50
~nrtroscarninarh hasta que hc lea 1,40 m. SB o b ~ c r ~ a rqueB
para situar un punto de una curva, dc niw1 e r halla In lcc-
tura de mira rekando su cota de la AA, J- hag. que morer
la mira hasta obtcncr csta lectura. Lucga, 6F mide la distan-
cia horizontsl hnsta ese punto y se es&ibc cn un conjunto
de notss, r~scfiadasdc abajo arriba de Is p:igina de I:& li-
brcta, en forma dc frac,ciot~escuyo numerador rrpresa la
curva de nivel conr?~~)ondiente y el denominador la distan-
cia desdc la estt~ri6ndcl cjc.
EI portsnivel continta esta operar.jirn cn la rnisn~sdircc-
cihn, d~ ~rdjnarioperpmdiculai. sl cjc, moviendo h i ~ s t aun
punto dtuado cn la c m a dc ni~-cly proccdict~docon una
nucw AA para Iocalizar la r u r r a siguicnte.
A menudo sc u s n un ? l i t ' ~ Ide m n o en lugnr dcl njvcl de
agrimensnr con lv qoe se connipe mayor rapidez, con una
prcrisihn mayor dc 10s 6 cm. Parn soport~reste nivcl sc
usa un pie de 1,50 m. El prclcrdimiento es PI mismo dcl
: ejemplo anterior, except0 que In altura de la I'I'GUAI es fija,
de 1,50m en lugar de sc.r variable como antes, cn cada es-
tacidn,
 tur- h b l e s inveraat: en pllrltn~ de dnpulos y puntos irltcrmedios
de pmo er) hngrunee l a ~ p n Loe ~ . u~~jrntariones cctllrdad~sne bafi~rhrr
del
9x1 ~ L ~ c r v a c i u s ! a r d el mivcl m d i o dcl
e ~ a n 1 n nntrellas, y ~ t w
mar*, dctrrrnin~dupor rj F i ~ n ~ i c G~vdbsico
iv 3, dc Cpt88, romo d ~ l , n

- o
0
ST.
-
C.S.
l36-tP.86
126 + 2.86
0SC. 11546.2
114
1?2

* 0T.S
110
1OB
1W
iO5tb,?
O.JO.4'
0-030'
n
'

;
:,
~dczcds
" f" ;! 'l

o P.;. 127+7.24 49'3E.O'R

- -- - -
.1'42'01)'U 1\'4,3"04'E
P.O.T. l o o t CO 0' CIC 0'
c P.T. 89 -1 4,50 CE37.5' >
80 6' 05.0'1r
5; c"0.0' I
; 1
L C '

4-35.0, 1 V,
3'500' +.
3' 05.0'
"-
66
2'20.0'
1" 35.0'
0' 50.B
0'050'
- C v
5- -
g2 e,
m "
7.

0'000. g
1375.0' 1 --
h'7'SD'O n.7- 32' E
5 5 30' E JY5' 4 3' 1;

para la niveIaci611, siRR pogihlff. De mste modo, 16s noLns de lex-an-

tamientoe d3 ce~rr~tera~ o f e ~ r ~ c m r r i ~ esis ,est6n ligadas sdocuade-
rnafi* oon lparrRil anlinntca do1 Wrrcno, el sietema de ccordmmdoa
del e u t d o , $ h nacional d~ control p o d 8 s . c o , siirn1nirrtrar81,
d a b pam laa mnpM pe-nentcs del pala.
XI extremo hash el quo es alcanzado aste ideal depcrlde en gran
 - -
y te~rtij~lellremi11 n ~ r b ~ fde ~ ~d o 1.500 m y si Ron natiefactnrins
mLs
f *
irks c-an4iett~ni.ede dren~jr,vir;ibilir?ntly asIlr:tu gencrd, ae re claru-
rn~nt,cqlie la a o r n p c m c i b n mrA s,>orlbrnica.Dc clrdii~ario.10s vri16-
!nrr>cp de doemonte excrdwn a 10s dr torri\pl6n c-11 Iin 10 a1 20 por i DO,
a cuuao de JR nnn~olidacibny OW& pbrdidas. E n lag cxcal~arioncs
on , tcrrenos esponjosoa, con hierbaa esposas o vapetocidn h o que ~
prevcr una omtidad mayor.
Es neceaario obtener i n f o r m a n i h ~80bl.e u1 C O R ~ C~ n i t . ~ rde
i o rna!wjo
dal meterial excnvado, para determinsr si R* mhs cc~lidmicrlrem-
pensar, llevar R verwdcm 0 t,ornar PTCYIH!:IUY. 1 ~ 1 4: ~ ) n t t r l a l c :llc- ~
vadoa a vertedero pueden a veceR ufiarer parn ~lisnrlchur10s tcrra-
planec.
Se ovitar0n l a rasnl~tesa nivel u I n s camllius d+ uns pc:ndirntc.
mayor a mrtL lllnnur en 10s Joamontes, pirm n*rprlrnr (.I ~ I Y ! I ~ A ~nr. C
cestlr~o.Ee int.~rYlzzcirAnc t t r \ ' ~ s vri-tici~J~s de 1011g1 t ud C U I L ~ ~ ~ C C U
dondo el cambio total dc pendiuriti. EICPIIC de 4 a 1 PO: l00. E n todo
cam Fn cvitar&ri ]as pn~ldientcscorl,ns ondule dns.
L o m m r i r e trim* fijn,1(1 n ~ ~ r c h l a~sc c s spor ~ ~ a d t i v odes muyoy k v ~ . ~ o r -
tanria gue ~1 de c o r n p e ~ : ~ aIerropLo.cs
r y dcsrfionles. Asi:
I En trotsjrr~ sn,*nea g ~ n ~ r a l ~ ~ imAs e n t raru
c tcilrr conticlorlcs
nn exevcro p n x rrellerhc~+,IIOIICIF: pueda tumrrrst: ticrrn rlc pri!stmmr)
mh~,bsrat.a.
3 l'c~cdre r r n h lrrimtn turnor r l e pluhralu,, q t ~ ur*xutivar < I tnn-
t.erirtl rlr: la calzada s q u i v a l c n l ~rlue es r~Ir+tivntncnt,e
m8s car6.

- :3. En lee pollacionas, la rssnntc dr- 113 cnrretcrrb debe n d t l r r : n f ~ ~

,?::...:I -piunvx coli lus callcs, a r t b ~ j a r ~ r rccibir cl drsagiie
r1a1.a
do jas propiedad13u uulirdbntcs; on tcrrrwrb Iln~ruy I~nntancrno,1m ra-
w n h dcbe l ~ e relevadn d~ formo qrjr hn!,e uzt pxceun dr- terraplpnes,
par&comguir n~ejorc~mentacibnJ. drrnrtjr.
4. Puedu scr a~rcc%oric> rontinuar una pcr~diantv mbsima para
olcnrirar u r m cimu.
6. Ltts ytndwntce en 10s acsrsos de purntcbs, pnsrbv inieriores
1) r!.urtaa dfi E ~ I ~ I J I O dU t b ~ 1 . 6 C'BIRP
1 ~ de a r u e r d o C O B , csnp p ~ t l . l l ~ - i ~ 1 . 8 9 .
6. La pecd~enteell la E O I I R ~ T U C Ctl~ ~rned~n ~ ladera1 ~ u r r l enece-
sitlir ~daptaciorlusllnm evitur. znnus cn que scb Irlnun dcsl~z.~~nir.rltos.
26. Estecrs d e cunq:ruwiQn. L'ira~~tl<r vxfri a p ~ r l ~ tdon curllvrbT.ar
la vrrdadora ctn~strucrtbndu U I 1rlstalnci6n
~ es dcber dr.1 i n g r n i o ~ o
vor clue sr ha colocndu corrcrtamr_.l~i.o1111 nurn~riosuficicril~dt. r ~ t r l -
c&s, noccderiaa rn 18 ~ h r 8 ,pnrn guiar nl cul!rrtructor 0 corltriit~at.a.
E n el Cap. 1.2 s t dnn m8s da*ttlllrs.
27. Levantnmientnn ~np~ciaies.I211 cstt c1~liiJ;rfi~iAn P I ~ B C I C I > iC -
eluirat! 10s 1evunran1iet1t.o~ para I T I C ~ O I . ~ de
R obcrlsn iuij~nl.ttrl~cie, tclrnn
la reconstnlrci6n parc:al o el rmfirlnedo .le u n a r-nrrt>t6ra.Lon le-
*-nntazrtior~taiunpocialw c o ~ n p r r : r ~ dt,utnb:@n
~n Ion t I a:~njas de carnpu
para: ( 1 ) d~scripcionnsde las eonas e5propindo.s: ( 2 ) wrpresidn de
crlIrew a 11ivel Ipropnrrio~~sniln unn altura htil b ~ j nl u ostmrt~~r.ak,
~
de 4,30 m aoSm la8 v i a de trlifico de laa carret~rusg dc t1,;O rn ~ 1 > 1 i r o
nl mrri! d h 1 0 f~e r r ~ ~ E l ? l . i (3)
~ ~ )~~~) :v ~ ~ l t n m i c pnr3
n t r ~osb t ~ n c rI n irk-
fc1rmari6n pracisa parn EIr)rn)-ecto de P I C U D ~ U ~ L I I R L nilchl(6, pttrr~tea,
88 LE3)A.YTAi7lEhh'TOS P TRAZADO l?E CAII1;TOS

l,os dr compc~r~nciim. Esf oq plnnos inc7uiriit~ t nm?ri+n rxrnvncibn,

tcrrrq>lm~es,ticrrn cr ve?t.c.tcro y prEstamos.
Pnrn tos cnrul,irmi:dc nocn ir~,~\r~brtnnrin y pnrn t.raznrlcbs qur rr-
qu irr4.n xonF.s esprnpindos, n 1 i c ~ n 3n nrl isionnlr:g, Rn ~.e)rrpcrntni'hi~
Ins !n!'lrpn!~rsdt.! rn:lii::n cnn l i n r t l ~r ' l ~f rnzos. nollrlr s r hcrkn cnrrl-
t ~ i o airnlmrtrrlt-s en rl l.1.n7,!nrln rlr t.nmirlas w nlo-tmr6 ci cnmintr
nnt,ipoo nl mrnoil c:n 150 rn r, r a d n !ntlc r l r , I P ~ PZel nlirvn i>ropllesto.
1,hz ~ I F I ~ nO. Pi.~nznr./?:~ ?nn rl ~-i.orrid.o(It. Ins -t trcinriri. rlr. inquicrdn
11 rl-rerrho. ihlhrn cndc hnjn R r - riibujn u i ~ nnr! rm.
I'crqn cr>njnr,~,cr?=,p l n n v munsf rn Ta nIi!rr;1ri4n r- pcrRl t1r.l rnmino
c x i s j . r ~ ~cn
t . ~u n n ~ : i = - ~ n c ti la~, ~ l lrl!r final clrl pl.r~yrct,r~, tnn ~ m n r l o
cram(>Ron necerk?iin~ * ~ r~n t, - i t ~ r
cun!q~.tiri- cnnilrio fiitrlrn d e n ' i ~ ~ r . n v i A * ~
pcnrlimln en f l prr>ynri.n.
3% T)cto- de prrril. Tvclus Ins r>nt,ns del3cr1 t~irwlr::,. crl el n i > * ~ l
del mnr crrIrlo nir-RI ~rTrrpncia,t,omnrlrh el1 el plintn tlr refercnrin -
m<is mrcitnn dcl Lc~r,n!rirnic:n:o Gnr~lO~icn. EL pcrfil i n n s t r a d ?i-
vcaa rle rrfcord%r~cie, de nivi.1: pefiI d ~ ~~rlv~rncnto
(h1 ! drml rjr ])rtrprlesto ;
d-nrn auporiur (!-I rn!? m torlns log paso; n nivnl; e o t m tlr t n l ~ las =
1)rrcns de enfrnria f- cle snlirln rTp In? ailcnnt,a~.l~illnt; c ~ ~ i s f e ~ ~ tlinen^
~ru:
r!r> rnurla; d e t t ) t l u q 103 d e ~ g b ~! s> P T:~ I ~ S do In3 c ~ r r i ~ t l ~t Ie I~ Pcriizn~i:
mnr..%s dc awns b~tjnsy nIt.ns con dnto6 dc let; m i s m n ~ crjtns : dr: ci--
maRnl:~r. cjtribos y t,t~ll;i>-v? d e p tirufr.~;pipelin~s7 rr>rlduct.oc; rnmi-
nos d r ~~ P P R R O ; pr~fi.;~.' i?r rnminos qrrr crxean nl r n r l l o u en I:!) rn
P. cndn.Indo clol C ~ P rn:.nT: : drl terrrnn r n t?rlos Irrs eclifirim que pup-
dan nfnrl.nr n :IF -.rp:n~~ntbiAr~ de Iss nnapl i:rrinnes: nlti~rnTihr~clr t.o-
<Ins Ins eKtr!>rLturns clerntli~c:- C R Y ~ol.>rr'
C ~ In rxpInnnr.ii~n:In msnnln
11~opuesta.j l l n t n con rl ~>nrt,:-rrtnjrdo I,ntlr~xIn< pendirrbrr!: y In si-
lunrii>rt :- c d n rlo i,r~dns!n* !:~frr~~~ceiont!s: lt) I:~q~i?llrl dc lh9 PII~CEIS
crrlimies; 1~ ~:r,l.ni?i: !fi ~ i : t v * r i i . ~ ~ idi )tl ~1115 nur3:nz c s t r ~ l r i i l m %JR :
c o t I, y riowripeihi r-,my!et.n clc 1.c~rInslox ptlrltnx r f r r e f ~ r ~ n r i n .

roftlra e8f1 1 Cr)nnrr.rlc u f . con nrrrn-4 J n TRI-H 171x 2,s y

1s. Los a:?> rdes cr-if nrzin el dcsluml~rarn~rr~to.
-
 96 LEYAI1'TAdIIERTOS Y TRAZADO DE CAJflh'OS

5
R= en la Ec. ( e ) , tc~lcmos
sen 4 D
0,174532925
8 =
, sert4D
arc sen -- 6c.n - D
2 (5
La Tabla 11 est& basada en la Ec. (13); si D = 300
S C = 8 8 ,8 = 8,058 m.
13. Xis. ibpzgilud de cun,a L (definicihn pol- rl arco) es I f i
distancia, siguiendo la curva, dcadc A (cl PC) hnhta R
(el PT),como puede vemc qn la Fig 9. Cnmo cada dos
arcos del ~ n i s m oclrculo son proporcionaI~s
- - a 10s AnpIos
L A
centrales Opuest.r)s, tellernos qur - =: -, dn dvnllt:
ID L,

Za Ec.(13) sc usn tarnbiQnpara la dcfinici611por Ia cuerdn.

prro significa In lo?dgitud total que tsndria un poligono ins.
critn de cuerdas de 10 m. Si la curva empirza n terlnina con
una sulcuel,da, se usnrhn las l n n g i t u d ~ .~cbrdadcras
~ cle las
subcuerdas (no las nominslrs).
Ejemplo. Dados d 27n24'. D -- 3042', h n l ~ n rIt) rlc cripr3a.
.?u?>~r't?rtl

-
=I

Soltrridn Por In Ec.(131. E 10 -1' = 74,054 m

9-

3 7 4
4

La curva tlrnr siete crr~rdaado 10 m y una cle

c ~ w r d nnurn~r~al
4.1354 rn. Lo cuerda verdadera wria dr: 4,055 m .
5
Por In Tnbla 13, el erco real ea Rd rn, rndtu~irs)-
kerb 1051'
10,4762202) -- 74,0669 m. Por t u n t o , VxCCRrl ~s dt: i4,CIO(iR - 74.054
= 0,0120 m .

14. Exmso de arcn es la diferencja cntre uii alto y In

cuerda que subtir-ndr Eslfi estudindo crl el ,4pdndicr
dol~desf: d e d ~ i crjuc
~
a c t 80 dc RTCO (definjci6npor el urco) =
-,;('
 excmo de arco = 0,125 10.011i (911 -- 0,0143 m

POTtanto, 18 longitud de cuerdn para lrn st.ro dc Fi m,

yuc roincidc con la Tabla, 7 .

Sc vcri qut: l a Er. (14) cs cicrtn von aproxirnnciLn dt. uii
n~ilirnetropara arcos dc 5 m hasti3 D =; (i40 J- para arm?
de 10 m h a s l n L) = 300,romn figura cn la Tabla 'i.
Para la dcfinici6n por In c:~rerda,

exwso de art;o = 0,0127

( 5)2(aprox.)
--

La Er. (15) ce ~ i c r t . con

; ~ apro?;irnnt,ihn d~ ~m rnili~i~cltrr)
para nrcos dr. 10 nl hxsta D = 150, conro stb rtxm 1a 3'~-
bla 11 .
85. EIernentos de replaliter, de curras. El f111,ptiloentre
una ~ e r a n t ry una tangent c o cntrr do^ wcantcs ( ~ I I (r~o r t n ~ ~
a un arc(,, kch mid(. por 113 11iitod dpl nrcu irilt.rcc>ptndo.
.4si. rn Is Fig. 13, el hngulc, 1 ' R I Pn lit n~itarltfr:l arro 1101;
el inaulo
-, T'A2 es In mitsd dcl arc0 :103. rt r
Comenzando un c.1 punto 3 (el PI:).s i la p r i n ~ c r ucuc.rd:l
-4 1 es cornplet.a, podemos t,omnr la dr,~i-i:ic:i;~r~I'=1 1 t = Lib
y el punto 1 rstarL t:n I s curra, sic:~a~lu ~1 arc(, .3 1 dtb 1 i) 111
(defiHici6n por el al-co), u la cusl,{l;t .-I1 ( i t , IF1 In (d(0Fitiicidtl
por h cuerdu). Para l a e s t , n c i h l 2 t o m a n ~ o hu11 f r t r c r c 3 i;~sllitr
de desr~iaci6nA12 (=ill),cori ml rstr.c,,n~ l i ~r i ~ l t ; ~
pn el punto I , moremos el ot ro hasta q u r 1.1 n?-L fi o I n ~ ~ l ~ r d r
de 10 rn, 12 (punto 2 ) , st,& en la rc,r.I:i / I ? . F ~ ~ t r m r . r r1.1; ,
punt,o 2 est.6 en la turva, ebc.
Si Ja cuerda final 3B (rer Fig. 13) tT;i nna M U ~ , I . U C I . O ~1.1~ .
desaiacidn adicbnal correspondicnt~c(-- ifi)c s I J L ~ : I ~ ~ I . 1: r l t b

Ln, liltjma dcsvjacibn (BAI') es i d .

E n todos 10s casos es importnntr, ~sperialrr_lent~u cuando
la curvn cmpieza r~ t.crn~inn r:un una hilbuuerda, calruTu~,
cuidadosalncnte la iiltima deirviaojdn adicinnal y s~xmarln
a la dksriacjrill anterior para cornprobar quc v1 tof,al es
iguai a 35.fii se ha est,ablccido pre-rjnn~cnt~ putit,o B
por tnedjo de una medici611 indepe~tdicntr:a lo largo de la
tangenbe de frente -l?B.la recta - 4 8 pasari por el punt,o B;

si no, a caustt dt: posihlcs rhrror(>sacumulados rn cl replant,ro

dr la curva, el punto B detrrminnr6 la aljncari61i como Z'T
dc la rurca.

Ejernplo 1. Uadoe d = 8.' 3- D = 2012', suy~oni(:11~111 que: la Est. 4

eat& en a1 PC da Is curva, so q u i ~ hallar
~e la I2ngit,ud L J. IOU d a t o s
de la ruinme, toinando como bsac la d e h i c i t r i par el WCD. Kots:
Si M ue d h lo crmtralko, era lodo8 ejawplos at: ur!iii:orh la definicidn
por d o m .
 Po: It& Tallla 2, Ian tnttgvnt*e A I' 5' 1 - I I pnrn 1 R'J !. II = ?*12'
won ignn1es a

T 11s-ncurve dc l 0 +llIl,G51
3 = 18,"l 1:)
n 10 r 2,Z
,

Ahora puedp deterrnint~tsrel n u m ~ r adt. In estari611dcI ptlnto I'

(el PI). Scrk
I'C = 4 r 0 '
..
1' -
1 -1. 8,21 1
1'1 5 !h,21J

La por t VPM ar.(.n~11(. 1

clarra cornic*~~zn 0 111 ( ( & : I(12 UI~O
subtendido por unu cucrda de 9.999 111) y tvrlnina rbilII un
arrcb d e 6,364 m (sl~btcndidopor um cnrrria fi.364 In.
coma ir~djcata Tabla 7 ) .
C~mcnzandocn In. Esl. 4 +
0: la tit-+, i:ici;lr, CS $1, --- ln0!i'
a la E s t . 5 . Pam c a d % 10 TH nlis: la dabsrinci6!1 udic.iollnI vs
dl' 1006'. Ln clt.~~jacitirlniiirional final para In stilrrurrdn
li 3rd
de b.:<(j3 ni t > <d<* (l0(l<i1)=- ().fi38,i4 ( 1 , I n ) == ():71h(\Ou
10

PC G s t . 4 4 0 -- nobor
5 0" + loc)(i' -- IYrtj'
4; 10{)(jr - lo()O' -, i)C'I:'
7 :Dl" 1 nl)tj' = 3 ~ )j'
--f- 1
PT Est. 7 - 6,364 30]&'+- 0042' == 4nOCl'.

Ejempio 2. Dados U =r 150, 3: PC en la Est. 12 $ G , st. r!~licrtl

hallar el hngulo de d~sriaci&n y IR auhcucrdn clcsclr el PC o la I:.r. 13
y A In Est. I d , tornntld., cmkrno !brine lae do. dctnicicrnes dc pr~l?lo de
curvaturn.
( V P V Fig. 14).
osol~rcid>~:
 o. pur cE arco. La dt.>\.iaci&npurn uo arru de 4 m e e
I)c$~mc~li*t

Est. 12+6

l'rjr I:; Tuhlrt 7 o ia FCC. (4). In C U C T ~ Npura u l ~nrctb dr. 4 In c6 dr

3,Wb 11,; j- 1~ dt. U J J Rrro de 10 rn os clc 9 . P i l I-JI.
G. Ijrfi~rrcibnpor lo c q r ~ r r ? ~Ln
. rl-srisr >an r t i o EP.!.13 1 1 ~ 1 i {l ~ , 4

T
-I. .R C
:--
--
B-; - I,'
 nljsrllo moth, ],uc~d(,dcnlostrxrst quc [otlns I n s lincnr
de una curca snrl ]!rupr>rvi,lnz!~-s ;i I;ii. tb~>t'r?sj~r)nrlic>~!t(~s dr.
rua]qujcr otra que t,cnga t:l m i s ~ n ohnpulrj c~c.iitr;il.
LRE ~ curva s ~ o r i :llor t n r l l o. njiilf i1,los d r l I:\ s
f u n c j o l ~ rdc
dc una que podemos llnmar cu~7.u~l?lidrrd.Asi. ~)nd(.:rrlrs%
dcner (a) la c t c r ~ :de ~ . l o , mug. usnrla ril I<starlos 1.-nidos:
( h ) la curvn de loll g i h d unidad; y ( c ) Ix curza d ~~rrd;r) ; 7 i : r i!lrrd.
dc ~ i s onormal en Inglat,erra, y ~xinrhosntrns pniirb5

La Tubln 2 JU 111s L ~ ~ I B ; , , > I ~ 1'L L di'fnr,:-rn* o..t.~r:c~r..;pxra lu r:ul s-n

de 10 cuundrr P r CIII~QL.I 0 ~i?rpul(r( l a . > ~ J ~ ~ ~ ~ L . L , I . I .; II I.~
Los rulnrt!.-; d!. T > A' hl>tb, ~ 1 (1 . u f ~ l t ~I , ~ C,I- i i ,. I T. r , ~ ldllnclt: ~ ~ i rlip
apnsctwi c11 la t a ! ) i f r~P.o ~ ; , f i ~ I op,>r
u r 1 V I ~P! ! r L*>:I ( I ( , [ ;v LI,I -, a I. ~IIF,-,L j j q
y pur 10 (PO!- t r n t r l r w t i # , ![ i i h l r i r l ~rte
~ ~ r i ~ t , . i -l : ~ A ! I- '5 ( ( 1 . 111 , , I ]
I ,

Ejtnr~rlo 1 . Llntoc - 3 .- 4:"L'll : I1 1". b., l ~ r . . : . .7' ~ f

,Sol1rci61?. la T a l . 1 ~2
 pn1.n la curva unidad du lun~itutl10 m , rrin ~ n A sy ~ dil-idir
v Iw: va-
I I W V R 4111. c!! ella B I > L I ~ ~ C ' I . por
~I. l(1. P a r a c u r v n s moynrcg de 1 0 m
~fit.aso!l~~tidnd@s ~ R ~ I I I R ~t ~l eL lB, ~? ~? i~t l I ! i p J i ( n rp~o t I R lurlgitcd t l ~
r u r b a tbxpresada nn 11ert~61nr:vrln(t.6 drrir, mblt iplicrl- por 1n Inngit ud
r-n rn~trvc!y dividir prbr l n 0 j El _crar)di d,: c8ilrvase oht ~criscl;/.idic~rtlo
la^ valoreu dc d For la lorqitud dc cunta r n hectdrnetro~.

Ffr: 15. dt. rluc 10s inpuloq d o dewiaribn

Dernofit.r~c,ibn s r ~ ni n d r
p~ndienlfii:rlft 1~ I v r l ~ i t r dd~ la cilwn. I'rr lo orl)liro:iLr~ rip lo TRI>IR
4G

Utiliznndr, la Tabla 1 PP puvrl~nt.slcular r6niodamr.1ite In? cun-ax

cuyss lonyitudcs aean uu n u ~ ~ i r - rerlrerr,
o dc m ~ t r r > st,enicndl, t n n , -
bi6n rnuchn spllcacioa para el rc~~lillltr:q ( 4 1 ~ ciirvas pd,r cl nkiudo
dc laa o r i l ~ n n k s(ver plg. 1 2 7 ) .
: P~rao~da~.~rloex+~~iorA.I~lori~rludderurr-aL~cfijn
dinario por me3io de elgnna dlL Ian I l c r n ~de 18 miarnn, cortlo E , T.
D, R, LC 0 M .
 c , ~ ; R ~ ' AC'I
s KI,I:LA~'!.S I 03

Ejpmplu 2. Uatns 3
tor: 1,
-
.ltln50' y E -- 4.5 m ( t l p m s . ) . Ir~r.hgr~i-
y ]fiq (lnrins li!>tms rlr. In run'a.
, ~ ~ [ ~ c i , ; , i .n
nl,.prjcr]rq rle 4 . 7 '13, Era l u Ttltbln 1 . (.un:lJ#, 1,
{1+<1405 r t ) . I'M torltoj,
-
v rill r x n m p n drl trrluhno sr. \ i n r l l r c lo d i ~ t l i ~ l rI.,'i ~rg
1 0 In. E = 9,405 : 10

1,
J{ednrrdr~;lnrl~>. -- 511 In. E:I\ r*~lihc'?ur:l~cia.

1 41l.H'11
i, = -1..= :1 .
= .q+]fiYO . $r'1(lJ,
",r 5

541
E == 9,4U.5 ;. - :
: 4:7(12.-~~ n ,
1 0'1
6I!
f,(. .. :);.sil7 --- -- dh.!j-ik Ill,
I00
5t 1
31 ~ ) r . t l K.bI5 , --- = 4 3 4 i l T ? ) 11:.
ilrlr

dt.1 611aul(>c c r ~ t r a l3 .
Eieniplo
" 3. Dnt os ,I-- 36040'30" y JI = ti10 In. iC11i1 rn lu
lu~igitlidrl<-l nrcul
Sol:rcidJd.For In Er. (1G),
 I (1 1 oL\ 3: ? A A L A I ) O 1)). ( , . f , q ~ ~0s
LU !I !.i ~:if,':i~ ,i

('orno r c s r v . I * v m. i ) u z i , > , ><It.

, ln T ~ l ~ i1 o
3,

.4 n !)ldl,, A 7-co (h'-- 1 !

jr;(b 0.R2831S5
4U' 0.0116355
!" 0,0001484
L >
--
0,8400994
For t n u t o : Ln>,.git,uddo arm ?- 5U(1 x O,G401 = 320.05 m .

P i R - 111.009, la 'f'a11In I ( ~ A g a d r *],rrrtcj dn lit.; tang:v,tvr y c x

i ~ ~ dr1 L n p l l r ~TJP 1 1 ) t v ! , r i ~ c , ? i 6 1 i .I.1.hl.n ru:~!.
i t l r i o l ~p~r f i ~ a 7 . I.U~!,~--S
quicll- t~rr.orwdir:, 1m ~ n t i 111:iCIr~
t *or1 f l r ~ p ( ~ rr1>31vs.
ri A Y ~~1. R -- 1 O(I(I
metros In8 valornv d(! II' > E tocrec~lrt)rirlic~~t~~s B ~ I ;r l l ; d,:cjri~r>dr 1-5
c ~ n t i d a d u sd v la tubIa.
Ejernplo 4 . DnrLln d G: 401)?0' r h' = 2.000 111 I~lcb.m>i~as:
T y E.
SoEwrGn. For IA Tabla 1. 3' (para rnrlio dv 10.000) 3.671.E4. 2-

$'or tml t C,

?'(para R - 2,:rOO) ---

?.OW!
10.or~o
x 2.1372.68 = 734.53(1 m.

37. 6 ! u r v ; l s de igr~alradio. Lti c.lcccirirt y :rp::i~it.t,odc.

cul.r.av a I):isr- dvl rrrd:.: r?1 1 1 1 ~ : i i d. i l ~ T U r~j r . D~ . i i ? ~ ' ( ~ te:: ti~u
p ~ ff:;iti:~
t r t ) r r i ! p i r ~ ~(+l t , p a d a x ~ ~ r vn i ~ t b;?
< ~ F:st,ado~
~ 1.11idc)s~
R!i 10.j 1111:: HI: ) ) : * a r l i t . ~ :ti ~ ; + I I : I ! qut. cn I t i ~ l a t c - ~7~ ~cn
tms
11?11ylvt ~ 3 b,.1 ;j:~,iv,=
i-,! : i ~ j ~ ~ i ? o:!t,>r-k(,i5:1
1>:i1:1 - i n n 'hi;~{-j,.')tl ((11 ~ ~ I ; I , ~ ~ S . ?[){:I-
II
ci r r t.iP,I t .,'
 Ejcmplo 1, Dat,c)<: 1: -- ?!>{) n:. Ss: 1,usr.n: < L T J ~ L I ~ ; i!t- ) ali-5, i<xv1,'>11
pnru uun ~ a t , a c i b (l ~o r c o dl. I u i u I .
, ~ o ~ u c i d rLTtilixnnd(>
~. ILI Z,. ( 1 7 ) + t , i,,,r !LI 'ri~i:!:~ 1 4 , 1 ~ 1,IL,).! L : I * 1 v . 1 8

par n ~ p i r cdt,
~ R r c q = 5,594 ~r~i:!. T'(,? t : : ~ ; h b ,j : ~ <I? \-iu(i;>li 1>!>1- C F ~ ? ' -
cihrl 7 1+?,5,:b#'.
Ejarnplo 2 . nntns G? = 4r!',.;{r' ,$ F,' - I!, ,,, !.,;~i-, , ! i I a 1 h r ~1
valor do R y log cormspondientr~dl- 7 J- K
S o I ~ i c t b nFor
. la Tabla 1 (~?guri111tpu[ I, I.; - (,;(I .:: : Ir~ : ,I O8>;s!I
S, R = 10.000, For tnnto.
 t'drtsidcrnndo l a s t,angrnt.es jlirliitadns y (:I mismv A , In
distanci~kahorrucla.utiljzandu In rrl:,\-a m i * abirrta PH

(:la + cur-va nL + LH)- cni-1-a A R

d i l ~ l11,
~ id~J- J fir- midcn rn ~r.3df-OP
y l i i distnnr,in sliomndn
thn nict,ros.
Asi, si A = 40020', 13 = 00'74' (== ():a0). y d = Jo. )a djs-
tarleia ahorradn n l utilirar la curra niAs plnna cs

. Zgualmenk, ai d =. 220, i~rta curvn dc IP20' es 5,4PS 1))

m i s corta que ulia de l o . Si A = 9 0 ~ .unn dc. 1020'
C I I ~ V ~
es 61,48 m mL.s c o l l n quc uila de 20.
 currtlus dv 10 m l ~ a s t acurms dc 40,
currdns dr. 6 rn Imstn curvas, 11r IOu,
cut>r{jnsde " 5 rn I1:lst.n. 'wrac r l c 950:
CUFTI~HS (I(: I I11 I I B ACUr\-LlS
~ R d~ 1()()0.

L a
75 J H R I I U ~ ~d~ ~ .
Sfvl.rocnrrjlrs rnrricntes rIt.fi111.11r.1 p a d o
de curva t u r n cmno cl i n g t ~ I occrltrnl ~ ~ ~ h t f ' l - ~I JdOiI 't ul (i i~a
carviin rlr d ( 4 c r r n i l l h d n Innpitud, rit~l. r i r j c n t r c ~ i~)ltrnrt.~nos ~
conlo 10 111 (Fig. 1 1 ) Frl la pr,ivtica (18. la i ~ ; r ~ . i ~ i r ~ i : r cn-
rri:tcras c:stn d ~ f i ~ ~ i p~ujrh lan r~i(>rd:t 112 ( i ~ s ~ a ~ t : : ir1 l1t~~i -
versalme~lic,v11 faror. dth tltfmirifil~j i t r l t.1 2 1 ~ : [I-ic i l(1).
q u p t m s11l:is ~ r 1 1 ~ 1 1 l in:r
l jr11111l.l.F, vi~tif'!:!,iOt,I I I . ~ ; J ~ -life I c t~ ~ < ~ t : i
t011(:IKWS dt: <:OYICI raclif~.1 ' ~ l . a CII~\"C:F i a ~ > c l i I ! : , ~ (, 1 i < 1 1 <I('-
Laju rlr. 3") st. r ~ l ~ l i t * n ri ~, n~ , i r . t i r , ; r ~ r l c . ~10,? t r l l l i - ; ~ b r . - . >-( :<llIt~rlos
ctrti 1u.; dos dr>finir.ionc,s.
'ro~l;is ] a s talil;is (1x~I:isaq11i stb ; ~ p l d ;I~ 13s ~ i OF ~ I f , f i n j , , i o -
nr:s, cxtf-jbtn1 ~ 3. s 4 , 10 J, 1 7 (jnc sf. wfirt.r>~i n la rll+i~l~c,iri~l

y I< [ r i r f i ~ ~ ~ cpor
i h ~lai curl tlra) = (3h19,S3) =: R S l .!),:: rrl
Itr

For
c. ~ f u l l n t . D c ~ r f l l ~ rae
lu 'J'l~tln6, vntlvrldu c r ~In rolunitlct ~ i r10 R
ci611 por ~1 BICII) = 3,18310 = 3011'.
-
l o rorlocc 8.S u p o n ~ n n > o cs l ~ l r : R = 1H(; mi.
I riOl3, -1) I r l , - 6 n i .
Had .~lrli:an,lu, J) .;- 3"3(!,; cv,~tr:!ic,
4
 1,. Hullu: i., 'I' I/ . c . : , ~. . ,, , i,,1 . .I:. [j.;:,. ..! .. :>j:.R6:' Y
I) 9'b1.5' (--- ;1.2*,a, 1'4,- ;:i ' l ' > ~ l , l , E:
:
 d~ trab? ju, per0 dc ordjnnrio Re prolongan las tangcntus,
como la^ A 1' y BV do la Fig. 1 7 , hasta su intcrscccihn rn T',
que cs r.1 PI, y sc midc y cnmprurba el hngulo rxtrrjor A ,
lo yur jrnplicn qur la tangentt de frcnte I'B se 6je por medio
da puntos aituados I ~ I ~adelante;
R de otro mod0 sc pucden
necesitar B justes dc campo posteriores d~ la llnea q u ~ uun- ,
qpe Bean convenicntes, llevan tiempo y son crtros.
A1 dotcrminar eI grado dc curratura D hay quc consi-
derar cuidadosamente la relocidad y seguridrtd dp1 trifico
previsto, lo mismo que las caractrristjcas topugrkficas drl
tcrrcno. Frecuentcmente B e ehge D indjrcctamente, dcdn-.
ciCndola de 10s valores deseados o fijos de E y T para ajup--
tarst?
-
mejor a1 terreno.
Con un kodolito situado cn cl PI se sit6an e1 PC y rl PT
'independientcrnenk, de modo quc estCn a la misma distan-
'cia del P1 aobrc las tangentes. Es importante quc cstos
pun to^ a1 princjjdo y a1 final de la curva estCn exactamentr
alineados con puntcls lcjanos (POT) situados en la^ tangen-
tes V A y T'B prolungadas. De ordinario, st sit ha primrro
el PT, a la vez qur se fija la linea de visual cn csa di-
recci6n.
Para casos especial~r;,tnlrs comn UII PI inarcesiblc, ec
modifica el pmcedimirnto nntrrior, en la formn quc sc ex-
plicar& mis-adelant c.
41. rteplanteo d e curvas por el mktodo de desviacibn.
1. Uuund(l el teodolito rstri situado c ? ~e.l PC. Sr supon? que
Be conoce c.1 iriguIo dr drm-iaciio rxterior A , qlic sc Ilan
continuado lau estacioncs hahta cl PI, y que sc han calculado
todas laa lineas dc la curvn, partiendo de unas E o T fijndas
o unas D o R s~ipucstas.~o est,as condiciones sr! pucden
detarnlinar 10s dat.os dcr las est.nciones como sr: I-erL mAs
tarde.
Nodo de proceder (Fig. 17). Sllpongamos qm cl teodolito
esth colocado en EI PC C U ICC~UI'B
~ de1 ~ e r n i 00~ r sobre IR
. tangent< initial A V , y gue 10s puntos 1 . 2. 3, 4 son cst.rtcin-
-
nea ordinarias a situar en la cuma.
:- .
,
Giremos el anteojo hasta que en el rertlier se lea cl &n-
gulo real VA1 (mitad del angulo d ) . Cuando la mira se
. mantenge a la diatancia de la longitud dr c u p r d ~adecuada
- , ,
y ]a cinta gire ron ,4 como c.cntro linstn qilr: In miril (heft:
en la linea cic ~ i s u n l , qnrdn s i t u n d o rl p~nlto 1 c n I n
curva.
Contitluando, se girn c 1 clltcojo hasta quc cn t.1 rrrnirl-
se 1t:n el Angulo V A , . quc c s igual a la d t s r i ~ c i i ~nritcriar
n
mits $D.Entonces, con la mira lnantr~iida a la distanci:i

dc In v ~ ~ t ~ r cor~.r*r;pontlir:n~~~
dil x 1ln;l c.stat.irin. F(. gir'n n11.c.-
dcdor del: punto 1 curllo centro llnijta qut* c ~ t CV I , la I ~ I I I , :
dc visual. con lo q u c clutdx situado rl punto 2.
Dcl rnismo modo s(: fijtliall 10s rcrtai~trsp u ~ i t o s( 1 ~l;1
curva nor mcclidns surcsiras dcsclr, r I nntt 1,ior. n u n ~ c n t a ~ ~ d
las corr~spondirntostic sriacinnc s or iner t.rnt:nt 0s. Es im-
portante situar las ~ s t a c i o n r ~cuidadosnmcntc.
s para critnr
la acun1ulaci6n dr errorcs. El b ~ ~ g i ldr o dt rria(mid21 tntal
drsde A a R {PT) srr8 iguxl a i3, y la illtima lunritutl drl
rurrda lIcgar8 a1 Pl'.
2. r71n.rrJo rl tcodolito estii sifundo ell c l PT. Si c s visihlr
tndn la curva drsdr t.1 PT, sf pucdr ahorray una rstacjin
dr tcudoljto, rrbplnntraando torla l a curva por tlcsl iarir~t~t 3

desdc t'l PT c11 Iugnl. dcl PC:. ~ u ~ rnj c sopnrntu qupdn t n po-
s j r i b n para r o n t i l ~ i ~ ar n
r 18 tsngrntr xig11i~~n:v
Cuandv E P ~itil,a1111 teodolito rn t.1 PT. c o n cl a ~ t r o i om
 j i:! { , L t '-71\ - Y ' A IF!; 1'TO.C 1 7'/(,-!2.!
JJO 1)j. f,',4171 1 !?!,

0 r ~ i i : x : < ( I f iti1 TI ::OII l e c t u ~d~

, ~ vr:rnicr dr i,j<0 \ - ~ V I I ~ clO 1'C I

~ 3 2 ~! i !:t : t urn 0000'.

S111)n:lir nda) I!] nparatu clriimtado t,l n ~ un c s b ~tit: d(:r:irsc.,
13s nor.:i:,f i t . curva,s son lars mismae cuatldo st: ctl!>siO~r i ~ r l
las d~sri:tr.ir,nc:s desde el PC o PT (vcr lo< r~jvinplas u i -
gu!::ntea). -
I'arx rurras I;tl,pns c.s rncjor rrcr~rr.r:r!:lsr n la srbp~n'dami- !
t , ~ t lcqrncmzandn Ins ~ n c ~ i i d nys t l t , ~ r . i s r ; i ~ i rIlor
s cl Y T .
porqi,,: dr estc nmdo c:lnlquicr y q ~ r i ~ r i ::>rr.(rrL , dc lr-inntn.
rni~nt,oF V p ~ w d ccorrtngir cn mtbdic, clt- 1.1 c ~ ~ r i - :i itc, > t ~ r l r ,nn,l
jigera
- drsvincjcin tlr la nlint.:ic.i6tl iic12,.Im:.rloa ~tr)rr::t.l~r~r.r~ri:~s
q11(' ci.rt:n TIP 10s ~?ilnt*)s dl! I ang~'n~ifi dt' 1;1 CIITTG
 t-'oLr,cad~ c! t ~ o d , ~ ir m l,- f j ' o ' (2 1'! 1 TTFI; T.-t:,i-,i 11, ,7 I ,

(0 4.1) C I L 1 ~ 11 4 1 . . : 5 ' '

\ /

FIG.I S . - ~ T I ~ U I < dt,

* H ( I ( - L V ~ ~ I P I O I I <;5-,4i0< +-iI * : ! ! , ~,. ('

'!'<:~1Jt;77'10 si! ;,<I(]$: t ,:/ ~ ~ : ! 7 1 t ( : {?, ,!;.< i!-*!rd ,,s,!F <,/

a; , ( (JV I
tt:t~~iojito sil L I : ~ ~VIA i i ~ : t., ; , .!:.
U c : ~ ~ : ~ k l ;~, I I;Ii, :~v, ri ! i ~ ~ ~ r i r ~ ( , (T)OI,
F J ~ O ~1 I: itt: la Fig. IS, I1;iy d;\s mi.tuijn!? 110 t.rah;rj!j q;:, ,.!<.-
]~r:~:it:ndr: c6n:o si: 1:;: c,o!ura:!ai FA! vrm;f*rp o rtj It: ~ i s ~ :l . .: ! - 8

T~'T.A:I pLlllt,C}Zillt<:i-::~?l~ iri c-.llT Ta ?: . ??It5 i h F V ' 4 '(

 dfNo$o a , Sc toma unn risual i n r e r ~ asobrt: A cor~ t:l
antpojo i n c ~ r t , i d uJ tun It.ctura d c rumivr In desvia.ci611
tots1 de 4 a G (hnguln 0 ) , ajusti~rlocl h n ~ ~nll olado opui,sto
de 00, SP invicrte el nnteojo, SP suc1t.a t.1 plato erlp~ritlr,y
gira hafita qur RC- lek t?l Bngdo 00;rntoncrs, l a linen dr: vi-
sual est.4 sobm la tangent.e hacia adelan* 0 la curra en C .
corno st: indica pnr le lirwa dc trams an la Fig. 18 Lns pun-
tos situa,dos R coatinuacion, D , t',etc.. kc rrplnnt,can t u -
mnndo 10s cnrmapondientes bnmlos dr. rl!~sr-in:i6n dcsdc tr!
t'angente auxiliar efi C.

Fro. 19 Angnlna dc d~rviaciondra;le rl punto C.

dfdodo b . R e ~ 0 1 PI0 vernier

~ ~ para leer ilo y sc tonla una
rigual jnverm eobre A con d anteojo iorcrtido. Se da Ih ~ u c l -
ta a1 anteojo, se suelta ~1 plat0 ~ u p ~ r j ogr .SF coloca rl rer-
nier para que lea la^ desriaciuries tt lop, pr~ntosf i i g u i ~ n t . ~ . ~
como si 8e Iss replanteam desde d PC.
Este mEtodo tiene I n v ~ n t a j ade utiljzar la,<n n t ~ origina-
s
la tornadas para el replanteo complete desde r l PC,pol lo
que es el rackendado.
Un est,udio dc la E'jg. 19 explica IOS priucipi~sgvom&trima
que intervienen. El itnplo entrc la ruerda ;4 C (prc>longada)
y la CD cs igual, a (0 +u.) o Angulo I'AD, itngulo dr?d ~ s -
viaci6n total de A a D.
Teoobolitoadmdo tn D, ra vvisitle desde pi PC. Supmgamos
que el teodolito e ~ t as~tuadoen cualquicr ntro p ~ ~ n tdpo la
c w a , por ejemplo D, desdc el q u e no crr visible el PC.
Comu en 10s oanos anterinr~.~, sr: pusde orientfir el aparhto
dr. dos mancrns: to) v1 vernier co1ot:ado para Itbrr 00 In
t:ingc"jt(: 1ur:nl; ( b ) VI \ - ~ b ~ . ~ i i cct~lilcado
.l' dv rnodo quc: Ica Ins
d V s \ - i a c i n l l c s vnrrrrtns n u a h 11t11ltusituado j i l i s ncicblantr-,
utilizanrlo Ins n n t n s rir rlc.svi;ici u l ~ r sdv~rlr I'C. El I , I . ~ , c ~ .
(11

diruic~itc~ detnllndo r s romo hip11 .

,1JPtndo a. Can t>l tvodolito cn 1, (T:ig. 10), stJ t o m a urla vi-
~ l l n il r i ~ ( , r sa~cualqliier puhto aritrrior, pol ej(wui,lo c, cun
t.1 ~ f ~ l - i ~(a1 n On) dc nloclr) cjiir. st. Iva in
i e rlado o p ~ ~ e s tdr
difcrer~cirr entrr la drsviat:iill~dtlsdr, -,I a I ) ?- ];1 A :I C'.
8th irlrierto cl antvojo, SP libera ~1 111ato sr~pr.rjrvj- KI, gird
hasta lerrhc n rl crrnivi. an; entor~ccs,la linen dl. ~ > ~ u r,st,i :il
cn la tangcntrn n la curra rn 11. E a t o es eivrtu llurqur la
djfej-r.~:ciacntrc. 10s Angulos dr ?rsriaci611 ii lus l~ulltos C
y D PE ( @- ( I ) -0 .: U.
Jlilodr, b COII t.1 tcodolitu sitl~adnV I I D (Fig. I{)), s r i l l -
rqirrtt! cl nlitkbjo y EC tOma una \-isllal jnrr:rs~-haciaC' run
]ectura riel rr.~.tliu~, 0 0 : r p c ! cys cl A i ~ ~ u l rdv , rlc~virlc.ilir~ cltaadr.
A a C: SL.inrivrtr. cl kntrvjo, l i j , r . ~ , ~(.I platu rjapr~rior

s ~ ~ ] r , t . t i ('1 \ ~ e r ~ ~para
l r r yur sr 1c.a la c l t ~ v i ~ c o~ ~Ini pr6xi. n
llla c s t a c i b ~ ~r:onlu
, fii SP roplar~trnrn rlvadt, -4.
El tcodolito ust S nllora o~ie~ilorlrn 11rnr;n lo ru,-r-rr p i / J I .
El i i ~ ~ i dt: ~ l dtlsriaci61i
o hacia ndr.l:~i>tc- : (Fig. 19)
:il J l U l l l o 1
nb ( 0 - a + b ) . igusl a1 angulo 1 - . 4 E .
Pot, ixrlt,o. para ut ilizar las drwicr tiunes, conio prlr.;~ r n i
rrpla~bt.rocoinplcto dr:sdc cl PC, r:nando rl trutiolito cstl
r:~i un pullto intr?rmrdio dc la cui.va,, sr lunrrr lo ?hi,<,ur~l ill7:er$rr
a cuolquic r es!acirj/> roll el ctri(iij, culncodo pula Zrrr In dr,+-
r ; a c i b , ~ desllp +,I PC! u t.w c.yta( idri.
42. K,eplanteu dc curvas dcsdc cl P1. Ell la Fig. 20, t:l
t,rodoljt,o estC colocado en l', punto dr: illt~rs~cciriri dr les
t,angcnt~s,con el antrvjn dithigidohacia runlquicr pullto I'
dr. la currn rircular AU.
Sea a = Bngulo P I - B , o P1'.1 cusnrlo P vsti a1 ntlmil
lado de ill;
0 = Bngulo POB, etc.
 ..
tg-&-?
1 - cos 0 (la\
tg HLI -sen B
 El punto n ~ ~ c l d~ i ; ~Ix r:rlrr;t (punit, 5 ; 6~ 2!.1,1:~nt1~~~ il,;!, .
; j t l ~ ~ d i ( , r ~ ~ e r i ~pe ~r> t < ,L1ig11
> t i r e (3' s ~ i : ~ ( * i : ,<:*;, , n c~ I ~ , j - ~ i , :

y,ilr:ntc. ( { ; g ; :I;, l; lil di:iinnr,ir~ .,~,ir:r k.'. -j',,-1.' - 1 :-

i l c ~ n ; i hpLli1,o~dt: la (:lir\,iL E l , ~ c p ! ; ~ ~ l i ~J;t ;V:! : I-::, <LJ,L:=:!~>, [ > ; I : < !<
tii~~sr5t:, dirnctarncnic cl.e In Y"it,i;z -+C. . ~ i c . i i i c i ' ~ . -~ 1 (:,,.. 7 , t 1 i c h : ,
a l o h r y i , dc la r : u aa ~ j ~ i i id(!v:ir, T'T!.
* h i

s l l ~ ~ o ~ ~;{I:;,~ f i f .$'~I o(>5 :i~~-(vsilttt,;

i h l a=>-i:l: ~ : ~ ~ ~ o Z ! ~ ::'.lit!
, '1:l
v ~ n t a j zdi- quc; la C Q ~ Y F JSC: p,~~t:rlla ,,;:j>!:: r:r c;dr i;;, '!:;,. r.:,:;.
c i h n , con rl trodcrlito situado y orir.ntnrla crl cl PI para
Ilr?ll:lc t o 1 dnpulo 3 ,con lo clue s r B ~ O T I . Rmurho t icmpo.
LOFI j s la curr-a t.st8r1 ~c,l~nr.ndos
p ~ i ~ l t r dr la inisma distatl-
ria entrc si, prro nu 6011 eslaciul~csr~ormfllrs.I'or esta I ' R X ~ I I ,
In 1rtilizac16r1dcl ~ndtodoscblimita a cn.ros e8pccialrs.
distanvia j (Fig. 21) a! PI exterior (o int~rior)es

donde es la distsnria radia) d r d r I n rnrrn d r l vjl, a I;L

curvR paraIda exterior ( o int crim ) .
Con el eeodolito situodo en PI 1'1 rxtrrioi. ((1 j ~ ~ t l , r i o r laa
).
desviaciones a 10s punt OR corrrspo~~tlirni $76 snrl Ias nl i ~ t n e ~
qiie las de la curra c j (rrr
~ 'I'aLla 46).
Los nrcos c, y r, son propor r.jonnlrs ri l f l u r a ~ l i n sc.r1r.r.(~5-
poi~client~~s,
csto cs

donde R, y R, son 10s radio^ drb In?: curras paral~las(cn11-

chntricas) extcrior c interior. I'er (,I A r t . 47.

Ejenlplo. Dat,ou if = 41r''M', PI c r ~I r < Ksf . 82 + 1 . I 6 . Rr quillre

S o l u e f 6 ~DelaTebla
~. -
hnllar los datos dc la curvn porn el rcI)lnntrr~rlcsdt: rl T'1.
1, purn I, l o r n . E = 0,9193 I I ~ . 3' = 5,2135
metros. Huponpsmos q u e P = 14 i n t;r: arlapta 111 tettmeno.
 Trriierido r.n ebrrtto In T~111a46, crm d = 4#"00'. lag dt~s\-iuciori+s
snn ]as rllir f i ~ ; 1 1 11'11~ nIII Talhln A ? 10. r v c l [ l n u j p ~ e hre)n rlr 1.5 rn
v r i d t ~iina.
XI t v r , ~ ! o 7 i t ~s ~i / ~ , r # d oV P ,! 7'1, f ~ ~ y ' > , t ~ + I, !1: cl ;,i,r,jirr l)c,Oi~'c J , in
/ q > , ! > r ~ ii>;~i(ll.
if~

TABLA
A
---.. -

1'111 trl I Fstnvibn DVwviacib,l

. --- - -- - - - -----
I
J 1':; 54 7- 2.96 ' OQOO'
1 .32 - i,98 8 II',?~'
3
+ 5; 1 e,ns ' 2029'
3 5H + 7-9s 8 TO,%'
+I tin n,uu ' ?:v"'l'
7 i 61 + i,!b# : y(lql(b-
6 A3 + 2.9s 11601CI'
7 I ti4 .- 7-98 1 132"0:!
8 66 7- 2,HS 137GI'
9 I 67 - - :,!I8 . 139031
10 (PT) 69 - "95 I 140000'
-.----. I --.A

C'dnlu cnl~bl~~.cbrtciA~i dc 7ms c l e d v j ~ c i u n ~romadnq ~: cl) Ina t.alr1eu

h37 qur O t r ~ ~ r 3 ' a yllc
r 1~ I J I ~ I I I L . ~ . ~ - no\-rl:a -
s e ~ i ~ r i r l ~ocisvtl -
.= trrcrl.:i 'b P l ) t t n l ~= cuarin +
Rcstn = t $ C i O rj = 1411'. -
Haser povar urra curva por un punto rija. Dado el
rinp~loJ (Fip. 20) y dns tangrntc~sr l r . longit~ldind~trrrai-
r~adrl,hay que hallnr cl radio dr: una curva qur: Fasc por
rin puntv fiju, por r~jr;mplc:P (Fig 20). E s t r pi~ritusc sirda
polhel ingulo u !-1s dist,ar~ciaT'P d~srlr.r l PI, o plr-dt: 6 -
tuarse por l t l s cuordcnndati rc P y.
En rml t ~ j 5 r ; p ~ lT'OY,
o
PJ'O=j(180--3)- u=QO-
.I

Por las propiedad~sde 10s Renos

- - -0 1'
srfi T.'PO
-
sen P B O OP
..'st 0 C-F,

Ej~mplo,
do 1s curvu
n..:)~s
H v
'2 -
Q$': <
lu wrrg:nL,t: T.
; I:)")?'! y - ;n, Sr h 1sr.n: 01 rtidic~

Sulucr3r. Pot 1~ E c . (2Q),

P i . R t . l r i ~ ~ a t ~d?
o ~ ! : I ~2I o Y ~ ruiirfo eh una t,anrs
I Is
v n ( ~ 1$ ~ i . \ < ; : , ~ ~ : ? ; ~ ~ ( b sI JzVi
t ~ ??nt>*G,:i~!~:!~-~sit~;;:t!~~
~ i ~ - : ~ , a i a$-i-,11
,;.
c?~!:. I! XI!,; ''2; 61. r(hi,iani*r nrr n 111
c?-i:al:;r jb'lp
<,I-rs
:)!,: I Y ~ ~ G Zt7 ja y.'ai,#a 4 7 ; qL;t:
j'~<>rf i i ~ ~ J l < ,d?
: ~i~l~i!i?u r 19
tI::.;r:i.!~~ a g is d;~:~,ri':in 7 Jri.~r'*e. r;l 1'7 IJ.;.::.
., r l ;:rijnrbr.
; ; ..;..:. ~,,mto:, V'Hm J J I ~fang;lll~
6,: lnte:w;hClr,:: ,? II.:~!;.,jr-+:,
 ~ iguu,l#:~
$ i l g ~ i l (~I >so11 r k t.12:t 1 q i : i f . ~ ~ ! > I I ~ ~ ~ , Iii,
(TI c ~ r v a s J [ rI t!.
1;)s r - n : l j ~ ~ de
g r, quc eslAi~t ~ d s r j r l o ('3
~ 1111:1 rul.i.n I:{. I",
cirh!)cn diridirse por rl grad0 dc c~lr\-aturarr:::l, I )
F:) punto media dr: la curva he rrpl:ttltr:l pilr n , / : -
(180 -- A ) ] y la distancia cxtrrior E .
Estc inLt.orlo CR i ~ l j lparn ~ j ~ r s t n ?Insl - curyn al l . c , r ~ . ~ ~ ~ i c l
y pal-:) rr:plantcar l l r l i l m r v a para t r a h ~ j o s41: cxljlan:lchibr!
o par;\ riaa m r i c r t : ~ ~ .
 ( r n n ~ l ~ ~ r , ta o 22 ron In Fig. 20 sr r r qur. 0
n d.Fig. -- 4/J.
El1 t.1 i r i k n g ~ l l o1'1-0 dr la Fig. 20.

srn P V 0- 01' - H -
- --
srn POP ['I' r '

Ile la Eo. ( b ) , obserrando ~ I I V8 = d/3, y (I cos 8 ) .= 1

- cos d / 4 , t,enrmbe

a:
~f:ll-
(4 -
sen .A14

Diridirndo la Ec. ( d ) por cos a, sc ticrw

Opcmnrlo en la Ec. (p), ~HIIC~OS.

Obserrando que sen 412 -- 2 sen d/4 cog A/4, y resolricndo

IR Ec. (f)tencruos

Aplicando la Ec. (22) se ha calculado la Tabla 47 para

valorcs de A dekdc 100 1iant.n 1200. El AnguIo a es indepcn-
dicnte de la 1ongitu.d de In, cnrva.
 I-.H~IItnlhn, rjuc. son p;lr;\ cnr.va; 1 1 6 : 10
Ih: In Yip. ( 2 2 ) tf:i>tb~r~oa
 [-g)' = 0,0216722. Y pn; l a l o . 124;.

!>. t a*-,!. ~ , , , i c . r : i d *r!<, I-. :,I,, r J r . , ~ ~. , !I PIc 24 6. ~ 1 1 1 ~ 1 ' 1 . 1P I ~ - ~I I~I ~:, II. :
r*de !iUnr,r, PIP;. !,:* P?,,:k.) (i:. la, C?tl?,,, 11, 8 I,IL,L!~L, f,; L~IY~I,!,
v i ~ i A , % ( - - 7 ) a In L t ~ r ~ q< I<r I>, t , , , , ~ ~ : p ~111 , ~o~~~i i q , ~ t : d , iIkY, I p(-~>~Ii:uIi
-#- 3,

{ - g;,, , -
d i ~ . t , , ? ij2 -;,
1 ,I . .I,
Z - 9. I ! I , =- t.1, -
6:. !j,, fiJ, t. :!.
1 ( 1 q h~~ga11~13 ~ v n : r z ~ l ~( I t*, s f l y 1 , i s -4j ' ! . r' .
j ~ ~ t - ;~ , w ! ~ r ~..

I.)\ Y
.~a:~ioi>ri
-
j ' : ? ; , +LC:. hi 1 1 , ~ p u : ~ ~ l, J P I . 3,.+ T I , - . . stni, (*-:~Ls!;
~ :. .~
I ) , ~ r d r l ! c:i . a c!ir\?atl.~ra,,.bcrh),tu ~ : u n i l t i.f~ ~(rh! 1';') 11 , .. -. ; I I J : .
nnmn!, e~nnda4 .=- jcll0) L 1).
~,l,

3.j:'~ 63tll1li3 d~ 111 Fig, Z 3 dcdllo(.,b t ~ 9 - i I)ro:.!,Liin;i*,-l: ui. (,:id:. u : .:

>(,.
 :i. ,4 ,Y I ! \ I n , 1:) :,IJC,I~IPI
= - r n i t d rh: ln ~ ( O S ~!1t4 l a ~ ~ g n t-t,%lm,<r~,l~e~i;7,
n url dotrle de1 Al': P F I ~ ' I , & . I , ( ' (J'nl,16 1 ; [~::I.!I1 1 1 1 4 , r 1 a > r j r > t r l ~
i1t.ro
tb;? A P, mulliplicudo pc?r J A I ~ r i p 1 ~ 1 tlcl
~ 1 a. J 1 ' . . , ! I , -;:;I; 1 1 ' 1 1 , G.
(31,

XI' := orr1~11adan~etiiuC L > ~ I - P ; ~ > O ~ I ( ~ I + I , ~1 ,( - UI. ~ , r , . , n< I ~ I I \#

I 8 ;!, >
--I j ' ,
r:ato eu In orderlads ?nrrlin [l'n!rl:! I I 1 , n r A ! , T I , I \ . L I , . I ~ I+!<,! /3 I' ..
rnultiplicarla por dus v w r r r l luf.~, 1 1 ' . a 1 1 '.I 0 mLq,)8 .

, S 2 ! , * ,S t ~ l qXY
~ <-t):i-i,I?b >L.', ' ![#- 11:; .. , : , I . , v > t , ~ .,, , , ,
, 4 4 C [ , + , . ,.!. ,,,, . : . , I , ,
1 :,,rr,r ... : , - . ' . . I : , . .-
pnrn rritrtr < r ~ i l r ~ i ~ lril~a. :s: . . ~!
~ . t--~,, I Imrr.!~i~+,l, r I( * I ~ . > irr:rt . I I I ~ ~ I ~ : . ,131
I I I p
~ r~ci~uloS1i1i1dc? .!r \ :I
r
 1. -AS,
AA', -
I? SM 20
7 :3.9!)!+ni: K I P l = R(1 -- ~ o ?(I)

R wn 120 = 23,525 m; K,P, = R(l - cos 12")

An', =-
s == O.(Ii ,I>:
R nerl i'J= 13,iIU5 111; A',I', = R(l - eos i n )= 0,851 m
-- 2.504 m.
9. A;\-, -- 4 crlH 3 = 3,989 m: A-,P, ;= 4 9r.n 1" = 0 , O i m:
AX,
;Y2P2 = 0,07
-
3.99II + 9,907 cijs 4.50
+
0,997 neb 4,Sr)
:3,9!)!1 + 9.996 - 13,965 xu:
.i
-

lJ.lj7 -- 4,l.7&4 ?= 0.S54 71):

R iV, r; 13,965 +.
9,997 ens 9,s"= 1:<,9fi.i - 9,880 23,R'75 In;
K-

ATyfJ3t 0,854 $ 9.997 Ern 9,SU = U,K54 -- 1,630 = 2.504 m .

3. Por la Tabla 1, A.Vt =- 9,DSD x 0-1= 3,999 m:
- A S , = 9,9751 % 1,4 = 13,965 m:
AXl.',= 9,9251 ,i 2,4 = 23,A-l.irn;
KIP, = 0,0873 :: ? x 0,4 = 0.07 m;
N,P, = 0,5050 X 2 x 1,4 = O,H54 m;
,V3P3= 0.5217 Y Z) ?: ?,4 = ?.604 In.

St. 1-c qiw PUS tree 1)1,(b~t~tiifnir1lt<>s (liit'rfr~trsrin11 iritmtirns rcsul-

~ldos.
c . Urde>eadus drsdc las rurrrfrr,~ l ~ r o l u i ~ v a d nEIIs lo Fig. 2 5 supon.
gnmos qur. hny que rt.pIantc~%r PI ~ > ~ l l1'~ tpar u la ol,d'~~udn (1ewlr
la tnngcnte i~iicial.Rca c = currrla Al' = cur1,dfi 1'0; 8 -- krigulo
uer~tralao~~ratll~nl~dicnt.c. Si r;r ~,roIr>nptlo cur.rrln -4 P e11 I'Q' = -4 I'
= c, sc I ~ U P ~~ Ci t u a rc o ~ . r ~ ' r t . a l n t~1 ( > dr' In curl-u, pups las
~ lPf fI I I ~ ~ Q

Frc. 25. H e p l u l ~ h ode P (o C?) por rdistancia dc desviari61lo dead^

la rllsriki 1irr)longada.
 si IHR C U P V ~ ~ LSO11
U dv~i!lll(l/f'# S I . 11~1lll.rl 111 1 1 1 ;*11ltl l'('g1.1 p ' l l ~ l ' ~ ! .
A s i . si 0' es P! i ~ i g t i l ~S ,I I I > ~ + I ~ ~ I J~I [* II Y ]:I ( m ~ ~ u ~ f I ~' rl ). ~ ( - - t J. ~ e > i b
PQ = c' 7 q' t ( l 1 ~ 1 ~ 1[ ~ It, ~ d
~ i ~u Jn~ I ~C ~ ~t,st;~ I I > ) ,abio.i,~a~i~~ucI~t ])or ?[I'
J (.I e arco 1'q.
~ l a ~ b ldel
Se ~ I I F ~~leclucir
P o f r ~f'brmuln parit in disi;i~~c*idi 111, ~lt~*t-ii~c*ii
mediantr In e~rncjnrizad~ trlA~igllltrs-4 I1I" y 0 ,-I I{. siri~~lrl

dc I!) nbl =- 2 [Il,.'l;il 1

q ( P a m c.ur\n d*. lo, n~~crb - ct-j* fl)J
-- I),ii45
I ~ trcrs.
P
g (para curl-a dr 2") -= (1,349 Irr.
q (pare curva rJe = 0,024 nnr,

t- nsi suceslvnmcntr hustn D -- 10".

Asi, rri 13 = ?,V.y = '73 . 1nr,li4.; >- 0.1362 rn
(lest irtcibu pal.0 C . ~ I P ~d~ ~ R 1 0 In. . 4 1 l ~ ~ ~ 1r n
clrorlrcrtlb do In C U P I , ( ~ R [ w r IR Ec. [?I;)]. IU
<,
t l i c t a n ~ - i ntit,
7-

~r;nl os . v n t - i i ~C O ~ I O
4lisinnvin t l r tlc~vit~ci<ui

-
parm u n s r o c ~ d ade 4 In ilr -t.;i(~ rir. ctlrval 111n PC; 0,4:1G? ,: (1(10)"
0.070 m.
11. Orri+~rintla~ ~ > ~ u l i r lPnrn
a. r.l~n!rluicr cur.rtI;i .I n
(T'ip. 26) (1,.
longitud t, q u c sul?tie~ldi.u n ri~lpt~lu cr:rstrnl 3 , In rr~alr.llnt1~ n ~ ~ c l rtvsu

1 . u ~p u n t n a d~ :n curva se p r ~ r . d r ltrplmltcwr
~ dt'h~h~
j ~ l j l o~'(Tr,~liidils
141 c ~ l ~ w tlrirga
la A l?. lk *rdina~,io,la P ~ I I , \ - Uw [Iivi~hrtiV I I I I ~ riiir1lt.1
I I,

p a r de pnrtea, por ~ j r r ~ i j ~4,

l c l6, S 6 10.
1. Curt's dividids c n runtro partes i g n ~ i r s ,
ficnrr P I , P, lor p~intosa url c u i ~ r t o(no luhprcsrnr~t~~.lv~ crl 1;1 1;1<."li),
3- @ e a r l .\I,, ,V1 las ctbr~~espundient en I I ~ O ~ P C C ~ L ) ICI~I>:.C
I ~ S la c l i t ~ .-l
~ 11-
~l~
Adrrr.Qs, supongarnos qur In cuelda P I P , i1lterer::ta n DC rLn Li,.
 a
( 1 - - - cos I ,,
Acirinns. somo D C = I t ( ] -cow
10 ,u,
id). RO dvtlt~r.~'
~ I I C J)i(7L - 1:

h',P, .- M - R(l - COB 14).

=1X,-EA,- A ' S V T I ~ : ~ - h ' s ; , ~ ~ j l . , l ; A ' ,rP. ?,f t/(l--c~~h$-l);

.1.1', = ns, =. H w I l +.3 - H .url : A : K,F, = IIJ - - R ~ --I C L . ~ A ) ; 4
A X , = - . - RiV,-- J I A P I I ? , I - R B ~ ~ + ~ ; A ~ - ~ ' ~ - - : ~ P r-:-n -s EJ . ~? )(. ~

M. Distancis dcsdr unc t a l ~ g c n t ta~ una curra circular *.

ljada, t i 1 1 ~cufi-a circular RC'I:' con rhentr;rell 0 ('Pig. 2 7 ) .
y la tangt,r~!t .IS(: t j : se yilicrr hnllxv la dist,rlnrin S(!
( - 1.). o AT2TC ;' 7 ' ) cu:indo sc ccmnrv. rl Anpulv _4n'(' 2
(:- .I 6 )
fn;:l?-or o r n t , t l l l r qur !Kt01
Corr~plc~m 1 ~ 1) ; ~ I?$. 27 i ~ i ];is
~ i l i ~ j ~ a! s
l f i !-IIOF 1 1 0 -
peuc+~rulnra X-CX'' y :r:t7.:111dnla rc.t.ln nuxili:lr 011'.v ; r
--
(IF? I(? . - (;- ):.
 1 11.~~1.\1AIllt\TClSYTK4Z,4l~c)L~ECdlll\~U.S

( u ) y ( h ) sp t r t r t i r ~ ~ c
C:nl~l)rii-~rti~da

Susl ituyrrlc?o ( c ) rn ( d ) ,

, Tratando la Er. ( r ) coin0 ruadritira ?- simpli6cando

t,enemos

2
n? ( c ) , ($) == ~2 - 33'2. doncic O F = IJF -- HO = 1

scn 0 - H coe 8. Luego,

(+)I = RP - ( I sen o - R roa O)', (Q)

0
8
-
2
= -
- x'R2 - (Isen 0 - R cos O)2. (h)

Sustjtug-cndo ( h ) en (f) 3- hacicndo JZ = R2- (t sell 0

-R cos 0)" ttellcmos
 Sj 0 = 900, comn HCTI 900 = I cos 00" - 0, T i \ Ec. (li)

dr: a c u ~ r d ocon la Ec. ( 9 4 ) .

Ejemplo. Dndos 0 = UOD, 1 = BO m, y R
S u l ~ r r i d ~J ~
- 360 rn,hllllltr r y r'.
? .=; (360)' -- (51,961 524 - 1 H(l)L -- 113.206,149; lucga
--

- 1,015775.
For la Ec. (?a), =. KC = 5,30S m ; por In Er. (?9b, 7' - 3-C'
= 6 i 8 , 2 4 rn.

45. Curvas conchnt,ricas e x h i o r e interior. Frucurnte-

rnent.e, es nsccsario rcplantear art:os cil~c.ular.r.sconrmdnt ricos
(o paralclos) exteriores e intrriorre, t n l v s romu liririrs, li-
nens de LurdiIlo y turns dc rt1fibrr.nciac l u r n ~ ~ tlac ~c o n s t r ~ ~ r -
ci6n de las instaIacioncs. T a ~ n L i hs r clcsra enlcnlnr. las lon-
gjbudes de est,os nrcos.
Rf:firiendonos a la Fig. 28, span

A = Bngulo ccntral total;

L. R. D = longitud, radio y p a d o dtb curratura dr 13
curra dcl eje;
L,.8,. D, = l i ~ x h a scorrrspolldirntrs d(h la curra exterirl::
L,.Ri. D, = linens c o r r r ~ p o n d i ~ ~d~~ tla~ scurva interlor
r = arco (o currda) 6llbf ~ l l ( i j d ap ~ )('1r hngulo cell-
t.ral 0:
GI, C, = arcos rxterior r jntrriar s~il)tcndidusp n ~ 8 ';
1 1 ~= dist,nnria radial drsdtb la curra ccntral a In

Corlro 1 . l o ~ ~ g i t i tdc
d un arca circular L.S igunl u s t l rudio
wt~l!iplirndoyor 61 ~ J I ~ U rent ! ~ Jral (en ~ u d i a ~ ~ c
~ PsI )! V I I > O F
 - -. --. .. .- - .

' ( 1 '
0.11147 r l , -- G.1111; .-I :,. \[I,-L,I
I,(i(itii [l,li4Z rc - l l ; , 1 ; 3 ~ ~c ,. - !b.S2-Y>
1 lj(;fi(;T , { I . ! 74:) C< 1 0 174:,. 1 !I. F 2;, j
, ,, .
. ... .I - .... . I , . .
a!, 10 1,f;fjfj: I!,] 745, (, -= it). 17.4:: ,-, .. !I h,:,j,-
1fM 10 1,CGf;i ' l ] , l i , 3 5 cc - l f ~ , 1 7 - l >,: -- :i , h %'>-. .->
101! 5 , 5 , (1,SOli; 1),,3!lf1S L,?, .. ,I.?!+II:.;; c,:!, ;,. I b l ' l L b
. - ..
I'T
. .- --.-- ... - - .. .....- .
3.162 ,
- -- ..-.
I \.I ::I;-!
.. .
1;h
.. .
11 ;< .,)
 4s. lhcplanteo de una curva cuando el PI es inarcpsilde.
En la Fig. 39 st: quier'en detcrmjnnr A 3- lux d ~ i n a sdntus
neccsarjos p n r R replant,enr una currn quc unn Ins tangr-ntvs
dndas A t' y t'B, siendo inacccsiblc cl punto I'.

=a + 8.
h s o l m m o s tl t r i d ~ ~ g u l I'A7L)
o para XT' y 1-D por Ia,
1':s dc loa aenos.
De tlqi~i A N .= T -- A- I' y B D =-T - LJT', dondc T
depende del grado dr currat,ura atlopbado; si fie desea ~ I S P
la curva corniencr: en G wrcn de alg6n punt,o A , untonccs
+
9' = Ah? X V , de donde tic drt,rrmin~D .
49, Curvav de 20 m. En ocasjones se cu~lsideraIn ea-
dena, de 10 rn como dcmasiatic, cortn, pcrr r:onr,rnir tonlay
diatancitts oirtyorpa. x o rvsul t n ~ ' h l j ~ j b k t'l! t o m a r rndellss
dc 100 m por ser excesira e ~ t nlongjtu?. EII tn1t.s c a w s b r
rocurre gcncralmente a tornnr cedrnas dt- 20 m.
En un apdndice sc trata detalladnmc~~t(<%Imodo do pro-
ceder eri el caso de quc atloptclnos 20 1n cnmo distilncia
entre estaciones.
Con objeto de que Ias c u ~ r d aiio ~ rlificmn :~pmciablr.
 cnerdasde20nl hasta curyasdr 9": {It, J Y I ~ ~ :>1;,5 O 111
c u e r d a s d V 1 5 m h a s t a c u r r a s d c 30, dsradio l y l , r ~ ~ ,
a s 12 m basta rurras dc 40, dr rmfirr 143.2 nl
r l ~ ~ r d dc
c l ~ c r d n ~ d101nI1:1stn
c, currasrlr, 5". ( l t ! ~ a 1 l i u l l 4 ~ 6 1
rucrdar: dc 8 m hnst a clrrvas 7 . 3 , d v radio i(;:im
c i r b

cucrdar dc li m hnsta curl-as dr: l O . 9 , dr: mdicr 54,h 11)

clzt:rdii; de 5 m 11:ista curu:is dc 1Po, radii, 47:7 1x1
(119

ruordasdc 4 m hnsta currasdt.150, dr!~.aclio 38,2 rn

cuerdas de 2 m pa,ra r;nrvas r d s c~r1.1 adnb dl, 150.

SO. Objeto. Los pl-ol~lcmnsco~inidr.rados:~cluif i o l l ~ i p i -

cos cnt rc 10s q ~ i (wsult.ari dr.1 dr>splnzel~lir~r~tu
d(, i : ~
11g~1itc.c
qnc originn ~)ccpr~llr).s camLjr,s d(: t r~nzado.XI1lll,iJ11 st, con-
sidvm In intrlhst.cciAn dr* u n : ~rthc.f:i i . r > l l 1r11 t r n ~ r ~ci~rul;jt.
o
a] r>I~je,tor ~ r i ~ ~ ~ i p a l i n cdc:
n tha11a1,
c la j ~ i t ~ ~ ~ x r e r:I(>
- i t Ii11{1<,5
'~i~
;v curl-as, p;irs t n n ~ a rdatos roncrctos I )n I ;l I:I dr.71.1jpcitin
dt;1~ zonu orupada.
h e d e n prcsc~lt~arac mucl~osof ros cast,$. r l u ~pull,.!^ n pl-u (8-

tia la caparidail dcl i~:ynir?ru, y c!rlch cvstill ~l>lnc.io~l:tdr,b cojl

ajustes dr: cnrrus par;i ;~daptnl-sen ):t ~itlr:~r.ic'mI.;I s u l u c i ~I !
contje~lt:.d ( : ordlnnrio, aplic.qcinl~cs( 1 ~ :In ~ t : o ~ ~ ~ t yl jtrip8 ; l .-
nornetria, p r o a mrnudo Sf3 putdc.11rrjti~r!as c n ~ n p l i c a c ~ ~
ne.c por el dmpl(: aniilisis grbfiro. Eu 1:i ofivin:t c.5 ~,rcf(,~il,!c
reaIizar pstudios gsaficus prrliminarc.~,cu luyrtr tic, Ir:ra~l.
tarniento~rlr! camp<)(11. tantctl m i s V O F ~ O ? C I S?. (111(* 114.1.~s i t i l l l
cl tjrmpo dt! tndo un eqniylo.
51. Cambio de trazado dc la tangrntc dt! frrntr; Radio
dctcrminan te.
(laso I. Dada unn rul*Tv:lsi~lipl(~ clue n r l t b d o , txn:c,~~it, .
si Re t r ~ s l a d ala tarrgc:cnt,ed r frtnic j ~ a r ~ I ( : ! ; i ~ n icl~ i t~:~i::i,ta
t~
hacin fucra m a distancia p ( F i g . 30) silt r a ~ a h i a rr:l ru~ilcl.ic
desvs situar el nusvo PC.
Salucihn. Sen A B la curva antigua y A'B' la 1 1 u ~ i - aS. c a ,
 ;,I'
,SoI,t~cid?~. =I A -1 8 Yor IX ICY de 10s senoK

y 1 scr! 0
- - -
7:' --=A r' r; 2' ,+ 7'
SCll if'

b. El1 1 ~ 1 Fig. 33!), In nrlchr-a langcnte I;'& fvrllla u1-t

A I I ~ I I I O ft V<JJ: l,j a ~ i t j ~ i ~T 'il )j <, V;I,(> If <?I J'T) p(:rrrrdnec<:fijo:
~ r l i ; : i i ' ~ i l tsv i i ' ( ' s c f,rhd:iTn1!9:I 8(. I:,UH~::~: ..,Ir, T' y I{' dt: In
crrrw ~ ~ ! , ( : - J Z It,a~nt).i&n ; r3=11, d i ~ i f i l ~ l ~ ~i : tU C+d
I~HCI'Bndr!auhr.
~Yr+E,zcic.i>z
:
' -- - ,I I.. k , .>
Como -4-4' - T . t c>nc-mn::
rl' I'
*,i*.1'.:y1-y'2 IT[-'
 82. Corte de una linds con una curva circular.
C n ~ o1. Dada la linen N Q (Fip. 34). a (hnci~loqur form^ h'Q crm
la tangente a la curva AQ). -44( = n ) , g 1"s dot03 IJP It1 riirva.
Hnllar: O y QP,eiendo P la intcr.vcrion ds IR li~rcnX c o ~ llu cur-
va A B .

a-RaenB
Qp =
cos Cl

sen 4 ecn 6 - ON - R - a tg a
= 1 - --
a
t g a;
sen cos n 11 R R
por lo que sen 4 = C O R (I -- sell u,
It

de donde se dctermina 4. Adcmds, 0 .-- -- d = !I(#-- ((1 - $).

3311 el trib~gultiOh'P.
sen 0
xf' = CUS a
R

QJJ = Q - ,VP ... .-%- -

ens a
m n f) I:
cos a
=
n
-
-
r
R s t ~ t6 ~
- - -.. :
1311

Caso 2. Dados la lilleu. X Q (Pi;.. 351,a . .4 Q ( a ) 7 10s dr~lo*clc. la

curvn, hallnr: 6 y QI', ~ i l . [ ~ 1' d f1~8 1nt(!rs,!r,:i6n
-
dc IS 1i11t'n *YC) corl
la ciirr8 A R .
S o i u c i d n , tg 0' .- a / R . tlv d o n r l ~ hnlla 9' !lC1 = I : / c u s 0'.
En ,ol t r i d n p l r ~0PQ.
OQP= 180--(go---@')-u=90--(a-8'!.
wnUPQ
sen D Q P
-
wnOPQ
- - - - ----
coe (a - 8')
OQ R
-- 1
oP
_ cos 9' R
r --
cud
1-
h'.'
COB (u - R
por lo que men O P Q =
crs B' '
' 172 LEVAil'TA:llIEXTOS Y TRAZADO DE CAMl.4-05
donde

BD -- Fh: =. FD, - EO1 == ( R , -f R,)Ben d, - R1 sen 0. ( d )

Sustitnyeado ( d ) an (c), y despojando, tenemoa
t = d coa 6 + R, eon 6 - ( R , $ A,) BOO Aa. (58)
Ejemplos de. repaso (Cam 2). Dadas dos curvas unides por tan-
g e n t 3 corta, con el PC (punto A , Fig 49) en la Est. 50 +
0 , R, = 600

m e t ~ o s ,H, = 300 m, g d = I80 m, se quiero hallar cl n ~ m a r urit! s ~ -

taei6n del nunt,o D .

de donds Q ---- 20O25'47"

 CUHVAS COJIPUESTAS E 1.11'EkSAS 173

Carretera intereatnt.tr1 81, Austin, Tex. (Cortcsiu del Tcxus liighuay

Department.)

0,0, sen $
w n d = -----
Luago,
0.0
- .- = 0 . J , i ) l l S 3 0 g . do

48'48". Arc A& = R B J ( J cn rerlinnr1sj =--

dr>ntic .I = 26.1

ROO !0,4671)?09)
= 421.18 Irr. Ll>cgo, D estb en la E<t. $(I -1. 0 + 4 2 . 1 1 % =- 92.1 1R.

1. Dada urra r - ~ ~ r c~o*l a n d , c~c n t r o s curl (3, =- 2 0 0 ,

n p ~ ~ r s td,:
11, = 3°-'4', A , = !Pi. D, :- Zu,,:ulculur ltrn t.rrrlyerktcs Inl,gn y et>rt,a
Fe Y Ta
~ m p . -T, = 85.43 m ; 2; == 101,tiO 111.

Est. 40 2, d l -
2. h i l a utln cut.r.n cotn!lclcsta dr. drls ct?ntrns con cl FC!C en 18
+ ?on,I>> = 4 O , d l -- 401)y D z= 61.. si In tanjirrltc
de fmnte su t r a s l d a 5 m ( p = 5 rn) hastn unn ~ > v s i c r b npar~lolnsi-
tundu al lado de f~c:rra, ht~ltnr21 n l i r n ~ r ~(11:-
, ost,ncib~kdo1 punt.(> I,"
nuevo PT.
Rcsp. Est. 4 7 + 7,46.
3. Dndn unit curva ccrmpuest o de tfi~srbenl,rosroll -4 13
Rngulo F.4B = 27051': FB11 -- 3"20',
400 m.
i3, =. Zv4OT, calrulur T,,
-
Tb.A,, d 2 y 17,.
Rwp. T, = $1.35 rn. T, = 6 3 , M 11): 3, = ti''91'2;"; 1, z S:30
19'33"; D, = 5.20i60.
 67. Adaptabilidsd. Las cwras parabblicas, debido a SUM
cualidade~coma c k v a s de trandcihn y su ~ d a p t a b i l j h da1
. mCtodo de ordcnadas, se utilizan exclusivamente para cur- -
vas ~erticitlesquc unen tangentes en p e ~ d i e n t edel perH
de camteras y ferrocarrilcs. Tambidn se ufiail mucho a1
pmyectar hrnbeos o perfles tram~crsalesdo calzadas.
Para cumas horizontales, sin embargo, la parLbda no
tiene las rentaja~del circuIo y Ia ~spiraI,pues no putde tra. ,

Barse ftkilmente por medio de desviaciones de una tangeilte,

ni se eonoce su radio en todos 10s puntos de la curva. Pero
a1 replantear curvas relati~ementecortas, ~ i r lla a p d a de
un teodolito, la psribolrt ea fkcilmante adaptable y sf: usa
algunas vecea en lugar de una curva circular.

68. Propidades litiles. Con una ~lecci6napropiada de

10s ejes, I * ecuacidn de la par&hol&ordinaria-es = kzs.
En el raso m&sgencral, 10s e j ~ sde courdenadas son obli-
cuos; el X coincide con una tangente a la curra (como A I'
en la Fig. 57) y el Y es paralclo a1 llamndo di&metro, que es
la lfnea que va dc I' a1 punto madio de la cuerda A B .
Para cualquier ordenada LR (Fig. 57) paralela a1 diC-
metro YM tanernos

. Eeta ee, si AL = % AV , sera LR = (QIPx VC = Ae.

Lo dicho anteriormerite es un cjemplo de untz propiedad
 . CUHVAS PARABOLICAS I75

hbjl de la parlbols que dice: h o r d c ~ t a d ode.sdc

~ 1.z l a n g ~ ~ t t e
a la curua variala conlo el cuadmdo de In dislultcia a lo lnrgo
dc la tungenlc, dmde el pu?llo de full g ~ n r i r
Obscrvanda quo las t a n g e n t ~ sA T' ?- 1-B purdcn scr
d c a i g a l ~ sy qur el djblnetro Ta ddesde Y (cvnIn j1itrrsrcci611
de la tangtlnte) hasta el punto 31 en el cmtro dt: cualrjuirt
ruerdtt AB (Fig. 57), otra propiedad 6tjl de la parAlo5 ca In
siguiente: La currn biseca a u~uzlincu qus u?lr el punfo medio

Fro. 67. Replar~leu de parhholn horizont a1 COJL cinta solsments.

pnosde. Ea cuerda.
69. Replanteo de una curva horizontal Pon cinta sola-
rnent.e. ~ n ~ o n ~ a r que
n o sF r quic~c.t r ~ z i i runa curra llori-
zont.al parab6lica que una las t a~)gc.nte.:-1 T' y T'B en A
y B ( F i g . 57), sin que scan n e c ~ s a r i a m t n t eigunlrbs las longi-
tudes de las trtngentes.
1Cfodo de proceder. C o x 1 referencia a la Fig. 57, haliar. cl
punto medio M , dc la cuerda AB, y a continuari6n cl C,
punto medio de V M , obtcnicndo un punto de la par-ihula,
Todos 10s puntos int,ermedios quc se desccn, purdc~l olte-
nerse roruo eigu~:
--. . .
. -. , .

176 LEYAKTA;??lEll'TOS Y TKAZADO DE CA:IfI,$-US

So divjden H.4 y V A en el misnio n t r n ~ r vdc llnrtes igua-

lee (cuatro; por ejemplo). Sen distancia VC = CM = c.

Ordenada ( A";
J Q de la tangcnte a In curva. = -- 1% X VC
= Be, etc.

De igtlal modo pueden calcularse 10s purhs quo d ~ h e n

Ia park C B de 1% curra.

70. Breliminar. Lns rurr7ns rerticales qurhunen las ra-

santes quc sc rortan r-n Ins ferrocamiks: cnrrt:tcra~u otroa
r.aminos, tiotten por objctu suaviznr loa cnmLios en el ma-
virnicntil vrrt,icnl. En IDR f?rrocarriles y carrctcms contri-
buyer1 :i la sewridad, mrnodirlad 3- ~ s p e c t nde tin modu
tan j ~ p o r t a n t ecorno las curras Iiorizontalcs. Solo ouando
la &forencia algebraica entre la6 rasdnt4'6 quc se encuentran
es menor qque la mitnd deI 1 pcrr 100, las curvas rerticales
son imeceaarias.
Todafi la8 distancjas en !as clirras veri~cril~s se lxidcu
horamntdncdc, y todes la s ordenadas desdt: ltta ta11gmt.e~
u l a curva sc miden vertimtrmnle. En cor~ecuencja.la lou-
g i ~ u dde urln curva wrtical es au pro~eccihrl fio;izunt;tl.
El crror qlie result2 de csto supuestu es despreciat)le e n la
prad ia,pues lu, curva es muy plana, cxcupt,o ell casos es-
pecjal~t.,cnmo lac rampas; 1 u . w p r a mayor rlaridad, todaa
- las curvtbs verticales r e p r e ~ e n t d a baqui estin muy sxage-
rddas. Si no se dcfue dc otro modcr. las curvas ~ c r t j c a l rson
~
sirndtricns en cl frcntidb q u lrts~ tangentes son df: la rnjsnla
longitud.
. 71. Ordenadtrs verlicales de la t a n g e n a la curra. En la
Fig. 56 la tun-a vertic.al A B eats, referida a dos r.jm pcrpen-
dicuJares.X (o z) e T, con origrn c11 A (el PC) rrl~~~q~scntsxi
Ins roorrlenada~ horiznnt a1 y vc~,tjrnld(: cu;ilclni~rpunt r,
dr In curca.
Scan g, y q, = pendientos du Ins tan?r1ntr.s -4 I' y T'B, res-
pectjrn~nrnts, ut~lizandoel, n ~ d spnra Ins j~(*li~l)t'~it{#b~ I I C
para las dcsrcndctiit s S L , lam-
subr.n dr, f r ~ u t ry rl .~,~e.~os ~
bjkn, R = g, - g, = diferencin algebwica en pctiditht~tc(en

fraccibn decimal) dt. Ins t a n g r i ~ t r o~ ,r r l n r i b n dp diucrgcnrifl.

Idas dernjs n r ~ t o c i o nson ~ ~ 184 ~ipiil:ntl-~.
JJ = longitud t n t n l dr In curra.
r: = ordt:nedr~ rvrtrral dlbntlr PI r k r t i r r h 1.' (1I:i~nndoPI)
a1 r.r.nf r o tlc la t u n a .
Mat t::l!Lr ictllnci~tt~ li:tbland{>. I:rs j,rr~clit.ntcs (In 10s cxt.rt:-
lacs -4 y 11 tic la p a r i l ~ u l n~ s t h r::prr,sr
t~ ntatl:ls j ~ o rgl y pi.
respecti:ran~rntc. A d c n ~ i s ,coma la reln ci6n dt: cnmbio IIP
p e n d i c n t , ~dc todar; Ins pa r,ibqlus p s constnnt.~: f~ n ~ r n n s

dl'
-7 YX -! c.
dX
dl' dl'
CuandoA7=0,-.- .= g,, c u ~ n d o X-- L,----= !J,
dX dX'
 178 LEVRNTAMIENTQS Y TRAZADO DE CA.4flA'OS

De donde
dX - --
I
Integrando de nuevo

. .

. :-Pero C' = 0, puce Y = 0 cuando X = 0 -

+
De loa tri&nguloeeemejantes (Y y)/X = gJl. Sustitu-
yendo aste valor 'de Y en ( d ) y simplificando tenemos

Como y est& medido ? K Z C ~a h j o (deade Q) en lugar de

k i a -h mmo Y,d e b cambiarse el s i p o anterior, de
menoa a m&a.Ademie poniendo x (en estaciones) en lugar
de X y expreaando g, y g, en tantoa por cienb

Pw b&, ib ordewdm u e r t k l e s desde una fangente a h

CUM v e r t h W ~ B Q A wmo e.l czcadrado dc la dishncia deade
el PC.
En V,y = e y x = 4L;entonces,

. En estas expmiones, e viene medide en metroa, z y L en

: eatacione~de 10 m y fi, g, en b n b s por ciento.
: Hay qne prerrtar eapecial atancihn a 10s sipos de g, y g,
 CURYRS PARABOLICAS - 179

a1 aplicar la Ec.(61). Asl, si gL = - 3, g, = + 5 y L = 200

5- (-- 3) 20
metros (20 e~tacioner;),c = ~ - = 2 m ; ~ i
6 10

Cumo e ea la distancia vertical drsdr. el rbrtice 01 cent.ro

de la curra, se mide hacia abajo en sentido ncgatino para t,o-
das las mrrvas de cdivisoriav (Fig.50) y Ila cia arriba, c.n sen-
tido posilivo para las uvaguadasr, (Fig. GO). POTtanto, el

FIG.69. Curva vertical on divisoria.

- i p o de e indica d sc obtendrian a lo largo de la curvs las
cotas sumando o restando ordenadas desde la6 comspon-
dientes a la tangente. , '
La Fig. 61 muestra en una f o m a muy exagcrada varias
tipos de divisorias y vaguadaa, que presentan acis combina-
ciones posiblas de g, y 8,.
Olm prueba de e. Como dl biseca a la cuerda A B (Figs. 59
y 60) y el punto medio C de la parkbola e s t i a la mitsd
entre V y M, e = Vdf. +
La diferencja en vertical entre Ias pendientea de las dos
tangentes V D y VB (Elg. 60)es ds (gl- gl)/10 metros por
asta.ci6n;por tantu, para 1 estacioncs (sjendo 1 = +L),tenornos
lP0 Y TKAZAUO DE CAMI;YOS
I.EI'.4~l-?-A.lilEi~TOS

Tr;?J
I31 lo^ t.rjk~y11!0,4~fbn~tjnnixfi, =:
t n~
! -
= 4 . --QZ-T PI- . j :
10
por tdinto,
e = j;rr - t - - ! k10~ g l - 2 -;a.
4 ~ ~ 7 1 qz-g,
10
. 1,
D B r 4 c : : $ - - - S-2 - 91 .L
Y - 10
(62)
 73. Cotas cn las curras vcrticales. Iiivirlirndr, In Ec. (GO)
par lo (61)p rcducicndo, l.c.nc~nior;

La Ec. (60)pucda escrik)irsc tar))biGti

clonde 11.: ( Q , -- y,);L] sv dt.fi111.vnmn d(

91.~1Iri rrtm hio de
pe?~die~itt.

-- - .
' V r r ~jarnplu 1 011 1
1 ~ t i 182
~ .
Xotn: En ul c n w dc.puntus u igual d~sl:>.ncia e:>!r,c si, la..; dire-
ue.pl~i(Ia%
I-TII~~RY coi,nB d+?benRrr rn~i'tnnL~)s.Eti'vo const it miy;:
\I< [US
t a n k mrrrp!*obtrri6n,nplicchlu a t._rtIuu las r;urX.a 2 v c r t L -
una irnpn~
cales pareh6licas.
 JB2 LEYAn'TAAflEKTOS Y TRAZADO DE CAhlliVOS
Las Ecg:(83) y (64)expresan modos dmples de hallar la5
ordonadas a 18s tangent,ea, que combinadas con laa c o t a ~
en c i t a s t.angentes, dardn las cotaa de la curw b u a c a d ~ ~ .
P u d e calcularss todn l a curva, por ordenada~desde la
tangcnte inicial ( A D en la Fig. 60) o reh-iendo la primera
mitsd a A V y la ~egundaa B V, con la finica ventaja do que
pueden apliaarse a la scgunda mitad de la c m a laa mismas
ordenadas; lo que implica el ca.so normal de tangentes igua-
lea y a d o d s la sirneck en la toma de estaciones, lo que
no se cumple siempre. Se recomienda referjr toda la curva
'
a :una sula tangente.
So describirAn,:en 10s ejemplos siguientes, dos mdt,odos
' generales, cada uno con ciertas variantes en la f o m a de
procedcr. &n el milodo A baaado en Ia r c g h de IUE o d e m a -
&M, y el m&& 3, baaadt, en el grudo de ccrmbio de pendiente.

EjempIo 1. U r n pendiente de - 1,0 encuentra a otrm de 2,2 +

p w I90 en la Eat. 62 + 6 de cota 140.78 m. Sa utilizarL una curva,
de lougitud 80 m (ocbo eetuciones). Para cada estacibn ae qubre
calcular (1) cota en la tangent&, (2) ordenads de le tangente a la
curva y (3)cota de la curva. VBase la Tabla -4 de la phgina anterior.

141,42
140,78
0,64 = 2 x 4

- - - --
- Luego 4 x E 1,28 m.

; fi -
A d d , por la Ea. (62). Ic )[+ 23-(- 1,0)] x 8/10 1,28 rn;
- 1,O; L = 8; y = ( Z ~ L ) 'X Qe (x*/64) X 1,2# (+ 0 , 0 2 ) ~ ~ .

p, -+
. Ejsmplo Z. Con 10s
- 2,2;
. , . .
mismos daton del Ej. 1, aato
L =. 8 estaciones, y .
el PI en la Eat. 52
'
ea g,
5 de
-+
- 1.0;
, a 140,78 m, m quiere h d h 1- wtae a lo largo de In curva
 CURVAS PARABOWCAS 183
utilizando la fbrrnula y = C x e. tomarido el caeficieate C dire&-
mente CIA la Trble 31. Loa resultados a0 da11en la TebIa B eiguiecte:

I
Cota
deAY
YBV
.
1 C IOld.0.il
(Tabla 31) C x 4 3 2

141,18
141,13
l41,03
140,Wd
140,83
140,78
140,81)
141.11
141,33
l41,65
141.66

x2
M&&o B. For la Ec.(64) y = frr -, siendo r = (g,
10
gJ/L -
-= g a d 0 de cambio de pendiente.
La c0t.a E, de cualquicr punto de In, curra, x estaciones
m&aadelante del PC, estL dads por la expresi6n

xz
h d e Em= c o b del punto A (el PC),e y = j r -.lij-

Entonces

Le Ec. (86) pmporciona el m6todo mas aenciuo para ob-

tener las cotas (E,) a lo largo de la c w a . Chmo cl factor
(gl j Qrx) ea lineal, se halls fdcilmente su valor introducieado
 1M I.El'-.ltf'A,111E,YTOS Y TXAZADO DE CAMI.h'OS

el dc g, PIL In cal . ~ ~ l ~ d y
o rsumando
a continuamcnti: (o rcs-
tamlo) incrett~rlitosde eskcibn en cstarjbn. Esto P V ~ ~laR
elrriici6~~de c~ntidadesnl cuadrado y el tratar run cotas
de la tangente. Solamente se suma (algebrairamente) una
wrie dl, produrtos de dos factores a E, (cot& del PC), siendo
r.1 rcsultado E, la cota deeeada de la curra. Apljcarcmos
uhora pate mPtodo a1 caso trntado antes.
Ejemplo I. Cvn L a miamc.s d a t o i de lot; Eja. 1 y 2, eeto e p
0, = -- l,O, g, = -b 2.2. E = Rratuciouas y ci PI cn la Est. 62 3. 5 d
m
cr~te140,78.
S d ~ c c t 6 . n . r .= (g, - g , ) / L -- t 2 . 2 - (-- 1,0)]/R = 0.4: kr = 0,2.
Por la Ec. 16%).

73. Factores quc detcrmirian la longitid de las curvas

verticdes. Al elcgir la 1n11git,t1dde Iau F U I ' T ~ Bvrrtical~scrl
. divjmrias u c n caguada~,la diferencin. algebraica dc pen-
dientes int.emiene en 10s cAlculos, tanto para las caneterar;
mmo para 10s ferrocurriles. En Ias prinm-as, lux fuctorps
det,cnujn~ntcsson lo visibi!idnd, rrlmodidnd y asper1n; CII
10s 6!iimos es el p n d o de camtiu de pendienle.
l e daben
~ tencr sufidt>ntr:longitud para ~ l f i r ~ t c n c r zrilrln
dc cambio de pendientc! c11 un mi:;imo. El AREA r r ~ c t l m i ~ n d a
para vias importantes df: g r m vcjrwidad p~;rtict:i dc c a ~ ~ - t h i o
de pendicnte que no excedan de 0,03 rn ciiris~~rix,r ( 1 dt. 1),1)15

cn lafi raguadax (para estacinnrs dte 10 m). ? \ ~ i . si lina

pcndientc dc + 0.1 por 100 cncaentr:i n otrn l i t - - 0.20
por 100 (producirndo una crpst:~)cl carnbi,) t n t : 1~clr ~ j r h n t icllt
l r.
es -- 0 , 3 , - 1,00 = -- 1,BO; por lanto, para s:ttisf~rcbrlils
indicacioncs del AREA 1,20/JJ == 0,03 n L = 40 rst.scic>rlc.s
(400 111).
Adem&: ~n ]as carrc.t,tl:as, 1.1 c:ninodid;ld r-sigc t p t . sr r . i $ l j -
HRrVh t s l grado dc cambjo de pc.ndia~tc- dentru dl. lirnit r.7 [ { I -
Icral~les.E@t80 cs lo nia s impo~.tnntrfn l n ~ cnrv;Ls
: cn ~ - n ~ u a r l a
e n que ]as furrzas t l gravct3iiri
~ y crntrifuga ;lrt i i a n r.n Iri
misrna direccibn. Fna c u r r a largs tient=lln tl.cpecto l r 1 . 4 ~agru-
dablt: yue urla c o r b ; r.3 prrfc!riblt: una 2it1cn rr)n I,(~III lvhnte
suare, con calntjins grh:td~tnles,a ot ra con ~ > n r n r r o v c c,;knl-
~s
bios dc pendirntc J- llorigitudea dr rampa r ~ r t a s .L)t.t,rn
rvitarse l a s Lineas c t ~ nperfil dcl t,ipo <O)rr~km-bi~rli
a.
Para satisfacer las nccesidadcs dr vi.iit~ilidadmillimn
fr~:nado,comodidad y ~ s p r r t n .l a ;Zi'iSHO rrcomirrlcla un
\.alor de L 11c, mpnor dr. X A . tlondrb -4 I ~ S1;1 rIii,~rt,tic'jnal-
pehraica dr prndiclltcs r,n tanto poi ciorlta. ?- l o 5 rnlorrs
de K, para obtencr L en m+:tros,son 111s s i g ~ ~ i c n t ~ ~ s :

minimo do h-p r a :
I'nlnr

I :
j I
Curvas vcrticaleq n n d i v i - I
SOT~A........--........ 9 j 15 I 24 ; 4(i 7'1
CIIPV~R \-erti~-olrs (:TI VR-I I I

. .. . . . .
a .,
p<rr!.,l . . .

74. Curvas asirn6triras. Ida Fig. ($2 r(:prr.scntn unn

cur-re vertical parabrilica asirndtrica, quc: urtr l a p f,::'l3.11t:'6
1' y VB, clue son, dcsipales. Es pi!siblc rlrlr. un:i t , l i r . l a
 1% LEVAh'TAMIEKTOS Y TRAZADO DE CAM1,VOS

asim6Moa se ecople mejor s c i e d s exigencias impuestas

que las curvas sjmhtricas usuale~de tangontea igualcs.
Consideremos una vertical que pasa por el vdrtice V
,e interseca a la curva cn C y a la cuerda A 3 en M. Los
punt.os G y M no eon 10s puntos medios dc cuwa y cuerda,
ni C ca el punh mhs bajo de la curva, pero biseca a la ver-
tjwl VH, como se demuestra en el Ap6ndice 3 .

a. B U s P ( P I ) a kr cutva. Ray que deducir una

Como antee, d -
fbmula para la ordenads e dmde V a la ourve.
g,- gl = difemncia algebraica de las pendiontss
-
de laa tangentea AV y YB,y e os Is dietancia vertical desde V a la
c m a : Admhs, Man 1, y la longitudes (en eataciones) ds laa cur-
v m AC y C B , mpctivamente, y L -- l , + l , = lougit,ud totnl de
o u v a , muponiondo que es la misma que la de au proyeccibn hori-
eontal.
La divergencia vertical do laa doa tangentes V D y V B (Fig. 82)
- m por aetaci6n; por tanto, para E, eataoionas. tenem08
10
 CURVAS PARABOLICAS 187

Iguaiando (a) y (b), y reduciendo, tenemoa

Haciando I, = 1, = $L,Is. Ec.(68) se reduce a In (61).

6 . C o h a e n fuszcidn ds e. La c o t a E , de cualquier punt,o de la
curva ss como sigue: para la rama izquierda AC,

donde Es es 1s cota del PC,

Para \a rama derecha BC,

&= 10 + (:)*., (70)

I
donde El es la cota del PT y el Mrmino 8
'r va procedido do un
10
sign0 menoa, pues se ha invertido la direccibn do medida, estando x
referido a1 PT,o punto IT.
c. Cotas an f u d d n dsl agmdo de curnbb do pendientee. Si r,
y r, = grado de w m b i o de psnd&nte dc ltts tanpentos A V y F7B, res-
psctivamente, ee deduce (ver el Aphndice B) que

Ahom, - 91
------
e = 9s-
20L Is1*
, u m o en la Ec.(68).
 L'b'KI'AS PAKABOLICAS 19;

C i ~ nel ~ a l o rrIe 9, hnllndo en ( d ) , Ins corrcspondi~niesde L, y L,

p ~ ~ r l ch~1ltu.w
n do Ins Ecs. ( a ) y (L).
Adc'lnPs, tenern&

estn es
g, + 9,
K b - Ea+ 7- X JL,

estn es,
98 + 91
Ed = E, +il ) f 4J,,
Dr nqui,

H = H, +- H*. (g)

Sustituycndo lus dntoa en lau ECS.( 0 ) n ( 0 ) pucdt.n tlnllaimwIt15

d e m k caritirlades, resolriendo el matclrlu de trhupcloriea ~ , t = s t i l t ~ t ~ t t '
Debe wguirse la notacibn usual en tnnhlc a ~ i ~ t i l r nl
s , nplicnr cstos
rcuecioneb: m& pnIa pondirntr.~ asren~lr.ntes hai.ia dclan tr. I l l t l l O d
para las descendentea. De acuerdo con csto, r, (o r,) ea 1)ositivn 'c11
las vaguadas y negatirro en las d i r ~ ~ o r ~ a a .
Ejemplo 1. Dado@g, = 4 por loo, g, = B pnr 100 y L = 10 c ,
taeiones m quiere hallar: 10s valorc~dc g,. L,. La. H , , If, y H .
Soletcicin. Tomando r, = - 0,8, r, = 1.2. y sugtituy~ndo en 1%
Ec. ( d ) , tenemon

0-4 6-0
Y L, = -= 5: L, = -= 5 eetaciones
- 0.8 1,2 '
 F j ~ r n ~ t8.u nadou 8 , = 2 pw. IWI, g, = 4 por 1 0 0 y H = 1.5 rn,
sr quicnl hnllar y,, id,. L, y L.
~5'oZuci&1; Tomando r, =- -- O,?, r, -
0.2, pnrl~most m s t i t u i r r s -
tor. valr,rt.n y IFS dntw ell Ins ~cunrior:cs.Dc Is F.e. (91 t e n e ~ n u a

Hurrl r t llyundrr t i ) y (j)eR ih), 7 plos;lejondn, nbtc;nnn~oagx =. I ,O

por 100, por lo quo

79. Problemas de repaso.

1. D ~ ~R1 1 dy
) ~pnrfil.
~ 00flY19tffll Cii I - ~ I ~ J I R ~ -! 5
i'' p ~ ' .loo
g --4 por I F @ , que ac encutalit.run en lu E3t. 92 -: 0, C O I I UI;L Iun.
gilud d~ c u ~ tl d? 2411 rn (24 r * l t l c j o r j ~ e ) .
1.a v ~ r t i u
("1 jCuA1 t : ~i x l p &do d!, C ~ I I J \ > ; Ut h y ) w k v ~ . i ~ : ~ ~ ~ '
R , : R ~-- 0,37d.
(lri ;Cud1 t.a !x c~rdcnad:i.( e ! rlc.acl~el P I sl prll:r,c> ini~3:ude lu
rul-ua 1
RvJ~. - - Z 7 i \ #111,
( 1 ) :C'IIAI r ~ d aI H tungcr1t.e
r.s In r ? ~ - r l < > r ~ t.lt pRT3 HI:IiHT IR 1h1.
XB 4- 4: en IFI r.u-ra'!
& # u p . ~-0,fj:L~Cd.
i 4 j ('n,ii,t t1r.r :R=. rc.f,>is.a :,rt q~roxi1i)uritll CIC' rill C , ~ I ~ ~ ICII,I ~PEW
I B ~
? I,I~,L< lw <!+Il L C l , . l ? , ~ $ i , d r i 5 >,:,3 12trpt 46,hi C l I i ru.
4. T > w Porlilr?a, c o t 41. c r r i l * i i: ,li8l<is~ ~ , "7111
j r raluj.rri rlc . :i1 u f l XU(,.
tl otru de -t 5 par 1 II(' en In ;<tit.
c r ; ~ , - :.r!r-tcr~tra 1 1 2 J 0. CII!.FI VL.:Z~
r s cis Z'lr:!,L(i m. LII I l m g i l d d* I ~cunVa L 4.5 d~ I S r:da:io~irs.

) ~C:IAI.tb. c.1 grndu r l r ; w m t r r ) tlu ; , ( . ~ i d i ~ C~ l? l lr~~il c:. 111 i*rti,,-

ntr-.i,, ~ i +1.1
! (i.3 i:, ;:~irvii:
R t ~ j 2 . 7 -- o,+i<. < -- 1 , rt1. ~
ih! iC~vklt.h I,,. t u t R 4,. l u Xhl iO!r - , II d? ju t.urva!
Xl*T:. 28-jl2<l!i1,
A * c,-,iae, do:i t ~ ~ , ~ - . ~ x i ~ds:'u~i
P : I + I ~ \ !de ~ ~ u ~(i, ub ~t ~t i , i t ~ ~ ? pi ru: )t ,t
to&= !9u t-~r~rio:lt\4 part=$ u 10 !i~rg(3de IUPIIPI'U.
3. I i n n rmmpm do 4-6 I J ~ I I('$ uncucnt.ra e ntrn dtt -f 2 por 10iI
en 1.r Et;t 1 9 i ~+ 0 , cuye c<;t,u e n de S42,20 m , y la lollg~t,~ld (If lrt
CUTVU es ds 40 eethcioncrc.
 (a) ?;a(!; c i !a rnl:icihrt ri-1 c,lrl\lbirr rlr: pr!aciic~btn?6 C ~ ~ 6ea1 1%
,Jr(7~r,~~c?!tr1u.i 7'1 11 ;ii !:!ir,..l ',
f l , & ~ .7 :?. --- 0,;; c *-- ---:
T,?\

< .j ;,r'11,'!!6Vd In C \ % t %(1,. I$: j:,*t, 3fi 4- 7) PI, IL. ~ ~ ! y v < i ~

.7?<,*7,, ?;-!3,7fl,
(r! C ? . l ~ ~ ~ l n r~ r , t f : ~r,,11! i l * :vir:1nci,57
!:it- ,~ Obi I::I C : ~ ~ T ~ & ll,>n
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

(?rr n r ? : ~ r : i W r.lt;i,,inllr.* n i . ,Tr;.? > rip 1~ P I T . T I - ~ .

.<. 7 7 ~ 1 %:,tTr:!P:
- r:<. ;,, :. ?I.:
r,.T.r<,, :-7 s-, P ! l < . ~ I ~ i-<ir,
~.# <;c>7-,<; :i:;n lka[!
y!,T,]]p:i <?P -- fi.:'cr, ,>.>v 1 5- ,,: V,T !:,, --- CI,:;~: p<,, I >; -1. ?,, c: <.T,?U?j.?.
+,rn t ~ P I I ~111zn:
. :::o+. i3;i.
7~
I ! 1 I
,
?
171

r
i .

r J
- ,). e ~ ~ yc nn? q ~9 q.:::..;~
1' 3 ,
,>
; , c I L , ~p?:
?I,
:.:.irc!,jn
.,
,in r n n ) + > i r , ( l o b p ~ ~ t < t ! n t ~ : - ;C?\T,.*& :.n;!:...:, ;-:, :1: :7;::,-~&lci:>rn!<,z c{pl
AI?.I:.I?
!,'* st', r := jl~O.F!lS:ci.
TTnn p c ~ ~ i l i n n td+o - 6 ),or 10Fh P ? c u ~ n fr n n r,.re (1:- I; nsi- JPO
vn
5.
Iq ! - : R ? , !(;<I -!- 2 , ~ v t CP?,~.
y
. ,.
c q ;f!i.,?-!TE,J. I,! !,.,xz:.
. 2
?
,! :3 qz-x-r
cs r l n 24 eet,ncionc$:.
(r,) ;,C:LJI!~rL.In cotn ,Trl p~riitorv:tic, r i . 2 :tr cur-:a:
Rr-p. W:$,!?O
m.
 ( b ) iCuAl- es la ponicibn y cota del punt.0 bnjo dt: la curvu?
Ilcsp. 182 -+ 4; 403,08.
6. Cna pendientc de' +5 poi- 100 encaent ru a otra de 5 por 100
en Is Est. 200 + 0, cuya cota en 100,Ofi m . Sa utiliza unn cuteua ver-
tir:nl fi~imdtrirade longitud IOtl ~ s t a c i o n c s ,siontib 2, -. 60 y 2, *- 40
estaciones.
- ( a ) i C u d l ~ aaon 10s grudos de carnbio de pendiente en los ramas
izquierda y derechn dt! ia c ~ ~ r v aiUu&I ? es la ordenada (e) del PI
a l i curva?
Reap. 7, - - 0,0687; 7 , = - 0,16:

(6) tCuBl es la cota de la Est. 170 + O ?

e = - 12 rn.

. Reap. 82,00 m . .
LC) iCuhl es la ctrta de la Eat. 226-t. O ?
Hesp. 87,CIO m .
($1 Tabular Ian cot.as, con aproximecibn dc un centimetro, de
uun dc cadn diet e~t~acionea a lo lnrgo de la curvtt.
7. El P C de urla curvs vertical estQen In 15sL. HOO dc cota 100,OO.
:Yu.T&csda una de lag seis rurvas ~igoiclitefidrt~rniinarlas C U ~ U B
de lee out,mcioncs a lo largo dc la curl-a:
 80. lnlroducci6n. Las t:spirnles dr t,ransiti~;rl ( n r1o1ni-
y cxrrt!tcrhas so11 C U T V R S r p r ]?I,"-
des) para 10s fr:lhrhorbar.ri1rfi
I)orc:iunan url cninbio dr currat.ura grarlual desde un tramo
recto a uno circlclur. Tales curyas dc rrdupfuc,lr;>i~ c s u latn
dc gran nccesjdad e n f'crrocarrilcs dr: vcla,i.irlsrl r:lcca da.
des& el punto dr: vista dr: la, cornodidrtd. y para r:r>rlscg~~i~.
gradualmentt: el peraltc dcl carril cxt.erior 4.n Ias r : n i . v ~ s .
El uso i l e espirales de t.ransjcion en ol prclyr,cto dr c ' : i ~ r.tc:- l
I*as ticnr: las rnienlas rcntnjas g r n ~ r a l ~ q is~ v1,nl.a Job ft:rl.r~-
carriles, m i s el (worficient.c~dth scguridatlb, v s i o vs, nr 1,ro-
p r c i o n n UnrL zcnlu dt 11.1171 vicidlt, r c ( t 1 l r i ~ r i R~ ~C l ~~I:+ t c ~ ~ r l f i ~ l c i ~
a drsriarst: dc la faja lOgica dn tr6ficc~.
Cuando lln rnrh(\ qnp cil.cul;l pur u i ~triililu rr.cto r l c (.:I-
~ ~era e llclgn
t a uilo circular, st: debr r r ~ l t ~ c alar I l~r,:li~ c L a l t -~
ductora VII un nur.1-0 ingnlo, qut: d(bpt.hrlr- rlt-I r n l l ~ odc l i ~
cur\-a. Estth r n o v i n ~ i r . ~ ~no
i o sc p~lrrlt.~ I : I I . V I , i t ~ s t a t ~ t i r ~ t * a -

= p ~ m t ot1F rambio dc espi~.nIn riroulo:

:= p u n t o dv cambio rlc circuIo a c~spiral;
= punt,o dr rambio dv espjral a tnhGentv;
= punto dc carnlio dc uiln cspiral a o t , r ~ ;
I=- nrcv (IBsspiral desdr: cl T K url
~ punto cualquit~ra
dr la curm;
= Iongitud total de IRespiral del TS sl SC;
= angulo central del arco de ?spiral I;
= Angulo contra1 del arco de espirnl I,, llamado
cLngulo do espirsls;
2sU 1.t 1 drl'TAJflE,I TOS Y TRAZADO BE CAI~II!I;OS
4 = Bngulo df: desviaci611do la espiral en cl TS, dcsilc
.. In tangcnte inicial a un punto de la curva;
7) - prado de curvnturre du In (:spiral en cad8 puntu;
I: = radio;
I), -- gro.do de cursaturn, del circulo desplnzado a1 quo
resulta tangente la espiral en el SC. 'CTer Fig. 66.
H,.-- su radio;
K = DC/ld= rrluci6n de csrnbio dc grado de curra-
tura por mrtro de espiral;
A = kngulo central Icrtal dc la rarrir circu1:ir;
A, Bngl~loccntrel drl arrn rirrnlnr dc Iongit,i~dI,< qut:
ca del SC a1 OS;
y -
rrdrrlads n la tangenie dc cualquirr pulllo dt. la
espiral, <:on referenci:; nl TS g 1n t anpciltc inicial,
ys -- ordcnadn a la tangents drl 6C;
x = ctstancja en la t.angentc: de cualyuier punto dc la
eap:'ral, con referencia a1 T6 y la tangcntc inicial;
x, = disiancja en la tangentt drl SC;
p = ordenaria d~:sd(: In tangr-ntc inicinl RI PC dt:l
cFrc1110 d ~ s l i l i i x ~ d3) ; p1 - Jllr ( 1 - CL~;, 0,). 'I-er
~ )=
Tabla 16;
E = ~lbscisudr1 PC deapl:~z:ido,rcfcrido al TS;
a -
E = x, - B, sun 0,. Ver Tabla 15;
distancia del FC!a1 TS de la rvpiral quc se aplica
a una curva ci~culare ~ i t j t z ~ i t (no a drsplaeada).
l'arn casos espccinles ver Thbla 26;
Ts =; dist.ancin total en Ia tangent,e = diat,ancia desde
el PI al TS, o dr:l PI a1 ST; T, = ( H , + p)
tg 4-1 +
k. Ver I'xl)lx 18;
+
E, = dj~tanciatotal estericw = (Jb, p ) (sec i d -- I )
f y . Ver Tabla 19;
LC = r u ~ r d a larga; LT = t.nngciltc largs; ST -- tun-
gvritt: cr~rta.Trr lTig. An;
 FIT. 66. Elernetlto!: dr: In r ~ ~ > i ~ - t l l

82. Drsarrall<r de la t.eoria dl. la espiral. I;II 13 Fi; iili,

la ~ - ~ i r v-4T'C'
a c s nna cs1)ir:il i f i ~ ~ ~ s i t b i q
( i i~ ~ ( ~ 13 t a i ~ -
~ linam

gvnf c: - 4 1 t o n (:l piilltfj C (SF) dc un;k uir,r:t~nlt,:.r:r t~ in, liil-

madu circul~f~rc!lcia osculat,riz. En r.1 pull: n --I dl: Iai tiiu-
cvntc: CII quc ernpicza !H cspirid jcl TS)~u ~ n d i or>s infirii!o,
rn cl pilntv Jr- t:ingerlrin con cl arcn circular, 611 ~.ar!ic) (,a H,
4' su p a d o de curvnturit D,:cl rnisnitr r p c > rl dr la ~ i r c ~ r r ~
fcrc.llr%iri;en rualyuier pt~nt,ointermedig dt>lurhcode t5s;iirul
(punt.0 P ) , RU radio es R p el grad0 de curvatura es D,
siendo I4 : D, = nrco AP : arro -4C.
En la Fig,.66, sea
R = radio variable cn un pl~ntocualquiern P dtt la es-
'
piral ( R = R;en el SC);
1 = longitud del arco de espiral AP ( I = 1, en el SC);
' 0 = 4 n p l o ceritral del arco A P ( 0 = 8, en el SC);
x r: y = coordenadaa del punto P,con .referencia a1 TS y a1
- cjc AX (x E y se conrjert.cn cn x, e y, en el SC).

Como cl grado ds curvatura varia dircctamcnt.~con la

distancia I desde el TS, su ridio debe variar inuersnmente
a la distancia; de aqui

siendo h' una const,antc.

En el punto C (SC}, fir1 de la espisal, la ncuacj6n anterior
se transform2 en

EIirninando K , dividivndo (a) pur ( b } , t r ~ ~ n m o s

En un sector difercncial eh el punto P tenemus do = d l / R .

Sust.ituyendo PI valor d e R de la Ec. (80)da

dB = -2-
Rtls
dl.

1%
Integrando 8:- ( 0 en radianes) (81)
2R,L '

Como R, y I, son constantes, se ve que 8 varia como cl

cuadmdo de la distanda desde el TS.
En el punto C (el SC) 0 = e,, que es llamado dngulo de
e ~ p i r a l .Haciendo 0 = 8,, I = I,, de dondo IR Ec. (81) se
convierte en

cat,ando 8, mcdido en radiants.

Instituycndo 572,95P/XI, en lugar dr R, ?- r?;prranndo0,
cn gmdos, la E c . - ( $ 2 )p s

Por tanto, la longitud total rlr la espj~hnles doblc do la

del arcn circular de 6ngulo c.mtrol 19, ?- mdjo h', (3. ,ura 00 d~
curvatura, Qc)
-
Cornparando las Ecs. (81) y ( 8 2 ) t r ~ l i m ( , s 0 : OJ I? A2, o

La Ec. (85) cs la fbrmula mbs ronvrr~ierltcpara 11:11li~1.

O en cada punta de la rspiral. Como !I?., c-s u l ~ arc:laciOn sir]
dimensihn, sp purdcn exprrsar 6 ?, 8, rrl radianc,s o tLngln-
dos, sicndo csto dlt imo pi~feriirl~
~ 1 la
1 pl'rictica.
Considerando t:l triingulo difvrt uuiul en Y (rcp~.r~cntatln
a una escala aumentadn) dtb la Fig. Nib tcncmns dy = dl
sen 8 y dx -- dl cos 0.
Desarrollando la5 funcioncs scrio y coseno, ii~trgrando
y simplificnndu, tcnernos al~roxi~~~crrlnnzcnfe (vcr el Apdli-
dice C para la eolucibn complctn y fbru~ulasmAt: rxactas)

Si 1 = 78 m, 8 = 12'0, y (Tabla 15) = O,CJ69395 x 75 -- 5,2*

metros.
 Sustit,uyendn 8 en Ec. (86) por lo^ ralores dattos en
1~ Ec. (81) t.pnc.mos, aproximadarnrnt~,

que m~~r:tit,rsque la espiral de transici6n es aproxirnntla-

meotr uns purribollr czibkca; de aquI quc Iss ordcnadag a la
t a ngente aean C P . C ~ proporcionalcs a1 rulln d ( t la distnnrja
dendc el TS.

Fir: G i . Ln curva adsl.rilrla por uns ospiral. j u n t o rgn la ntr ntlrrpt.tldh.

83. h c i o n e s de la espiral g el efrculo. Erl Is Fig. ti7,

lus dos arcos dr: ehpiral que van dcl TS a! SC y def CS a1 S'1'
t.s t i n nnidos por un nrrn circular jnt t rmcdio qlre subtmndr.
\In Br?guln central t l r ~ .A, : A - 20,) grad(1s. Para h a c ~ r
r;itio tl la espiral sr h2 trasladadq rnfialrner~tt.t.1 Rrcn cirru-
!ar hp,cja di:ntro a la poaicjhn FF', drjrtric. H F = H'F' - y.
La tranIaci6n radial rorrc~pondi~nte, do1 litdo o p u ~ s t onl 1'1,
Uamadn adesplazam~cllto*,ee ipal a p see $ 4 .
 el em en to^ irnport,ant,es, o funciones, de la cut.rs circul:~r
con t,ransici6n de espirnl son (r(,r Figs. G6a y ti7):

= HP = y, - Bc(l- cos 0,) y k = xi - Rc st,n 0s

donde x*, e/,, R, y 8, ban sido ya, dcfmidos.
Es de gran utiljdad el hecho dc sor Ia, nrdenndn dcsdc 11
a la espiral muy aproximadarnentc igual a g(rrr! o Kp.
Adem$;, la Iinea H F biseca apmximadanlentc a. la tbspjrul.

RH. E!':rn~!nt os rle la espiml y rleI cil.c111r)ouu~llrad~>r.

RefiritSrldonos a la Fig. 68, trrlcnloj

E,

.
=

- (1'~st.nncia
.--
- -+
+
riistancix exterior t o t a l = (IT, p] st:c
( K c p ) (sac i d - I ) -+ 1'
Xr

d~ ta11go~;tetotnl =-- ( R , $ p ) tg All 4 k

[E!f)
(30)

Sr tleducc~ que l3, -- E -:p s c t i . l y T,= 3" Y

t,g $,4 -1 k, siendo E y 5" las distarncias rxtcrior j- ci,. t r > r i -
g ~ n t r :pala Ia curva cirvular no drsplazada.
Si se conoce A, I), y l,, pucdrn d e i ~ r m i n a r s cT xy EJ por
(lcrs m6tudrrs: por Ias EI'H.(89) 9 (90) o por interpulaeid:1 fir
Ins Tablas 18 y 19.
 I . Aplicnndo !as Ers. (8113 (90).las cantidadcv y y X:
(para 1. = 1 esiari6ll) se tornan d i r e ~ t a m c n de
t ~ is Tabla 15
y 9' multiplican por IR longitud real dc ~spirnl,como se
r c r i en el Ejc~npIq1.
2. Interpolando cn las TaLlas 18 y 19, con intervalos
d~ 10 para d y 8&,FI. ~ b t i r n ~re~ultados
n aproximadog en
una mil6sima (tcniendo cn cuentn clue 10s nlimeroa dc la, .
'tabla dcben diridirac por 10 para obtener 10s valores en
metroa, rn el sistema d~ cshciones de 10 m).
Como las Tabla6 18 y 19 estLn basadas en la curva de 10,
son aplicables lo rnisrno a la 'dcfinicibn pol d arm que por
b cuerh.

Ejernplo 1. n ~ t o ad - d00201, D, = 20, 1, = 120 m. Be bwcs:

6' -
T I y E,
120.
{dos splucione~). siendo 1, = 120 = 20 8,:2, do donrlo

Solricidn. I . Utilizwndo I& Tabla 15, lus vdvres dc p y k son

p = 0,1743 x 12 = 2,UBI; k = 9,9927 ..: I 2 = 63,912. Como D ,
= Po, puede hailame R,en la Tabla 5, v pnr la Ehrmula R, = 572,96/2
= 286,478 m . Teniendo cn cuanta q u en ~ \as Tnblas 4 0 y 4 1 au dan
L s tangentee naturalev y mtcant,es exteriore~ (set - l), tenomos
de las E c s . (89)y (00),

2. Eatrando en la Tabh I S con d = 4W20' y 0, = 13.0, tencmos

320,887
1,907
331,794
TI = 331,794 (pars curva de to); T, (cur~.ade 2O) =. -
2

0;ss
' 41,SS
~ ~2") = -
E, -- 4l,88{para curva de In); P , ( c u n de 2
= ?0,04 m.

Ejemplo 2. Datoe A = 60012', D , = 2, 60. y 1, = 75 m. Be b w a

dietancia de tangents total T,.
Solucidla. D o la fhrmule I , -. 200,/D, t G ~ ~ m i r 8
75 = 208,/2,8
 ESI'IH ALES DE TAAA~SlCf0.l' 20;

rjc (lo~ide0, = 1 0 , P . Ctiliztlnd~)111 l ' l ~ b l u14, lo int~r'1)ulari6u \.,I! -

tical y hurizor~lnlsr! hut.? cr)n>l, h i g ~ l ~ :

(10,252 X $1 5.126
374.783 r uan n
( ~ ~ m fir* I")
3i4,iS3
T , (para rurvn dt. ?.So) = = 1 .7,7 . S -am
2,s

Yola. Puede evitorse In dr,l,lah intcrpolncibu. asipn~rrtlr~x . : i l u ~ ~ * s

entewfi a 1, y 0.. aun cuando D,ricn f1,nccionario.

?- l a in?tgentc rortcr (ST.o 1.) = BC -- y,..sen 0,. E n lugar

dr vtilizar psias f ~ r r n u l n s13s t a n g ~ i ~ t cI:II,QI
s y corta *r
d e t ~ m j n a muclio
~l 111i.: ficihnrntr por I:! T a b l a 16
El punto 3 r l c intcrfirccirin dc lac: t n ~ ~ p ~ ~a l la t c csj~iial
s
- 4 3 y BC s~ llanla PI,, pucs cs PI 11i1ntu r . t ~ r r t ~ s ~ ) o r ~ { l i r r ~
cn la txngvntr dc frentr.
84. Anbulos de desriaeihn. En la Fig. tiGa, 6, = i l l -
gulo P.41 =. hug1110 dc dt~sviacii~n rir-sdt. PIinicjal a cual-
quier punt o dr la csl~iralEli el Ap4ndic.i- C sc dclnuc~traquf

dondt: C, (rn scgundos) eB una pequeiia correcrj611 da.da en

la TabIa 20, o por la fbrmula C, (cr~srguiidoa) -= 0,0031
82 + 0,002361,"
En el SC, donde 111, = 1.

Para ralorca de fl menores de 150. L1, cs des~reciable.

 Ejernplu. n a t o ~n, = 2'125'. 1, = 190 rn, 0, = 150, y el TS ell
In Eft. 3 i ( r 4- 1. 8.j h u s s ~ replanko de 1~ es[hunl por d e s l - ~ a c i o n n ~
C ~ A R ~~C 1 TS - y la tangcntc inirial.
A-olrr. Conlo la corruccibrl C. parn el Bfiyulo final de dew 1aci6n
P R bbl- de 13 mpndos, ee rleuprcclal.u.
~ 7 f t J o d o1. Pnru util~7arIn fbttnuhi Q1 = 40 = +(I/I,)P8,, es mejor
espreaar ifl, en nsinuba, ad, )(150) -- 3011 minutcs. Por tantu,
6 (I!/,)' x 300 minutoe. corn0 figura on la Tabla A, en la que re-
Y

pwsrn tarn09 scdamentc l a y evtocionos ordinarim dC numor~ribnpar.

Mttodo 2. Si ee divide la espird en diez p n r k y iguales dr: 13 rn ceda

rma, las deaviaciono~a lo8 puntos de divisibrl s r obtit.~,~n dirwta-
mmntu ds la Tabla 23, para 0, 150. Este eu el prt,cedimicnto rids
mncflo, per0 no 8e mpIantaan h a ealmiutkes, corn[> ee d a ~ ~ r r r idc s
ordinario.

85. Procedimiento general para replantear espirel y

ctculo. Por rnedio de las tablas dadas en cl libro. sr ~ j m -
pli6ca granciemente el trabajo de campo para replontcer
una curva circular adnptada con una espiral. Se suponchi
que sr conocen el PI, A y Dc. Los pasos dpientcs son ti-
pic08 (Fig. 88).
1. Elegjr la Iongitud de In espiral; Iuego, el Bnguln dv la
c 8, :- I,D,/20.
espirai se d c d ~ ~ cde ,

2. Se deterrnina la distancia dc tangcatc total T ,jlor

In Tabla 18, o por la fcirmula T, = ( R , 4-p) tg $;1 r3- +
( p y k dc Ia TabIa 16). Conocido T,,ne puede situar el TE
( o ST) midiondo desde el PI. Ademia, el punto 3, o PI,.
qucda estrtblecjdo par la distar~cia ( T , - G) dcsde tl PI
(siendo U = LT, de la Tabla 15). E11to n c r a purrlc situarsu
el SC (como comprobacicin) dcl siguicnt~:modo. ~ r t - colocn
el teodoljto en B, con la risual haciit rl PI, R C gira cl A i l -
gulo $, y se mido la distaricia I', sirndi~ T = ST ddt: la
Tabla 15.
3. Con el teodoljto situado en el TS, !-luctnra de vrr-
n i ~ r0000' en la tangcntc, 10s Angulos do desciacibn rarixn
como el cuadrado de la djstanria a lo largo dr: la e+pir.itl.
JJL dtsr-iaci6n total a1 SC es 40, m m o s una correcciin que
es despreciable de ordinnrio.
4. Continuando, con el trodolito situ:ido erl el SC, 3- orjcrt-
tad0 con una visual in~crsaa1 IB o al 1'1'. ac. replantea la
cunTacircular por desl-iacjonrs del modo hat~itual.
En el Cap. 13 sc clan mbs dt,tallcs del r~planlcode ea-
pjrales.

Fro. 69. P ~ ~ u p i s d ade

d la fivergunciu n ~ ~ g u l ayrlincul.
 210 L L V A W T A . I I I E X T O S Y TRAZAr)ODECAA9In'OS
I

86. Propicdad dc las divergencias angular y lineal.

Como-yna recta un ctrculo tienen ambos currat,i~racorn-
tu~~y l c lo, eepir.-&lde transici6n es una curra de curvaturn,
undfwrncrncnls variable, es cierto que Ea espiral direrge en
Eingulo y ordcnarla de la curw circular, para urn dishncda
h d a , en h m b m a relacidtt quc p r a la t#,ngcate inicial.
. F ~ t aes una propicdad 6t.iI de la espiral.
Lu Fig. 69 muest,ra una espiral quo divergr: dc la Hnea
rPcta A H con las mismtts ordenadas quc: dcl circulo C F .
fii EIC dividc la eepir~Ien diez partes iguales, las ordenadas
dc 10s puntos 1, 2, 3, etc., del circulo lo8 correap~ndient~rs
puntos 9,8, 7,etc., en la sgpiral, son las w,ikrnas p r h t i c a -
mente que las ordenadaa perpendicnlares desde la tangent!:
iniciaI a 10s puntos de la espiral 1, 2, 3, etc., respectivamente.
Gon un teodolito en el TS (Fig. 691, con lectura de Ter-
nier 0000' en la tangente iniciaI, laa desr~incjoncsa 10s pun-
tos 1, 2, 3, stc., son &, &, &, ctc., variando las $ como
el cuadrado dc b djstancia desde el TS. Si se coloca un W -
dolito en el SC. con loctura de vernier 0000' en la t a n ~ e n t e
V

auxiIiar, las desriaciones a 10s puntos 9, 8, 7, etc., son

8, - $1, 4- A, d,- 6, etc., donde ~ R S$ varian como
el euadrado de la distancia desdc el ST,y las 8 son las del
cirrulo.

dnnde 0, = 120, 1, = 120 In, D , -

Ejemplo. Utilizando 10s m i s ~ n odatos
~ del Ej. 1 dde la p6g. 206,
20, se quiero calcular las desvia-
cioncs para el replanteo de la megunda egpiral doade el CS (vsr Ta-
bla A).
Tedolito tn el CS, Iectura de vernier 0000' en la tangente.

Fro. 70. A n g l o de dewiecrdn hacia atrha, y hacia adelante, desde

un punto cuslquiera P de la espiral.
 Para espi~al
Para curva como d e s d ~

en el TS

50 + 0 (ST) 4"OO' -
- 8"Oil'

87. Desriaciones desde un pr~ntointerrn~diodc la ~spiral.

El hcchu dr: que d a espiral dirrrge de u n circulo rn la misma
ralaci6n que de la tangelite inicbiala propurcio~iaun m6todo
para replantear estaciones haria adelante o hncia atr6s dcs-
de cualquier punto.
Aei, si el t e o d o l i t ~e~s t i situado en un yunfo P (Fig. 70)
con lectura de ven~jerOW' en la taligcnte allxiliar PS,
la desviacidn hacia el punto de dehnfe P' es d ++ =d~s-
viacibn para el arco circular PC' ( = P P ' ) de radio R mus
la desviacidn para el arc0 de espirsl PF',conlo sj el punto P
fuera el T5.
De j g u w l modo, la deaviacjdn para un punto nda'.yatrds P"
es 6 - 4.
~jer&lo. Dado el h g u l o de sspiral 0, = 160, Dr = 4 O , y cl TS
en la Eat. 31 -f 1,2, suponicndo que se han situado laa 31 A 36 por
deal-ipcihnos deads el TS, ~s qtriere ajustar la espiral por deactaoiu.
nes dcsds
-- le Eqt. 36.
16
Soltrcih. ,- 1,= 20 x - = AOtn
4
T8 = Est,. 31 + 1.2
- -2,= 8S 0
8C = Eat. 39 1,2 +
Sicndo D, = grado de curvatura Jc la mpirnl * t i un puntu (corn0
Est,, 36),tsnemov D, :D , = I : 1,. donde I es la diatancia deedc el T6
a As Est. 36 ( = 4 8 3 m).
Da aqui, B, = D, x 1/E, = 4 x 48,8/8@ = 2,14a = 2006,4'.
m R s 8 1 4 ~ ) w l ~ t09 -
Pot t a n t o . la desviacibn de la curva circular para la Est. 3 i . 10 rn
t. JD, 1°13,?' 73,1'.
ITtilizando la fhrnmula 4 = ) 1 9
r 311,', la deaviarion de IBsspi-
ral para una dist,sncia de 10 m ~3

tanfo. ron el t e o d a l i t ~an 1a Eet. 36. y lsctura ds vernier 0000'

....TOT
.. ....Alh:-r~toa ! ~ x i l i ~ r , d e ~ ~ . i a c i ~ rB~ eD a1~ u ~d d a 6
1 ~ 9 Iu TuLlu A .
~ I I

S o h : 6 c obscrva~
i~ yuc I B S drsviacintlr~dr la curr;a c-ircu-
lar rarian di~~darnR?t%e como In dist.ancja desdc el punto
dr t,angencia, m i e n t r a ~JRS de la csrirnl 6 rarfan wn el
cuadrado de cst,n dietancia.
Para oricntslr el instrnruento en la Est. 36 p s nrtesario
conwer la desviacidn totnl de Ia e~pirttldr-sdr* e1 T8 a 13
Esl. 36, q u eg ~
 ESPIRALES DL TKAn'SICIOiV 213

La Fig. 71 muc: tm qut? cl Angulo dr risual illvcrsa dcsrle

CUR lquier punto I' a1 TS t-s 8 - 4 = :!6 (yurs 4 = $8).
par tanto, el 8ngula (10 la 17ic1131 i l l \ CI'H:I cn IR Est. 36
es 3058', Y cunndo sr: ~ i r arl r-cbrnir>r
hnalii 0000' ~1 nntooja
eat& sobre la tangentt. auxilinr

Flu. 7 2

Olro ~ndtrldo.A uontiuunci6n stv d4 11113 fhr~nulii debitla

a h'ofoid, y recomrndadn por la Sd~~linistlaciri~l
dt. Czminos
Ybblicoh (PRA):
4 = (i, l2 ; /3) ( l a -- 11) --0, (931
31,'
cn clue 0, e3 rl ingulo dt 1~ cspirnl y (para haccl c:stazi6n
#)

en cualqujer punto dc la rspiral) cs rl d l ~ g u l odt: d e s t . ~ u c $ d ; ~

desdr: urn visual dnvrr.w a U ~ R~ i ~ lu~d eah tld e , como se in-
dica en la Fig. 72.
C'unndo st: hacP estucid~zc7t el TS,I, = I, -- 0 la r h u n l
jnvcrsa es en la tangent^.
 Cuando be ham eslacidn e7z el SC, lR- = la
- = lr y la visual
adclantr es en la tanpent.e local.
C~uuirdose Race cstucihn en un punlo cmlquiera, el Bngulo
d o rtesvjacj6n desde la risttal inversa a Ia tangtnta local
puede calcularse haciendo I, = I*, y dssde la visual adelnnte
hecicndo 1, = 1.. -'

h s res;ltadis son aceptablemente aproximrtdoe para to-

Ios fines prbcticos, cxccptil cl~andoson apreciables las

0
FIG. 73. Curva de doblc e~piral.

correcciones C para transiciones prfivuncjadag. Prro cuan-

do TS y SC se replaukan directanlento y no midiendo esta-
ciones de transition Besdc el TS a1 SC, loa crrores no son
ncurnulatjvos y raramentt son necesarias las corrwciuties C.
CWOp r t i c u h r : Espiml dt 10 cuerdm. Si fie divide la
espir~len dim partee igaales, las draviacjones a cada ~ 1 1 0
de 10s diez puntos ~ j c n e ndadas direetamente en la Ta-
bla 23 para ~ a r i o s~aloreadsl hngulo de espiral 0,.'

88. Gwva de doble eapiral. Fji no hay arco circular inter-

medio, esto RB, tlj At = 0,fRnem08 una curva de doble es-
p i d , como se ve en la Fig 73, dande 8, = id. Tal cum&
es de transici6n a todo lo largo J* tebricamenh requerirfa
 peralte variable a todo lo largo, lo que es discutible. Sin
embargo, podria hacersr. consf anti: el rrrnltc: cn la zorla
msdia de la curra, p u ~ sla dcsriacibn rval dt: la espjrnl rrj-
pcrto dvl rirrulo es aglii rimy pcqnr.fia.
Asi, sj d = 200, Bs =; lo@,I , = 150 111. y, -= S,7 111, y In
longitud total de curva = 380 m, Ia ordenada r l c la tali-
c punto 2 (30 rn deade cl SS) = (*)a .x 8.7 = O,Cb{i96 rri.
~ r n t a1
POTtanto, el quinto central de Ia cuma (de l o n ~ i t u dA0 nl)
es mug aproxirnado a un arco d e rirculo, pucs -no se difc-
rencia m&sque en 0,0696 m.
La Tabla 25, que da tangente~y ext~riorespara la curra
doble chpiral unidad, cts similar a la Tabla 1 pars curl-as
circulaws. En el ejcmplo quc siglxc la? estaciones normales
a 10 largo d~ la curva sr rsplantenn por dcsr.iacioi~esdesde
el TS para la prjniera espiral y desde rl ST para la segund~.

Ejemplo. Datos d = 33"10', d l ~ t a n c i s dn t , n n y ~ n f e ilirnitudn,

pero la dirrtancia cxtarior Iimitada R unos 12 m. El 1'1 r s t d en la
Est. S i O +- 1,22. S s tusca 10s datns dv la cur1.a pays lrnu dohk
wpirtll.
Solwcidn. La Tabla 2 3 da E, (pnra espirnl ?Y 103 rn) == 10,006;
por tantu, In rdacidn 12110.006 = l,?; p a r In que la lungit,r~drlr cada
espiral os de 130 n): mds exoctamente E, = I(r.orr6 ,: 1 ,? -- 12,0 1 In;
tamhien T,=. 102,022 x i,2 -
122.43 m .
El angulo de espiral = i d = 113~3.5'= 995'. Ut.ilizmdo la Ec ( 9 2 )
y obscrvando que la corraccih L: = 0 , tenemos

Q (rninut.08)=
!I '
I,!
Y 331,8 pam IR 1 .s ~spirai(dcscIr el T S )

Fe verd qus todos 10s Bogulon de desviacihn d~ In Tnbln A (phgi-

ria 21 6) se hall redondeado ~1 roinutu mhs cerceno.

Conclusioncs ge7israles. Cuando E, estb liniitu.da, y IT,

ili?nito.da,una alineaci6n favorable se aproxima , o es igifi11.
a unn espiral que es de tmransicic5nen t,odos EIIR puntog;
cuando E, RR ilimktdn y Tslimihda, una alincacidn favo-
rable sc aproxima, 0 cs igual, a une curvn circular rlri todas
part,cs.
 --
Estoriirn
.-
857 + 8,79'(T8) 0000'
868
8&0
862 1 0,343 o~a!,'
'
864
886 '' 0,610
0,677 1 1026'
2.31'
868
sfis+
870
s,~e(sfi) j ,
0,813

0.990
:
1
i
3058'
5032'
5025'
673 : 0,623 , 1 Ro43'
874 1 0.657 2"23'
876 i 0,400 1020'
878 0,321 0935'
880 0,157 0008'
681+8,79(8T) 1 0
----

89. Espiral aplicada a una c w a circular exislcnie cuya

part* rentral no se desplsza. En la Fig. 74 BP supone que la
~ u r v acircular de radio R y grado de curratura D c s t i p
situada y la park central est 8 fijnrlo en nlinearibn, per0 las
TS PC P1

h a . 74. Espiral compucata con un arco ciroular no dmplazado.

part cs fiualr.~purdt~n11accrec m l i s pronunciarlns p a r a COII -
vcrt irsn cn cfrculr~sosculatlorr.s cir Iss rspirulcs qur. sc nrIop-
tan a Ins mis~nast a ~ g c n l e p .para f'urma~.unn rnrx n w o n -
purstn cun la ~ x i s t e ~ l trn , pr~ntosIla~nndosPI 8C r j r.1 CS
~ r 10s
Sra a = distancia drl! 1'C original nl TS. Lns ci~niirlnr!~.:
I,, Di. B,. y,, LT y ST tiencrl cl ~iprijfirado~ ~ s i l arl .~ ~ ~ e p t o
(-lu~ sc aplicrtn a una espiral de Iongitud aprosi~nada tllc*ntr b
tres cuartos de Ia distancia nominal drl T S a1 SC.
Como y, (Fig. 75) es la nlisln~para la r s p i r ~ n,uc
l parn la
curva circular original r s posiblr ha1la1. in longitlld y o t r ~ s

t i e m 10s vnlores dr: I,, n, B, (,I . rprc ~implificnnrl r c ~ ~ l ; ~ ~ i t c :

df: la espiral. Estas tantidatlt:~nstii11 calculadas H base dv
mrva circular da l o y v a r i u ~~+11orea dcl hngulo de cspjral
8,; por tanto, 'son aplicahle..: t n n t o n Is ciefiniririn pr)r el
nrra corno a la dr to cucrda.
Se obeerrarh quc u cs npril?iiu;adnr.iilntc :I,; e n 13 Ta-
t ] ;2G~ ae dan 10s ralr~rt~s cractas
Ejempjo. I ) A ~lina R c t ~ n -c ~~ I ' c u ~ H ~c?iist,?ntr: 4 - 4 2 9 1 2,:'.
D = 1PJO' rl P C en la Est,. 81 -f- 1.14, ue s u p o ~ ~qt .~ r rel 7'C u r i g ~ n a \
y I@ p s r l r mcdia do la curva detren perm:Lnccc:r s i ~ l!:PI- 111 ~ 1 ~ l : ; r . o . l r ~ ~
SE qulew: datrra de las curvas parn espirnles iguulva qur f s br ~ n unn ~ n
curt-A conpuq.ta COII ia eurva circular cent,ml.
S o l m i i n . st la lvngitud d s espil*nl,2,. dehr! 6or do Yb In. 1, (]in' R
P D l V 8 d~ 10) = 90 x 1,6667 -- 160 m . E n t o n c r s , p ~ lu r Tubln 26.
retiatnus 0, = 10000,2': a = 50,018:1,6667 = 30,Ol i r i ; D , = I .33.7+-
\: 1.6667 = 2,2230 = 2013', y, = 8,71l/l,8867 -- 5.23 r l l :
1.T = 100.161/1.6867 = 60,10 rn y S T = .iO,lP.',/l ,(;mi7 ;-; 3cb,09 118

Lus cuatro d t i m a s ca~lt~idatles puedell ulilizars. o nil cri el t r.1,

zado de la curva.'Ee necesita I), cuando hny u n n cztacibn dr A p n r ~ l t , ,
intarmodia on la etl iral.
Con 8. = 10000,8 qveda A . -;1 - ?O, = ?'112.1' jinrn eI nrclr
oentral circular do longitiad 10 *. 3,1D = 10 x 23,3103713,6607
= 133,21 m .
Reatando la distancia a ( = 30.01 m ) de 10s dnt,os do la rstaciiri
dal PC'da el. TS. A d , b l + 1.14 - (3 1 rr,Ol) - 1 9 -t 1:13. Curl el
teodolito eituado en 1~ Est,. 7s +
1,13, ?tic GR el TS, ;\' Irct.ur~1d v
verrlier 0000' en la, hngcnw, lab dosr-~ac~arles a las e s t n r i n n r ~c11.di-
nariau sst&u dadas pur In fcir.rnt~ln
 Ejcmpla I . h t by. er. -
4.5 m, I , = 90 rn. D, = Tt, d~ C~I!.LI+
dat,oa 0, = 90. S r quie~vhnllnr.: Ins c ~ ~ r i * d uoxterirrsrd
s (: ~ l l t t ' l . ~ a r l l , s

sucsaivsv c n ~ u d uIn cur\-h rl6.1 r j c e s : i di\ill~<ltlen sr-i, ~ . , . ~ ~ , t ~guii-

es
les dc 15 m.
.SoIucdritc. Con / I = G, la E:.. ( ! i 4 ) dn

L R Scuerdnq son cI, = 15,021,

c B , = lS.05tI
r 3 , = 1S.DPc:
t 4 r = 15,1.'17
r:jr = l5,I 7 7
r f i C : 15,211;
.
90.707

Ejmnplo 2. Dt~ro.~: 7:, - 4.5 1 1 1 , 1, = t,). 111~- P , (I# - :4,'

(log tit~srnmdnf4bs dcl F:j. I ). .49i.*111Ls, S L ~ ~ ) U ~ ~ ~ I(:I- L I'C' ~ I KV I~ IS IIL ~
Fst. 61C 4- 6. KC hascn; I n 4 ~ u c c s ~ vc~~c!rd.i~>s.~~; e r t r ~ . l < ~ rtat ~
i h.i:r . r a 1 ~ 1 t . q .
$alurG?i?z. For la Ec. ( b ) I- = 1 .: \ll>lli713:lj I / : ! , \ ! / rl.5 -. !I
= 1 I O,?Ol;H46 (Ijl,)''.= 1 +
,llrrt3mt:ntr) 1 4 1 - rv:ir-vn.
h s rcsl~lrnd os t;~llulados ~ I I ~P i g u c ,n~o~ J I P , : < > + ~U~I I t l ill~ ~~nritnk
Coma PII U ~ ~ PU ~RP ~ ~ I JS JO IIU ~D I IP S
~ ~ ,P br' 111111 :'t'j!l~n''d.!ltaliII Ij-+ t - ~ b l ~ l i . r * i
R c ~ l u
corrcspo~~~!ierlt.es rstac.ior>(-~:

I ', (4 1 C\,,.VL,
i
1-
'
I-.
I
--.-I -.--! . - .-
 W. Espirales exterior e inierior no paralelas, con dis-
tancias radiabs variables. En la Fig. 78. sea R = radio ra-
riablr de I n spiral dcl eje en un punto c ~ ~ n l q l ~distantc i~rs 1
dtrsdc eI TS; Be =radio variable dc In curra exterior;
R1 -- radio variable de la c u m a intcrior (cstas curvas in-
terior y exicrior no paralrIas no son propiamcntc eapirales
'
vcrdnderas, pcro constitupn lincas de refwencia accptables);
R, = radio de le curva rircular on ei RC. En el TS,Re = R
+ w , , R , = R - u ; ; c n r l E C ' , R , = R , + ~ u ~ , R , =R,-eci.
Sea Au* el incrcmento radial constante o ~ a r i t l h l e .$i se
divide la curva del eje en n par,tes jguales, Aw = (u'h - w,)ln
en la exterior y Aw = (wl - w,),)lnen In interior. Cuando 1s
curva dcl eje comienza, o termjna, por una suhcuerda, se
modzca ligeramente a1 modo de pmccder, como se r e d
msle adelante.

+ +
dl, (ver Rg.78t) = R dB (w, Aw)d6
= RdB $ weddB + du-dB. (a)

Guetituyendo en la Ec. (a) R dB = dl, d8 = (21/1,&)8,;

-
dtl*= 1/1, (wl, w,); obtenemoe

donde 9, = Angulo de espiral, en radianes (multiplicado

por 0,0174533 ai e ~ t hen gradoa).
Inbgrando la Ec. { b ) tenemos

Del miemo modo,

Utilizarcmos la mismo, not-ncj6n que en cl Art. 03, donde

Clc, CZc, C3,, etc., son las cuerdas exteriores sucesiras,
micntras que Cl,, C3i, C31, etc., Eon l a s currdas (o arcos)
interivres correspondjentcs, como sc ve en Ia Fig. 78.
Scan il,, Ec, /3,, etc., djst,ancias de arco jgualcu n lo Inrgo
de la ourva exterior, correspondientes n las distancia~dc
arc0 I,, I,, I, etc., a lo largo dde la curva del eje. Entoncea,
01,= Zl,, C2t = 12, -Zl,, C3, = 13, -12,, et,c., micnt,ras
UP cl, -- 111, c.2, = 121 - 111, C3$= 131 -22,.
.Aplic,ando la Ec. (93) tenamos

C2e = I, -- 1, + ua2
- 2 [ ( ( I (dl

Si se divide la curva del eje en n dirisiones iguales,

2, = I, -t, = 1,- 1, = Z,lfi, etc. Si comionza con una sub-
228 LEYA.4'TA;IIIEII'TOS Y TRAZADO V E C A U I A O S

Fro. 78. Espirales exterior Q infelirr no paralclu con d~stencias

rdiales variables.
II ESPlKAt2ES I I E TXAXSICIOS

eurrdn, 2, rr rncnor qnr i , / r i . Con ands diriaiiui drl rjo -

1,ln
229

Be dcduct! que Cle -

G'Ze 4-C'3c + . . - + Cnc ec cclnvicrtc cn

Las Ecs. ( i )y ( j ) sirren conlo comprolncionns.

Cunndo la curi7a del cjr: c o m i e ~ ~ zya t,errnin:+con s ~ ~ h c u c r -
das nf: pucde realizal. una comprohacibll srmc,jantt: con [a .?,

ciljdad.
Si ias dist.anrias radialcs n la curra cxtedor pcrmancct:n
igilalei: (ir; - a:,)2- 0; si z6.i c-s mranor qur 7v,(u<;l--, zrb) (:a
ncgativo.

Carrotera nacionn.1 40 entre Salt Lake City J- Gorgozn, Utah.

Ejern~lo. Dados E, = 90 rn, D, = 20 (de dondc 6, =. dngulo dr!

espiral = I.D,[20 = BO), ?a = 6,ul,= 6 m, w ; -. F,9 111, w , -6,3m,
y u:; = 8,l m, ee quiere haIlnr: las cuerdns (u a1,cos) cxt.eriores c ill-
teriowa aucesivas, cuando at! diridp la curva, del eje en ~ e i sp ~ r t e s
iguales de 15 rn.
6 q- R
Solucadn. d w para la cur\-&exterior es iguoI a -- = 0,IS rn;
G
d u para
~
81
la curva interior ep igual a A.
-
6.3
= 0,s IC
6
Por lrts Ecs. ( b ) , ( c ) , ( d ) , et,c., C1, = 15,026616; C2,
-- 15,081594; C3< = 15,139190; C& = 15,199104;C5,
= 15,262236; C6, = 15,327684. El total es igua t a 91,036791.
 +
Por.la Ec.(i), el total cs i p a l a 90 6 x 19, +
x 0.9
x Bs = 90 +0:91248 -+
0,09424 = 91,03672 (comproba-
ci6n).
Por ]as Ecs. (el, ( f ) , (g), etc., C1, = I4,9710383; C2,
= 14,9114244; C3r = 14,8459749; %4 = 14,7755886;
C5, = 14,6993658; CGt = 14,6182101. EI totaI es igual
a 88,8219031.
: Por la Ec. ( j ) , el total eu igual a. 90-6,3 x 8 , - 8
x 1,8 x 8, = 90 - 0,999rjl- 0,18849 = 88,8319 (cornpro.
bacidn).
Problemas de repaso.
1. Datm A = 40°12', D, = lDZO' (dwfinicibn por e l aroo) y
1, = 120 rn, beller T, por la Tabla 18 y cornprober utilizando la
Ec. (QO).
Reap. 8, = 8000'; T, = 217,73rn.
2. I@ que el problema 1, excopto D , = 1040'.
Rmp. 19,- 10D00'; T,= 186,38 m.
I . Con 10s datm del Frob. 1, hallar Is desviacibn desde el TS
(aupuemto en k Eat. 881 + 9,Ii) a, la Eat. 884 f 3,66.

4. Dado el Lngulo de espiral 9, -

Rwp. (para h a dos dehicionea de D ) 098,S'.
8000', hallar las deaviacionea
del T8 B lor puntm 6, 8 y 10 (SC)de una espiral de diez cuerdas.
M d o dr p d w : Utilizer la Tabla 23 y cornprobar por h Eo. (91).
&.q.0067,g'; 1042,4'; 2040.0'-
5. Be ha colocado un teodolito en el punto 7 de una e~piral
de diez ouerdas, oon lectura de vernier 0000' en la tangente 8uxili&T
y hgulo de espiral 8, = 0000'. Ut,ilizando la. Tabla 24, calcular 1-
bngulo~de desviacibli a los puntos 8, 0 y 10 {EC).

853
8 . El PC de una curva circular existente ( D = 2900')
+ P,48; d = 36035' y L = 183 rn. El terciv contra1 do este
- Est.

curvlr tiwne posioibn fija,pero 10s tercios extremos (cada uno con
dngulor oentrsles de unoa 12O00') se puedtln hater m&apronunciados
para proporcionar espirales de aproximacibn y adaptacibn. Si el
Bngulo de espiral es 8, = 12000', aituar el T S y SC. Indkacidn:
Utilizar la Tabla 26 como si 0, = 12"00,39'.
Rwp. Eat. 850 f 2,47; Eat. 859 + 2,47.
7. Dadoa PI = Eat. 310 + 3,2; A = 27000', y D , = 2000', mi a0
usa espiral doble tal que 8, = &A = 13,P y I, = 135 m, situor

-
el TS y d SS por la Tabla. 25.
+
R q . 5 6 Eat. 296 6,41; 88 = Est. '310 f 1,41.
8. Con referencia a1 Problema 7, demostrar quo kt parte central
de 1s doble espiral de longitud 46 rn no me desvh mks de 0,06 m del
circulo osouledor; por tanto, el peralts (ver Cap. 8 ) se debs conside-
rsr wmtante y btulmente desanvlllado en asts perte de I 8 curva.
#. -
u n c~rurva a d e p t a h con una eepiral en la que d 44010';
 0 = Sngulr) ccntrel drl arco A B.
D -- grad() it(: t11r~aiut.adc la e~piral en 1111 yuntn

0, -cualqui~-rnP.
A i ~ g ~ ~! o~ n t u i t ~d~
n lIn cspir.;~]

p -- desplw~amici~toradial, esto cs! distnncia q u ~s r

muevc utla ramn hxcix drntro o haria fuvra r.11 C
(el PCC).
X,Y = coordcnadas dcl p u n t u B, con rcfcr.elicix a -4
como origen y A 1' romo eje X .
TI, T, = distancias de tangcnfc ..II- y 1'B,, rrsperbtil-a-
ment.e.
4 =Angulo de desviacion 1'A P o lln p u l ~ t ocuaIqcitlra
de la espiral.
Caso 1: Curm md-s pronunxi& drsplc~-/:da haria I ? P ? ? ~ T O
(Fig. 79).Carno el grado dr: curvatura de la espiral a~irnelita
como In -distnncia desdo el punto A , tenemos

dondc R es unx const,ante.

Rh el punto B,, D = D, y I = L,;por tanto, la Ec. (97)
se cnnvierte en B, = D, i KL,, dr: dondr: K = (D,- Dl)/
Ls.Sust,ituyendo este vaIor dr K cn In Ec. (97), tetlouos

Do! sector diferencial on el punt,o P tenkrnos

dl D
dB = - = -dl,
R 10
dB
de donde D = 10 x -(radianes)
dl (a)
Sustituycndo el valor anterior de D en la Ec.(98)y redu-
ciendo tcr~ernoa

En el punto B, en que 1 = L,,8 rs I , esto ea

La Ec. (101) fie satisface si

10 ,.DL
A.
- i
=
d,
10 x - = &LA= arco ,4C -- nrco CB
J92
(d)

La Ec. (M), que CIH CI hLngu10 dc rspjrals 0,. elrandm imn

espiral ro~icctauna tangentc con un arco circular, purde
escrjbirse

en IRque {Dc - 0) es cl carnbio t o t d dr g n d o dr. cvrra-

tura. Del mismo rnodo, el dngulo dc espiral nominal para
urla cspiral quc conecttt dos curvas de rljfyrrnte radio r s

L,
8, = - x (D,- Dl) = A, -- A,.
20 (103)

La Ec. (00) pucdc escribirse

donde 6, estb dada por In Er.(103).

Si Dl= 0 (linca rertn). I R EL'. (IOJ) fie wdlirr a la (85).
La Ec. (104) es 6til pnra orjtntocibn cuando sc mucvr PI
teodolito a alglin punto de 13 chspird. El b)lgulo de visual
inversa entrc una taagrntr en un punto y In cuerda a1 C'S
*a 8 - 4, donde 4 es el 6ngulo do dasl-iaci6n hacia n t r i s
a1 punto.
El desplazamiento radial p {ver Art. 81 para compara-
ci6n) se puede hallar entrando en la Tabla 16 cox1 Ins ra-
lorcs de BJ y Lacomo argumentos.
Tangentes largad y wrtus. Los vaIores dc TI {tangente
 -.
lsrga) y T,(t,nngcnt.etortma)
se drtwminan por dos mbt,odos,
rqda uno dc ellns conducent.r!a

Ft llatnn IRatenci6n nl hr.cXlo dc ser ctg I y cos 1 nt=gnti.

ros si I > YUO.
A3ic(do I. Lns csp;~sionr.s Imrn X r: Y , dndas en I n Ta-
tdit 22, cstiili bnsdtlnh CII f i ; r ~ l l ~ l Idcdu~icla:,
a~ en c1 A ~ C X I -
X c Y.
dirt E. C~3tlt>~i<.11tlc1

Allliiltd~Ji Se hr, lIati X' r I' imn1t

nrldo la Fig. 7 0 como unn
~ l ~ i l Sen 0,:i
p o l ~ g ~ ~vcrmdn : 1~r:rtc(acint~itcrro) obsrr-
-

w m o s ( ~ u r0,0,= A, -- R: -p. Sjguiendo el sentidn de

Ias agujea dcl rtlclj r>btrnPrnosrlv E latitud = 0 y Z lon-
@tua = 0:

Y --= - R, -p )
R, - R, cos I -- (R, COP dill: (n)
x = Rzsen I + (3, N, - 7 ) ) REn A,. IbI

Por la E c . (105) tcnernos

T, = --A-
Y -
- -- - -I- - ( R I A II',-p)
- R,COS
A '---- OF A,
sen 1 sen I
(107)
: y T,==X- Y c t g I

-
La Tabla A da valores do TIp T8para algunns rombina-
ciones de y D,, con longitudta de e~piral20,30,40y hO m,
 TABLAA. TANGEKTZPS
LARClAS Y CORTAS P A R A C I l n Y A S
COMPUESTAS COX F,SPIX%l,Et:

Ar~quIof:d t desviacidn. Con un tcodolito situadcl (%nel

punto 9 (Fig 79). Iecturtt de vernier 0000' c11 la tii~ljiente
auxilinr, el Augulo de d e ~ v i a c i d n4 a rualqnicr punt,r, Ilacia
dclante de Irt espiral cs igual a la suma de las desciacio.
nes ( I ) pam la curcn circular de grodo D, (2) b drcciarihn
 de lu espiral para la misma distnncia c.vmo si se midiera
desde el TS.
Adcmris, con un tcodoljto siiuado e n cl punto Bl (Fig. 19)
.ybctura dc vernier Ow!en la tarlgeutc auxiliar en El, 01
&ngdo do desviaci6n $ a cada punt,o hucia air&? de la es-
pica1 es jgual a la dife~feranciade 10s Lngulos de deaviacihn (1)
p m b curva c i ~ c u b de
r grado D, y (2) b d e s v k i d n de b a-
piml para la ntismn didancia como si se midvim desde el Tl?.
C?o~.recciones.A d,, .d,, p y 4 se aplican ciertas correc-
-cwnw*. Para espiralcs abjertas ?stas correcciones son des-
preciaMes, pero a1 ir ~riendom&scerredae se hacen apreciablea.
A, dobe ser ligeramenb mayor y A, menor en la mjsma
-
cuantia. ( litsuma d~ la9 d corregidas = I . ) La correc,cihn
a aRadir a d, es Ca -- 0,03855 A, dl ( A , - A,) (aprox.),
-doride las A estkn en grados y Cb en segundos.
El valor del desplazarnientop (que se halla e n la Tabls 18)
hay que diaminuirlo en C,,siendo

donde C, y L,e s t h exprcaadas en metros J- las d en grados,

Siguiendo en la d r c c c i h n de curvatura c r e c i e n ~ ,

siguiendo en la dixecci6n dc curcat,ura decrecicnte (Fig. SO),

' enlaqueG=C,+Ca(vcrTablas20y21).
A1 final de la cspiral la, Ec. (110)be convicrt,e en

. y la Ec. (111) en & = D,L,(20--48,+ C.

.- .
Ver Pad Hsrtmen, Trans. ASCE, VOI. 122, p b g . 389, 1957.
 Noto. Xo so necesitnn cormcciuncs par" At, dl 9 p en el
Metodo I; cn rcalidnd, lo eantidnd p no so utiliza.
Caao I I : Cvroe miis udinrta de.splnm~dalincio fuera. Estl:
enso est( rcpri~,scntado"11 IB Fig SO; rjet: es la miamr que
la Fig. 7 9 inrcrtiria.

FIG. SO. Espirnl de combinnci6n B A , .

De squi que 10s If&t,odosI y II para halinr la* tangentes

larga y corta so apliqucn t a m b i h a1 C ~ s o11.
fin este csso el grado ds curratura en un punt,o cnnlquicrs
de la espiral disminuye como la disiancia desdc el CS, 3.
Por tanto,
 Proccdie~lducomo en el Caso I obtenemos
-.

h Ec. (114) es 6tjI para or1ent~aci6ncuxndr, fie inuerr

elteodo1jt.o a alg6n punt,o dc la espiral.
. La Tabla A da vnloree de X, y T,:tangentes larga y cortu,
para unas pocas conlhinnciones dc Dl. D, y L,.

Ejen~plo. Dat,os D ,
t angont,eu larga -y carta.
- 30. .I), 5 " , L, = 100 nl. SC bunca: IRR

I : b'rilrzondr) r.1 316todn 1 [ v r r Ec. (IOC)]:

El Lngulo de desviacihn EF c ~ l c u l ade dos Fo1'11188que coinciden:

y TI = X - Y ctg I = 93,007 8 30,79486 x 1.19 1763tl = 56,308 m

97. Espiralea paraldas. Procedicndo como para le es-

piral tlimple (Fig. 77b),sea dl = 1ongjt.ud del arco diferen-
 Cuiiv~s~ , ~ ~ L L ; E s IAUAPTRDAS
'As 24i

cia1 que subtiende un i n p l o c e ~ t r a ldB, donile Ios arcos

exterior e interior correspondient,~~son dl, = ( R w ) +
+
do = dl w d 8 ydlt = ( R- 2 ~ ' ) dO = dl -u' JO.
1
Sustjtuyendo dB = - [L),
10
+ ( D , - Li,) k/L,] d l c: in-
tagrando, tenemos

En el SO, I = L,; untont:es, la Ec. (a) sc coiivj~rtcc11

Dc igual modo, la 1ongit.ud de la espjral interior ns

Tmzado por ringah de deavimidx. Coilocjdas las Iongi-

t.udes de las curvas ext,erior c int,erior L, y L,, fie puerlen
trazar del mod0 usual par Angulos de Llesviaci6n a cud-
quier punto de divisidn elegido, a una distailcirt lC(u b ) dcl TS.
El Anplo de sspiral b, parmancce el mismo quc para la
espiral cornbinada del eje, micntras que cl g r d o de curua-
tura de la curva miis abierta es Dl- ( c u m exterior) =: 20
x 6JLp y 4 (curva interior) = 20 x Ba/Lt.
Tmzado por orde&. Para replantear las curvas ertc-
rior e interior as pueden utilizar dos procedimientos: (1)
cuando la curva eet& dividida en partes igualcs; ( 2 ) cuando
 242 LEYANTAMIEA'TOS Y TRAZADO DE CAMIII'OS
ee sithanlbs puntos de las cumas pardelas frcnte a las eb-
t.acion~snormales de la c m a del sjc.
I . C u m del eje divididu en n partcs igzrales. Con Is
curva del eje diridida en n partes igualee, la Ec. (a) m~est~ra
cpe'la longitud do la primera cuerda ext,erior(llamada cl,) es

., lhmo para la espiral simple (ver pLg. 2251, las Wnrencins

eegundas en Iaa longitudes de Ias c u e r d ~ srjucesivaa contie-
i e n a 2/n0.Por tanto, el increment0 coastante (llemado CI)es

h Ec. ( d ) da la^ correccioma a sumar a (o reBtar de) cada '

cllerda auuesivn. Ademks, Ir primem cuerda exterior es
igual a

Ejsmplo 1. Damn u l = I 0 m, L, = 80 m, D, = 2 O , 0,= 3 O , de

EUyOH data 6, = 40. ER buma: 1- cuerdaa e x b r i o r e s e interiorea
u n d o la v i r a l del eje eat8 ditidida e ~ ciuco
. ysrtea igualoe.

8oldn. Con n = 6, CI = ([t.034900) (10 x 4/25) = 0,066 m.

Adam&, l 0 ( l +
0,0017453 x 10 x 2) = 16[1,0349) 16,56Rm.
5

Pmtaato,cl,= 16,66B+0.028= 16.586; c1,- 15,414

. . cS, -
c2, = 16,560 $- 0,056 = 10,642; C% = 15,358
+
16+842 0,058 = 16,698;
~ 4 , 18,898 + U,I1b8 -
18,764;
~3~ = 16.302
~4~ -- 16,246
c6, = 16,764 f 0,056 = 16.810;
- c5, = - 15,190
83,4W 76,6f0
Pw 1m ~ c . " ( bL
), - 83,491 m; poc la Ec. (c] L( = 76,509 rn.

'
Efsmplo 2. Suponar ~1 PC en la Est,. 604. con 10s misrnos datos
del Ej. 1, =to em w c 10 m; L. e= 80 m;D, = 20; D, = 30; 8 = 40.
Bs yuiem hellar; Las u u e r h extcrloms e interioms.
 Soluci5n. Sustituyrnd:> lo!; vnlrrre~ (1,- 2:'; U , y 0, en In ~ c (a) .
obtencmoa I , = E + (0.17453) [l! :iI / i Q 1((iL,)' -< 41 = l + m c x -
mento do cu~.c&.
Loa rcsul t d o s tabirlnrlocl q u sigt~c~i
~ lui n ~ ; . r 3 i 31)
t c~~hir-ucih~.

Kda. Se ve que loe valorea de L, y L, ccinciden con 10s del

Ejemplo 1.

Cu~vduradecreciente. Para el caso de curratlire decre-

ciente, dondr U = D, - ( l / L J()D , - 41,sc deduce que

donde 8&(en grados) = (f12- 4)( L , / 2 0 ) .

98. Espirales de u n i h exterior e interior no parablas,
con distancias radiales variables. Con rcfercncia a las no-
taciones de 10s Arts. 46 g. 97,en quc Dl= --[.ado de curl-n-
tura en el CS, B, = grado do la. curva mAs currada en PI SC,
y I = longitud de un arco cualquicra d B ( I , = L, = lun-
gitud t,ot,al de la espiral), hallan~os(Fig. 81)

y dl, = R d4 +- fw, + Aw)dl = dl + u., dB + dzli dO (6)

244 LEI'AA'TA,l!IEn'TOS Y TRAZADO DE CA,WIh'US
 Sustituyendo (01 cn ( b ) y hacicndo d t o = (?ItJ)
(wk -- u$),
tenemos

Znt,cgrando la E c . (c) t.oncmns

Sustit,uj-endo D,--14 par. 106,/1, [ ( v t : ~Ec. (103)]. la Ec.

( d ) ue transforma f:n

donde 10s Angulos ~ a t b nen radianrs (si c.st,brl rn grades sc:

multiplican por 0,0174533).
Su~~ongrtmos por el mnrnentcr qiie la curra dal ~ j r > fie di-
vide en n parks iguales. Scrit
 . Del mismo modo, para, la curva int,rrior,

- donde 10s hngulos estitn en radianes (si E B ~ A I Len grados,

. se multiplican por 0,0174533).
, Supongarnos, por el moment,ol que sc hn dividido Ia cur-
' del eje en a'partes iguales. Scrh ,
 P o r la Ec. (9,ZC. = 40 f 411 X 0,0174533 i3.333333
~c 0,0174533 = 40 -+ 0,637758 1- o , O J i l 7 i = 40,905935 (conpro.
bttci6n). \

99. Cuwa mmpuesta de dos ccntros con tres cspiraleb.

Yendo dt:& la c w a mha pronunciada a la m i a abjerta
(Fig. 831, sea I , = 0 + 8' + A, = kngulo central tot.al
hg,sta el PCC;. I, = A, + e" 4.- 0,; I = Bnfilc de desriacihn
' 6xtfsrior t o t d = -+ Ip;'en la qur: 6, y 8, Hon b a bngulcru
dc aspjral que fie aplican a Jas espirnlcs extrrrnas d e ~ d ela
tangtat~tc iniciel J- l i ~dc. fr+.nt,c;,8' y 0" son Ins Bn~wloscr31-
t,raleh d~ yosjblt-6 nrVus cjrcillnrf~s~dir.irn~nlrs, y ( - 4 .Iz)+-
T I ~ c:!rnbj~l~,E:~t.orce~,
p8 C! bn;;t! 10 t!c![lj 1 2 1 d(: Id R ~ T I ~ T qllt
si L,,Lb :,j' IJ2, rhn e s k or tie:^, :ton Irk- longit~?dcs(IFla!, r s -
piwlcs, t e n e i n ~ ~ s

Estc caso es una arupliacjbn de In curvh cornpuest,~de d m

centro,s ain esplrtlles, & d que Iae t,angcntes iarga y corta
B U 2. y Tb(VCI yBg, 153).
~'
ZtL Fig. 83 maest,ra la posici6n rtlativa dt: las tangente~c
a ia curva adaptada coli espirales, y la sin adnptar. Sea
T,1 = T. + + +
A, k,; Tfi = Tb B, k2,dondr. Ar y Bt +
sun los desptzrtmienl~osa lo largo de FA y V B , debidos a1
rfccto uorribjnado dc Ins tres ordcnadas o ude~plazamicnto~w,
p Ins E ~ 8 t dahidas
h en la p & ~199. (si p, = 0, es kl = 0;
' sip,=Ctesk,=O).
POT~ ~ ~ ~ v e n i e xse8
l ~ i trl +
i t , = Ts A,, t ~ p= Tb -/- B,; an-
- tnnaes

F d r m u h para At y B,. En la Fig. 84, sea A, = a, + a

+ ,a donde %, a y 4, consideradas por separado, son 10s
FIG.82. Cul't n cornpuestn d~ dos c t w t r o r . I L C I U I > ~ H ~cIc~~~ l ~ ~ j l I t ~ i ~ n > t ~ l l
por e s p i r a l ~ ~ .

FIG.83. Poaicidtr wlat.iva de las tangenws a Ins curvas con y sin

espbales,
desplazrtmir ntus CII la dirrcciirn dc la tangcnte T'.4 prodn-
cidos por p,, p y p, Arlc.rn&s, B r a 3, = b, b + +
b,, dondc
b,, b p b,, considr.rado6 por separado, son 10s desplazamientos
eri 1% dircrcicin dc l a tangente 1'3 corno consccuencia de
pl. p y pz LBR a 3. b ac hallsn descoinponisndo ]as p en com-
ponentes oblicuas scgiin 17A y V B . LOR ~ i p o algebr~icos
s
estgr~ dr acucrdo con la trigonornetria. Por tanto, cos I
y ctg I son negatives si I > 900. Scri

n, = -P2
sen I ' q = pl ctg I =
p, COE
sen I
3
'
a = p COB
sen I
1,

Flo 84. Drtrplnznmi~ntn~

s ~ g l i n T'A y L7B dcbidos a pi, p, y pP.

Sumando l o b ( 1 , y trnirntlo r n rurntn quc la~lflechas q u ~

apuntan cn lag d i r r r r j o n p ~1'.4 1'B son positjr~s,J- cn
la direcribn vpucsta ncgatiras, trnemot

A, - p, - p COP

sen
I , - p,
I
r @ 6I
(115)

Dc igual modo,'tiumandola6 b y tenientli cn cuenta que lae

flechas dc la Fig. 84 estiir~invcrtidas en cl circuit0 en w n -
t.ido contrbri~la las ngiijas clc un reloj, trncmos

B, =
p, - -3.
.
p cos I, --
p,-cos I
sen I
(1 16)

rlonde I , = I - I , .
FdrmuIos paru dc
y tJZ. Sumantlo ) a s ex~lrtnsions~ .4r
y B, a las de T, y Tb (rcr pAg. 153) ubt.r,~~r.ruw
(H,+ p,) - (Rl + p,} cos I t ( R , --R, --- p! errs I ,
--. .--- - - - - -..- . ..---
,
bl =
sell I
(1 1 5 )
(Rl+ fi) - (& + p,) cos I - (4- JZ, - p ) COB
t32 =
scn I
(1 16)
Sj se ~uprirnenlas cspirales ext.rcmas, rsto es, si p, = y:
=2 0, las Ecs. (117) y (118) fio redur:t?na las (107) y (IOS),
cn las quc A, = I, y Ad, .= I,.
100. Curvs compuesta de tres ccntros con cuafro espira-
les. Este caso CR unil ampliaci5n del d e la ciirca dn dos crhli-
t.ros.Soan L,y Li,en estn ordc H, Ins 10ngit~udr:sdr. la:, cspir :I -
IRR intormndias, minntras p y p' son 10s d~splazamicntos
radiales correfipondient c s.
Sea I, = 0, + +
8' d, = lingrilo crntral total hasta el pri-
mer PCC; I , = I, $ A, + A, = bngulo central hasta el sr.-
gundo PCC; I = hngulo centrzl completo = I, $- d, 0' +
+ e g ; l g= A 1-
~ O' 8,. +
+
Como antes, sea tSl = T, A , , tX2 = Tb 4 B,,d01111~.
T, 3- Tb 80n la^ t a n g ~ n t c slarga. y corta para nna cnrva
compuesta de tres cerltros sin cspiralrs,
Salro un tCr~ninoadicicmal, cjtlt? inclu?~t~ p' (Fig. 85),l a s
exprcsjon~spara R I y BI son scmtijnntes a las dr: la curca
dc do&ccnt.ros. Pur tanto, pur nnalogia, t.c>ne~nos

A, =
p, - p, coa I -p cog I , -p' cou I , ; clrn)
sen 1
P ~ - ~ ~ C IO +S ~ C O S I* + p-
Jc-
oaI,
B, = . (120)
sen I
 Cnmhinnndo A t y 3, con las Ece. (50) y (48), quo dan
raluref;dp: T,y Tb para la curva dc trcs centrou sin cspjrales,
tRnt:mos

( R , + fi) -& + p l ) Go8 I f (RI- R , - ~ ) % o s l z

lSI = -
+ (R*- R, -21'1 cos 1, .
sen I
(121)

( R , +p1) - ( R S $ pS) C O S I - - ( H ~ - X,-p) c o s I ]

-= . ..
( R , -- 6,- p') C.O X I;
se,n 1
(192)

Xcl:r. L a s c~rdcnad;a~;rzdi;t16:.u y y p' :,*' E I I ~ N ) ~ ( ' Yl ~~ a ( , i a

dent,t*acorn0 HIficguir drl nna C U ~ T - H J X ~ ~ Jal)ir.rtb
S a utla m i s

P' cos I, -1 0.

F~'ro. 85. Daaplaaamiento a' y b' debidns a1 daapIazamiento radial p'.

ccrrada; sin ernbargo, si el tercer arc0 circular PA m&s abderto

que el precedente, esto es d R, > R,, quc as el caso ueual
en la pr&rtjca,hay que iauerlir el s i p 0 de p'.
101. Gurva compuesta de cuatro centroa wn cinco es-
pitalea Eab caaa es una ampliaci6n de la c w a de 3 csn-
; tms para incluir otro arco circular d e radio R, y un hrcer
' despl~zamientoradial p'.
Sea I, -;hngulo central Lasta el primer POC; Iz = hngulo
cent.rul h ~ s t acl segundo PW; knpilrr w l ~ r.:ll h : ~ p t acl

Sc d ~ d u c eque
-;
;

tcrcvr FCC; J -- Bngulo cc?ntril t o t ~ l y, I, -I t

I,.

Arota. h s trcs deq~lazaruieniosradiulns p, p' y p" sc tj?:. -

punen h w i u dcritrcl como a1 f-i:COrri:t de lllla ~11ri-aM ~ S ,
nbierta n una ~ n i sccrradn: sin t.mburgo, si :iIg<rrl arco ~6
cl s i p 0 dr.1
rnhs abjrrto qnP el precedent,^, drbr; i~tl-eriir~cc
d~splazamieriirl cor:cpporldicntc.
h'ota. Para oLtcnc2r Ts1y T,!SF: su1113nl o b V B I C + ~ C P111: tSl
y t,* a 10s dt. las k correspondicrltcs.
EZEMENTOS DE SEGURmAD EX L A CARRETERA
Y PROYEGTO
102. PreTiminar,. h s fact,ores que conciernon a la
scguridad en la carretera. y pmpcbo R C limihrhn aqui a ( a )
peraltes de curvas, ( b ) sobreanchos r n cur-rns, y (c) risihi-
lidad.
r)t,ros eleieAtas de seguridad, incluido ei pruycctn fun-
cionai de las intervaccioncs y camhius dc direccjiln (\-er en
el Cap. 9 1 o caaos
~ tlpico~),cstCn basados rn la# caractcrln-
ticaa y rolumon dci trhfico, cuyos dntdtes sc salcn del cam-,
FQ dt' E B ~ QT O ~ U P ~ .

103. Fuerza centrifuga. La fucrza d~ r~accj6nImrin el

exterior, llamada fuerza ccnlri,'ug~. quv se pjercc ruando 10s
mlerpos 6 P mueven rApidampntv ~ c g i ~mmirios
n curves, os
equirraIente a1 product0 de la nlnsn poi- IR nn-lfr.cu:ir>?ihacia
el centro de curvatura;esto es,

dondc P =pc~o del c~icrpo,cn kg;

v = velocidad, cn an por scpndo;
7 = radio ds Itt cnrva, en rn;
g = aceleracidn de la grttvcdad, en m pclr begs.
En 10s pavimt:nfos de carreteras en curvas esta fucrza
ccntrifuga tiende a causar el melco o el dcslizs~nientuhacia
fuera desde a1 ccntro dc la curra; c,n carrilcs curvos puedr:
causar una presi6n del path contra 10s railcs. Para rrasjstir
r , 3 t a s fitorzuv cvntrifugas (quf: se strponc~lhol.izoi~talt~s) rs
coatu~ubrci n ~ l i t ~ nlar ~uperficirde la carrctcra h c i ~ rdcntro,
,
o lernllfrlr el rarthilvxtprior cn fcrrocarriles, dt! mode qirc: sr
producc un ligciro i . f ~ r t ( jdo pcraIt.c, con cl que nr: r+jrrcc11
aut.omit.icam*nt,e~ ~ I P I - Z{le
~ S gravedad ilrut talizndoras.
104. Peralt~de currrs de carretera. En In Fig. KG sr dail
{a)1s ~ l a n t adt un pequeiio trozo de una calzada dl: carret.cr.n
de dos carriles en curra, y ( b ) una secci6n transversal UP
muestra, a unn escnla amplinrla, cl p r r ~ l t r?- las f1trrza5
que act6an en un coche.
Sea a -- Angulo que formx In s~~p+rfic*ir in~,linnd:l:I B rori
IR horizontaI; S = t.g a = pcnrlivnt l- d r . 1 p r r n l t r .

Obssrvandu qur! las fuerzas que actuan sobrc el c.or.llc,

estSn en c.quiIil)rin, y considerando las c o m p o n t ~ n t rcrtarl-
.~~
gnlarss parafatas a AR, t.enemos

donde F rs lrt fucrza do rozan~icnto~ a r i a b l cy ajustallc,

quo tiulle un valor lniximo de fP,~ i c n d of cl factor d*: ro-
zamicnto admisiblr.
 256 LEVANTAdilEn'TOS Y TRAZADO DE CAMINOS
Ponit-.ndo F =jN =j P cos a en la Ec.(1251, y dividiendo
por P cos'a, tenemos

. Sustituyendo v en rn~trospor segundo por V en kil6me-

: t r o ~por hora, y haciendo g = 9,81 rn/s$, la Ec. (115) so
- . -
- uonvierte en

h a v e l o x ~do f varhn mucho con la velocidad, el e ~ t a d o

de 10s neum4ticoe de 10s coches y la superficie de la carre-
tcra soca, hhrnedk, dcslizante o cubierta dc hielo. b s eu-
sayos de Moyer y cltros mueatran que el rozamiento laterel
para el que el dcslizamiento esti equilibrado, con neumb-
~ ~ C Onucros
A y superficjt! dc hormig6n seco debe tener un
valor de 0,5 a bajas velocjdadcs, rcduci&ndo~ea 0,35 a ve-
Iocidades altas. h i s ensayos dc la Pcnsylrania Turnpike
dieron valores de 0,30 a velocjdadcs muy elevadas (hasta
de 170 km/h).
Tomando como baee cerca de 900 ensayos, y tenisndo en
cuenta aonsidcracions~de eeguridad, Barnctt (de In Oficina
de Caminos Ptiblicos) recomienda valores de f de 0.16 para
velocidades de 60 a 95 km/h y de 0.14 para -uria velacidad
de 110 kmJh.
Para pequefiss velocidades en laa c w r t s , la fuerza ccrn.
trifuga es relativamente ddbiJ, por lo que se producirla un
deslizamienb hacia dsntro si no lo evitara el roeamiento.
En pavirnentos con hielo, el factor de rozamiento se reduce
., a alrededor de 0,10. Por tanto, la relacjdn de sobreelevaci6n
(o peralte) 9 Limite es aproxjmadamente la misme que f,
b 0,lO.
Teniendo en cuenta las dos wndiciones de msrcha lenta
y tr&ficor&pido,en condiciones de tiempo variablea, le pro-
~orcibnideal de peralte no ee puede r e a l h r en le prbtica.
En regiones 3ibms de hielo y nieve, ae puede utilizsr una
 ELENfA'l'OS DE SLi;itKIDAI) El3 1,A SARRETLRA 275
el arco htercoptadu do (10 x 33,61!3 = 1 11,67 nr. Se cyiere bnlltlr:
nrliciunal total dcl,idn nl sr,hrcnncI.[,.
Area

-
Solvxidn. A r t a dc I a s doa eaccivnrs estr:mar do arlohuro \-aria-
ble -(1 A fjW + C j ) , don,ls lo Tabla 11 da -4 = dY,?I:

B - D
0,0523, y C = 16,31Y. Por h n t o , a1 Brea do las mccionea e x .
tremas es
, ,

(0,0523)( 5 , 5 )
J
+ (16,929) ( 0 , i J ) = S4,30 m*.

For la Tabla 29; c16ren de In zmla central ss (0.73) (111,67) = 81.52.

El drea dobida ul sohraancho = 24,30 f 81 $8 = 105,82 m .
Ejemplo 2. Con rcfercn?ia a1 Ej. 2 (pdg. 2:2), b v t n o ~ dado
A = 100020'; w = lo m; P = 150; j =. 2 m. Se quiere habar: el
hrta adicionaI t o t a l delrida, a1 anbreorlcho que ticnm lugar gradual-
mente a i,odo lo largo del reco~.ridua1rcdsdor del punto rnudiu de la
vuelta.
Solucidra. Con referencia s la Tabla 30, y obsorvondo quo
0, s 50°10'. fenamus -4 = 660,101; B == 0.6760: C = 1,026. El A W A
total debidn el sobreancho ee

115, Introducci6n. Es fiabjdo qur In capacidad de r a r

hacia dclant t: cs ritalrnen tr necesaria parn cl trrrr~sportc.
seprcr y cficaz en 1;~s carmtcroz. Entrr I n s puhlicaciol~a,-
drl k 4 S H O r c f c r c n t . ~a ~la scguxid~den el proj-ecto de c a -
rrct,eras existc utl follet u titulntlo c(Rcg1amcnto dc vihibili-
dad cn carreterssr,, qur: ha sjdu mug: ~ c c p l n r l oen Eetados
Unidoe c o u u pr8ct.ica normal.
D~tamiude vis.sibili& es la lollgitud dc earninn ~ i s i b l r
har:ia dclant,~por c t conductor. A fmcs dc pwyectn y c>xpln-
t,ncj6n SP clasiiica en dista~tciade risi1,iIidilcl da: parad;&J- dis-
tancia de visibilidad de adelanto (rer Fig. 93).
116. Distancia de 3-kibilidad de parada. LA dist,~nai:tdr,
visibilidad de parada es la distancia total recorrida clurantn
ire8 interralos de ticmpo: (I) cl tiempo q1w llccesite (-1 con-
ductor para ver un poligru; (2) el tiempu para rcaccjonar;
 m
Velocidad de regimen, Krn / h

50 60 70 80 90 100
-
w Vslilcidod media def uehiculo qve adelonto Km/h
Fiu. 85. Dimtancia de viaibilidad de adelanto total on carrekras
de d w %-insde circulacibn.

Sea M = distancia libre. en m , dvsdc PI eje de Ia, carrc-

tera a1 obst&cuJo;
X = distancja de visibilidad, en IU, n lo largo del
eje del camino;
R = radio de la currrt drl cjr, en m ;
D = grad0 dn curvature rorr(.~pondicntr.
La distancia de visibiIidad nnniin;il no es lc rhnmdn ,4B,sino
t.1 arco subtrndido por vsta cllcrdn, quc reprt:~rntaa1 caminrr
r r ~ rcrurrid~l
l pnr PI coche, put.$ t:s la d i ~ t a ~ ~de
c iparada
a quc
pucdr! utjIjzarfis. EJ radio 13(: c ~ t ccaminn r s lines 1,8 1n mlis
rothtoSUP ~1 radio de la cur ra dcil cje t l t ilizado en las fdnnu-
las qut .sig~~rn.Para mayor t.s;lctjtud s r puede restar 1,8 rn de
10s vnlorci. dt: M calculadov Sin c ~ b a r g ola , Iiip6tesis hecha
de ser In rl~rrdaAC -- tirhncle a compcrlsar estn difert:ncia.
Caso 1 . S r L.
De la Fig. 96, -
,4C2 = A +1VE,
 ELEMENTOS DE SECUHIDAD E.r17 L.4 CARRETERA 279

0
FIG.96. VisiliJidad en c w e horizontal cuando S < L.

Suetituyendo ( b ) en (a),
hacienda AC == $3, y reduciendo,
obten~mos

Se pucde hallsr un ralor m&sexart.0 de M .Asi, como

R-di
cos 8 = --
R '
t,enernos M -- R(l -- cos 8 ) , (168)
donde S = (St20) Y 0.
Ejemplo 1. El s ~ p ~ r librr i o ~ R Y I A1111 qbsthr.ulo ~9 dc I 0 In :, 111
visit,ilidnd d r w w l o a1 rr?r!r>rrrr une curvu\ hc>riz~,ri tnl de 200 xi-,
S e q u i ~ r nhallar: el radio m i n i r n o do la currn.
S o l u r i h . Utilizando la E c . ( I S 6 ) ,

EjcmpIo 2. Datus U == 30 y $ ,- 340 In. Su quiere hsllar: la

distancin basul un obat8culo.

( b ) Utiliranda la Ec.(llii;), M - 266.48 x (1 - COB 340) = 49,O

I
m.
.
 , ft!o Y TRAZADO LIE CA.lfiKOS
i.LJ'AL1~7'Ah¶iE,I'TOS
Cono 2. S > L.En la Fig. 97, la diatantia de visihilirlnrl ~ o h ~ r p a n n
1f1 cu~-x-tc,-hastit I I I I R dlstancia erl Ins t n , ~ g c ~ ~ : c
p i i n t ~ i srle cur\utura, d ~ mod/,! q t S~ -- L +- ?d, o (1
U c 1m t~ibngulosrcut-bngulos A C U , ADO y ABO.
-
n d m mL< n!!& tlc I o n
rle
hlS - L).

Punicrido AE: = d = $(S - L) en In Ec. (c), y sustitu-

yendo en Ia It), tcnemos

Gustituyendo la Kc.( d l cn la ( a ) , y simplifics~~rlo,

Ponicnda AC -- $8 e n la Ec. ( e ) , y reduciendo, t,snemns

. ' 119. Visibilidadencurvasverticales. LasiErmulasyut.

dan la distancia dc visibilidad en I ~ cBw a s verticales cn di-
visorias sth deduet:ri pnra t i o s caw::. { I ) C;u~~!lrlo l L :I~rjt:in(.i;j
~
: In c.31va, (8< 1,)
de vi~ibilidad S r s t i t o t a l n ~ ~ n f t4.n
(3cuando sol~rvpiisnI R cu1-VHy rclriti116n .jrri!ri la t.ii11grntc
(S > L) En la Fig. (18 F C ~ .
P = (dl $ dl), m;
A,. hz = altvrii tic fa 1-iznnl ( 1 1 1 ) soI>rt. i 1 rnltli?lo. a1~lirLn-
(lose 71, xl ujo di.1 conduc.l~rv3- h , al nl~jrt r n~ j)c,li-

e l mismo significndo genrrnl qur: cn (:I I'ap. 5 , c x c ( ~ p t qwh o L

se mide en metros 1c.n Iugilr rlr c r j t s r j r ~ t ~ ty, ~at:
) t l s l n rulorvs
nb~oIutos(no ntg~tiros)par;l ,1, sir>ndrl A = riifr.rcrlcin al-
cnbraicu dc p~ndirntrscn t.ant os ~ r o rrirnt ij. ccrn.Tccut>ll-
cia, e =- A L/8(W.
Paso 1 . S < L. Por la fbrnlt~inric la pa~;.ibrlla, las n~.d(.-
nndas vnrlan como cl cuadrado dtb l a p distancias. Por trlrlto.
dth 18 pig. 98 t~enrnmo~

Piridiendo ( b ) por ( a ) d a
ZG2 LEVAhTR3IIE.WTOS Y TRAZADO DE CAMINOS

Observando que e = AL1800, despejnndo d, y d, ari ( ~ j

J' sumando, obtcnomoa

l o ~ i
R=4+di-=(fl+a)x]rT (d)

De don& L - loo
-
S2A
x (t/2h,
--
+ .\/%)a '
(170)

donde L ea la longitud de curva vertical quo proporciana

una distancia de vjsibilidad i3 para rnrios ~ a l o r e sdc A.
Si Ja, = h, =; 1,14 m (condiciones d~ adelantn),

'
8i -- 1,14 m, h2 = 0,15 m (condicionea df: paradaf,

Cam 2. B > L. En la Fig. 99, tomando valores escslarea

d~ gp: tenemos

Para el ralvr dr A que hare m i n i n ~ oa 8, el gr;ido de cam-

>-
l ~ j ocn 7: ~ ~ i i-p6i n l ~ p ~ ~o un1~d~
s fp,.

Fro. 99. Viaib~lidaden curve verticd C C P ~S

~ O> L.
Entonces,

gl = 2/i; x A - g2 - dh- - 7 -4- (c)

f i + l/K;
-
I

t'h, +- d h ,
Sustjtuycndo (c) en ( a ) , y eimplificnndc, se rrhtienr:

de donde

Pi h , -
7 h., - 1,14 m (cnndieione~dc adelarlto), 6 >
; L,
2E3 LEI-.A 7 l A.$lIESTOS Y TRAZAUO DE r.4,111101;

1w
D'
"L-L -
FIG.103. A1canr.c dcl hnz de 10s faroe, crrando B < L.

Frc. 104. Alcar~ccd d haz de los f ~ r o scuando S > L.

D'B' = 0,60 + 0.01758. rc)

Igunlandn ( b ) 5 (c). 4. mult,jplicando, obt,enemos

dun& L y S cst an dados en nlrtrus y A = g2- gl (valor

al,kolutu).
b . 6 > L. ELIla Fig. 104 OV y T'B son las tangentes
a la psrbh~laUB.Si sc prolonga VB hasta T7B',sjendo B'
la j n k r ~ c c c i 6 ndcl haz dc lriz con la supcrficje del camiiio,
ser&

Ademha, D'B' = 0,60 + 0,0175~9. (b)

 1:'I.t 4lEir 7 ' 0 . S IJL SEC!,'KIL).4I1 El' LA C.4J: RLTLL';I ?W

lgualando (a)y ( b ) , y silnplificai~do, oht,cnc~nos

2. El sfecto dc comodiriad d p l camhin dc. di~.ccci(itir i n Y -

t i c a l ct;~ n i i spronunciado ranv a ~ ~ a qdu nr rll
~ d i t , ~ < n r i a -;lor-

, . Curca ctl v~gllnda,Laradu rn el f ~ c t o tlc

r c(>mnrlidntl

q11c las fucrzns da gracedad y centrifugas sc combinan: c.n

lupar d c rlpiiucruc cntrt: si. Este efcct,o nn pur:de nlctlirst:
j'icilmr_.~ltc,,IIVSO unn amplia condusih~idr.1 AASHO est,n-
blrxc quc. cl cnnd~icirefi chrnodo ell Ias c u r v ~ san v;rgnadas;
cuando lu rr~elcrace'dr~centrvuga n o w c c d e rJe 30 cn6 por sr-
gundo por sc gundo.
Sca 1,' = I-elocidad de rdginlcn en kil6mct,ros por horu:
rnic.1ltr.a~la longitutl dc eu1n.n L y el radio eyuiua1ont.e R
&An dados en mutros (Fig. 105).
Tomando corno base la nrr*lcl.aci6tl cent r ipcta = 0.3 rc-
ncmos (con v , en mlseg.)

de donde,

19
Como la pariibola coincide prActicnn~rnt?c o , ~cl r.lr.vrrlcl dc
rndia R,

donde A e8 el &ngulo centrai en radi~ncs.

121. P r e h a r . ldcrnhs dc 10s e1ementos dc proycrto

o ~ ~ r c f i i r omtrtepuntlientea
s, a las aljn~acioncsvertical y ho-
rizontal, y estudiadus auteriormente, en la prLctics existen
11na serjc dc iactoro.; de.trm~inantrs.n'o e s t h sujetos B
f6mulas emphima o dcducirlas, per0 son importantes para
conseguir carre'vcr~~ wguras y dc: trjfico suare. Una curva.
tura excesira o rnalns co~ulinrtciowsde curvature cngendran
accidcntcs, limitan la capatidad, causan pbrdidas econdmi-
cas de tierxlpo y eoshe dt: expbtaciiju, y dibminuyen 81 n6-
p ~ c t ougraditblc. Para evitnr pstos dciuctns rl0.1 ~ ~ r o y c r 6?
tr~
1gtil1zar6.n10s facbrer: dcterminanlca dndoi, 6.9 lo* pfrrrafos
siguientes.
122. Factores detcrminanks para alineac-it513I>orir.nfilul.
( I ) L a al;nnncibn srrh tan d i r c c t r rnlnn Era posil>16, Iirm rs!urL
do ~ c u w l . r l ocrv, la tnpo~;*.nfi:~.UII tru~udrlque CS:L d ~ n. ~ ~ i + r dP *oI
genoz-01 con Ins curr7ae (lo! nivcl dal t-rrer~,, c,- ; b ~ ~ f i : ~ I o.sti..rica-
tln
mefit@a otro can lurgsa tangcnhx q w r n r : . ~h ! tr.rr~::,o. E n gcn,-.rul,
el nfmiaro ds ourras ce redueirfi a1 mininl~..I ~ ~ L - I . qup
! P G(-hi
P 119 CUR
lidadetl mtC.tim d~ aIirimwiones carvrsr so11 inlp.:tnr>b!%,ha vmiti-
lidad dtl ~d(tlantarnit.ntren@ tn~,gRntt~< 1%. ges en cnrrttkras de d r ~ a
y t m n vlua, zon dintanciaz de visibiliditcl r:c ndolcr~toen un tanto
r r r cienlo do la lonpit~rtlrlo lc r h i l z t v r t : tail ~ r r k r . ( l rct;lrln nca ~ I ~ . L ; I J ! , , .
2 E n rlineiiskom-3 pl ?vlhtt:c I , J + I ~~~L I I I ~I ~ ~ l u c i d ndnda r l :;s el ilu?b
en lo r m s l b l ~41 U+:I d c IU n l A - ~ r i j trrnq
~ i ~ . t l ! r actrmt..i~)r,~~tlientt+ a vsa
vu!ocidod. El prvyrtmt 1st n rlr,!~e t:uir, r .Ir ui t:izur gel:.,(-ulmc~~tc
curves atiertas. reser-,wnd,. : I I ' X ~ I ~ ~ A S ] l r . r : l 1.13 c ~ n ! l i t . ~ n ~ ~ . ' >
criticas.
(3) Debon buscaren aiclnpre nliv?~kcionesc o r n ~ ~ n l i ~ ~ lKcO n rlek>~*~~
intrndllfirrj~cur%-as pronunciadas a1 firla1 dc I~rgaqt.rtugcutcs. &c r.1-
t ~ r d ncornhio.9 bruacas de zorias dc eurvatwa fAciL f i 0 1 r C~ ~~I CUI.TB:, K ~
cerrndas. Dcbnde hey qur! il~rrc~ducircurvhs p~wriu~kciadr~.s s11 hnrii,
!a ~ p r n x i r n m i b nrlrsde Ia z o r r ~dr c u r v a t u r r ~nu13 TiiciI, p i n ~i,et!~r)
do G I I ~ V A Roadn re2 nds cerradns.
(41 Lns curV.aa tondi'ln a1 mnnnn 159 i ; i ~ i r i > dr s lrni~i!udpxrn
un Anpido rcntral de 6 pradcs, y lu longitud '~iinin~tl ee ~ r ~ c ~ . c l n e r ~ t n r i
an 30 rn por cuda disn1irluci6n (ic l a on el d ~ ~ g u lcent,ml. i.
(51 E n ferruplcne~largus y cl,.r.adns hay que ~ v i t u rt o c l r ~curvs-
tura UP no 8ea a!)1.1rta. Son nor@sarici+r-aths dc pror,?ccibr:, convo-
niontn1nrntc3 proyevittdaa, c:~l(sc-uJue cnr, k ~ altu l ~ n;wl de visil~ilidud
y resistcncia. pu:,a w'itur Ir. hit.~~ncirjrl peligraxa tit. 10s I T V ~ P Squo
pierden el con! ;.LI en 10s isrruplen~se l u v a d , ) ~ .
( A ) Me oviiark uc c a ~ l ~ L ibrusrr, o lie nIir1nbcl&11.Tn: c o t r > t i u 113rl:
diricil Farn el c u n d ~ i ~ t01 , o mnrlt+?r~c*r~~:
~ e t ~6 1 , pr;b~)iri\ i n rl(8 iir'ch~l~:-
cibn. Adcn?A.i ss dific~l pcral t ~ rnmhas ri!!b u s dc. n~,,do ~ d n f , u n d o
y p u e d ~pruducirsc una explotacibri pcligr<,su.
( 7 ) 3'ara e r i t ~ rul m p e c t o dr disrorsihn al>sdrdn. la l i . I : n l . . ; i ~;GI!
h oritclnta1 se conrd 11:trr6cuidadosnmc-ntc: c;rli jnr JnrcptLs.
125. Factores deterndnantes para rlinearivnes v e r ~ i c n l c r
( 1 ) Se ~ I < I C U ~ ~co~tirk~lrir
V Q un prdd ~unvb!c o n cnrnbio- gri~ciuulrs.
d o ucur:rdo <:ur. el t i p o c1ase rlc cerrr:trrn ,I t ! cu!,6ct3.rtiel t r \r.-1ia),
on lugur dc urln I i n ~ ncon nr~mr.rt,,-cbscal;jl>lredi. :.,r.,ir[~tc J' l;;~l;lll:-
decr d e rampa cnrt,.e.
( 2 ) Ei t ~ p ode pr.r5l a-11 bud6n p r * ~ ~ ~ u ~ ~ PA cin du~~
ilrs.~g~ndrlblt:
csL6tir'unjni,tr J. pel i K ~ . ~ , 6 ! > IH.H~ n n iolsru~
L , ~ J n (1- ~ d c l u ~ i t oF.q, tt? ti;^^
de p-tfil sr t:?,iln pol- Itt cur\slura 1i~iriz:;ijtal r, !i:>r pend~:ut.t:r; r;:i,-
pril~tuales,rnrl~rguidnncr'u fu-strk rlt .<:~~i>>>t,?:! y t crr~.pl~.rros.
I R ) i:vaurln hny ~nterwecia:ici; o r ! ; ~ e lcr, irr:zu.; do* rurrt:t;+i~. . I
~ ~ ~ n d i f l r n~ ~t v rs i e r ~ d nus csrnrl>~~dat;, c:{ arune.!jn tble rhd ucir i.1 Y; r i -
d icntc AT! i h ir~l.ust;!.~?ciirl. Tni ] berfil c s Ir~l:eii(.i0sr8)rerat IC*I(U:. :US
vrhiculna qt~c\dnr. In rue1 tr. y 5 1 1 pnrll ~ ~ r?!ltli:u ;,{,~i!:l~?s I:( l-i')~-.,(e,i.
( 4 ) E n IUA C R r I F t C m E qale GOP(,T~P.II LUI i:ilr,o i l r tlir: t ~ B R r : i r d(. c ' ~ .
miu~raehahrh q l i e cvnbldc~al in ~!r,.-.i .;Ail ds ~ r i ~ i i i u,.i~ci.-n:;:(.i. c,~
para Itre >-?l~fculo;: lentos, c : It35 ~ sul3idus el. ~ L L ,w si,1,1t+pu,,t !tk i r a ~ r -
~ i t u c~rli l i c ~(I(, raIllpa, li,ilri sc t,i,!il?i; t.a~;to I L la, curretr ] a s J v c1111I : > #
cart i l c ~~, u h n r l t zl
* \-,JI:~IT:GY~ J c :I L ! ~ . Y , :;P ~L::LTLX~ LI c;tpa~,hItL4, r , 4 . > J *

a 111n c n r r r > feras <1$ J's r-a!~,i!::e-

124. I!ntrr bitlaci6n dz rrlincrci6n horizontal g ucrli4.:ri. ?;., - I 2 2 -
h a pro;y'.ctar indcpcridiel~tcul+-ntc I;r, ul~nocri6til:.~~izo;lta: \ ;:, \ ?r-
t i r o l . Carla un? compIt:rnei~taa le. otr-u, )-uns co1ubiriaci6l: I . A ~ pimn !
j..~rruc!a pucdr: eht.ro~,.;nr ;us prrr!fdu ! , ~ i ~ l l u 3, ~bgrfivur
. lus tldrficir-;I.
 de cads utla. La alitlcncibi~hori~0111~1 y CI prrfil 'sttin ciltrr Iva
elemenlo8 pcrmnnenterr mi8 ilnpurtant~sde In charrrt,rra,pur lo quo
~8th juntificedo un cntudir, a fulldo. L:i I W I Ferc1011 en In elv~ci611,
y en m combinaci611,a u ~ n ~ ~ la > tutiliclerl
a J* ~ c ~ u r i t l n tfovrkreco
l, In
uniformidad en la velocided, y p1.oporci(,n~ lnejrrr asill.: tu, cnsi
siempre sin a ~ p n t ode Costo. ,., . .

Uns oombineoib npmpimda do alineacihn horizoninl y ptrfil M

obtiene. teniendo e n cuontrr el irtgenicro IRS siguicnt.rr c o ~ ~ s i d e l a -
cionos. --
(1) La curvature y laa p e n d i e n t r ~d e h n rnanteucr entrc s i un
equilibria npropiado. Alineacion~sdl: tangeiltrrs dc p ~ l u e f i acurvH-
t,ura e costa dr rampas pronunciadns o Iargns, g exreslvn curvutura
con pendienk pequeh, son proyrctok deficientrs. Une ~oluciirnIh.
gica ea tan compmmiao entre lar don, que ofrezrn el mriuihq dn w -
guridad, capacidad, facilidad y uniforrnidad de eaplotacibn y ur-
pocto agradablo dentro de lus limitrs irnpucstns por eI terreiio y Is
zona a traveaada.
(2) EDge utilieare uno curvatura horiznntal cerrada cn o cerca
de un cambio d o r n ~ a n t epronuncitldo en u r divisoriu. ~ Esto caso
es p l i g r o s o , pues a1 c a n d i ~ e t o rno purds ver cl c n n l l ~ ~hol.izontn1 u
de alineaci6n. eapecidmer.te p r la noche, cuando el h ~ dor Ius faros
va recto hacia el espacio. E l peligro dm esta disllusici6n se cvlta si la,
curvatura horizontal precede a In vertical: esto es, si es m8s larga
~ U R elin. Adom&s, puecie hxsrse un prayuctn aprupiodo utilizando
vnlowe muy pot encima de 10s m i n i m ~ nquo c n r ~ e s p ~ ~ ~ n dlac n
ue-
locidad do &pimen.
(3) Relaciorurdo can lo anterior, no fie usar4n cnl r n s cerradas eu
o cerca del punt,o bajo de una c u r v a vertical on v ~ ~ u a~irvnunciadn. r l ~
Como la camtore, resu1t.a limitads, al frent,e, cualquicl. curvnt ura
l~orizontalque no sea a h i e r h toma u n mpccto dc distor'sidri tlesngm-
ilable. Ademb, las velocidade~ de lcls T - I I ~ C L ~ I O S , p~rti~ulnrrn'nte
tle log camiones. son a menudo ersvadnn erl la partt: baja, rlc la3 cur-
vas, por lo qut? puede renuttar una esplotnc16tl pelipruse, especial-
mente de nocbe.
(4) La curvaturn horizontal y el pcrfil se h a r a ~t~a n poco pm.
nunciados como spa posible en las i ~ ~ t r r s c r c i o ~ ide e u carreteras.
donde as importante la risibilidad e n las dos csrret.erns y 1-m \.nhicu-
low puedan taner que frenar o yarar.
( 5 ) En carreterna divididna hnbri quo considcrar rat-iacioriea rle
anchura de la rnediann g el uso dr perfilcs y nlineaciones finrircrntalrs
mparados pare ohtener ltta vantsljas de proyectn y euplutacibn de Ini
-*".-+=ma de una direccion. Cunndo el trhfieo j~st'i~ticnIn p r o \ - i d n
de cuetro carrilee, generalmente me obtiene un pmyecto n ~ r j o r ,gin
costa superior, del concept0 y trrtamiento 16gic0 basado cu ciltm-
b r e s de una direccihn.

125. Yisibilidad bajo estructuras. Se trata de hallsr la

longitud minima de curva ~erticalquc proporcionarh unEc
 291 LEYA;r'TA;tflEJTOS Y TRAZ ADO DE CAAPIII-OS

distanoia de vi~ibiljdad dad^ en pas08 bajo estructur~s.

EI PI dtt las tangentes a I n paribola ef Rupone que eat6
siturtdo vcrticalmente bajo el bord~de 1n cstructura que
-
lirnita la visiirn. Sea:
A = diferencia algebraira de pentlientea, en tanto por
. . cjento;
L = longitud de la curvra ~rrtjcal,en estaeiones;
X = distancia do visibilidnd, en cataciones;
C = distancja libre en rrrtical en el eje del paso i d e -
rior, en nietros;
A, = altura dEl ojo del conductor sobre el eamino, on
metros;
h, = altura del objeto visto, en metros.
8e conaiderarin dss cams: (1) R > L, ( 2 ) S < 1;.

vl~ual +
h r4 Estructura superior

Cmo J. S > L.Th JOE. trihngulos srmc,jant.t:s f Fig. 107)

tRnemos
-S ---e + -
m
- d + - . m3 (4
L 2e

5j G = 4,2 m, =.. 1,8 m, y h, = 0,45 rn (mglnmento

MSHO), m =; 3,075m. Sast,it,uy~ndocste valor de m en (a)
tenemoa
 ELEhlEKTOS D E SEGIm'KIDAD E.4 L A C A H R E T E R A 295

de donde

Visual , Estructura sdperlor

FIG.10s. Viuitrilidtld bajo estructuras, cunndo S < 1,.

2 S
COAO < L (Fig. log). Corn0 cualq~iicrpar6boln nbierta
PE ~lproxin~sdnment e equirelent~a un cirv~llo,Rea R -- ru-
dio rnr*dio d~ la cntva vertical, mientras A y A, son Ios
i n p l m centralrs (supueaton cn radiants) suhtendid(~spor
L y 8, respcctiramente. Se dcdure que

e
L "4
(para la parkbola) = -
SO

e
d
(para t:l rirculo correspondicntr.)= R t F - tg
n
--
2 4

1grl:iInndo ( a ) y ( l ) ,y deapcjando. trncznt>s

Suponic:ndo que m (para la parhbola) es cq1livalr:ntt: R nj

(jjclra el circulo) tcnrmos
 29i LEI 'AiZ'TAMiE.?TOS Y TRAZAUO DE L'A:WIXOS

Comliilando (c) y ( d ) , y rcducirndo, t,encmo,s

A d-
Ahora, 1; = R
- yS = R- (aprox.) (Ly rS rn rstacio-
10 1Q
nes, R m metros); por tant.0

Igual~ndo( 6 ) y (f),y reduciendo, tcnarnoa

. y h, -
Haciendo C = 4,:! m (la altura Iihre dcscada), It, -- 1-8 m,
0,45 m, srrh

m (ver Fig. 108) = G - "'2

h2 = 3,075rn.

S2A
De donde, la Ec. (181) sr: ronrricrtc!cn L = (I R P )
246

O b s ~ m i d n En
. 10s easos en que el bordc critic0 de la
estructura no cstC directamentt? sobre el rdrtjce dt: In curva
vertical, h~ Ecs. (180) y (183) siguen siendo vilidaa, con
. tal que cl cjr no est8 a r n k de 80 m del vi.rtice. f i e r a de ebtc
b i t e , la Ec. (180) aplicada a1 caso 1 ea errhnea, per0 la
Ec. (183)ss eatisf&rtoria.
; 126. Los valoren psisajisticos en el planteamiento y el
proymh. Un elemonto a coneiderar en el procrao de plan-
teamiento y de proyecto de una carretera es el aapccto,agra-
dablc. Los valorea pahajfsticoe deben tener~een cuenta a
 misnlo tirmpn qoc In srg-uridnd utjlidnd, r,eonomia y dv-
mbu factorcs quo inter.;jv~~c-ncn r l ]:I~r~tcnmirnto y I'T('-
yecto, etl partjcuhr en ~nuvl~cl..i t,minr~sdc I n s cari.ctc~ns
principales situados en zonas de gran beltza ~ i l l l l l t l 1 .1':11 1's-
t a s zonas ~1t r ~ z a d odo ]A c a n ~ l ~ r su
a . a ~ i ~ k . ? a ~ yi ~~
l n~ ~ r f i j ,
la ~ecci6ntransrarsal, y demh fact,orcs ?st ~ ~ d i ; ~ r tic l o shull
orstar c n armonla cron el r m p l a z a ~ n i ~ n t nSir~rj~prr! srri dl. la
mayor iiuportancja la cconomia con~patiblecon las necc-
sidadt:~del trbfico, ppro ~ n l ~ d?star c justjfimdn un gaeto
tadicion~lrazc~nablcqut1 pnjduzca uHn mayor bi,t!r za dv !n
carretera. Para conscgui~10s r~s1:ltadosr4tPticox mks finti:-
factories h a p que con~jdurar10s sigujr,ntrs pi~nfox.
(1) 6e situnri la carrt:tt:ra dt. tal modo q u c su eonstruc-
cion prescrre cl ambirmtr. ~ C : I I V Iit1 y lucjilrc 10s ~ U ~ R P I ' PI- P

nor&micoa.
(2) L a alint+acibn horizontal curvilhra y un p~rfilGun-
vcmcntc- vndulndo rornp~~til,lc con I A F C X ~ ~ C I I C ~ del
R G pro-
yecto de la carmtcra sc adaptarkn a1 carArter dc la zona
atravesedn, rcdi~ci&ndoseA un ~ n i n i m ul a s Ilixclla~. dr. fi.0
aspr:cto, de la3 erc.avacion~sy termpl~ncs:con lo yur: sc
obtondrb un n s ~ ~ c agradablr.
to
(3) SC a ~ i t n r ala d c s t r u r c i b ~dr:
~ til.br?Ii.s y rrgrtncirin Fa-
liosos si EC disponr: de otros posiblrs trnzndos ron costo ra-
Z O I L B ~ Pi
~ ~ .es pnsihlr, 60 di~pohlibhn pnntaJ1n.s r l r hnc;qrlr-
'
para ocullar vistas fens y ~c abrirln clr,rox p n r e drjar Yrr
Ias vistas panorhnitas.
(41 [hando sca pnsible, cn 1a.r instnlaciont~t3dc m61ti1~!i,~
car rile^ se dispndriin mrdianas ail ?has, alincaciones r 111.-
nli~lcas4. cnlzadns i n d c p n d i r a t ~ sparti aRadir ~ 1 i1n t c rPs
paisa jistico y critar la munot nrlin, dcl pnralclisnlo.
(5) Siempre quc 6ca fartiblv. ac: h a r i l t 1~ t a h l d r s t~n-
didos sc Ics cubrird de ~ c g a t a c i h npara hncer m i s sunrcs
y bcllas las lincns dc lx c o n ~ t r u r r i 6 l l .
{n) SC ~ i t u ~ r ay~ proyc..c.txrin
r Ins nI>r:is dc f:il,rjcfi de'
modo quo prescnt,cn el aspecto mbs-agradahlc.
(7) Los ~ccescrriospara c1 drcnaje rstarhn sjtnados d r tal
I
forma, qua la erosihn, 10s sumideros y laa zonas de recogjda
de acarreos queden ocultos a la riat,a o se suprjmsn, siem-
pre que sea posibIe.
 2 LEVA:1 T.4:lJlE 1 1'05 k THAZADO LIE CA,1fI;YOS

127. .EP~.(lgcctou r h a ~ mqtie aticnda eficazmenf.e d trjrtsi lo

y el scrvicicr de 10s ediricir~s. LIScnlzadas cr~?~ri:r~ (11.1 35
a.1 50 J)~!I. to{$,o mhs, d(: ~mesirc,clspnvia urbenu. E-; necrb-
j o 1!uidhd060 ~)l;int:arniento,espccjalx~ir11 tr t:11 Izs cju-
~ ~ l r 1211
ciadps Pi1 !as quc a1 haljer mayores carreteras E.? Ilan produ-
cir'l*)n tascos ruAs irnpc~rtnntca.
Si cl ~ I . ~ , Z L L dc1
I ~ O triifi~od:: urlx tiutlttci cia f i i ~ ~ r . i o r t : ~ L ~ ~ r : n i
e6caz. .i- x~ikjorala, utill-tad, at-cr!sibilidad y v ~ l o rcomr.rt:i:~l
d:- . - o ~ d .udificio,
r a,si r:omo b1 ~ s p c t narclu it ~ ~ t 6 i 1 igaucr-n
c0 I

.de i~ riudad. La st,iuoiGrl ilc! I,rr>l>!;.~ltii'dci tr'iific:~ r t b q i l i t . i . ~

el cruplr4t c.ydilibrado di: t ( d o el p-~ccsu r k l ~lr!!yccinur-
:. b a n ~ Se
. d c l r e ~proyccisi-
~ la6 riLll1.h pe1.a faciliiar, cn lugar
, do dek!uts-, el pa.co dc Ion re!xic;ufus quc c i ~ v u l a na t r a v i : ~

v alrt:dl-dc;rdc urlh z.cnri.

~ly'r,:tnr), r11w sc IIJ ~?1:1ti~adr1 CTI ~c,:rli:i 111illa i~xndrxda?)xrr,
la ciuJ::d dc l l r , i ~ t ~ , r r cC';~lif~,r
y, 1 1 i : ~ : r m f j ~ : ! < ~j : ! * i ~ : : ~ >;I:,W
i pr;t
~ e s o l v c rR U j)r~>h!cr~iafi
~ (1~.t ri'~fi(,o(i-t::, T-ig. 1 0 9 , F;! yIi111
I)rc:'k nrti:ri:ts iie trhfico con 48 krn!h, q u c don c:ibi,!tt :L 7rl:i.
yor cant iclad dr? vchiculos con mnyor fnciiidnd y srbg;l:.it 1:: I
qny 1x5 cal!t:a clisicar; y crita In SIcmr)liciii~ldr:l c t > ~ l t ;tit, ; , I:,
ciud:lr!, r c ~ d ~ l c i c r crfi~idt?rrrmtr:
~ci~ cl clcrndn cnstc de Izs r~;,:,;
IiLres dent,ro dc las poblacionrs.
TYGS ca71soa. dc ~ o i ; $ i c t n Ignorunrlrr I lor 171 I:), ,l!~r.ntn n 11 I+-

pai;tnnrh, 5. cor~eirlc;.~niin solo las nec~,r.i(l;ltil,- 11.

( I t , ! ::ill n:~>l'.i
Ins cal!r;s dr: lr! i:jndnd !i-::vn t r r : ~c:illen:: (1:. r r r i : f ! i : * ! ~ b : r.sti~
cnl,g,1> dr.ic->l.;;rl 4, y:,rqllr\n.-
cionttmicnt.~dc lo6 n~;tuxr~i:vilcs:
y mercunrias, ge~~era!inr:ntc: ~ilrdla~il : *t' I:1~ xr-
C- c . c ~ : ~ [ , ~ ~ ; I ! : ~ : I I IT:
613, y , cn rl rspat:iq.> r<:sian+!:, 4.; i . ~ ~ ~ ~ , ~ i ~dl,r ~t 1i ,',r : ~ ~ f
fico.
LTn ~1rilnt:r pxnr parn reso1rt.r II # ~ , ! n k : i lr: j~l i < t ~ t (.(~1. ~ 1
1

trbfico es sf:p;tra!'I R S funcionrs cb:l l ~iihc::.Jr- lac: i-!:.l,: d d ,

TICS' y cor,strncnihn 4. sorhit,nntn.

nn ccni.rcl t l r b n ~ o~, r l ~ e r a l ~ n r nes t ! :~>r.t~Fv~,jlilc
I ~ ; cLn i l t -
]jr.inci]~;1!dc ~ t : n l i r ! r ~< I I I ~ ~ , > ric
. tres carrilcr;, a nna cn~,rt,icl.a
r1iridid:i d p scis. Tnrl~isnel 1 l r ~ t 6 nnncuantra vt'nt.aj i ~ ' , JSOT
los cmccs rn24 m t r ~ : r h ~ ~Prg-urnF. >- s jbr7.o Iv rpr r s ~ n n h!::I-
portrtnt,~,las calles de dohlu s ~ nid:? l tirenm taxcr.eir vs c:?ll-
 flictos en S U E inter~rrciones. Estos conflictos cn la^ intrr-
scccion~s,-J no la ins~~ficjcncin dt? carriles, son las causas
prinojpalrs-dc la congestjdn cu 10s nhclaos urhanos .
Cupaciddm de trd~5to.Un oarril dc trhfico quc marchn
a 50 km/b Ileva 1.500 coclica cn una hora. Los camioncs
y .nutobuses que h c e n movimientos de giro para entrar
o salir df: este carril reducen au c~pacidadalrrdedor del 20
:loo, lo que la limit,a a 1.200 ~ehiculospor hora.
Un acrndforo dc dos direccionrs njustado a 30 segundos
rojo, 25 segundoe u e d e y 5 s~gur?dosa~lrnrs'llororta la ya
e u c i d a c-apa.cidaden utl 60'por 100. poi- lo qut, el carcil
ller-n ahora solo 480 coches en llna horn. F j ~ ~ n l m c i l tcuando
r.
hay prepondcranoia de rnocimi~ntosde giro A la izquierda,
sc nec~sitanscm&foros de t.rcs dircccinn~squc reducen la
~orrientede tr$fico dt.1 carril a solo 300 cochcs por hora,.
Por ello, en muchas ciudades eat.8n prohibidoa 10s mo-
vimientos de giro a la izquierda. h a cifras son ~0lamcntc
aproximadaa, pues la corrienta de trhfico real dcpcnde dcl
porccntajc: de camiones y a~t~obuses, de la intcrrupcidn dc
l o p p ~ a t o n e;v~del tj~rnpoprecis0 de las luces de 10s semh-
: foros.
Bendido Gniro, m h saguro, mris barato, mcis rdpido. Lss aa-
I l c ~de direr.cibn irnica haccn posjble sjmpljficttr lor; can-
f l i c h s cn 10s cruccs, faci1it.ando asi el trifico con mayor ss-
gundad. (I'er Fig. 110.) Se utilizan con Cxjto m i muahas
ciudadeil y hay disponibles cientos de informes sobre ellas.
Laa conclusioncs de una larea obscn~a.ci6nde una callt.
V

de 6~1lt,ido6nico, realizttda por el Inst,ituto de Ingenirron

do TrAfico y la AASHO, muestran que:
1. La cspacidad dc trbfico aurucnta dcl 20 a1 50 por 100.
2. La velocidad total del trhfico sllmeilta una mc&a
de1 27 por 100.
3. h s accidpnt.es de tr6firo FP red~iccnnn 50 por 100.
1 4. Se facilita el crucr: dc Ins prntonw.
h s calles de direcci6n Gnics son espocialmente vcnta-
joaas en 10s bordcs de unn pequcfia zona congesttionada,
:pupsevacuan el trhfim de efita zona. Para que sr: aprovechen
'a1 mbximo, las calles de direccihn h i c a deben formar part,e
de ua sistema de circulacibn complct~.
 Ambas callss de dable aent~do
6 confllctoa de traHco
3 de cruce
Ambas calles de doble sentido
24 confllctos ds trafrco
16 de crucs
8 de incldencla

Calle lateral dc serrtldo

f conflicto de trhfrco

Calle de sentido dnleo

I t conftlctos de traHco
7 de cruce Travesla de sentldo unlco :
4 de Incidencta fipo a: 1 conflicto de insldencla =
1!-f4'
)
Tipo b 2 confilctos ds trlfico
I de cruce
-? ?!.- __C

1 de inc1dencia
Ambas calles de sentido untco
6 confl~ctnsde trafico Anibas calles de sentido rinico
1 conflicto de Incidencia
-
4 de c w e
2 de incldencia

- Conllicto de cruce
Confljctn de lmldencia

Fro. I 1 1. EjmnpIoa do c o d i c t o s de cruce y de incidnncia.

 ELE.41E:I TOS IiE S E G I l l O l l d l ~r:Y LA LARK ETE'RA 303

Arridcntca de carrtt cras serios p ~mlchasdcsgracias eljtin

producjdos por cochcs quc, fialtnlldo In rnrdiana, jnirrfiercn
con (:I t,r&ficoy11c vicne en srut ido opucsto. L ~ cnrrcttrus
R
dc dircccidn hnicu coniplutnmc ~ t r j,n d r ~ j cl~dirrllc soil ~ l a s
libres qlie scparan 10s s~ntidosde t ~ d f i t c lopucfilus Fur r a -
rias manzanas cn lngnr de por unos cscacos metros, For 10
q u ~eljminan
! esos accidcntes.
La conducri61~de nochc es mucho rnhs f k i l y 6rgura en
10s caminos dc dircccidn G l l i c a , No hap desIumbrarnicnto
por 10s farm de 10s coches que riencn t.n scntido contrarjo,
causa dc muchas drsgracias en 10s crurea dc peatoncs.
L o s posiblcs art,idt!rltcs de trhfico ticnrll lugar donde se
cortan lo3 ceminos s ~ g u i d o spor dos vehiculos. Pucdcn BET
de dos clasr 6 : (1) c,n crucr.. quc son 10s m8s pc~igrososy mi-
gnn tl c m p l ~ odt:scfialcs dc parada (stop) o ~cmbforos,p (2)
on 10s c.ncur ntros CJURpul-dr 11 rcbultar scguroe si sr. proycc-
t a n adccuadamcnt~:,con distencios de trnpalme g de visi-
b:l:dad apropjcd~sc n t r e 10s dos carriles cpr se uncn.
Ltl Fig. I l l ) mucstra, con los csquenlaa yrie ss acompailau,
10s posihles cncur,ntrosr 11 c rut< s lipicos de callc s ciudadanas.
Pera nxiyor s m c i l I ~ zno bc represt nt on 10s ellcusntros t u n
peatoncB.

1. Divisiirn de Carrctcras del Estndo de Californie, P l n i n r t t ~ g

Manual, 1965.
-2. Rond, Vc+rnvn, senior en~iricer.Hulmcs a n d Karl-cr, l t l c . , Lo?
AngsIss, Cklii.~rnia,Civil E n y . . mnyu 196"
 ~NTERSECGIONES Y CRUCES A DISTINTO N I W L
(INTER,CAMBIOiS)

128. Nucvos conceptos dp i?tercambios en las vias libres

urbanas. Una v h libre urhanx e8 una cnrret~rnmoderns
en la que el trafico puede entrar con un minuno de retraso,
viajar con stguridad a una velocjdad ranonahl~menfePIP-
vada y producir el mcnor perjuicio pnsjllc a1 otro trCfiro.
Para conseguir estas condiciones debe progeotrrrsr m a &
libre urbana, de modo que posea: control total de nccesos;
buonas alineaciones horizontales y v erticale~;elcmentos d e
las secciones transversales amplios, incluida la ancbura to-
tal de la, zona ocupada; separaciones d e n i c ~ con ) todaa las
calles y ferrocarrilcs que cruccn la via libre; uniance cn 10s
accesos, proyectadas de acuerdo con 10s tipos, roldrnrnes
y v ~ l o c i d a d ~d~
s trhfico; soiiales eficaces, bandas en cl pa-
vimcnto p otros disposjti~osde control dc trifico; y consi-
deraci6n del aspocto general. Eatos conccptvs no son nuc-
voe, ~ j n oq11e $a fiqraban cn las primeras vias libres, pro-
yectadas Rntes d@1930. Ha hnbido una continua puesta a1
dia en BU aplicacibn, en fund6n dc 10s rchiculos, voliimenes
y vclocidadcs presentes y previstos, pero el concept0 es el
mismo.
SEPILRACI~N
D E LOS ~NTERCANBXOS

Cuando 10s intercambios urbanos cst,An muy separados

- ae .mejora el funcionmnicnto de la via librc. Hay menos zona
' dedicada a ~ntradas,satidas y cambjos de carril. La eficacia
de explotaci6n es patide, pLro el scrvjcio a la comunidad
. -; puede ser pequciio. Alguilas zonas habitadas de extensi6n
oonsiderable pueden quedar dn consxidn con la via libre,
y donde e s t a ~conexiones exist.an 10s rd6menes de acceso
C'mc, , : I I ' . . ~ ~ rrlln7nndo
~ ~ ' ' Tn nncinnnl 81, In cnvr:rra r ~ t n t n l5 5 0 y
In tic, p v n j ~ .3 1 .1 n ~ . r ' ~ ~Worth.
ri
305 I.EI/Ah*T/I,IIIE;YTOS Y TRAZADO DE C.4:UI:YOS
Control de pareda en
T-tipica carnbio secundario; via
de estaclonamlento Ir
qulerda y ds aceleracldn
....

Control de seial en Y

Explotscldn en direccidn dnlm; I

giros a la demcha perrnitidos:
confllctns pot glro a la ixquler+ ,
da alrededor de 90°

-.-1
-- -c , z , c - - - J -.-- -
C

A
, ----*

Control de parada en Y

)C

b
-C

Int~rsecribn de tres ramas existentus. Csrreterau divididas, cane-

lizedw.
 Diarnante 1\

secvndario: nlnguno en la
vla rhptda

T o trompeta

giro a la iz~uierda

Sin conflictos a izquierda u derecha: Bra0 supcrfrcie

Tipos de cruccs e dintinto rlivel.

 --

, Sup. pavirnentada=4.8 (221 -3D) = 1.061 m'

. Bnrdillo ssfbltico para tslote=82.5 ml. NO
usar esta diniensibr; pare situar la intsr-
. scccion -se usa s61o para calcular ta

' 1
X)r.talle dr. intcrwceiCln con i ~ ) c l i ~ r n r : i dd?
~ l 30" n dorerha.

fica luia mayor srguridad g eficacia, rnicnira~que c.1 empleo

dr dircrsos tjpos o sitna:ir,nrs tle rnlnpas r r v a confusikn,
intc:rft+runciay pcligro.
Intztprcambiu en rumhfr. El i n t t . r c a ~ ~ ~ lm
i c )rombo cs cl m i s
sencillo, con una snln r.axrlp;i dt- acct so dr: dircccibn finica
en cada cuadrantc. Cada rampa sc pncde desarrollar f4cil-
mcritn con una terminacihn en la t-ln principal de gran ca-
 i,! TERSE !.'(.it?,l
L S i' LH1:C'LS :S Ajiij'l'l,'Vl'O :\lP-l;l, 31 1

Sup. patilncntada 7 4.8 [252 8-74) :1

1.002 m: Bord~llo asfdltico para rslo-
tes 71,5 ml. No usar es:a dirnensi5n para
p situar la interseccidn --se usa sdlo par:]
%': calcurar la superficie pavimentada

Dctalle de iriteraeccib~lcon inclinacibn do 30" n izquierda.

lidxd, y oxigc solarncnte pequcfioe cnmbics de rtir~cci5npara

10s morirnir:ntus de giro. El proyccto cs ruducido J- cvonA!nir:o
tnnt.0 en espncio cunio cn cost,c db consiruccjbn. &mo la
salida du la ria Libre es simple no cs difieil la scAaliz:>ci611.
El ertreluo do la ranlpa en el carnixlo quc cruza es otra, in-
t.ersecci6n de calles que se regular& con el sist,cma norma1
 dt: rnnrchu g pnrada de la cslle. Esto no seria apropiadv s:
1 : ~rill que cr73za fuese una carrett:m con acceso Iimit ado
(via rspr.6~).Sc purde rncjorar el proyecto utilizando cnrri-
Ier; adi~iclnale~ en la-& quo cruza p modcrnns sciislrs dc
t,rbfico en 18s rampas. En este aspecto, el tjpo dr rombo t ! ~
alt amente flcxible se puade adapt.ar aronbmicamente a
, cqsi todas las condjciones de cruce dc oalles. Ademiis, mu-
char; dc los carriles a ariariir y de los di~posit,ivosd~ control
sc puedcn dejar para rrna etapa post~.rior, si le exjgcncia
del trificc, 10s hacr! necesarios. En intcrrambio dc tipo de
,romlu er; sc~lrillo,ecnnhmico y muy adapt,nble a las con-
dicionos urbnnas.
. Interrumbio t w traul. El int,crcamhio en trdbd tianc un
lam int,crjor cn rampa una uni6n cxt,erjor en eada cua-
drante, lo que hace innecesarios 10s giros a la iz yuicrda en la
carretrra quo cruza. Es un intercambio de corricnt,e libre
cornpIeto, tal como se neccsita entrc una via libre y U n 8
carrctera de accesos limitados (o vla cxp&s). Para quc r:l
furicion~mientosea c1 prcvisto, la camtera quc cruza debe
ser dividida. Las rampaas un Iazo se deben t,razar cuidadosa-
ments en los empalnics y el lazo. Sc pueden utilizar radioe

Metodo para aituar una, isla de mmpa de sntrada.

SIN ESCALA
poquciio~(por ejcm~do,rnenorcs dc 45 ni), pcro c.s dificil
conscgxjr la redarci6n dc marrhn qur ~x-ignl.I'or PI con-
trario, lo3 rndios de 00 a 7.7 rri 11crrllitc.n~ L ~ P ~ O I voIr~ridndcs,
'CB
pero cxigen una d i s t a n r i ~R 1'krorrt:r ndjcional conr;irlrrablr
y mucl~osmaj-nrcs castos de t 4 rrrlno J- construcri0n. I,n do-
b l ~salida, ron u ~ i a .vrnlvxi6n rst-srior s r p i d a pnr t 1 laecl
niis adchr~tc.,cxigc dobl;bs adv~rttmriasdt: mnninbra dr. des-
vio e n 1~ primern snli{la. para Irr qilr h r ~~r.cc:sitnn at.fiair.s
grandcs, Baras J dc: pr.cfr:rer~cia rlcvatlnr. .4 lo 1:trpo d(! r.nrla
lado dr: la ria Jibrc?,10s si~rt?~iros ~ A Z prutlurcrl
O ~ un cnfr*r!-
cruxamicnto dc T-016rncnt.s qur toman dichus l n ~ s In : qur:
requierr UUR nlnjor rornp~ubnririndc lx rnparirlad del
trazado para asfiprar qrw sc conxigur un pr:~yc+ctofun-
eiunal, B mt-nudo afiadicndo un ttclrril.
Inie~u~.v~tlrios dirc,rcio~?alrs.Intcrcamhio~dirc?rcinnalrr;Eon
Los que t,jenrn una o mbs rampas dimctas o scrnichreot~asca-
paces de cont,enrr morinlientos d? giro a la izquierda dr:
grtrrl v c ~ l u ~nn .t En gr.nc-rnl sc nccrsitali t ipns dircccionnles
complctos t,n 10s intercambjos rntre doe ~ i a librrs s dr gran
314 LEI , Q . I ~ T A ~ I I E I Y TI'O THAZAIIO
~ IIE CA,WI:l-OS
volumen, pcro en n~uchnscaaos se p e d c atcndcr n 10s mo-
rot1 un t i p d ~lazo.
rirnicnt.;~ mc nos jn~pcrtant,r.s ! Los int,rr-
cambjov dircccionaIes son, gmc-mlmrnt c, dc p a n cfica.cia
para unu libre circulacirin coil reronido adiciol~almuy pc-
queiia o nulo, pero nbcesit,an eonas ocupada~rr1atj~ament.e.
Deduccibn:

1. Sr ttlplica solo a calzadas cn alincaci6n e n tangentc.

2. nistsnoia del YT n PC dc Is lampa de entrada a1
prjncipin dl:l arcfin dc 0,6 ni = XI.
3. Djstanria rlrl PC a PT du la ramps dc cntr:ida ol
punto cxtr~nlodtbl radio (0.73 nl fircra drl horde dd afir-
nlitdn) cn In pnntn d r l i>loti. X,.
I-
 1. Se apliea mlo R C E L I Z . ~ I J ~PSI J nlilirarii~nr.n tnngl>ntc,.
2. Dista~iciadesrl(. el PC o PT de \ a rampn dr s a l i t l ~a1
horde dcl afirrn~do=
3. Distnricja dcl FT o P C d t? la ranipn dc salirln a1 j l u ~ l t o
cxtrcmo dt>l radio 14,25nl fuerij de! I~nrdr-dcl . ~ f i r n ~ a d o )
en la punt8 = A\',.

arnplius e jncluym variav rs!rurtumr o n t p ~ n n sdc 1-arioy

nivclcs y son mu_v costosos. Cnda intercan~bindirt~cciorial
es un propcto irideprndjr:ntt: romplic,odo quc I-rLqulr?o,r 1
estudio dr variua soluciorlca poeiblcs antes dr clccidir 10s
det,alles h a l e s .
Fro. 112. Lntersccci6n de una colznrla r ~ c t oy nnn cur%-a.
 128, It~t~rsrrcibn dt= una calzada rcrta y uria curva. El
t i t * U I I .,~c~ly:t,ln wi~,v:i ant,lt17rfi N , (=-- 2 < * j i!- r6;<1n) 11.
curt:^ t 11 1111 ] I I I I I ~ ~ - cI a ; ! r ~ i ) ( , i ( l f ~, I :,I c , j ~;it I:II:I c,:l~,![l:i 1.t.7i:
( I t , h11r11u1.a 7 r r ( = 211.~1 s i t , ~ ~ , lil~:il~>
fb t , l ;'IL:I\~ , ~ ~ : I I I ~ : I < I . ? 'TL-j
dt. i~~trr:t~crjciil. Si slmcu~iut:c:l~18~sradins rl. r:. 5. 7j lily
vurras dr nnihn co11 r ~ w t r n ?(.I> 0,. 02, 0,. (I4 ( a vc-r.iLs n1y11n:i
(IP ( + t a s 1 , . 71 t o d ~ s s<sii . ~;II;IIP-! s(> ~ I I ~ P I $i:~~:ir ,(: ](.IS ]111rtLr~>
v ~ t r * , ~ i 1#< 1 ,?) - ~ a d i o :l',, 1': F':*
I t ., 1 Ill. JJ2, Ha TI4.~ I I ~ ! P : I -
~ I [ I4>1 1 13 knig. 312.
Sva J = 3'C - VI'J (o !I! b~ 1.C). (:oil r.t f ~ r t , l l c j xn la ,
F i g , 11 1. 51 ~t qut* I< st>>,.I -. I;['; ~I:I#>I)IA,L.si 16;s TI:): i v ~ . ~
d(. 10s in:.clos 0,. O,, QB. (J3 mt ;; II t.11 0,. 02.<la. 0,. rc.spriti-
~r;rnr.ntc.srmdrbilurt. qucL > .

130. Inlersecci6n de dus calzadas rurrrrs. Dadac do5

calzadns curras dc radios A'l J- R, con f j v s qui: sc cori,i~ncn
02 = t,* - "c 2 4 (~c o s A ) : cus I2 =
,,:--+ r' -. /,'
. ...
2nl:
 '-. I ' ; ; l r ~ s j i ~ l l :0,
~ : 11,1< -- F:, -- - - . ,) (I1: ' ;i2 \, . ,, ,,\.
I I I ! 1 1 11 ' I II:II.:I I I . , 1 /;,I
x f),( 1; ( - [',I. 11,s ;*<. .ij'l c - c,l !:I,,, \,,,I 8 , b,, I:, \ .A*,,!,.:, , , ~ ~ f ! , , i
I!: 1 ; . I . I 1 1 I , 1 . : I , , I I f r m

- I,, 8 I I;~;I
I I > I ~ ~ . ~ scc~tjq 111; > I!;('
:I ' : t l L : t 1 4 : ( I I - r - I .., ,>,,
S,, 1 , . i ~ d , ! % a ,~1 t ~ i , i ~ ~ g uUl 2o E C p o r n 1 1 ~ : l l n 1 , PI <ii~y~:lL, ( 2 /:c' , !: I
. P I O , ( ' / : 1 - - {:): l u f > g i ~-4. l'? eki el ~ W L Jran 1-:1~1io I?, ) .~TI::I; V, 11:i , , I 8

I h': I:) 1 I I I F I A J 1 I ! ; ' r _;

( I t . It1 ~ ~ I T- C~~ ,P I < ~ Td(, I 1~ r c v t ; ~I'21J~ >- ] I ! ( '
4 I l l l f l l l l ! ! I i l : /: I,.,-. 1 . :

, v r ( -,II,II, <,It~iil:~;ulc, (.),,li('~ ) i ~ tli;*!1111 c ~ I t , . < ;i:~;I~le~> O - I i t ' I - I:,,,

' I C ' , , ) : ~ - 3 I ' 3 ~ ~ r i l r i ~ ~ c . o c ~ ~ r l ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ It;,\. :1yr1!1~
.-III, ,.- r t i~i,c,r, c r l i i rnrlib I:? !' :i117,11(~ ( ' k i ~ l r l ~ Il { ' , ('1. ) 0: a , - I:,
1111~ I-..<4 11J14 ( I P l i ~ k ~ < * c > t aI':,T< s 7. I!,:(,',
. I 't i ( j T - - I - ,I ) 0 , - ( I .,.I.

c I I I 3 ' I 1 1 1 1 , ! I 1 ' I:,I

0, I I : .I ' i 1 1 I I 1 1- I : : ! 1 :I 1 . I:, I
.-I/ i d v - 1 I ~IVP(\ i j i - ~ i ~ r l i c1:;
> ?- z i i ~ ~ ~ ; lc,8,:1*:
# r -.I ': ( ' 1 : ;. . - 1,J

i ! ~ t w r , - a . t > jh11 lab ~,(-rtils 7',1i ?- !!*('

 3 31. Fi~rrnulas para 1111 inicrrb3tnl,io r t l la inirrsccci6n
' dc dos Carninos curros. Sf.riltirrc, nrlnlrtar (rip. 1 1 4 ) u n
c:arnho dr accr-so qur ra?-:i ddr-ric. I I I I l > u n t o rt,rmcirlo -4 rn
la curla A fiastn un punto drwonoricl; ( , n I n C I I C ~ . , ~B y IIR-
Ilarql radio It dc lrr curra G $ el 6 n p l o crntral .Idt.1 Rrco .4G
i l l t,r:fr:ept
n do.
. Eil b Fig. 113 sc jndjran s o l a m c ~ Ios t ~ rje,~:de 125 cnrre-
' terab curvns. fiirndo 10s riatoe coltcrcidas: IOP I > U ~ ~ O B+4 y 3
dc las curtaF .4 y 3,10s radiw K, y R: c ~ ~ r r t ~ ~ p o ~ ~ ( l i m t
el Anguln d, y 13 tanpr.ntr T,(T, = R, 1~ $ d l ) .
Sillr(,inic<.~~doq ~ 0.4~ r e s cl 4c.Snrt V I , : i l ~ ~ l i c a r r m r )t.1e h i n i . -
- t crdrr cir: coordclladn sn n I n prhigorlal ci-rrad:i ( i A T7O,O.
Carno rii l r I n~ v a r l t n m i c r l t o a ~t:n la n a r r g n c i i ~ n ,sr col~t~ariin
10s ~ r i r n l ~ {oricntarjoncs)
ts en a1 ~ r n t i d odc las agujas clcl
r c l ~ ddrsde
j r:l Xorte. Asi, si L en In loiigifud y $ el aci~~lul.,
h t i t u d = L nos &, Dk~viacid~t = L sen d, siendo ~ d i d n s
las rcglas dc sigaos nIp,rbr.nicos d(! 13 trigonornetrla triidi-
cionnl, s i e n ~ p rq~u c la olirlea iliicialr sea SOTIP cn lugar dc
Ede,

A Y '
8.0.
0.V
!, T~
(T, 13
( R : -- R) ;
90
(90 t A , )
(180 4- 3)
!I -- T I
IR, -
(I
, n
F) cos
A, tT, +
TI
I , , r a a,
.I - - I R , -I Rl xq A

,Z Latjtudcs .= 0 da ens d =
R -(TI+ B,) scii d ,
A> K
(185)

, Es prefcriblo la f6rmuln dcl co8cn.o de la Ec. (185) a I n

i-'&l senor pueEi 81 gigno algcbraico indica si debe e l g i r s c
I A 0 (180 - d).
 +
R = TI (T,- R,)rJosdl - R *. (1S i )
scli ' 4

Pcro las Ecs. (185) y (187) no eon ind(>p~ndic>~lirs:p o r lo

que no se pucden hallar las incOg~lita:: I jr R ~n;i; quc> por
txnt,eos ctlojosos.
Sc drducirit nhora otra rxpr~'siimi ~ ~ d r l i ( ~ ~ ~ (cl i(It: r . lR
lf ~ O I .
otro procrdilnicnto dt. gr,omr.tria i i ~ l f i I l t i r : ~P. ! I ~IRI:jg. 114,
dC1 = CO -- 00,- CO,; r s t o w. -40-L CO, =- 00,; o

(R + n,) = 00,; (I? - R,)" (0O1&2

Suponicndo que A 0 es rl rjc X (origcn en - 3 ) . Ins cr~urclc-

nadas (x,! yl) y (xa:y2) de 10s prlntos 0 y 0 , ~ o t i[rr,=R.yl= 01;
-
y [ x , = (TI R,) sen A,. y, = T,+- (7', 4 R,)cos dl].

Sustituyr>ndo(00,)2= (r,- x , ) ~+ (y, - j2 r h n 1:1 1

.3( a ) .

cx - R2y = [(T, -- R2)W I 1 Jl - I?]*

-:-[Tl+ ( 9 ; $ I?,) rLo3 .,I, -0 1 2 (b)

Simplificnndo. o b s r r r a ~ d o qnrh (T1- J:,)"st.n2 J1

+ cos 24,)= ( 3; + R2)*,
nprr.a~tdorlc> nurhvoy dr>y)(
jalltlo,
la Ec.(L)se transforrrla nl

Por las Ers. (188) y (185) sc pucdrn hallat, Ins i~lc.ci;lrliia+

R y A , mientras qur: la Eu. (IS;) sjrv~:(lv C . O I I I I ) I ~ O I > ~ C ~ ~ ~ .
Lucgo, 6 (rcr Fig. 113) -- 90 - ('1 d l ) . Cono~jcrirlo -
A , 0 y R,me pucden calculnr lus arcos BC y -4P,

Ejemplo. Dados R, = I20 m ; R, = 90 rn; A , = 000, hnlInr R.

6, A y 10s m o s BC y AC.
21
 RIO\?nIIESTOS DE TIERRA

132. Descripcidn. El tErmino ni0ri7?1 ~ F ~ I ~(11 O Pt icrl-o i l l -

chye el desmontc, dt,ahrocc.. rapat-nriion d(, la c:irr~:tr.~-:i
J- drrnnjes, excarac:ihn prra (~lhrasdr fiihrlcn, t,ermplrnr~,
rnat-r!rialss dc prcstamo, t r,ar~.portt:a d j c i , 11x11, ~x-plallac.ii,li
con mhquina, ~scarificnciimdl, 1.1 rx~~l;il,xribn,pcd~n ~ ~ l r . u ~ ~
rescondicionado dc carrr:t.tLrasj- t i b : l r i ~ 105 trallajos dr- prp-
1>j.racj6nrlel cirnicntrl rll> in, rxl)l;iI L I ,-i#.'lujlnrn ca Ii.,ida.-, dr:
r n r r v t r r a s . pistas, o rl I l n l a s t . ~fir f r ~ ~ ~ l . , ( ~ a r r i l ( ~ s .
Ln c s t ~ t i d n ?y c.1 reostr; dcl mrn-io~it.ntrtdl, t i # rl,,.l: ;;rL enlrn-
larl r.11 funciih dr 10s metre,.- c:uk~jr,os rlr* r:icujbu-i,;rrt'11 sri
sit uari5n n r ~ g l ~ ~ taol ~. n a i ~ dvoi ~ n ; ~l?:ist> Iti - 11r)t:; 5 !tr :(-i -
0

r.icl1li.s I ral!sx I'J ST,!!,'; ii('lii> 1111 ! A I ~ ~ I + 4 : I I ] ) : ~ . -k:1 1,:l:"r

t 111.
u d ; ~]:I c'finliI?iI>,!(i> ~ I ; I , r ar.n:-nr,ii#n.!-(PI -
l.lIIyt. u s t ~ ~ l l n c : n t ? 811

ma,cibii d* tt.rrnpjc.l~!s. d ( ' 5 h t ~('f (11: t:,;11;1' 2 (list1,;111*~1b11 d~.

r n a t ~ ~ i ; t Iswo l w a ~ ~ i c>-s 13 ~ , : q ) : i r : ~ ( , i ty' ~:\e;il~~:<I~t
~> ( I t , 12 vs-
p l a l ~ n c lJn
l y ~I.CC.IIPS.
E n c ; i ~ o >en rlof: I ~ cscarati;in
I L : r l ~ u b -ligt j i i , ~1 tral~njrr

rlc acsbadr) rip la i>sj)lnnarj6nF V n~i(ltj,:,r' 1nt:t 1.0stua(lrnllu~

Algut~osctjlitmt os dr: rxpTanaci0ii pr t.1n.t :I 1 1 s ~ o s . r u p l t n ~ , 1 > -
tarios Inr Iran spo~'fc.~ ndiciouol, s, ~~lic,ntras ni rtls iio lo tj(,nr?:
en cuenta.
En pr0yer.t0s dc reafirniado: v1 r,rc~~illatlo y v.i~.arifit~ado))
hasta una profundidad dc urlrjs IS c111 ?r paga, n a ) ( - ~ i u d u ,
pclr metro cuadrado c n Iugar de por 1 (durnc,~i.
Lo5 tthahajos d i b cxl,lanaci611 i r ~ u t l c r n o:(. ~ c j c r . ~:in ~ t co11
~qujpr;nicc-inico qnn iriclu~-vr~:ilnx vxca\-:tcl~r;~ 5 : t-sc.::rjficn-
rloras, mot o t ~ a l l l a s , crnpujatlurns ni\,c,lfirlt)~ ,is. 1:irt l n ~ l r r ~ , : i h
dc cuchilln, apisonadoras, rs c-a\-adlr1,:1 (!<, cnLl(: d t - t r .I 1 . if;]:,
conformadoras, camionch, tract >- t r i t ~ i o r c sdc or.~tg,is.
Para dvtcr~ninarel c ~ q ~ ~ m i p.o4 ~apt u jjnra un tr.sLi1ju dv
exploliacihn dado, el contratista esiudia l o b p l o n u ~t1r.I prcl-
3:3
 yecio, qilc nluestran las cantjdndrs a nlovrr, l a I o ~ ~ g i t u( i ~ t. l

transl~orlr,rl cnrictc r d(,l~11c.lo J- Ins forinxvjoi~c~.~ dv Ihcrr;l!:,

y u ~ l nsrccirir~t ~ . a ~ ~ s r . c1il)ica.
~ s a l A (,o~iti:~uar.ihn 11nc.cl ulln
j1lsp~cci6ndr!l ttbrrtno.Est,os pnsns e t mclan nntr.7 cunc111.-
sar para un trnbajo.
: El trnnspor?~ rn rnmiont.s dcl nlntrrinl cxcarado coil ~ a l a s
rncr:i~iir.asc~ nnn ol~rracihrlin~j:ortnniv c II unn F I ' ; ~ I1:21 ~ fP
d c Ins i.rahajos dr coilstrut.ciin dc~rr!l.rc,t(r.as o i;rsc)carrilrx.
En tl-nbajos pc~sadt)~ con tr;r~ls]:ortr (,orto >- pr relit 11tc>ses-
cnrpndas son p r o n x jaLIc s Ins r sc'arr.tlor.as t~rr.r~.<adrwas, r;.
mulcad:~s]:or tradorrs rli: crrr:yz~,L?,s c nllrnjndol.as nil-(,-
1ndorhas (l)ullrirrzr.~-s) o 10s tractorr!; rn~l)njadc~rr.s, o ai~ho:. ..
snrl -\-cmtajosos L I ~I I C . S L I ~ C I I I ~ ~ Rabic rl os ?- nyutle~ia la. tal gn
drl I n s tr:iilins. I,RR I s ~ n l ' i f i c ~ r ~ ~ bsrx l ' nusn1.611
s yarn aflojnr. 01
~nntr.riol r~rnlldo t.s d( rlin 4ada c 1 i i r . o !- rrmjst r n t r pnl';i Fr,r
cargatlo f.;lcilmcntv por. 10s t,~~ic,tnrt~a d(, ar~,;ietrcy r ~ u ~ ) u j v .
ILLS(:onE~~'111adom~ !-la 8 u~~idndrs rlc t ~ ~ a ~ ~c*z tractor-~or'i
rcnlolrluc sobrr n r u ~ n i t i c or(: ~ i i i i l i ~ : i I~I~I U ~f r ~ ' ( . ~ ~ ( m t t n(!l c ~ l f
cn ttbrrtbnn llano c.unlltlu tlc,bt.ii trnnq~ortarht.:i cirri n dix-
tancia g r ~ l c l c scnl~tidodck: d v t i t rrn qvc s r trnhnjn t o 1 1 fa-
. cjlirlnd.
133. Clasificaciln dcl n~aterial cacarado. El mat vris J
rxr.nvado stL r l n ~ i f i c c~om611111t.iltc>
.~ ( n ( 1 ) rmara r a t itin o~.tliila -
rin ( 2 ) roca nuc,lta: o (3) r'oc:~ro~n~)actn. La t ~ ~ 7 : ( l l . i i r OP-
/i
di7j41r;u vs griin 11a1-t ti~rr(1,o t ivr~mii c o ~ i~ ~ i ( d r a~urhlt
(5 s as
rnr:norcs dt- 1111 t c ~ r i odc m(htjo chLirn. La -roc(! szirllu s r
rcmfir d<:ordinnrii) a la rnm it* s r ~ I I V ( I I 'rtrnurcr toll pic-c)
3' palanca: nurlqnr>pr~rdcsr.r rt'ntnjost~t:l uso dr. ~inln::nlv-
ednjraa o dc: In dinitnlita. Ln 1 . 0 ~co;t~pacta
~ c o r n l ~ r c ~ ~rurn
do
dura, rocn V ~ T - R y pi?[il.ils q l ~ c6010 p11t.dr11sacarw c:on r.1
US^ dr: cqujpo dr. I)nrr*crlndo1. role d uras. GI

Arlnnis dc rn la oonstr.ut.vi~ndr c~.y.rrt v r a ~ fr.1.1.ocnl.rjIc

. s,
, o 1)ist.a~d c acropuc,rtas, putdc Ilabrr. exca~acioncs1mi'a
: canales, cox~duccioncs,z;~njns drt najc: nlcanta~.illns.pucn-
tcs 1 estructuras dr s ~ p a r a t i t i nd u nivc,lt F. O ~ Y ti^;^
D de cons-
trnccjiln j n c l ~ r ~ -oprracjonc~r:
r dc dmgndo y borilbeo para
; tcrraplcncs di,positados pnr agun, (1) yue la rantidad de
material SF midc y compcnsa tomando romo Last. c.1 ro1nmc.n
de ten.upl.Ot.
 134. Fartores dr ~llcrrl~a3. espollja~nicnto. CuarliIa~ la
tirrra v x m I-a1i.3 s f *t ~ i tl i y . ; ~ ( , ~ ~ J I I Ir!,llv~~[)
I $1, ~ O I I ~ I ~ (, I1 ~~~ O ~ J; ,I I I I ~
c i i ~ csu
~ rolt11nr.11 final ~ l ~ r . ~ tr jo\ tl{ . c.1 c,q>;~c,iu
(-;: r r l i : 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 r~ l t t <
ocilpailn i . 1 1 CI t ~ l ~ i i l ~ lI*:st i ' ~:I ~r.l i f ( , ~ c r1:1 ~ r rmlll r t ~I 1 i11111111t 11
original ~n un drsmontc. J (.I fi1i:iI vrr 1111 rr 1 1 ( ~ 1 1 0 xtL I,llr (1,.
d~finircon10 la nierpna. 1,n J I)<-:) ~ , x c ; I I - ~ I I ; .I t i ~ I C ~I U sit mC O I L + ~ , , I
t.11 un rvI1cno ocupa,ri 1 i 1 1 vt>Ju~~r<.~l Inn;,c)r; I I ,mmr.ijto s(,
llama c,vpo~ijnrniefitocr rjiinnrr.ci>tr;r I ! / : ) .
El roiilni-11 real dt, rra 1.1 c.ji.11 ( , L I \: i . , r t I : ~ . n l 1)1'ix-1~i i ) i i p
ar~mc:rita tld hidn a ~u co~~tiir.lc;n] ~ r ~ l . u > , n-1 c~i~~itin~rnc.ir'~n
tienen 1ug:i1,I:] r { ~ ~ u p a c t f i c i:.( >la~ ~I ~ I ~ ~ T1,;1 I ~ ~-;?lbi(lcz
I ~ . 1,)
In<-r.madr.pr~n?cl{I(: 12 ~i:ltr~r:llrza(]I,!~ u a t n , i ; i lI:., ]:r.ofil~idi-
dad qlc. 11,5 desnicirlt t , h tc~l~ral)lr.i~c F. t.1 ~rlc:tc>(lotI(1 11nrc1.c.1
rcllcnn. Ins r , a ~ ~ d i c i o ~111.1 l c ~ cs ! i ~ l l :?.~ la i ~ i t r ~ n ~ l r l ; (ll ci b I la? car.-
g;\s p i ~ h r t kel ri:llc-:~~j 2i11tw i j i 4 1 . <<>l~fi,~,;i ;;lc,i~i~.,talo 12 (hst:i-
Jjilidac!. En la iji<*rn]:L ~ I I ~ , I I I~?~ -- I~, I-{I> 'I : ~ I ! ~ I ~ I I ~ ( ,yLrdidas
c5ri rl tmllqportc: dcl ~rl:it~.~.inl dr.sdr>(,I =~ur,nir:
,'id a1 tr~rrii~rlc~n
y las pi;ltlirlav d{.l nl:~tc..r,inlc!i~r,sth clt,bllz;~f t i r , ~ . i r l t , la Irnsl-
d v tstc.. Ilnrnnt r 1:i conslr~i<-r-r:'li t i r , r l i 1 1 1 p r I I I ~ ~ilnportn111~:
I
ta111ic1;icId(: mr:ryiiii, -11< O I I I J \ ~ ~ I I S ?I tI, :, ~ ~ i r ) y i ~I Il ~~ 1s(i l<I<. i
]laJ. tv111th FII r~ivnl:I ];I I ~ ~ C ~ I I UJ-: J< , I ~ t ! ~ i t , v i ~ i ~1 , i ( (, ~~I )I j( ,
n l i i r l : ~ s ((11
~ - i i ~ i aCOII , 1 1 1 ; 1 i ( , i i t 1 1 ,k i h s { . ; i y ; l i

rrapldn dado I I I T I Y ~ ~1.l r . g a i . a tr.111 [ r . 1 ~ r r i r ~ i i t i ~1a111:1!1!

-o 11

por I mh?1loscl tant !I pur c i r n l o ( 1 nlt.rinn.

~ I N I ~1 O!J (1

mbs cl tanlt, pclr ciento cr~turri~:ci~nic.~~tr~ .As;, si la 1114'7-

ma cs del 10 por 100, sc multjplic::ir6 la cmltidld dr r,cll~rlo
 12 ?t:,--r.lnnrt..et~ltn un rrsirlila: pr>l,:)]in son (1ircv.tn ~ l ~ ~ c. , n t
~)r~~~(~tcioilnlus rtltrr: si. KO dt.1,~confi~ndj~~sr: la lnr r n l a con
cd ahic*rrtodr i o d o cl t,crm1)1611dr-bido a condiciunr~dt. i t i -
c*tnbilidGirldc 10s cilnivntns, roino pur,dc vspcrarsc s i 6c
cr2loc:l un tcrrnplhn prsa r l o en un tcircno anoso.
135. Cunlpactacibn dc tcrraplenes. El asirn t.0 cansnd[j
pur la no uompnrf nciiln dr: IPS trr.mplvnr.s u r i g i ~ i a grit tns
y ~c!riosperjuirink r m ntodnr; kc; t j p o ~dt. jl,i\-irnr>ntosdf: r:1-
r r c t ~ r a so 1 : j ~ t : r ET
~ pr;;ctj:.n riir.rirl~lrI l l i ? . ~1 rxirbndcr la5
tii.rms vn cnpa. dl. 1 : r i w 15 rnl r.sl:rFrtr por nlrr',ic: dr.
( I r e

I>ufIduzt~~,fi r) nirt !:~dn~ns.17;1r;1 c,,.vnl>:~r,t:tr1 0 5 . 1t.rr;lplrnt.s fir

IISR 11111clio (11 ro[lil!<~ 1~21 d ~ r:1~,1-;,
. o rru!iIlt) f i p i . ~ n l ~ a ~ I n ~
Pucdtbn 11ti1iz:lrsr (11 1 . 1 1 ~ . tilms 11r ! - ~ r l i l l ~s)i ~ oLti~111.13
dcnsidad rr=rj~ ~ t l ~ j r.l : >
236. Ta1udr.s 1atrrall.s. Lfb3 s r~.aics ( 1 ~(ICY.
? : ~ I I I ~ T 13:

cinrlns.
dcfi1l? ~1 t ~ i ~ i l (I : f! i+T:i 1 !I' d? 1
l'~'1A~:~hli L
: ~iorizo~lial
n Ia cthriirnl. L n j ~ i t ci r a :1s12al pnl-;~ft.rrocnrri1r.s cs un tsluti
dr I! ;t1 : 10 rni.<mo para dcsmontths quc t,~rraplrnrs. el i p a l
qur.';sut'iciia :intrs (,or) las ( * r i r r ~ w ta s . Con rl nlirTrocquil!o
dr ron~.tn~rr:iGn srb u b t i ~ n r rf n~l ~ t d r sn16s t , c ~ ~ r l i d curl
o s rn;~?-ur
fr~rilidnd Estos talurlc~strnlliCi~~: ~ ) r r s ~ . ~ l ~t n1t nslwct
i1 CI I: -
dablr y scrrl Iiiruos cnros dr manttmr.r quc 10s ~ n i pronun- s
r i n dos j- proporcionnn mnynr I-isibjliclad .
1,ns standards int rrrc~gionelrspnra c a n r , t rr;i a clnsr A. 13

X o siemprt: sc: haccn 10s taludes constantes en toda 1 ; ~

longit,ud. Pueden haccrss mAs tendidos por ruotiro5 est4-
 I lit 7'IEKr<.J O,?.,
3-.

! tipos: mayor I-iaihilir'i:id, cIili~in~r.i!;nrlc vnl!ns, t ~ ! ~ ~ : ~ ~ i-( , l ~ : i

rrii~ritopara oh1r11r.r matrrinl ( i r e pri:sraltio tl rr*i,l:,:. :li:iIr -
~,!nll:s sol~rn!itrs;puedcil hacsrrjc ligmxmriltt~r!i:;s ~ ~ r ~ ! i ~ l i., ( ~ i ! ~
1wra eritar clafios csccsivos a lns h c n s .
Para mfjor:ir IIR rsf&ticay e \ - i t ~ IR
r ~ r ~ l s i PC
i h r(1comir11d:l
! lo siguirnte: ( I ) la ~icrn11l.adc, l o p n~irgcnrbs dcl cami~ie),

5- z n n j n s dr c.rnrunrjOri rrlll cl:qrc.d p r r i ~ ~ r

r1rnc:t:lr; latrbralrs
Ttrtd .
7 trCboI. ( 2 ) In protc.rt,ir\r~rlc: 10s t a l l ~ r l rpr.nnu13rinr~oc
~
d r * ~ r ~ r Pdr,
s sr llthradus p:ir:i PI-itar t.1 :irrirstrt~por las npuili,
a i ~ t e sdr rinr In ~ i c m b r nrt.cir.~~t r: 113)-R d<,snrrt1Il2doc.r8?,i t .
nient rlnr nt r l a s raivc,q; (3) l a ~ ~ l nar.i&n n f clc ~ i l n t l t n< . ~ I T I X - + ~ -
11ic*nt4bsy nprab~>jad:i,q r11 ];is I I ~ ~ J ~ V J Jrl
I ~ W rnnliuo q11(>SP;III
d c m ~ s j o t l nprndim~t1.s yarn ~ r , ~ r I a c .
137. S-rrioncs de la caja dcl canlinr~. L a Fig. 11.5 ~ I I T C S -
tra s e r r i n n v , ~tipjcac: d~ In r a j a dl!! c n m i n ~para fc~rr'or.ar,riI.
twrrt:t.rra 7 r a l l r urba~ia(conitl cia1 y rc*>idr*t~cial), tr~dn i.!i:is
e r a ~ a r n d n srcrticulmrnts.
En obras dv jtrrorarrilw la nrplannridrl cs habitunlrne~ltr.
plan^ y sin pvndicntc en las rurras, ronsiguidr,do.st- c.1 p c -
 ralfc cml el balastn. Sin cmbnr-o fit6 nerf:~iinrAInctIr,: I ~ : I -
hajo d; mtn4cniiliir1ltlri si ~ a ~ r \ - ~ l a n a crstd i h ~ i:i,ilbir'n
~~(r~tltadn.
La csplnnnrihn dc r ( ~ l - ~ ~ (l* .~< tri c.ur~stjtujda
(~s gc.llr.~.;~ln)r~~
p > r n~ clhllcs y u t ~ as r c c j B i nxis p r o f i ~ ~ d para a rrc~llir (11
f i i - ~ n r . .sicrdo nlrmrnbnda la suj~erfir.ir. acabada, pn1.a fncilitas
I n c.rnt.unciArl dvl n p a . -4v ~ c c sse hnc.ci~c~~n+bin.c. r.n Ins
sr.cr.ion,,s cn i r r r n p l h . qur .Il!.~-nncl n p n I i n i - i n H I I D ~d(i C)
11,:. t,alridvs a t u l u s o cann;rs pnrimc n t : ~ d u ~,FI~.:I ~ , pl.rrt.<,gtt
(I tcrraplCn contra la rrosi0n' EIIlax rul-ca6. In t x l ~ 1 n ~ i a c ;..6 ~- ~
vsth pvraltarla y uo11 sohrrarii-110,t - 1 ~Ins curl ;is clc 2? (!
cr.rrada.~.XA u n v h ~ ~d(> m In c;ijn c ~ lo.? l dr..~n;onk5. c..;, mn>-ru
c ~ u ce?,Jfs t rrrap1t~nr.spala dcjar r ~ p n d ( bn Ins- cy11~:t,a;5-.~it~e-
' nr'R16~.L 3 forrnacibti dc in esylli~i&M'~ $'~+rn'n'a.ilny arrcnts
. riebrz-ta U ~ <~c.xl~lanar.iKn
H Bf. ncebado>}qut. a rcctes rs urin, --.
p a ~ t i ( l aindcpcridirnic. rlr-l c o s t ? dr: la cccsy~lannei~ir~ ri;. In
wrrcttra a.
Ln st.cci611tmmlsrt~rr;alordinar-ia rtt, ~ u i arfillr. ir?>Lp,ratirnt:
u11 yr:triincr~l<ra l l ~ b ~ l ~ l ~ n dno . I~ortljlln,)- i.lrl~cta*~c.bajkr1n
ru
10 ~ l l f i ~ i ~I' llmrn
lf j r b l dc sag uc. rlc la ~ w . f i i ' ~f i-~ ~ c natlya-
r ~ cbir. s
ce11tPs EII zunaF rt-sid~~icia se SIIVI(, coloru r 1117 e - . j ~ i r i ~ ~
9
l f b s

1-rrtln con ccspcrl y B ~ b l ~ l r '~h1 1 t r ( '13s a ( . r r a ~y 6 . 1 \rn ( l i j ] ~ ~ .

138. Estacas dt! talud. Trazada Jo rnsnntc. fi11a1. a r ru-
luoan ehtnra5 dr: lalud en 10s ]lti!llos eri qur 10s t a h ~ d ht ~t r~.
rales dcl caluino r~xl~lnr~arlr~ c u r t n ~ ' ial ~13. siil~rrfiric dt.1 t r -
rrcsno. p a ri\ niarrar 1 ~ lsf i ~ ~ i i tdel , s d ( , s ~ ~ ) h( - ~yn t(>I t crraj)I41>.
~ talud srb clnrau t.11 T I ~ H ~ G(Ic'S I ~ I * S T H I I H ~ ~
],as c $ t ; ~ t adt.
o t~rrrapldn~ i u l o ?. . 1 ~ 1 sn h m c ~ a stbstrit os erl rllah intIic:~~ila
distancia rrrtieal ~ . u n1.clacj611nl 11lano dr la cxi)la~incidn
torniin;ide. EIIrl lndo interior ctv las estacas c s t i n~:lrcn(lil
en nlrtros y ccntirn~trcrscl s d r > ~ i l a i l t c foi otcrral)!he qut>
E C A . ABI.01) 1 :2:i* irldjcarh que la coio d(.l ~ j drb r la c n j ~drbr
rnbajarse 1,23 in por debajo dc la cota dt.1 t r ~ ~ l r ncn u 1;1
est,aca dt. talud; j- rT 0,80>>indirarii que t.1 t rl,rilplPn dcbc
t,encr 0,80 rn pur o ~ c i n l adc la estacn dc. t,alud.
Las est,acas st: claran con In vartc suucrior jtlcljnnda hacia
fuern y cot1 las caras ell que sr. marca el dcunont,~ o tt.rl.apII11
- dandn frhonte 211 camino. En el otro Iado do la est,aca srh
marca el nhmero de la estacj6n.
 El equilhi> urtl inn1 io ~)iir-n rulorsr t.51 t (1:: ull
nc:>s c . c u j ~ n
niribl, r i n t a . tni!n. ! i l i r r . t a J r,.ytnc,,:s.

clct6rrningl todas I n s rli~tnnr.i;t.: J r . r l t a k - . I t c - l , r r , t n t ~I:] me:-

t o d ( ~deb(, ~ c IrI Y C P ~ WI , ~ ~ I I ~ ( (-, I I1111
~ 1 WUL-~so ({(> < 1 ; 14dclir1~y
~tenqa)nrb~.11cm pnvth l::~cq~i,sr,(,I i ~ , : ~ l io j , i c111i ;III~~,

p kt pro7 dr l ~ . u b (I,, j ~SII111112>:11111rk, ~ l u i ,:I EJiI'])

PI] 145 pip 111: :- 117 ~ 1 1 a . 11, + , , . ~ c i , - ~ ~t1.114q-
L I * :J
1,) k
In carretwn ( o ft i~rc~r,;ir.ril)c . 1 1 1c.1.1.nl11611 o :lr .:-
n~onlc.,.para I n gut. 1 r.~m.n-.rq-- 1.1. r ~ ~ ~ :,I:,. ~- rs i~ ~j , ~ ~ ~ i~r .J lLrijt~ i r .
-4.

aplirnn t:i'nto n la t b x ( b : ~ ~ a r . i r ic.1i ~ t l ! l r b : ~ l 7 r-1lr.110

te A$ = .-I(' -+ t'B 2.- ~ , l ~ ( ~ l1 l ( 1~1 l li;, 17,,;4,

R (I(, pcllr]if>~~lr
<,r,.l:~ciik~ (14, ,) I~I;;?-.:, ~ , t * . - -41 1 7 /;I,'
- =:r~.Iari,')n c I q ) ~ o ~ i y ~ v \; I~ v; :~l , ~ t i t O: I~~ Il; , . , ~ I . L S P (. I ( - -
Hl(l1ltI.. ?liClr(r.: pnT+'lt.f-l,l]r~<~li):
11 = i'{' 7 ~ ~ r t ~ f ~ i ~ ( ~1 c Il( -~I rt al ?; l~~~l t1,
l~ ~ (1-i - I : I G I J I ~ ~ r, .71 ,
rvntrcl:
s.i = cliktnnciu hr,l~izc~tli;il dr.,-rlt I' :I I:, t,xtntm:lc T r t , q l i i r l 1).
l 1' ;t 1 , i . i t n , . ~(It, t.lliir1 I,':
x, = cli.~tancial ~ o r i z n ~ ~dbt a-,If,
1' ;i In r v ~ t , : ; . , ~ r ] , , I A I ~ ~ N I ;
y -= dj5tancia r ~ r t i c n - dt~;-flr~
I
h, = t f A y1 = F D = d i s t : > i ~ t . i ) V>: * I ~ ~ ~ ( . : IIV
I I 0 i~ 1):
1~~= d -
y2 CF'= c l j < ! . ~ ~ ~ ~ -i ;t l~ , t i r(It,
5 , ~ (l ' i t I:,
 330 LEI A I 7'A:13IE.I-TOS Y Tk 4ZADO DE CA:lIIil~OS

I)!.)ruismo modu, cl ponto E de 13 izquic1-da rsfii situado

ror~.c.rt
nlnc:ntc si

. . En Ins ecuncionus antrriorrs, b. (I y s son c~nocidos.

unn ?; otra vez cn el terrtxno,
m!'rantr.os x ?- 7' ((I y) st. micitbn

hn st a QUP SC! pubtodo d~ ( nsayos

sntistlpsln Ins tbcllarjor~rl~
nt~rrdvos).
Si cl trrrr:ici c s t i a niccl. y, = y, = 0; y st.16 x, = x,
jb +
,~fi.
-
Tratnndo s, h , d r y rornn cantidntlrs algr.l)roicas, las
ECH.(189) y (191))so cumplc~lpara tudos 10s c;rsos dc des-
rnont>co t e r r a p l h .
En la Fig. 117 st. w p n n r que 13s 1ectut.as dc mira en (0-
dos 10s puntos dcl ptrfil t r a n s ~ e r s a lque sc considcra pueden
 tomlrse con una sole c,stnci&n del nii-(1 (Irr quc, r . ~ i d r n t r -
: sicruprc rs pnsilll!-1. I'or mc.dio dc una n i ~ c l : t c i c ; ~
m c n t ~ no
prrriz par dif(hrrlnc,in-: tlvwlr r l punt o dr. rt*fr:rcu~r in m69,
cr,rt.mio fit 4 a c~tiil)lr.rirl(rid H I (o C: ,A) ( n l t u ~ nrlc 1 nper;lto
o cotmil dc In lillrs I J K ) .
Si inrilginamos qur- el c?;trcmo i~~it?r.ior dl: la mira cetii
r!n cl trrrt:llr~,cil c.1 pullto C . In lr-c11i1.aP C ~ GC J : qtlr sc Han:n
cclrctura dt. r x s m ~ l c r .E.i:c? r 5 .

L ) s ~a1ol.r.stiegat iros dc l f , [ , t I I r ' ~CIC~ : s ~ s ~ ~t i~r mi ut ir l u p r

cuanrlo Ix HI c s t h pnr iIt.ltrij~, I]:, la ~ r a s n ~ ~ t r ~ i ~ .
Conlo la lrctnm rral il? wirx ~ 1 11:1 r , ~nrl n dcl c j ~
(Fig 1 5 P I ' 1 1 f 1 i 1 1 (11 > m n n t t b c:s
CP CJ - 1'6; r-qto r s .
=2

b, ( o h,) :- 1i.c.trlm i l r - ra.;n!ilt. - 1vrt1rl.i: d! 1 t: ~I~.IICI ( 3 93)

Los tnlorr>: ~ l r , p n l i ~ oilrr : h jl~rlicanfr.r,:vl,liu.

Los calnrr.5 clr xl :,11, (0 .r, ?+ h,) c111r. roi*~~c~sl~onrlrin n 1,:
i ~ l t c r s r ~ * r id~
d n dos talurlc..~,sr;lb11;1lInrli"L:icilm~ntr: cIt.rj,lt& r l v
'
(10s o trcs nlrdidns de r311rI)~). El nj('~nj:lt)1 n r l n r ~c1 t~iocln
d;. nctuar. -4 vrcrs st! f ' n r r l i i n PI t r a l ~ n j , , usanrlc) (1 t-14,
( o d -+ y2) rn l u p r rtlc h, ?- 71:. d1>13dr y, (a y,) = Icrturn dt I
it.llt1noFII cl rjc-lthctura dcl tcrsr~~r;l> ((,n la V F ~ ; I ( : : I (I? t n l u ~ l ) .
En la con~truccirina nl(:~lin l~(Z(~r,t (Fig. 11s)..4C' rr: 1113-
?or yuc C'B, p11cw no hay cunrt a en cl tt:rraplh.
Ejemplo. Pmra In usccibn a medin lndern (Fig. I I R ) el tnl~:dcri
daamonb os I ? a ( a = 3). mientras que eI t.olud en tqrraplbn
es 2 a 1 {e = - 2 ) . La cotn de la exylannclbn, In iectura de ~ ~ l s ~ u n t o
+IIn lerturn fins1 olegi13n ns!,rin indicndnn [:!I In Fie. 118 . R r clulrln
h a ~ h lnposicidn
: de I R B C S ~ D ~ Rdr-
S taIu3 (rri 13 y E ) .
5 II Fa% cnbrir t uiln l u -8.r C : ~ I I ps r r r w p i ~ i r i f l1n4tnlnr rl
nivrl rlrl.~w c c a . En eada pusicihn, la I11 dr In t ~ r i u r c r I?(, rtrmr(ic
cstli dctcrmi~indu pcr 1111 n~etudosimilar a to nivelur:irjti por drfr..
renew o r h a r i a [ver Ec.(19111.
Pnrn e o ~ n p r o b rIn posiriin dc la estace dc talud II tcnc~nc-n

zJ= 1 l,05 =, 4.90 (:) (4,lU) r 11,tbi

Dul mkmo modr, puma PI p m t n E,

. Ln pohiribn dsl punto d ~ In , ru.;znte r r:l rlralnunte dr.1 rt>~ltrr?

s lil F L ~11h.
irl = U , h 5 ! t n t t l h i C l ~r6:Arr i ~ u l t c a d r ~crk .

l--xi='7 5-
-
i- :xp 10231 m
-2,65
-3 -65
1
i
r b.1 99.56 *,
, ,. ,. ., .,
C
Mlra I rn Est. 31+0
FIG,I l G . Rrcrilir~a nretlia ladera {estar.a* dc talud CII E > D)

' Loe d a t o ~ankriurua puedsn acompfiar a las notas ordinarins

ds nivolacihn do perfiles o se pueden enotar eon laa cotae o b t e r i i b
dwl perm, coma muestre la Tabla A . .
 ~ l ~ O l ' l d ~ I l ~ ~L)L
~ 1 'TOI ESK K A 333

139. Putltos de rasank en bcccioncs a media ladera. Los

punt,os dr: rasant c t j t b ~ ~ clnu p r cuando la explanarj6n corta
a Is sup::rficir dcl berra~~o. Entus pur~tospucdcr~ h u l l ~ r s e

en el terreno mnvicndo la mira b x ~ t aquc In ~ l r . c t u mdr.1

tcrrenorl 6Ca igual a la nl~cturadn rasant~o.
A1 pasar dp dcsmonte A tcrraplin en las sccciones a Inc-
din lndcra. raranlcntr ~e ham la unicin tot alnlente rn una
secci6n tran~rersal.ujno n lo I n r e d c unn linca oblicua. como
se ve en planta en la Fig. 11R.
AdcruAs dr laa rstacjones ordinari~sdcbrn tomarfir tres
secrionrs transrt.rsaleb inttmwdius: { 1 ) dondr In rasantc
~ la Est. 102
corta a la superficie en PIe j (ex1 l,GS), (2) +
33i LEYA;TT/l.ll lE.4'TOS l' TIt AZADO DE CAMl.rl'OS

dunde el ladu cxtcrjolh de la base del desrnontc corta a

)a supcrficjc +
(cn la Est. IlXl 9,75), (3) dnndc rl lado
estcrior dc la b3.c del tr.rrapl&rl cortn a1 trrrrno (rn la
+
Eet. 102 7,401.
140. Area do la secci6n bansvcrsal. Dc 10s dntos pro-
~ las nnbas de aeccionea transrcrsales y ee-
p ~ r c i n n a d opor
t a c s ~de talud pu~drcalcularse d drea de la seccihn trans-
Grsal. Si rl t,erreno es horizontal o rvplar sc puede apljcar
la geoni~lriaelemental; para tcrreno irrcgular fie usan dos
rnGtodos gonerale*; 0 ) el r n d t d o grafico o del planimetro,
J! (2) el mdtodo de coordcna&s.

141. Area para terreno horizontal. Fara terrem hori.

mntal, el Srca de la secci6n en desmgntc (o tcnapI6n) t~
aimplcmente la de un trapccio.
En lrs Fig. 120, b = anchura dc la base A B,
d = drsmonte en el centro (o terraplh),
8 = pondient.ede las margenes = Y & / A M
= NE/BF.
Por tanto,

I&. Area de Is wcci6n con tres nivefes. Pucdc obte-

nerao 01 h a de la secci6n transversal con tres Iecturaa to-
madns directnruonto de hs notas de estacas de talud, m a
en el centro y otra en cada eataca de tsrlud.
En termno regular, este es un mhtodo preciso y muy sa-
tidactorio. Tal eeccibn se conoco como swkdn de trcs nine-
la y se p u e d ~calcular el &rea fhcilmentu con las notas dt.
campo, sin dibnjar.
 Supongarnos ln supcrficio ABED (Fig. 121) dirjdida cm
cuatrc~irjAngulos, dos de rllos rori bnsc! conl61l d y alturas
xl ybx2y dos con bases = I,b J nlturits hl y E2. EI 6rca de In
sccn6n es
A = )[d(xl Flt "2) +
4bI1tl +
hJI. (195)
Si no sr: dispone de las notns de est.acas dc talud y sr: dtls-
conoce el rcHcno del cent,ro, o si 13 construcci6n cs c o ~ -

Fro. 121

traria s lae espt.dfiracjcmrs,sr pui.dtb liallar t:l drca h a 1 A

de IRS C U B ~ T Dmcdidns d s rampn judicadax en In Fig. 122.
611pnirndo unn pr-ndicnt,~uniformc del terrsno original
bajo el tcrraplCn,
-4 = $(Id, x" + h, r'). (196)
Demosiracidn. Tracernus la recta EP paralela a A B ; ul
 143. C'alculcj del Lrca por mitodus grificoc. C1.m cl pvrfil
trn I I ~c~s:~l
I t . la srhr.-
d t l It5rrr:ncl clil,ujndo a rbsr::tlu, 7 ~ c l l ~ r 41
cihn trans~ci.~:rl dr: I n c r ~ j nJ- 10s talud, s I:~trr.al(hs,a l a nlisln:~
>.
rscaln, a In c o t a dctrrmlnadc par:) t.! e j rn ~ csa eiitarjdli.
RP I ) U I > ( I V ~ obt(~nr,r 13s 6 r e a ~dr d~s11~0l1f.r: (o 1errhpli;n) por
111rhdio(It: un plariiirietro. La? plantilla s q i l r , d a ~ ! l a fornla
dvsw dn d e esp1:ina rjrin, arccnts ru1lt.t ns, fnrnlan part?
dc. la scccj6u tran*rcrsnl.
La.csc,nla de las sccciollcs tra~~srcrsnlcseb nornla1mct1tr:
1 : ]Of1 6 1 : 5 0 (en p1isa: drl ~ i s t r . i ~~i autrlco):
f prrrl~~nlinnlldr,
la iiltiwa. p ~ r ast~cciniicstrnnsrrrsalrs m u y nnr.l~nss r llsarl
r-sibolas 1: 2W b 1 : 250 c . ~ iuni61i dc Ins roordc~ladaso cmd-
to113 (kla m:ir]uinn (1'c.r sr!c. 144).
8)

1 C5lculrt del arca pnr el mClodo dt coordensdas.

C'onocidne l a p c.oor.dr>n~dxs d+ tndtrs 10s r d r t i r ~ sdr: r ~ n ns r c -
c i b i ~t.ransrcr.aa1 s r purarlr! oalcl~lart:l hrca par t'l .112itodndc
rnordt!nntlou. Est r. niCtcvlo st1 cxplir.:~cn t.t!xto..: fi0b1-13rej11:an.
t,cos ~ J H H ~ s . JI(TO P C ~ I - ~ I I C aqui
~ I . ~ ?- sfi ~'~~unciarir, rt:firj&~>.
s moriruicnt cl dc tjr.rms.
donus nn ~ ~ n r t i c l ~al a6rr t ~ 1 tfc
1)entosfroc;Ga.Su~~or~gnnrros 10s vnrt iws ,-I, 3,C J- II {lr.
la sup-rficie ARCIS (Fig. 1 2 3 ) detcrminados por I;,s r:oo~--
dcnadea { x l , yl): (T: y2), ( T ~ p2) . y (x4,yP).Ei Area r>st.i dnda
por In Runla alp-Lraica dt> cllhirr) tmptbcios.Asi,

Sill~plificamlu,j7opcrar!clo, l a Er. (1 9s) se rcducr a

 Dc In Ec. (199) firmpurdv cIct111c.irIa sig~liriltct,1':_'1:! Ilarii Ln-
11x1- cl,,,ci~ca:
S(*mult iplicn rxda t)~.d(,rini.la])or la i? if<, ! alprl)ri? i ~ i i
tbl~('i;f
'
entrr: las abscisas con~racutiras.sr. Ilnlln 1:: Flllrkil 11Ipi I J T ~ ~ C ?
de los productos p sc tollla la l n i t n d d + estc
~ ra,-riltn(lc~.

SF dedurc una 1.t.glxsrnc.i!l:~ Il:lr:r ( , I :iw;i ~ic~rdt~;\.il~irrs li~s

coorrlc~~nda-r.n scntidii c o l ~1 i; L I ' ~ ~:II la.. ng~~j:i.r l ~ jJ tmloj
(Fig. 12:;) en f~,l,inadc frac:r.ion(,:. I ; l i t i t - ~ ~ t1.i
l o fratciirr~
cia! (tbml,czando rn c.unlqui~:;:'~r!gril~j). 1ifii.3 11'1wr UII r011
t.orno ccrrado. Asi, tr-ncuios

S(?r;~uItiplica siguir~~irlo Ins c1i:rgon:)lc+ Ir;~z:rtl;t$ y s(: cu-

Inall 10s prorluctc~~ ( t o r l i ~ rpositircjql; sr: mult ipliva sigili~: I ~ c >
latl diagonales nu trazadas !- srv s u n ~ a l105 - ~ prorl~rt~irs. IAn r l i -
fvrencia da el doble dr./ lirt u .
Utilizandn una mAqlriiln dr: c n l c r ~ hr ac ;~cu~llulnu Tua 11J'O-
duct,os positiros csactnu~c:ntc;luchgo. silt l~trrrarIn lt.r:t~ira
del prud~~c:o, st: canibi:~la mLciuina n i l l \ - r ~-it, 5. L I ~ ~ I ! ! ~ J J ~ ~ C A
 sugirri Ins diagonnlrbs n b trazodas, xr.slartdo. C'unncln sc Ilr,g::
a1 final, sr: diride cl rcslo pol. 2: dandu cl Src::~dc 1:i st.cc.ii,l~
buscada.
Las ireas dc ddesrriuntc J termpldn se cnlculorl por sc-
parado. %ra estas ultimas sc aptica la misma rcgln quc para
10s desmontes, g la^ cotma&g disdancias Eon positjras.
Cuando RC domina perfcclnmelite el mbtodo, cl calru1ist.a
puede omitir tabular las fraccioncs y calculnr h a s a mB-
quina directamcntu do las scccionc~trs~~svrrsnlcs. En scc-
ciones ~cncillnshay quc a l i u @ ~cn desn~ontcsy r-csiar en
terraplencs cl &en cunstnxltt.u dc r x c a ~ a c i r i n pars t.1
cimiento de la calzxdn de la carret.cra (la parja bajn cl plano
de referencin). Para scccjones t.ot al~licnleell drsrnont e o
t,errapIhn10s ejes son orrlinnriamrntr: cl eje y lit b;~sr,pcro cn
tsecciones a mndis ladcra pucde scr 1-cntajoso llvrar. ol cjv
~crticala1 punto dc cortc ccrn e1 t,errcno (punto d~ dcs-
monk o t,errapl&nct.1-0).
L h a n e h ~ r mtle In bnw (Fiq. 124)
Ejemplo 1. rTercidil dc cl-cucurid~~.
c~ d e 1 2 m y las frtlccionoa que dnn lag coordonndas dc Ius lillguiufi

FIG-124. CBlculr, del 8rt.n rle una secci6n dv czcnvacilin.

de la seccibn transversal soil lag indlcadas. Sr quiere h n l l n r i r o n

. d~ 18 I R C C ~ ~ ~ .
Srrlucidn. ( I ) Be d ~ v i d rlo ueoci6n en dns pnrtcs. .4, ..I,, ur~na 1~
: izquiurdn del eje y In nt re a F U dcrcchn Se p s r r ~ h o n1- fraccionos ell
el orden de IAF apnjw del n-1rj porn In partr izquierda J. en 81 con-
trario para le derccla. (4)S c rcbn~~~lprsn 1ddn.r It~sdinrancins y cotas
( ~ e l n r e sde r B y ) posilivrrs. ( 3 ) SF mult~pl~ca aegun Ins diugo~lalus
tinzadaa y se surnnn low prnrluctoa ( t ~ l i o sp a i i t l x u r ) ; se multipIicu
A2 5 0 + 9 -
15,55 (1 - --
(0 + 0 - :) .I- ( j ) .: Z-3.55 11):
Duhlc dzl irrn = A , - .-It = 3:l.!6 - 2 1.65 .- 53.30 rn:
GS,SO
Arcv finnl = -; 2!1.25 nnl'.
2

EjernpIo 2. 1 , r~r . i s ~ ~ t cdri!:,*

-~ qu,, V D L lrj, i S,. ,,,i~m r<:m;-,~Lipri~-
bar cl tircn u l i l . ~ a ~ ~ladroc . (199,.
6 . Pc ccmsidernn Ins tli,!nr::,in; n lo clr.rc>hn (It.] r.jv r ( , r j j r l
p o ~ t i t a 81 b In i>(iiii~!><J:h
> ~ - q < : t ~ , to l* ~, ~ c r l ~f 1~ ~n 1;1*
1 ~~ - c ~ i - s p s i
tlr7au. sigicricl;b ~ 1 cl 1 sr~lridrbr l ~3 ~ sr.yujns clr.1 ~ . c l i r ~nlrc~leri.r d,
Iuda la scaci611, In I:c. (199) dn

J7ufta. Carnu ~ilda.; las disfancjah (n1,sr~isn~)t11.1 Ej 1 s(

conaiderart~nj~o.+ite'cac cl nid todn rcsultn ~ n d ssvncillo y asi
se ~ p l i c a r 6rn I?jr.lnp:o 3
Ejernglo 8 . Secciil< (I.: t c - r o l ) l O ~Lr! . nn~Ilul;r d~ 1.1 L ~ s c(Fig. 12.i)
RS ( i G
~ m y las f16c:c1ur,rs q u a i l a ~l a & r.n,~lrlr:~thtIr-~ (1, 1,': A~;:III,~.>
dn lu srcci6n trarisr.e~'sals o l l h s indicndnq. S c ~ ~ ~ ! i ll~rilli!r.: ?rc 1 hr\c,a
0

do In ~ c c r i ; ~ l ~ .
FoZttciGn. Sc d a ~ d cIa wrr.161i cn rl{- p:rrt rm*, -1. y . I , , c - ~ r . ~uri
c: Ej. 1, 5, so nplicn eI mismo nkCtuclr3, r,,scrr-ar>siu(1 lr s ( : . r . , j : : : I ior,ln
p~r~ftiw t r lsl l ~ . 7 las d i ~ t a n r i u s;r- rotas.
( I o I I < I ~ -,Il .-I2 r A I ' c ~ ~ : , (1 , I;. 1.t s
+ i :: : 1 1 I ~ i ~ , i# , I \ 1 1 ) ~ :
1

=-1<)1kgit11(! (11 1 s6!id(!. t 11 1 ~ 1 ,y I =- \ , ~ , I I : T I . I 1 1 rl*,]~ ~ i i - t ~ j o ~

( ' 1 1 lu3. Il::tii f'?l'illlll:: 5rJ :1];11r,n v i i : - r , . 1 ~ 1 ~ , ~ ~1 1 s f~ ~1l 1- ~i i~i , I .
pvro 10s r ~ s t ~ l t ~ (c- F1~~> ~I Ili;(s I,;::I>~ 111 I 1 ) I \(.I 5 0 , I.;! rrru31, tm,?
(*

] ) c q n ~ i ~sir I~n s st,c:rio~lc*.k!lo v : ~ ~ i . : nI : l l ~ i t l , : ! \ ~ . , i ~ t t *<!III,

, ~ , h I I
casn usual cn la I I ~ ~ : ( c ~ ~ c . I I .
L:; TaLIa 37 lo.< \ ~ I I ' I I ~ V ~::I ( > c P ~ O I I ( , Sd(- 1 il 111 (It:
u w \ - i ~ ~ ~ i v ndct oi i t > r ~ ,~a *: z l ( ~ ~ ~ :~ :O~I l! I(: : ~f(r1~1112(lt, I: I I I P -
 din de 10% Brcas fxtrrrnas P a r a n t ~ n lr>n;it~tdrs. * Icrc m l n r c s
son pmporcinnalca.
147. Fbrmula del prismoide. Vll p r i s ~ ~ ~ oc.s i d run srjlido
c u p s ~ ~ p c r f i cci .~s tsr r , n l n ~sr:n pr.r:~lrlasJ Ios ladcs scn ail-
perficir.~plnnas o a h i h ~ a t l a sLa . FIF 127 r(lprrst nt s un pris-
111oidr.t1pic.o.
Br p u r d ~y r r por r.1 cklculo qur PI rnhlmcn de un 131-iy-
n ~ o i d rrs

dol~drb I r s In dist:ir~r.jnrntrt. Ins dcls l!;i..rs T~;~~.nlr!:is

rll
3. A,, y ,4, CP ulia ~r.cciGnn ~ncdindista~lciar11i1.r- las do3

baprfi estrcman 5. pnrnlcla a cllas. A,; I I ~ )t h una mctlia

dc A , p ,9,, pcro cadn una dc sus dimel~sjor~r.~ linealrs r s
una mcdia de las corrcsprl~ldi<~~t<ss dc- A, !. A?.
14s. Comparaci6n entrc las fbrmu!as dc la rnrdia de Ias
Areas cxtrcmas y dvl prisrnoide. Los \-ollimcr~r:; colc.ulndns
p w la fbrmuln dc 1s mc-dis dc las Irt-a3 rxtrcinah son gmcml-
-rnentc algo mayores que Ios darlos pol In dcl prismoidr.
- n Ic llamn rorl-cccid~l dcl glrizsnoide. Si se
A 1s d i f e v c ~ ~ c isc
aplica esta correccjtn a l o b \-vib~r;cnts obtrnidos por la
: f6rmuln dc las Areas ertrenlas, qut: i s mhs fit ncilIa, bs re.
sultados son iguslos R 10s obienidass,ssj stLhubiera utilizado
la mbs exacta dsl prismoidc.
 I U E TILKHA 313

8ca T'. -- rolulnc~ldad(] par I:r f i r ~ n ~ i ldc:

a I n s 6rr:as cx-
t r'rr!las;
Irp
= r(ll~:rnr,nd;~dn prdr In F ' l ~ l ~ u l d(,l u prismoitlc;
G,
= J',- i' -- - c corr( c c i ( ? i l dr.1 pri~ni(~i(!r;
d2 = di:srnantr:s (o tcrraplrnrs) r.n 6 ' 1 ccntro dc ];is
w r r i o n r . ~catrcinas A, y A,;
;"i,.1,-- clistnnrjn total ciltrc! ]as estacns dr; tnhld crl
-41, y -A2,

Para S C C ~ ~ O ~ I ~rnrl
: F f li s II~CVI<'C: 51. 1>1l,-ilc(lr,mustrar quc

Par:i (,~lalquicr i i ~ r ~ q~ ~i :i (~n? st,a 1;) s ~ , t : c i O tipica

~~ de trcs
trirclt:~I n c>sj)rr,si6na n t c ~ i r r~- b~ ~, : r r rip~rj~i11l.111;~.
l~
Ln Tnbl;, :iS da ralrsrr.~d(: la r.rw1~1-c-c (!(.I p~'isn~fiidr:
p a r a 1or1giturlr.a dc 10 J I I ~ros.
.~
149. Cantidades dc nr6stamo. I,n c t:x(>nr-qvjont.: r l f'ucrn ~

1)ox inCt r d r r s clr. proctdtbr W ~ I Ilo?: eipuir,nt rJ.c:

All:fmio A
1 . St. rstal,lt.cr unn lirlcn dr. l ) a ~ ifi. un lar-In tlc In cnrlt r , ~ - n
pri,purhst3 . Sr: t urn;ln srr8cic)~lr-.5' c.n hilgli~or~ 1.1 .
tr:~?~sr-c.rsn]r~s
th.sdf: ellit a ir~tr>rralo.r:
dc 2. 5 1 0 nl: qurr Ilcgan hast:! 1i,1,
tantc m i s n l l i dc Ins limitcs liroI)abl(,s dc In cantera.
2. DcspuiS~d(:c r c a r n r s~ 1-1ic1yrn n torri:ir lay sc.rcionr,s

dc In mrdin d e Ins i r c n s cxtrc1i1n9.

dII#'lorloB (Fig. 1 2s).
1. St: divitlr ];I snpt:r~ficitrol-igirl:tl r u cn;~ilradtr:. rrdL I I -
gnlus, o MAngulos, toniando cotas dcl tvrrcno e n carlit 1 &I*-
ticc.
2. Sr c u l n c a ~cstacas
~ de refr:rcrlc.ia ylic no se m u n - r - n ~ ~
durantu la construcJdn.
P,
-
I. _ n-
. -
rf I..

I
 L l l l a E O I ~Y(.Z.
a = suina dc l a s aliurh:i: dt, I(,.. ~ f r t l m *r~iili~iidf~::
r
dos 3-(.rbns.
Lid3 = sllliin d r l u n~ l ~ n l ,dt.~ ~Irrc r41.t if-,-.< utilizndo?

c-untrr. i ' ( > c i a s

El r ~ l u l n vtotal
~ ~ srri;

151. porrrrcii~rl por curve furs dtbl c>an:inr~. l A , t h ~ ~ T I L I I I -

Ins tie l c ! ~I ~ ~ l i ~ ~dl~ ~:llo: i i r s dq I r 8, ; ( : ~ < I J \ l c ~ ~ , ~ d a s
f ~i~;>it,!~! i d

ezj prisn,!~i:lr~a ron F I : I W ~ti~.ivs!,x+rrInnL I,,:: ,:It 1.1 F , ru:i ~ > r ! h(, c~
a ~ j l i ~ *a ~ca~:~i~i.q.-
u ( I I T , \ - ~ ~ Ir r~> !$t . - , c ~ i o : i t :, I , A I I r EI:~? I a -

dirtlt'a ~ ~ ? ~ I ~ IC j T I ]t T ~ > T f i l g f ~ <~rr<Jl',

l t, ~ 1 i f ~ ' 1 ' ~ ' 1 1 ( ' j ~
ent,rt. ( 1 i c n l n ~ i l c .rr;il
~ ~ y r ! (lrt1.r!7ii1:;1(?,) .I In i ' . i ~ ! ~ l ~ i l110
1 9 i:I
pi-is~~~<>id,: 11:111ik1 ~ , , Y I[ ( r:t'r;)~ dr ~ ~ I T N ! > , ~ I J
For PI tvorv71i:t dl, l J . ~ l j j r y~ ~Cs I I ! ( I ~ J ~ IiIi , (~, I i ( , s ~ [I< I I I ~ + -
8:L

cdl~ica):
Si *(, hiz:~< ~ L I C 1111 J,!!:II;I
L ' ~ r a b ; ~ girf<XII,J ( I t (i- # I , (11, V I I I ,il,
sit11fiOrt t ; n (-1 rn~>-nja~ ~ ~ I . ~ I r ~I cI-(J~;!III*
I 11 r l r I ,c,;li,lo vrig1,~1d1~:i~I.a
0 1 1 ;:I JITL)P;II<!,I <lc>l ilri;l \]:ith ~ i 1 . 1
pqr J,+ r ~ ~ ~ ~ l l i t:,~ i jgii:\l
por la l o n ~ j t w ldcl cair~jrjo11 r r r rjtlc~ ~ 91. FLI rrlntrr~d r grd.
vcd n (1.
Si la c111,ra ~ 1 r:c~,tr,>
~ 1 CIP ; ~ , ; ~ i - t - < l > if v: bl t . i f u f r i y d(, I ; , lvflj-vit
t l ~ ~e.jt>,
l ~ ~ , l i l : ~ i ~~ :~~ it ! ~ i < 1 . ~ ~ l t ~( ~ ~
> / r ~ ~ ! ! ~ , ~ I I C ~ ( ,!I ( l ~ , J~L I ~~
- ! ~
la i'~1rm111;i dl 1 ~ ~ r i s ~ ~ i o:Ii dC;,!,,:.v: (,s ,ic~~~.
St;3 R -- r(itli1, I ~ I'~F. I ~'~,[rl;.~~t~~;t~l~~
t =: o x c ~ ; ~ ~ $ ~ , i v ~ i dI: IiI d~*J I ; L S V [ I J ' ) ) l l ' 2 1 1 ~ ~ 4 ; 1 ~ : : i lLP~,:II.
qui*?l,;= -- tlist,anciii dt.1 r , j r , :i u i l ; ~r crthc;\l jliir r-!
rvntro tit. grn~,c.dnllr l r . lu ~ ( ' ~ ~ l iel i > l. l p 2 F V IT-
frcrcn n la& r;~~l)r.rficic S r s i ~ v m ~ i-4, h y .!2. rcs.
prctjralnent r).
Cc = corrt.r.cihn di. rolumen 1 u ) i curr-ztun.
 Confiidc:n'rnn3 un:i m n s:% nirvs d~ luor~iniienioJr. tirrra
de lolipitarl del r:jv = 1 m. E! rolum(,n rt.111 1' rvs i;u;.I a1
m m i n n l ram nlinexciAn rwtn nlcLc (0 rncr,ofi) 141 c:urrccc;l;n
pcy ctrl-r-olura.Est:~r u .
, .
1' = +(Al ;L Az)Z & Cr. (20.71

. Si cl hrca extrema .dl y K I ~ cxccntr.iridad c, son co~:nt.u~ltw

- e n toaa la longitud, r l ~ u l u r n c n wnl I; corrcepondimtn
PS Ar 113d o n d ~1, cs i g u d n lo l o n ~ i t u ddl.! t~r-tucircdar dr:
: .radio = ( R f- q).

ln que

'R t c.,
'I" - 4, --
11 ) 1.

sj Is sul.rn6cie A, GC1 crtro c rtreriio d c !;I masa J- la erccn-

trjcidad e, f~lcrancrmhtarit+.ser! t o d a ~~ I . ? T ~ I . B .
Gt: suponc: qup c1 ~01umr.nr n d a d ~ r oe3 In mdin dt! F;
9 Y,, e m cs
Lo. ralrrrt:~ po.cii;r.n,u dv C, t ienvn Iugar c ~ l ~~ l al icl~ r:?icl:si,
dc zirra esth Itacin, fitrra dr: ia cur\-it iicl c . j r ; los 71t!j:rfi~'os
r:r~nnrio~,st;i rlr f lado dc dchfro dv, I;r cnr;n ~ l r lvjc.
El c e ~ i t r oclr: ;ma svrc16n t rall~rt.rsalst, 1~1:cdr:irfill.;r FTL-
ficamcnt,r. Si la servi011cs nn t r i i n p l o (Pig. 319) t.1 c c m t ~ , , ~
r s t i en la i~itcrsccr~id'~n dc las medinnas.
R a r a n ~ ~ nfir.
(5 t roneidr:rn 1 : ~corrc.criSn Tor curvatnrc, rx-
cr:pl (i (.n casos r ~ l l t ~ c i n l rt,;ilt-F
: ~ , vcgllirr c o ~r~crjrjn
t a rr~t,ciia
13dc r:i u t,xcarnr.ii>nt.11 1 irc.;I,

j e narln ur~:!carvo'con rndio de.1 e j c 7 - - I91 m (30 dr. C I F

v a t u r n \ . -4, = 13 i~r', c, = 2.5ItIn. A , - - 1t.23 mx, r, I-. ?,15 rn y la
longitod d:1 ejr: rlcl uLli3c d r rithrrn n ?r.*>r-er=I 1 5 rn, a u l ~ a ~ t i t ! r i r l t ,
q n c in curl-n rln 1.1sr h c i i t r - r >r ~k F~HVP(J:II: r ~ t i I.;.I
) fuwa dv IUCU:.V~I
d ~ 1c j c , s r qu:rremhalIi31. In rorrr.criC~>pclr run-,ttl:rn.
,colrrridra. . k l ~ l ~ c a ~ i lu
dr~E-.(31:;
ha!lnlnoc

152. transport.^ J transport^ adirional. E:l lo5 c;~ntr.u-

t.06 dc ex-l~l:it~ncibn de cilrrcCcrir8 o ivrrl~cnrrilr>sF c.st.ipr11a
t ~ a1 conirnti:~!a st Ic ~ ; ~ ' ; f i run
F ( ' t l ~ r " l m c n qnc: i ricrto 11rc-
d o gor rnet ro c i ~ l ~ i cdc o ear.sl-ar:ir;~i. tran+j,:,rtc. ?r rt-r t ~ r i d ~
dfil met,crinl, sin tcnir cn c!u<;ntcl I;! tlistaricin dc iran~;-~or.tc+
mientrab no caceda dr U H lhnjtr fijadil llamado dl? f l M T T F . 0
librc. I3st.a (Listnncia dr, amr.rt.0 lihrc purde scr dc I50
a 300 m, seg6n sc fije. En trahkjos grandes con cguipo mo-
 $1: d i ~8!r!cil dv :<{bf) 111 1115 ,-. .I x r h ~ - ( - s
~ ! * ~ I Ipo ~ i d i f: i j ; ~ ~~ l n n cj

en cl rontrato un sc ptqor6cl tra:~q])!$rtr adir.!t~n:tl.

1,:) pnl:iIim c t r i t ~ ~ , j ~ sc t c ~;, ~qui c.011 1111 r!t rt~l?,..:ig:li.
r ) ~1152
ficnrin: t j t L p:~cdercfrhrjr n la rlietnrir~ia n 1;1 quc :.I Il#.\-n r.1
mni,crinl r-xt:uradoo, cn lul sentidn tCc1lic:o. rc.r~rt.ac>r;t::;r,r -
t r o ~ealn.tid>);rsto es, cl 1-olumcn drl material multil~lir.ad!!
p ~I nr tlisf allrill quc s f ha t,?a~lil>crrtcr!r:
Si J1ay u t l &ra?7.~l*or-!~ crdiciwcll (I(! p:rrlc dl.! rr~ntc>:.ia1: r . t t ( I

si sir tmn2p:l-r.tan 30 m" ,inn rii~t,::tlcjil n.1 dia d 3 , ;i!l;! m.

- cjiizn~lar ?l i ~ : ~ i trh*
, c a c a r 1 c ~IiI~ri i 1 fib: I:I. (1 :T~?,G;I!,I [L
i adiciol~alsr:ri 30 x 33 -- !05 I:)- i:?.t

C D Ro ~C3f: r'YCBl+dr e1 rlcpn~~lnf::,1icb~:tr ri rii tl.11lr.1,~ 1 t o ~ l i ; r-i

. dt: Fr:.<tar~)t~ y clr:positar 1 m"1c mat <.?in1 r.11 t I r:~plC:~
f , (/,I
- ,
 -
I Sumo algcbrajen
de de~rnnntds
/ r terraplrnes
1
i
, -- .- -.

4 ,

sube de iag-ierda a demcha; ell l o p finites dl: un tcrrnplhl

: simple dcscicnde dc izquirrda a dc:rt:cba.
c. La6 sttcci~ricsen que hay un canibio dt: dcsrnonte n
- terrapl6n corrcspondcn n 1111 ruhsimo; clolldc cl c,ambjrb ca
. dc tcrrapldn a. desmonie hay mi mfnirno. Eridcntcmcntr,
: 10s puntos mhximus p mhilimoa d ~ In ' cnrva dc T O ~ ~ J F ~ I P H
i . m pe6~ntanen,o cerca de los punto* dcl perfil'que coi~lcidcn
con el krreno (vcr Fig. 130).
d . CuaIquicr linea~horizorrt~al, como AU. que cork3 a 1111
lazo dc 1a cnrva dr: roli~rntner. 10 hacc c n dos puntos eniv:
I 108 cuales CI d c ~ ~ l ~P+~ ipu111
n l e 01 twraplk~,.( ~ j u s t , i ~tcnicr~drr
lo
j en cuenta Ia m e m a ) . Tal lirica IW llarna lirita dr CO!li]rcn&l-
; aibtz.
.' e. h s ~ a z n swnvr?os jiacin ~ r r i b i tiridicrln q l ~ rti tral-i,q-
$ portc del dcsrnontc a1 termpldn 's r>nunn drrr>cribn(hacia
: h ~ R T C C ~en
A rsf c uauo): 10s l a z o ~c d r i r n t . ~11nci:i arriba in-
:. dican una dircc.cirin do irarlq>urtc oputsts.
;'. . 3. Ddemi?inci511d4l Ira7r~~porl(. adicio~iul pol' la cuso:a
qnr pr*r~:~it arl :r\ fot.~;runt Irirt :I o: i:.nLar 1;; fo: ihjir~f(;:
y t.c.ruir mr:di!,ns nxndas dt: t:Il:~.
Lo? cq1:ipo3 di? Ierrlntarriit?ntn cst,6n equil3nrln:j ctku 1115
li1f imos y m6s p n = c i s n ~n p ~ i r u t o spara traLaj;>s dc cauip:,
r c ~ ~ ni p r roll s u 6 nvonsidndr:~.Para lucdidab 11c lir~p~lr-rr
l ~ tl ,s
sr U S : L T ~I I . } ~t ~ ~ ~ 1 1 1 ~LRs ~ i t ndi~t.xnrias
s. hurizontrilt E n. mida.rl
c l c r t d ~ n i c n r i i ~ ~ ncon
l an tclur6mr.t ro, i~lstrurnc:nt.o b;isadu
m rl prinfcr~iod1:I r<:rl,:r. qurm mid^: vl t i v ~ l p oqllt' tarrla
lrnn F;T-?KI cn ri~cfirrcrIn dii:tnricin h a s l a uli pur~ttr 1eja11o
y ~crlccrn su p u n i n d l : 11lrrtida-.Ec neci.snrio que enir<-10s
d c ~ sp1111i~o:la I~II(;:I PSII', L ~ I - .1 FIYIO Iris d i ~;;~i(:ias i 10 nlis~iio
si soli d r 30 rrl q111 d(: 6U t n ST: ~ niitft~:i rcrn In misrnn yrer!i-
si"rn y \-t,l~~rjdq;l. El t rc,:np,r I I ~ , <:.:I- ~ r it3 p;m t ~ ) U I :rA utla m e -
didn cs dt. unns quit1c.t: m i n ~ ~ t Trjrlr-r, o ~ . 1 : ~ Ir,vnntninir:ntos
r e r t i c n l r : ~sr. 11;:~-ana cahn r,i,ti Ict 1:lisnlii reIjd>3 J- cr?ctitnd
quthIoa I~nrixnntalrs.
Trjd(ishl'i *t~zpncCI rlntns t i>pnzr.ifirus (!a 'L4.1):.cl~ll~roi!ar.se
(;n 1.1 t.iLlli] b r i . ! O ~ ~ i ' l H i l i1':1 L 1 ~ o ' t + l ! ' l l1;:~ ~fO!/!~:fi~~:l
1 p2rl VOilld
pro!!zr y a7icd:j r i frd(~s10s ,zc#?riti>:; q ~ ? ,(~<,!-IC
, n ~ I ~ ~ : L T ~ T vrlY+F
4.1 m l p ? tl.r:tiir!:~rl(l.C,lrln v ~ : i l l n t j . nlcfin:trr illn J- pnimtt- s: c h -
sifir.:, por 13 xnr.t~urrl7 cui>,hrficii.. L,I+c a w 6. ig11:bi a ~i ,. s c l ~ t - 1 8 5
y ol)rn> dl, fLhrira st. clar.sifirLinpnr t!l t i j ) o d~ rnnstmccirin,
nilmrir~ dl- r > i ~ r , , ~c~t,r. . 91:anrrt.xn I:<. li11d.s !- I ; , . rtw i i i i t,)rla

IR dramis infhnnsri3:i n,:r,r,.~nrjn rn rsl mlpn. 811 o\rsi.ir-ar.i

~ U I , rl. c ~ y11. t,)drbz I(G
.<jh ,l:\tfna ant<-=(1%:alrlli: i:tr 1.7 nillma.
LQ t:nnil~r.ci.j~ld r.1 lrlxr~.i t ~III:II~$T) m c d d a 5 g dilujarlllo
lo? drt:tlb .; rrnnirnz~c-o:~ ( I ~ ~ : ( : ~ < : 0 - t ~ ; 1 ~ 3 dquc' , un
i > t ' cs
apnnto c i j ~ircl t n11-c6nil-o prr)?*~~t;ic+, rr:producjr las mc,-
didns rnn un nlto p r l n d e prr:r:si61~.Coinu sc. 11a dioli?
i , ruprodllcr- 1:i fr%tccr;lfir.abrric en una pl:lrn CIL.
a ~ ~ t d ' st.
crist,aI. LQSi)r,k~~t~f t)r~:s C : P c:~.~.~,.traz:tdorr'~
~ CS:AI~ hr>ebos ,113
l:is ~ I i ~ ~ ~ e [ tF~ cxi~cti < i n :;IS di, 13 cLr~:~rri :~&i-t::., !- P I L A I I ~ O5i:
infir-rtnn m (.114>: i n s p l a ~ ~iit:~ rt~ i.qtal x $.rani i r l la p~)~i!.ii>~1 (IL-1
n c p t i r o r , n dir ha cir~r-im.3Tzr.ipulnt ~dr)13s pro>-ecto w s
cori~criicnterncnf stT 1 , t l ~ r l r : obtcntr un mvJt:lo nlitlja;urn
dt:trr:s dimcnsioncs; si sc le orient-n de n~odc~ upropl3du par
fi1 Ir-rantnru&-ntodr, c a r n y c3 corr~ctc!c11t , o d ~BUH s ~c~BIIus.
Xu m hacc nicglna lnedjda basta quc sc hsyan satisiecho
estas conbcioncs.
 156. PreAmhulo. El ~ ~ . l r ~ l l : t dro, lrr r f rb~ii( o di:it:ll ~tr.
tiltfl ~ * : ~ l ~ j i i < l ; ~origir~(i
d I I I I : ~ rv\-t1111r,i61-; u J ~ ~ j f + l i y + it,!s 111a t -
vt:ptt,t (I(- in~t\:ii~riiI --ITIIZ r i b ~ - o l ~ ~ v i yh : r r >!:; n l [ : ~ I T ; . I I I P ~ ~
gr;ilj j~fip111%1 >- ? l i e :~rlr<ir u i ~ s ~ ( , ~ ~ r nt rca-~] ia. ~~r i ~ c111d uillf,..
cn In rrlsc,Y~lanzad~ 1;t il~gt:~iirria.
I'rro no { I t Ijs utiljz:lr.sf: njngiu~p~*ciy:rtnrlut. F.V rll>rl~~zr a
d(>I#.$$ rdlcnlw dt. In rnArjlfil~:l sir1 sc 1. inspr>c.iirb~i;i 131) c,uid~i -
dos:imenl t> l ~ o r1111 pro>u-CI id :i r>xptyr! 0 , ~:I.I,;I r r s n ~ j w , ):I I , k i
vz ri~zoniil 13 i r : ~ , ~ l i t h ~ria o 51r i n : 1 1 i ( ~ i T I : I I I ~)I:] ;,:ifIcl ]to],
cl c a I v ~ ~ I ; i ~I1or l ~ ~P!r ,r ~ m t r i ~ r j <v !l :~ l i , ; i I : i : l i ~a1 . I i l * IYLTI~,
~ d1.1
t,rab n j ~ i(i(. r~rtins. c:ipnt.it:i :.I inp,-!ii:ro y,almns ~ l n ; i . r ~ : : !cu ~
n1n,111rh~~7, t : i ~ i if?(
t a c a < m or ~ i ~IJI::,:-~Y:: c* F , ) P ~ ((lad 1 ~ ~ ,la i 8iyi~ , , : a .
qrw t:in r;ipjd;~mr.ntt.cnrni:i:i.
157. Duscripciortes. 1~::-r:il~ul:i!torr.,~ digil , i l ~ rI r . : ~J+;I J:] t i
con d i ~ i0fs dv n f i ~ l ~ ~ r i ) ~
L n s ~ i i c l l ~ j t i a fbi11nri:l:.
i sfin 1n;is f';it*iIl u ron.qtrvjr (;I)(
l a s ritlr.itrl::!r+ :;, rsr.t.!)?oI!nr.,I p!,~:t~lc I~IRF C p i C crmf j l TI ( , . ) T i -
i i r l a r i c ~;cra~~tli:~. (It, t*:1tr:i,3n y WI lids. $art ;II cf~rjl)l(,s n ~:III:.*:
dr st! rLs:x?lri~~r:i mc::o. crr~!:plic,:idn.S v o n l n i r r l f t ~cn ~ r~!~lcc~o:
cic.114i f i r : c i - y rlr. ingcnit.1<:1T I . ) hay ra zbn pnra j-~t.r-~:$;t:r UH;I
~ n : i q ~ ~ ic(j11 r ~ : isist VIE:\ d,.(,ir!i:i 1 intvrri,, El f - i q i ~ma lli~i?rir)
r i ~ , f;i~:lilii:r 110 ~ 5 ~ ; > i ~ , , l j>-:r2 ~ l < ~1.1 t ~~ ~~ ~ !,;
s ~ i ; 7r 3 v- ~ ir , ~~ 1 ~
, , ?>I,:-

q12inz j,x~i>(it;< : V I I I , < ~ir~ ~f : i ~ . i l ? I~I I~( a ;i &! ?- 41 :' ],I rb8*:; > : , i l r r i
dvcjnlnl hahi1 ~ i : : l .
I J ~ S d i f ~ r + -5~ tt jt ~ i ~ cj sl ~~ n : i f j ~ i i ~ui ~ ~ j T I f?i!,t
l : ii1y.i 8s (-0-
-.
ct:pos d c : i ~ ~ s ~ n l c c j o lC~r >t l~l ~-c ir.8 :n..d T I ( qti::. ncr ~ . I K , [ : I>) i n -
tmd:lrirarb Jos progranl-1.- ! ! i c : : ~ to1 n l (1~-i r r ~ t i ~ ~ a . t , i ot !i (i,c url ,
pr.oblrbrna detr.r~nir~i~c!,?j r.>::itr~s c r ~lrbn,-~i;>jrdc r : ~ < ~ ~ l l i t l a ,
CTt r1iikq11111a~ dc U!r{, I ~ ~ Psiii J ~ ~ ~ ! \ ~M ~t,irrlhir, * r ~ i i ~
PIITR r r i t n r r s t r . iur.rbnrc.nirb~1tr: st. ban cscritil pt.tQgt-ilTUftB
t,radnatorrs dc k n p a j ~ oldcl~r:iictr, : qur r.tcibe11 .Inn r~tit,a-
 cihn rnhtsmhtic;c tipificada y la bransfoman en cr:dip? dc
r sh,: j w cit nt i!icos
n1iqi:ina. I*rs l:.ngnajrrj a1~tibr:iicus~ ~ a tl,a
mhs rornnnt;s Prtn FORTKAK (dc F0lir~1 l l ! n T)?-lSsl:~ I 01.)
- y ALGOL (dc ALGOrithmic Lnnguagr.). l'ern cadn llail drl
c l l r ? ~cliistctl traductcrrea quc: t~.ansfnrmnna1 cr'ciigo dc la
. mql+c8rla de 10s enlculadort.~ i.icntft;r(~r. XI COBOL (do
- . Common Businws Oricnted h n p a g c . ) v s mucfro m,is pa -
rcridrr d Icnpi~jcoi-djnario !. se utilizn para r r ~ u r l ~ ot rs a -
, :bajr~sdo contalilidad qtle npc.t?sit,an rc1ncioni.s run una pr-
.'., ,queiie crtnt,idad dc: cblcuicrs. .El I r n p n j n rikl c:ilculad(~r
,: -+ntir:ne l&rrrihioscomo mddr {smllar). rcstih:tra~t P (TIstar).

; rtu.:idb (lc-er). -
, ,
' ;., ..'8muItiplpq {rnuIl-iplimr.). q ~ ~ ir n (ti m p r i ~ ir),
, :'; srtmmf~rn{transftgrir): tbra~it,li
' 9 (I)ifitrci~ J ) y I I I I I L . ~o ~t r~ o ~ .
. .
- ;-ytilizindnee eu gr:ncral la p ~ l n b min~lrs:i rlr hido a la p o -
',: bdiancia d~ LI m : i q ~ ~ i m .
'1 Todos lor; t,rrcduetorc:s orupat] ulia p:irir: d(: la nirnloria
"-,;:' -;v hueen q~k sea mayor A] titmmpodr: tr+ilt:ir 10s dnto5 r i t d
'. - problcma. Para murlios trahnjok t.ic:l;t liic os rl t i c . ~ : i y ) t ) dl,
, : opr:mcirin no r.5 inlytnrt,antc:, ppro rn in3.11iirin y v r m t : ~ - l ~ i -

Iidad, cn qac hr-l!. y ~ r ernnncjar r-;ldn t i i ; ~ur~par1 r ~ l u ~ n ~

- dr! dat,oh, E.S I X I I I : ' ~nih6
~ C;(.:LZ i i l n1.1 [(:I)-
~ ~ i ' ~ (i1 ll ~. ~i )~g r a ~ %I:n
. p a j o dcl prrlpio CELICUID~OI. p t ~ r n11di~) dr! un tradcctor
, : - -simhdlico. E H ~ C de t r ~ d u r t o rt,r.aducr f4.cilmc,r~l
tirw g. una
.; i.: .in~truccida niruKLca cn Icngu;r jt: tlr: mi cluina. Ucra rnnrb~:,
.'t' rnhs -ticmp) para $ m g r & n ~ ~pre, w P 6 nllirho rolis ndaptrtllr
"9.;:; I:eiice~fm mbnos di: un proprxmildor cxpcrto.
;. ,
'?p?,
: La mayria 3c loa d s b ha11 de plvpararsc: manu Jmr:nl.i:
;;-:.para que l o p IC*B el ~ a l c n l ~ d n El
r . nvdin dt c.ntr:tdn m r i ~
.'Rj .podento ss la tarjcfa p r f o r u d n , qur fir. pt:rforfi y cum~n-ueba
oomo con n o miquinrt de estbribir. ZRStnr;c?fzE~ ( 1 1 1 muy
;,. mrlvenielltes prque se puc&ri cnrrvgir, r arabjar , snprirnir
-!.i,, hinsartar fAdlmmte,
,:
-J:?'+,
, h d m int-roducirse loa dntos on cinla dc pnpnl pol- rrw-
i~: dio de m 1::1allzador optic-r~clirwtamrnt!? d ~ 5 ~urla
l t ~ f~i(:ntc
de infomacidn .digital por m r:dio dc llneas de transmisi6n
;= i-:<,

fa:$..d~sds m a mhquina d c. escribir dr,. cclnsoln a dr cstticihn

..
. ;-::' ;; .' . : .
,
!,$: .',i+,.je&ta+
&
,. ,
L .

~ u c h a !reu. hay quL almaoonar 10s d o h s pars uiilizarlos

.1-
.,++n
t,
>
urn Ischa
3,'. :posterior ,
o mas adclbnte en el rn jsmo prsgrama.
' " . , , 2 ; .

4;: ", *,?::,7

, < .. ,,, - . *,>,
.,
., ,,
4
Para el al!naccnan~i~n:ojrifitmtdiri dt gr;n calltidad clt~
clxtns sr: ntilizan cir~t:is, djato. !-t:tr~l!,:,lc.: rncynCticos,
clt(1-1 uno de cuyos t i p u ~iirnr, ~ 1 1 . sr c r ~ t s j , , ic i r ~ a r w ~ c -
nienffas.
Aunque 10s colnponcntcs dc lo^ calcnladorc:~son cadn rc;.
mi, p c r ~ ~ i c i i n i.stns
s, van sieildo m6s gmntl6.s n c : i ~ i sdc ~ I:,
magor capacidad y df los apar:tfns ndir.i!;nvlrl~ qur. exj~c.n
ahora IUS I ~ R U ~ T ~ O S .
L o s nrjuarios dc 7rn t i p ) d':f,rrmina do- dc c::lr~il;~ilol-s!:
reknell mird:ns TRCPE: con ~ltrof; di. F U ~nisrnorampi>? f4,rlll;in

C o r l l o f~~nciones Il*igortr~~ic;~ ic,:-. solr~riond- : I]!- hisf vl>l:i+ dt:

ecuni.icrnt:h j. inui.l~risotros. Eh'fi.. qc I):I+~!~,II ~ I I ( ~ C > Yli:>r:ir .r IOS
progran1:is I * I I , L I \ ~ Ocbs nr;(:c~;trio.r( , l a i c i r , t , . l f ~ :LA ( , o ~ ~ > i d l , r > ~
blcme11t.ecl t.i(-n~po ~ ~ 1 1 l ~cr!i i 7,~'v~:.rnr
lo 1:u',~-c,-; lu'a ) p l ; l a s .
+4dcrnis, ]cis usu~rio;;4 4 . calcul;!durc..~11:irt fr:r~no b ~ T Iju~r:
I
du in!(*$rarubjo p:<ra j,>rtit lp:lr rlc I,-,:- prtyraurac r l t . c-itlru-
1;idor y r~.ilucir. I:> duplitidad d4:I ta+.'ur.~.zsI ( i t . prr,;r,, 1ri:12.
El colculaclr)r(li~ital,conir, I;U i i ~ - , ~ ~ ~indica. i ? r r t.s 1111 R p n I < r
para realizsr c:;ilc\ill.,s c.n fC~cirmad l ~ i t : i )?;(I . ~ r t ~ r . r ? d - I I : I P : > ~I;:I~:I

mOs quc un cr.lc.nlr~dnrordinsrir) (I!. rn1+.:i i rl lrl ~ I I Vhr 1 . t : -

ficrt: u cillrulos. Sin embargo. 109 rc;~lirr~a unn rt.lnrid;lci
fan!:lstica. J3xta vuIovi~3;11i.jutl~pc:,11 su ~.ilp?c.irl~~tI dl, al-
nl,zc!cnar u ;in rliultitud dr. rt-htlltt~(I{I>intcrni~:dic~.- ria 1.3 uti-
1

k a r l o s PII CLICII~OEp ~ s i l * ~ ' j o ry~SII

~sa p t i i t ~ ~ l ~arial
j,:ir;l
msrchii. dt: acucrdo con 10s T € ' F U ~ ~ A ~int~rmedioi.
(\S obf~~lido>.
son 10s que haven u l t:alculador digital f a n ~ x l i o s opara 107
cA1r11lns dc ingenlcria. El cnlculntlor rligitfil tjrnr, par tnnto,
imp;~rtnn t w : (1) pur.cl,: rciil iznr c6lr.u-
cuat r n calhactcristica~
10s complicarlus n gran ~elncidarl;( 2 ) s r ~ n ~ c dprc?;-r.an~;rr
e
para que siga una larga y cnmplirntln fir-rit: dn cili-III.PS;
(3) puede nlmaeennr Ins rrs~rlta(losdv cadn c-;ilclh~,~,o!. rjt:+
O ~I; ~ ~ ~
parado, para utiliznrlos crI 1111 ~ I P ~O O G ~ C ' X . ~(4) ~ d (
ha-
cer una cornp:~raci611i l ~ .los result,arios internr.<lic>scox1
cant,ido,dasprr:fijadas o con otrrls resultador; prvdrtrrmiria-
dos _v variar su curso dc acci5n o programn en consr-
t", " !I,
I;. K',. .
;r parti, dc 13s r.c~or.drr~ridas tic scct.io~ir: i r n ~ ; ~ r ~ - r . . , ; ! l r ~qrzt.
?
11n t.si.An thni n p l o recto (:on Iw cjes dr fruzarlt~pro11u~: toa
Est c, ~~ropc~rciana a1 ingrnj~roma;r.Elr librrtn, l dr Ilmrcr std
ujo de tram do proptrrAsto, a t i r ~ otre F
F e? n t ' ~ ~ ~ ~pl.Pldirdr
~ U P 1h0
s ~ c c i o n v st.ran>\-er.~elrs t.n el nur,-\-r< t,je.
S v 1,au rp,aliznrlopropciibt; t : i ~ cl d ~ s ~ . r r u l dt, l o rnl crt Crro-
irazvdor atjtomiti~.rro ~ ~ m i m ~ t t , ~ t i h t i r tcrlmprt.nrl9 $1' ~. q~rv
uno dt: ~11t:s sir^-^ pa rii I , s ~ I ~ , Y ~ > IT cbbI(,PI T:IJ tdt&!o y di1111jar
Ins curt-;(*dc. 1)ir.r-I ;r- o!ro 11~71.1: njust.!l ~ ' IIJ~nratIi 1 nutnn~itj-
csuichnt,r c,n c i r i l ~ ~ n t~~n t np \ r n Ir15 1-i~rirrr:traznilus t:l~)ridus
POT ~ ' 1r1l~>r3rilrl Ihiutrn at r.os ~ ~ L F ~ I I I I I ?;t,).- ;: (1.1". ~icrmitvn
i~lpririliro ~ ~ 0r tdin.ci:ixuent h t , la.. ( ~ ar(l;.:
1 I:< r l ; i !: +Y,J', Z
an tarjetas u c i t ~ t : ~ .
160. Proyertn estruetwal. E:) ; ,rl*-..~ lo.:.: Cii: II;LOC: d+. I;IE
c3m~tcTi~ki(!nh gt.orl,i.:riens dr. 1 6 1 5 1.011..1ii I : LC li:111 I ! I . jd:lrcido
m ~ ~ h 0 .j)rio:ranl:i,A.
tcj-~r~in?.r
5
t : d : i s l i l y < ~ : , r : ~ ~ i ( ~ r j : . ptmo~..Ftric:,s
u l ~ i i r l ~ o11r
s vnl*ir~str,~:utia nl jAlinvrir.iollc>~
~i(i~.$ (I(,
crrr a. 1l~;i1t:id:ts
-
IT??,~ ~ r o p L i :: l fal i~~ j - v a ~ :I !i[ ,l? 1 . ; 1 ~ t [lo,-
pm~rit,.

S(? hail ~ P C L I O otmq prugr~:~il:tspara rr.lc'u1nr. l i n c n ~ d~

i~lfhlr+ncix.monlrntm 3- r.ort;~ntt;s vip;!? ::c*l:iinu,i.~. ric-
forrn~ri~~nr~s dt-. r-igaa; nna!i>i.: t i c , ~ ? i I : t ~zr tic l~rir:l~igi>~i nr-
madn somrtitlos a r:ilrgn axial J- ii(,xifi~~ t.11 li!lo i~ t l r ~ j~ ( 1 1 .
tjdrl~.p r o c n t o t l t ~ munl:; dt: ~ o l l t v l ~ r i Pj I~) l \.~1!:l(li7.0; 111.r1-
yl,rt,u d?: I-igas c:oic;lui.~tas;dt t t r.lrull:i cll',:~ dv 1:t :: c;\r~ct,r-
r i ~ t i c a sdr ~ i g n scon niomc lit o d(+illc~-ci;l~ - a l ' ibr1 ~ ; c.>f I I ~ ~ O
&floe st' ha usado ~1 S *t:)?
p ~ O ~ ~ (It' J- chquipo
r jt-[nu lit rf~,r:itL~.~
dc. t,sbulacicin en el-.anili~isde gran cantillad dr rlnt (15 qnrr
inkrricner~sr~los estudios de plaileaniiento dc carruteras.
El c d ~ u l a d ~~lcctr31jico
r I . I r11(4j,~
I > F ~ ~ T V ~ < U ? 1111 q i i ~far;-
h a murlir\ y ham m i s sc.nr:illo r:l ~rlarPjnde t,.tr,3 dab,?
auru+!nt~ la r nlitlnd dcl pliint.nrrmii:nt r, clr c>nr~nit*ras,rl ) I :
nu analisis m&fitomy11:to 01,l qn:. r I.;\ I K Ihlc ~ ron el taqnipr~
trahcihnal dc tarjrtss pcrforddilv Eli cii-rtr~r3lj11:r-m dr: r > -
t a d fii.~ hall
~ di.skrrtrI!ndo Ilrugnit!~icspar.~~.c::iIizn~. t.slt.t;i - s -
t ~ ~ d i ocon
a caItulr~dor.;m ~Ir~ctrSrliru-.
Sc r s t i eatudimdo +eluso (It. calcul~ldorckr~lcc.ircinleosprl
Itl rchuluciirr I d r b lclp ~)rr>l.~lt,u~n 5 hiclpziuljcrl:: (- liidrolhgicc)::.
qnn aparccen ell Irt ingcrli~:~,ie d i : c.arl.~,trr-as.LTn ti11i1d; pro-
hlvnln cn estudio sc I-cfic:rr,F. 1:1 itdiuencl:i n16ltij,lrb d~ 10s
t!~tw hirh~li~giruri a1 t ~-t.udi~:. Ins p1111tns rlri nsccjrrtmtia t i 1 4

una cueilea para. 5cr I ~ ~ I > C 1~1 t Rh 111 S I \ i k t;lt.;iilns 1-11~cgundu

t ipn rir problrln~a,3ariapto.h!o par:+ lirr rc?+n~.!It os cwn c ~ j c u -
Icttlcti i:lcct~(nicot i r ~ - ; . d(: 1:1 dr-tc:.llii!inqj:;n df: I r j ~f'zvtort:..:
rcoll6~nicos(it: difervntcs t . ~ I l i ~ l f i O1s fo~.ni:i;rd(: 10:: ~ j ( ~d r~ .
Ins puentcs 3- las distancilts li bscs. Sfin p:~rt.ir:ularmcut ( > adslr-

taLlr-b 11,n prulblcruah dc. es:or.rr.nti;l urbnnt~s5. (It- ~>rijtactufi

de a b n t a d l s urbams para rc-rcrgida rli- a;\1,~:- (:I+ tcrr-
tut:ntw.
Sc .ban drsarrullado nuulc.ra>soa pl,ngr.a:iIns par-ir ampliar:
a n a l i z ~ g. ~ t.nbuhr datox d v iiritsl r - i c m ~ h7. a J~~C~IC:II:~OII
de
cnnt.rata;ls. Vario~lestadob h n dcsarrtillndo otros Iu-tigrnrnaF
para cnlcuirlr li, r.stc~~.sic:nrlrl clttslu.oce, dtbsrajzndo ;l- plan-
h c i 6 n dc c4spcd ; yaru c;~ltl;larla c:rca\dt.iCn PI! fo~i(1.id ~ l
pr&sCamos.
Estc nuwo instru~nzntotitncl.: lo mi$ r-it,ipid;unvntr po.
, muchnr; t:atajos dr ingtmit-ria, a utilizilr 11s f i l m u -
~ i h l e cn
I n s y t ~ o r koriginalcs: t:ii lugsl- dr: Ins opr-ijxjlnn:jorit,~ quc
BR usan ahora n o m l n ~ ~ . ~ para i t c . ahorrat' ticmpo. Asi, cl
cakdador elfictrirnicn m r j n r a r i lo cxlidnd, isnto m m o la,
ve10cid;Zt-I ~ c fI r a b a j ~d., ingcnicl.ia d e cilrrchtcras. Scrjn
tarms del. ralculador ;,
 3. liccl~..:~r ( 1 c ~ w t c<la. , ~ 1 > 1 1 > !ri\(.< i,'~. i : l I!,< PI->,[ I;{ C ~ L -
lirlnd del trabnjo dc ingct~icria.
4 . Reilucir el costo dcl t r a n q ~ ~ , r ],or . ~ i . (-arr:.t('r;:. I:] J ~ . I - -
n~itira1 ingeuiero p r q w t n r nnii ca13,r:bt.m rn(-jol-y nlGs s t , -
pra.
-5. 1)cfcrminkr Irr ~ i t u n c i d n1115.s rficrtr, tlr: ios nut5\-ohcm.r-
n~il~r+a n)c:ili:lntc: un r:stl>ri:lr ctl1111llie:id(r d t : I trLlfii.cr.
6, Elevar l i ~( 1 i y 1 i G : i l j d~ I;, p ~ o f ( : s i G ~di- l ~ ~ I , C I ! I I ~ ( , I (it:
-~>
I t ? (l(. $ : Y ~ . ) . I,:., r1I, i l l I t
- , ~rc11:~ai
t a ~ r ~ i ~ i aa1 . I~ajl, r.:ilt i:;;~ 1 .
--,, .
, , . I ' . -
162. Dbjeto. El drenajr 'pa~cieEcr f:tc-tor dt:ir.n~~inanlc
- '

&I f ~ R Z R ~df: O las c a . r r ~ i c mft.rrt,ca~

~, rllr 3 u aorojllr~.rtos:r*
: un prohlsma continuo cn 11r const n.n r i i n d r b I ? E0~ s ~ i sCtJ J I : ~ ~
; de trmlspcwte. : '

! .
En trjdoa 10s cams, 1.1 objct r, dt I drrnrij~~. I -i ti xnismc~.
eracur el agna do la snperficir (dr lluvia o l i i r r-t,) r i n t w -
.- cophrycap~arcun~qu~t~ragr~;~su~l~~~rhntnqur
-
minliir lo e~tabiljiladdf: Is cx-plnnacikn I'am carrt:t.c.raa
4
.
,

y ferrocarrilrs b~ deben t,clmar prvc:airriont,h contni la cro-

'
sibn de la suprficitl p p a ~ j l di,nrrirnic~. ntos w IPS clisruontc~s
y terra111cnt.s~ d c l i d r : ~a la sxIurari6n dr.1 subsur 1 1 s ; htnbiCn

' - so deben construir nnmrrcs?s rtlcant arillirs, puntoncs o pucn-

., -, i R 8 de tarnaxio apropiadn para consr.p~ir la t:vncuacihn
~!.~.,*nBTemal. :, .
: : .Hablsndoan FcncraI, 10s dnfioa do mcnw cuantia o per-
\

, ,

I
- -, - juicion acasionadoa an cases dc accnidas cxtm~nsw:que bn-
'

: , , gau lugar una kcz .en pcr-odos de ailus, no sun suficientfe

: . -para jistitlcar cl aumento dc costt: sol~zcel pmyncto basado
en avenidns ordinarias. Exccpciones a csta rr:gla son lae
'
pistas, earrr?t&rfiap fcrrocarriies qur soparha g a n trifico
: , en h e a s mctropolitnmillc 0 qur: liunca grnn jruportanrj;~eu-
>,,;-; tratdgica en el sisttnla de tra~~sportm.
!'"
,: .- Comu m d o de dt.svinr rl agua quo en+:cu 18 R carretcras
... . y pistas de m~c:o,las calzadns prcsrni an bou~hcc l . dt. mod0
$, , que ha:: i u n r t prnrlicutc dt,sde rl rrnt1.o a los ui,c~-ncs late-
Bi!i:re1~6:: En camteras ,3- fi:rrucarriIrs, tl agua corrr solrre Ins
..:ti?!,: arcenus y t-ierl.~ 'uniform(-nlcnt en rl t.crrapll u c cn cunt3tns
.il

r
.?<
' lateraI~sen dcsmontcs. A!gunu~cs:,adus const ruycn ounct,ae
,/.
; ;:en l o a terraplenrs y Ilcra~iel ngus abajo de lor taludes en
,,j &ubod o ea~alesdc fil~rica,como protcccid~~ de loe taludes.
h . . A - F E W & , las cunotas iaterclca dcbvrl pa-rjl~~?:utarse para pre-
v:mir \ I t,ri,si~:'l<:
111 P X C ( > F ~? [I) c ~ i l m >c:ls(\s. cn q11c 1 3 i c!x]ll:::;d-
t-i ,in v s d r ~ l ~ ~I ~~ sO1)'
i ; !;11( Cia l-b:~?a t115pcb11r1 lln drc11:ij c ~ O I I -
pit I I ~ ~ I ) : hI ;~~. y~ I I F ;,::4~rI!PI (.I : I ~ I I{lc,
~ 1;i- 1,11r3ct
as Ia~craJcs
r.c ln tlt?;ng"[,s inf<vriori~s.Ell dim-irit o h ctlifir:ados rb urbanos
C ~ L ~ ~F ~ f ~ r t ~ sarq n SP u s a ~R mr,>ni(lc+Lordillo.~ i:ana-
i t t lra?
I~lnp.
l ' n r n critar dniios n Ins propjedndt,~pr.irnrlau I ~ a yquc.
tonlar PInlnyor cuid8d0 de dcsrinr ri agrw rlt- lac Iorm~rttfis
carrv?f:ra o f(->rroc>~r~,il! sipliit r ~ k EU
) vauctA n i i t i~raj.
El; n ~ u c h nm&s dificil PI drcirn;!: dr lo* ficroln~vrtil-riur:
el de I~J.. fcrrorarri1cs J r.arr.c.t r t a e , a cair-;a tic la nrri~~ljt,ud
d1.1&r(a d*hlnr-ropn~rtn,COII s;~s ancllas pist,ns y si~~\i+rficios
~ ~ t a ~ # i n n r i o ( 1 a:,ro-
llxnxs, g In nl;sri~~,i:tdl: c ~ ~ : - , 1nt(,r:ilt:~,
p ~ r t tit:nc
o U I ~511t 1;) ~ O T O S O ;tal i,oj~ni>
I: ~ ( ~ ~ ~TUV!;;
i f i o gj ; t ~ - a ,

, * npiirr sr: corlsuli 31h1, 19s C X -

Cwrur: dc virrc f ~ r ~ ; r . ? i t rdc
pr.dirntfbs dr I r . ~ - a r i~f r ~ i i c ~antrrid
~ i a s 1rt.sv11 la ~~!isrtll;icorrii 11-
t,r cbnIn prtixinlidud 111-1 tRtbajfi. $4, ubst%~.\.;.r:i la fvallu d~b:
l~:t.antamirnti>,la 1or1;itutl y alturn dc ISIS i~hrasdi: fhbrjcn
t~sictmtrs.la cut.rrc.:l dc rtwry-ida, el nir4:l o nltlara dc: la
rnixima crccjda brjllt c el Irr.Ilr3 y cualquiifr otra infurma cicin
qlrc purda scr Gf.iI. La pirl~licaci6n'I-FG8 tfluods in S o r t h
Carvli~ln,Magnit,ude Frrql;cncy)>(la la sji1lr1rifi11y daf US dr
todas ]as tb,-tar-iancs ds afillo.
Sr: obt,cndni. s i ps posillc., I n mi.jor jnfurmar.ihn sobrr. t.1
n - ; r t h l du Ins svcrijdns n~hximas,(I(: lo,3 qut. re.~iclandr+c.lr,
11:r r:r- ticr111~0cn la lnrnli(lad. Si i i : ~march... ~ visilr!cs dc rrc-
cjdas cn un t,rrraplbn at! toworill Iss cotns d(: cbtas marcns
cada 60 rn apl.oxinmdarncntr. n \us dos I n d u s dul te~rnpl6n,
comenz~ndncn l a abrn (lc fibrica 3 siguirndo n lo largo
ds torla la sr fin1 de la crc-cirla. Si tLsr.11 IHasoxiiUidri11dt: una
corrjcnte ancha qur p u ~ d cproducir remanso rrk Is zona dcl
ler-nntamicilto PC ~ b t c ~ ~ lad rtc,tn b dc tal 1+cm:lnscl.St {stab
 272 I,EI'L YT.4 S.'IC, TOS I' ~ R A Z A ~ JDI'
O CA?fl.Sfl,c

l,lcct.r.:i. Irr r!,ir-rr:,lrin r c t r r al n l : i x i i ! ~ nnirr.! dr: n y i n en In

co?r.ic>ntr: ~ : tiin
Rin<??
I 7 ( ! rrm:il!aio otra s rs-;r.t irmnfr h s .

nl1t.ckndr6 u n ~ b r . ! f;! 1,: r jr: q ~ cuhm r ~ i r l x l : ! In roll:! r ! , ~

, c:,r.cicl:.. Sur?xdrl c,r' t ur.rzl> !?T !!nf rv:: t,c)po+cl.iifi(rcl~
C) + r h ?t unr:i;>

z n j r ~ rr~ tIrt.rjuim6t1,ic.o p:lrl rr.yrrpqrhl~tnr ~ . s t ar~vc!iri~nos.

~
ictr lercn2ankit-utos p r a alrnnt~rll1:isse rrprrscntarh In
 422 L E Y A I ~ ' T A , ~ I I E ~ ' T1'O STRAZADO DE CAMIII'OS
6i la aantided R m coloce a intmrbs oornpuesto, corno ao ha dicho
antes, tenemoa
R(1 d)" = B + R, +

Ei mik amual es el iatarBs de la'surna capitnlizada, est.0es

k
. LaTablaBda1ecantjdad--- parn varios valoren de
(1 + 9)- -1
pa a i.
,
1 ,
, < ,
 En la Fig, 145. longitud de la cuerda AB = 2R BCn * O ; longitud
del arco A B = Rfl ($ en mdinne11).
Arco-cucrdn = Exccsr) de Arc0 = RO - 212 st1138 = R
( 0 - 2 eon to). (o)

P o r definicibn, R = IO/D ( D en rndioj~es);par lo que, pare uo

arco do 10 rn, 8 -- D.

FIG.145- Arcn menos cr~erda(exceso de aroo).

Entonces,
E s r r s ~do arctr (para arc0 de 1 0 rn) --10
24
De-- --
I0
1.920
D4 + . (c)
+ 4

Exceso do BTCD (arc" dm I0 m) = 0,01269

(Po)'
'- 0,48 { I O ) ~ -
 La Ec. ( d ) es ciertd c.on ~proxirnaci6nd e un milimotro pare VA
lore3 d k - D menores dc 3-It'.
Ln Ee. ( b ) n~urstraqut: 1,sl.n n r i rudiu dudu, el exceso rlc R ~ C Ov u r i ~
nproximadarnenw corrlr, el cttbo clel orctl. :)r nriul w: drdurr rjue el
exceso dt: arc0 paihnun nrro de lnngifud c u n l q l ~ i c r nu ( 8 < 10) RA
 C'URVA VERTICAL ASIMETRICA
E n la Fig. 1 4 8 , el diAmct.rr! ( o rhj.,! T'J) dt. lu ~ja~iiLola r h , > r t ; . n In*
cuerdas puralela~A R ;v -4 'C' FYI F 3 1).rrspiJ ~. I' 7\ C : ~ I L > I I ~ L , .
Los trihugulus F A H ?- T-:i'U' srrtj s , . r n ~ * j n u i . ~Ires
~ . t.nrlt<:

ento CS, FC -- C M = ce.

En PI CUII.5 , I N CUT>-a asimi,tI - ~ c:3s P Fi rr~11stud c r l n s III t:c~s1,411u -
bhliomn, con u n n t n : j j i c ~ ~ tromil~l
c c r ~C. L<J> d~bri C~TI.~,R -.I C1 ('Ti 11v
lu~lgitudes1, )' I , , r~?y)-'etirnm?l:t~,st. r't)lil])~>TlC1! C I I CT.

n .,\TI 7 4 . 1~ ptmdlrntr do. la ( n ~ l g ( ~ n~ lu

Pol. lu ~ l o t c i t ~ hdcl ~ t cc u i r . ~
en C ( 1 1 ~ m n dp,) ~ cs y a ~ a l r l ea 1e c w r d n A I;. ~ ) I P I . tr~ntr,
 - APENDICE C

Deducci6n de Ias coordenadaa y I. x. Ua.snrrullan,lo en eerie PI

sen0 p el wneao (ver Fie. 661 tonernos

Sust,ituyendo 8 = (l!l,\'R, en ( u ) ee t i e n e

(:
v=I 8'
42
O5
1.320
8:
76.60"
,
'. %
-
" ) '
Id,

UPigual rnodo, U U A ~i n d( [oI ) , integtando y r ~ s t ~ 1 ~ 1 e c i e n8d,o

t ~ > ~ ~ en

..
-.
,
- .
.
- 0 , 3 0 X 9 8 i O i G R ~ (O)-'P
l + 0,1357218~(10)-17], (g)
,
. donde 2ost& modido su metro3 y 0 r?n grados.
Nola. Loe tiltirnos t6rminoe de luu wries eon prdcticamante des-
, precinblee.
e ~ t a n d oy y r dhdns pot ]as E3s. (f)y ( 9 ) .
Conoriendo 1 !: 8, quedan dete-adas y y z;p o r tantr?.

$ = arr tg x,
&

aiendo 0,una p u q u a h cnrreeri6n prhct~cnmcntc d~.cl~rtritible

pnra
vaIoros de 8 inferiores a I 6 0 (ver Art. 84).
Deduceidn de p y k

p = y, - R,(1 -- cot: 8,).

K. = X , - R, sen 0,.
-4pIicondo la9 Ecs. (f) 3-(g). hnciendo 8,= ?I,lb, y dosarrtt!lando
en tlcric soil 0, y con 19, 1,enemua

donde 0, cat& modido ell rndionos. o

li =

con
 - Kt conocen 10s olvrn[!ntus A . I ) , A ,c,tc., de tlna r:iln.n civcular cxis-
tonte. Bupr,~tdrcn~ou rjue cl P C y I'T e s t i ~ nEjatlns. .41 crll!]pnner estu
ourIra con otr& r ~ uerrudu, h cr)nir)vn la Pip. 74, ~ R I , I Ijdcrrnitir int-r-
calar una e3~>lralcntw In$ tiilrgr-n:~<n! ipirialas y la:, n w r as curt-ui-,
la c11rx7tr dm211 &e rna11tic:r.e ell s u situari6r1 origiunl on una eorlrl
crntral de au longirud
So trath de doducis Inu fbrmulas para Ins fu~lcior,esde repiral
,

-
1,. a. D,, y,, X,T y ST,don&
I, longitud de 1~ wpirwl:

T,O: ?J:
-u = disiancia. dcl P C al Th. u dql J'T a1 ST;
D, grad0 de curcatura de lo c u v a circular mQs apldn;
= ct>irrrluna<lirs dr la cspirnl Jd lonpitud 1UO hi, cladas rn
In 1 ' ~ L l aIt o p n r lac: E r s . (j)y ( 2 ) del Apc~ldiceC;

-
x,, y, = ooordrmadu males de la espira1;
LT tmgonte I A ~ ~ R :
RT = zangente corta.
Como y, e3 i g u ~ lpnrn Is t i s p ~ r ~yl el cil-culo Wncrnos (Fie 74)

ST=& .=---
L'kl - 00s 0 )I - - -- R t g $8".
pen 0, sen 0,
. %,, LT =a + ST. (8)
- I

.La ~ a b l a - 2 de
6 estaa funcinnes para ~ p l i c a respirelos a curcaa
,, -existanto9 do Ig. Laa cant,idcrd~etabuladas deben dividirso pur 10
' , para entar en BI sisttrrna de 10 m (exeepto D,) y poi- el grado do curl-a
: exiatente. D. tw obtiune multiplicando la csntidad tal-ruleda por rl
:, .: , grad0 de ourvature IJ.
., . - . .
 Para hallar las coordenadas X' (, I' dr. nr:n cxpiru? d r , . o ~ l ; t i t ~ . r r ; C ~ t
curl ref~rmciaat punto B conlo origen J. .A 1- conto r j r ,I- (\I:\ FIE i P
y Trtbkn 22).
( : o ~ ila riotacibn de Iu S c c . 96, y rcpiliondo In E:c. (Ii?.li. t.-nrniur;
 ii l
(1 {- J ].= - I.:t ' ( I , I< I

(:I1
dandn K -- JI.
S a s t i t q - o ~ i d uIa E c . (gl r;l IIL ( b l , r!.-ufirrollrrr~d.r. ~ntryrn:>rl?-: ;lr 4

ranrlcl.

(14)
I 1 - 4
- -L
4
L
5
+
:i
.-
(i
1;: -

. ..
LP.Ec. ( A ) fin lit c,rd#!:uidn (y) t t i I I I C - ! ~ , > S13, U I L ] . I ! I J ~ Q m-,z
dc 1:1 cspir-ul :IH, (Fig. ;!I). l i , eqtb n l ~ i l i d r jr r : , ~ ? l c ~~1, r t~+:.I ~~ W I
prud~,s,8r n~:lltiplirarbD,,DiS, Uli ]?nr TT '1EO. . ! I RI-I:'. ; 7 .l C:!l'.
(xjl St1j7, rosp~vtivamierltR.
Uel mismu ~ r r o d u ,dr la Ec. ( c ) tcucrr~:+

La K c . ( i j da el I-elur rlt. ,- n u n purlto crlulrjuic:.~: t l 11,

~ espil::! d l : ,
(Fig, ?ti j. U,,c n rurliurlc.:;: sr millt iplicu ctbda I ) , I K W z;j h!r F I t ' ~ 1 : j
pFidos.
R i E -- en x = ,I-,, 01,~~.
Ejcmplo. Si D l= 1"20', D, Yu.'O', y J,, = P O ni. W;'U
7

K -- JI = 9. For llis Eca. ( h ) R (i) Y.,= 13,89?? rra: == SH.:II: m .

Estos rosultadLrs hcllr igLlnlcs 11 Ion obtenirlorr illrlrpcndi~:itrmn~,tc
cn In Tubla 22.
 CUKVA COMPUESTA DE MLXTIPLES CEKTKQS

La Fig. 147 oat6 d i h q ~ d ncomo ulna curva coxnpuesttr dc trsa e a r l -

tros, per0 htls uxpreb-ionea deducidas de ellit ne 1,uedt~n ampliur f A -
cilrn~ntca cuntro o mi* ccntroa.
tienu K,. If,. H, Ins mtlir)s dc 10s areos AT,, I ; P l . P,,P,, con h11-
g~ilascmtraln< A,, A,, A, J. ruerdus brgns 2 R , sell + A , , 2 8 , sen + A ,
y ZR, seli +A,.
T r a o o n o s eii X; y P, mut.au l ' , E g F,F, parulelas a la taWnt.e
i n l c ~ dA X ' , y lna tangeut.~s0 la curr-a eri e ~ t o sp ~ ~ n t oSunn
s. AT,.
Ah',. A h ; [USR ~ M C ~ R d~R R ic)9 puntas PIP,. F, S F8 rrr?s~luCt<bdel plI?l:u A
carnu o r i g c ~ ~ de1 cjo A X , n~ier~traq PITIPI, A-zI'g y srln Im or-
d a tllldm ~ ~ f l o ~ p ~ n t lTendrcmm
i ~ l ~ i . ~ (F1.q.
~ . 147)

x, = = Rl d,, - Ail', =- R,(1 = c l 4,);

~

2, hf,N2 5 (?RZ8 R I l $ A p )COB (Ai-k *At),

y n = EP* = {?R, sen I d t ) uen ( A l $ IA,)
= (2RBmen &A,)c m (A1
x9 = hTSYa +
Ap f & d l ) ,
ye 3= F P , = (211, sen 4.4,) wn ( A , 4-dl + &da);

xoln. G s k m valorw dc S, r I', d e h n coincidir con 10s du lm

Eos. (46) y (47), dt4eminndos por n i P i d o s independientes.
Ampliando 61 procrd~mier,tnanterior a utin cnrvs de cuatro can-
troa knornotr

2, r;- ( ? R , ~ r ri-l,1
l cue (3, + d, -+
3, id,); +
yr 1 i2R, sen 63,)sen ( A , I At + A , 7 i d , ) ;efio.

P,,P,, l', y IOBG t r M puntoe de in T u r b o a- purdcn sitller por o d e -

~ d n oa por Bngulos de drsviaclbti. E n cl ultimo casn, sl teodolitn
uo deb6 nituar euceeivarnoutc c u A , P, y P, para dakrminnr uaa eerie
de m o o n c~rrul- O Q t n u partea de una c u r v ~uompusata.
Ejcmplo. Dstos d, = 4,. R, = R, =; 30 m, R, = 7 m, y orde-
( = y,) = 0.76 m. 8tl quiere hellar: b o d e interior de calzada
n d , ~
, . para a m a dr 900 ( I = 000).
= 0,025, -
Soluciu'n. y, --- R,{1 - cct6 A,) -- 0.75, do dnndrr (1 - COP A , )
y ;I,-- 1-2090"70". Serk r, -: I.', ssn d l 6,G66 =; dia\crl-
ciii A!,A (Plg. 147). qlredutlil~situndtr ol IJUti:. la curra.
+ A, .A, =. NO - :! x 3,= 6401I1'20".
Contiriurrr~do,comu I = 24,
A causn da la sirnctria con I
= ir, = T,.
- 900. sc d14ucl- que = 1-,

AdelnAs, C O I ~ > OA, = x1 4-xt 4- zg.01~Lf:ri~:mua

2, = O,BGG
2, = (14 x sell35b09'40") cos 4 5 " = 6.270
x, = (fro '4 Ken 6'1 5'1 0") cos R:)o:)4'50" = 0.750
12,GSC = X,
Wtiliza~idolu8 dntm ntlt?rioros so simplifica e l ttazsdo de In curva.
 k ~ rz r r y las r.~urdn1>ada;dc- un prrnlu c u d q u i s r n ( 3 ~I n espirnl
Jel ejc (Fu 114h),mferidm a1 TS e.>rnoorigrxr.
1;= r d l o varitllln de la *al& u1 dt:! clc. (lo ~-1;l)i~hl LRSC)rcfvri~lo
n m punto cualqi~icra1 . quo d i ~ t nI dcl TS (en LI r~unt.uA ) ;
'
O e Lnguln subtendido par el arc0 du! rrpirnl A]'.

F3r:z146
,
,. .. ->

,., . . -
'I

i .'
- - En el punto C,~ U BR R ~1 SC, arc AC = I,, 8 es igunl a1 llar~~arlo
, dngulo de aspirale 8,. y I, w la longitl~dtotal du la eagird que uno
.- una taugents con una ourvu c h u l b r dn grado I),.
- ' Lss expreaiones siguientei; sorr ye conocidns: 0 = (lil,)' x 8,:
' 1, 20 (0,/D.).
., .
,
,
: . . , 434
 Sea 14' .= r l i ~ n n c i arudi:.i dr, ln csl>I l~rr,u a 111 t r i l j i i ~ ~ r :~ s r u l v l i l
cxt,r~-i:,!- (u i ~ ~ L , e : ->F).
ic
IJarnun 8 Jdrb, 1 j s v n ! < , v i > + 4 ie !w r ~>r,rI
j > I , J : i!~,, ?:r : ! I ! F , , ,rt<:> (if, lii
~spi:nl base son Is ?. l g , riibridu J r y i!,i v a l h 'sf,;,,il d" j (11: J I I ) c-tiiz:
dndus t n In TNLI~I
15 CI p r l ' 10s d c d f i ~ ~ r15
~ ~: :.I !) , s ~ r i t :

en que el o r i g e ~dr: r s t i i r n -4 ( t l TS;;!.

~ cuurtlrr~:~du> Sul>ougtrm:>nuluc
e6ta rtq?ia c,,rtfi -\- en I
6.1 V ~ P ~ iL n : ~ ~ t , (b h d o , i j ~ i rdi-iri (1 4lc.I u ~ i ~ : ; i i ,
b ~ i rc a~, el p m t n PI. CIUIP x'. = u. 71'' - 0 E I I $ < , I ) Il *i ,~,&.
~ , ,{ I . , ) w
convierto en
4. = t';(x a). (i !

Sca11 I , y II, jcs 1.~1ul.t.3 ~01'r('~1>(~11~11t'~it'.ii iln E qr fi C . ~ I01 1 ) ~ l iot 1 .

i n h ~ e c ~ i bdt:; ~I r k J C , : ~ twn hi ~ * < p i r at ,i: ~ ? : I L ~ L \I 1 . i ~ i l u c I..< c ~ ( ~ ( ! - d v .
~ladnseon n, c ? I , , respectlvanjel~tc.
Cnnw 81 T'S y SI' d r lils csl~iriiJer:el1t.ri0.~. u ir.rtbr.iur J-.i,cr~ i e ~ f u l
rndluln~eott.D ~ U ~ S ~ En +18A e~p~rfil 111151- ..XI c+btLr:l l ~ u n t r ~( h c ~ I A I I [ \ lltr>.
~~
r n ~ l m r ! ~ >~t ~: riuu ~ t h r l ) &us
. caractc~ist;c'asclc rspir;3! a!.:iii~lI~pc:nrnr~rito
rnr>d-Ii!icndn,, lu q c w u l - i < i ~ ~u rr l n l i c ~ r e (i~inprt*cinlrlc)c,*rrrpc>:,i;.i611
el1 ul SC.
T ) L ~10s
P ~)ul.;t,r+s
2' 1. 3' R I I qu? Io r.+c.tn c - u ~ l n11 10s e s [ , i r a I ~e~ x-
t crior e in1 vriur t,l:tcc:nr~.- la. 1i11eu~rztiitll.. -, rh. I~.~rlgi: u d M' hast,o
lua ~ 1 ~ 1 1 t t l2t j y 3 t i 6 lu c s p i r ~ lbahtb. E.?~>rtcc.; tar. FIE;.. l i b ) y; = 3
COB 0: - l z ~y .2; = l,r2 '
t i - ecn O*, d011a3e1,. U?. r. x , w rc:icrcr!
01 y unto 2 a11 lo qtipirol I~npt!.i t { - i c r ~ mode, ~l ~,fil'a !u c s ~ usl l it11erior.
tenemos = - (H7coe 8, 1 I&,), x, = Eg? W P,:II Ug.
Ct,n Ins datos ~ i g u i ~ n t eI,,~ ; 0,. : l t ~la' rc+rta
4, ni ( p t ' r l d ~ ~ ~de
Andn:, ?- u (%iq:!Lui g u rn). I I I I ? ~ T ! ~ I dwluc~r%-
7 l d . cw,r<li>~~n<iu% rlr
10s ~ ~ ~ i nd~ t o intcrsccci611
s 1: I' y 3' n ysrtlv d!. lil- ECR(!7)+ ( i : ) o (l)
s i g u i ~ n t r s[rlur; r o r l d u r c n u lay I k s . (.7), (oj 5 . (IJ:]. qul- ~ ? l ' i ~adap- i
tndns ol cilculv clactri\niro.
Cunm Iu recta dndn p f i a por 10s puntcls 1, 4' ! :$', fiu ceuac;.;11 &c
sn ti;fnorp . r lab ~ r l u i r i r u u d t cdc
~ st rrs p u n t rrc; cs:,t? lL3,

- ElyI -- tril,.c, + naca s 0, (d)

y;- 9 1 1 ~ ; -f 41bU 0,
1 n 0 2 - 0 T7
( 1 ' a
i I
y: --P I I . T ~ .+ nro =. 0,
0 - 1

o -( cUEOq -f L3,v3)- m(lar,- A' aerl 6,) ?, ?nu U. - (f

 8uprin;iendo aubindioaa p r eel moment-o, J- simpliftcando, lw
Eea. ( d ) , fs) y (f)
PP ~ o n v i e r l e n1311

I(y +
tnx) - ma = 0; (9)
l ( y 3- mx)--,[W{coa 8 - m Ben 8 ) mil] = 0; +
-
I(y +mx) - [A'(m eel1 @ -cos 6) + ma] = 0.
(h)
(il
6uetjtuyaudoIw do~rrollosengorind e x e y t n l a E c . ( h ) b n e m u n

.
..
I

Curno nybr.~xlrt&cihnad usurh cl trl3mrr.n dc Tnylor (dndu rr: lux

- trutfidns dc cfilr-ido) Op = B
Apli~andverte tc~c)rerrran lo Ec.{ j ) ,W~PA
+-
li. dondt: 8 ur :a ~oluridrc,mto os J [ O ; = 0 y 6, una aproxinaclbn.
Entclnrma,
Ii x f'(0) = f(&) == x, (A-
siendo E pl e m r .
Obscrvando q w 1 .
; (i,!~/&j v1,/8,
difcrcnciuud;~IFLEc. (j).iiwprd-
cirmdo ice h i n o s t11 0
" asuprricrr.~, y sirnl,liAcimdr~. tcricn~os

h r s Dgtk apr~xhnaribn~ 8
~ R J Y J G A= fl, !:dix-idnwjos amboa mionl-
bros do la 1:c. (k) por 2 ' 3 r~ v'&. SrrA

1
-- [ H'(cos 0, - rpt ecn 0,) -t nia]. (ml
14
Graciaa a L. A. Colborl, por h sugcmncin.
 La E c . (m)sn 1,ur.d~fi>s<rlr.crdirrctnnienl~J. bnUnr hi tr~rreccibr:K .
tcm~armr.1 R C ~ I , ~ ~ I nlit-~nbru
UHIIY (, dt: jiul Con n d ! ~irrmint>s, P U P S
6r T P ~ U ~ PmAsesuctit,r~d,J.A L ~ U C
~ C fl Ypt'i.5 Bs r ~ s CWO, i rnic.nt~.iirrrlus
ol cmfiri<:nte do 1; en cl prirner r r r i ~ r n \ t r acs r c l ~ t i v a m r r l t c .grandr,
y cuando Fi ee aprosimn R cero, PO me nct~t.itfit d c-xactitud. Enton.
ten 0 = 8, -- k ' = nuevo valor dr* 8*.
I'or brevedad, multipliquemos prlr \/a, y ssea

Cuando we asigna a 6 valores 4, Og, Op. 10s c o r t ' ~ n p ~ n d : c lde l t ~y~ r

BOn w,. T I : yg- XI: !I3. Xs.
Para rnlrs.sinrplficacid.111supongamua quc Ec. (a\ tc'p'.'R*'t\lR LQS y
y 1w x pnra 10s calores p n r t i c u l n r ~ sde 0 indicados par i o nubin&ccs.
~
Lau solucicrl~rrdr. In9 Ecs. ( I I ' I , ( o ) ?- ( p ) dtlrdn 10.5 puntos de inrar-
mcei61i 1. 2' y 3' b u ~ c s d o s :

d o n d ~8 = d, - h' = nuevo valor de 0,:

dF
1 , I ~ z -t fnx,) - 4 [U"(cos8, - na scn 0:) + ma], (0)
1
'
0
,
dnnde d = 0, - h' nucvu valor de 0,:

- 1.I.% + mx,) 4%--

de;
[FUm m n 0, - cos BP} + ma], (p)

donda B - 8, - K = nuevo valcr de Oa.

LSYAI1'TAMIEKTOS Y TRAZADO U E CAIII.1'CIS
TARLAS 431
4tt2 LEYANTAMJENTOS Y TRAZADO DE CR.4IIKOS
 TABLA2. T > m h . Y~ ~ s ~ ~ ~ PAHA
EXTERXORES
Crmvr DL 10 (Contir~uacibn)
<CalcuIada para curvaf dc la0 m. En ti capo dc furvas dc 10 m. dividlr lor valorrs
tabuladm nor 10)
 -- --
f:
3ir-
---
T ,
8',2 4 ' .
ass ri'
6h4 M
8r.j Clh
'
1
8;)s 62 i
8L6 1 6 :
h!J, 71

fr5b 34
RS!: 6F
HAY - 4 2 '
h511. E.? 1
8l;O. 51 1
881.06 1
; f i i 1 2 1 r l z i 1 1 ; ; ~ 7 , ~ ? j : 1 9 ; 3: K!
767 C3 3128.18, THE. 9: . I P J . 4 1 ' S?U
76s. 13 k31.9 .;:. :rk 8 , 71 '-4 : ~ b ! n:tir
763 A4 83120.30 7:-b 3: i'il(.d $!J tl.{fl
768 14?313I. 4 4 ! i L 1 > tt!+t:ilBG h', HRI

. .. ,

---
714 72 '31 13. h ? ' $05.61 ~??os721 8:!7.30 1!'t"i4 7."
,,.I ~ 3 1 3 1 4 444 &Ill; 14,3!(r9 E l , 837.b41iT.1> b j
-t-4e . , 7lf:il45.!>: Gt,3321(> '+l R38.37 , : 2 . 1 , 9s
T i ( ; 2T,1RlQ(r 6:mlj C i l ) r . 1s 3213 I 3 0 3 83H IL1 $3274 I l l
f i I l 70 13147 1;H: 807 711 [3Y:3 l(l: 839.4: :32:9 I:

875 S O '
S f S 65 :
Sil;,41
SiG 86 1
617.51 j
 TABLA5 48j

TABLA2. TAXOENTEB Y EXTERIORES PARA

CURVA DE 1" (C0Tblin~t~~id~)
( C w l c u l ~ hmn NWE. dc 100 m. En e l cam dc cumas 10 m, diridir 10s v a l n r ~
mbuladon por 10)
B2

7-7 LE!'ANTAMIEhiTOS Y TRAZADO LIE CAMINOS

D*1: 0: .

, d .P59#12B

Z
.=XU5
-3810882
-0
.1 -2591000 ,985WOS
-8
.95938J0 ,985i761
.258BBlR

B .%BlS469 -8B5244Q
.98WPBB
.OBW21(1
.gBJ54&
;8854726
.$6539B8
.-m'
- o Srno m 0.8-0
B126:
.27W170 .W1181S
.2781965 .WllOl2
-2767bM . W 4 0 3
.2770352 .%OW8
.2?73147 .8tWT?QZ
-2775541 . W P M
.fly8736 .-17'1
- 0 Stno

-2781580 .WW8 .W4R743

0.B-C ~ n o
.282134@P .9M?tQf
.mWM .0Ml34S og
.5764781 .PglOZOS -2432061 -9-92
.2834642 .9559630 MI
.B%'623 .95587M A5
.294Wh? .Q657330 5r
.2943183 -9557074
.a945963 .855B21R
Q 5 W 1 61
43
57

10 O.aB16277 0.00818Bg 0.2784~249.88~9558' 0.2951522 0 : 6 5 5 4 ~ 2 W

11 .aeleo85 .sasosa .malls .seoards .mwsoz . n 5 . ~ . ~ 3+B
.2621892 .9840165 .2769911 .BBM837 -2857081 .8552764 4B
.%2+999 .SMWD2 .!T927W.9802125 ,2959859 .9351923 17
14 .%27606 .9MSB3B .2?9M97 .9801512 ,2062838 -9551062 46
16 .-312 .9817873 .Z'Q8290 .WWW . 2 9 6 W l 6 .OMOlQE' 45
16 .-I18 .W47108 .380!083 -9598684 -2968194 .QM9338 44
I7 . S 5 9 2 5 -0645341 -2803875 .9595889 .a70971 .@548473 13
18 .P8%8730 -8645574 .ZK6&37 .8598053 .=73799 .9547008 42
,wim . ~ B ~ P S O B0.283E251
:~BOQ~SQ . ~ ~ 7 z a 6. m 7 0 5 2 e . ~ M B ? ~ 41
B
0.-342 0.9844037 0.9586418 0 . 2 4 7 8 W 0.95C5878 40
81 ,Sgp7147 .St148288 5 8 1 W 4 2 .95956(xj .8982079 .0549M)B 39
eB .H49953 -9842491 ;2817833 -9594781 . H & r B 5 6 .9544141 BB
88 ,%2767 .9M1726 .a820624 .9H3981 .B87632 ,9543273 87
M .%55581 -.9640954 .2%2M15 .Q593110 . m W O B .0512402 S6
Y ,2898388 ;9640181 .28282D5 .9582318 -2983184 .9541683 35
I .=1IM .85391W '-2828995 .QB1498 .29Q5959 .9-62 2.4
.
W .Em73 . M 3 9 ,2831785 .9590872 .2998784 .95a8790 Z3
B 6 m .9637858 .2&34675 ,9589848 .X001509 -9538917 S2
. W 9 5 8 1 .8B37081 .2837384 .95690W .a034284 .053BW4 81
80 0.W- OJsBB305 O.aBs0153 O..B5BB197 0.80o7058 0.9537170 80
11 .WSIK :oesssn .zsamrz . g w m i . m m a ,ossszen 2s
sa , m e s .,8833989 s a ~ d a ,zrus7s1 .esse=3 .so128oe . O S ~ X ~ SD
118 ,-2 ,Z84B520 ,9585715 -8015a80 -9-542 $7
M ,2081684 .883518P ,2851308 .8564886 .WlBlb3 .@53%?+34 84
E5 .a88a396 .8832408 .=098 -85640% .8020828 .653368 26
M .8sss18S .9631628 .2MW .9583226 .3023699 -9531907 24
W ,BBg#XIO .9630543 -8859671 -9582394 .8020471 ,8531027 83
a% .M4Wl . W m O .2F6246S -9581MZ .302!3244 .0530146 8s
2697602 .#a82f5 .2885240 .95SM2@ a032016 .9539204 21
8 o:n- 0.w-u o.asasoa2 o.03taws o:amrss
.wmm .wnosin . a s m . a o a . r ~ a .esnreo 19
o.s528asa ap
11 ,nm
t2 .870BOW .PB211? .2875805 .9578225 . a 0 3 3 1 -9528815 18
18 -27-5 .W2B130 -2876991 .9577389 .8043102 -9525780 I ?
i 4 .8711805 .8825312 .5870177 .9578552 .80(5872 .0524&4 16
,2714404 .8624552 .aB81Q63 .9575714 .8WBB43 -952395h 16
% .m,w .Q62;762
a . n z w o s ,wzza7z
.?Z8&4748 .ssrrws .soslrls . e m 1 l r
.28~7531 . B S ? M ~ ~ .so54183 .9u2183 la
bB -2722802 .6622180 .2880318 .9578198 .XI58853 .8521281 1 2
LO .Tr25801 .P8213R7 -2893103 .9572354 -8058723 .852WW 11
W 0.27- 0.- 0 . M M 0.8571512 0.808-2 0.8519514 10
Sf .!2?81188 .PB198W .DO8871 .gStOB69 .80BS281 .9518823 0
62 .27=7 .PBIOW5 .a801455 .9660825 -.-8030 -8517751 S
69 .P7SB7P4 .%I8210 .2804238 .9W8981 .SU70788 .9516638 7
W ,2738592 .88176?5 .2@07022 .@Ed8186 .807858. .911866 6
W .!274WOO .WIBBld , W W 5 .96g7290 .8[n83?4 .8515cW 6
# .2745167 .9615818 .!&t125BS -9586443 . m f 0 2 .9514151 1
,2747984 .8615019 . Z R l M l .9%5595 .W81889 .8b13258 8
,2750781 .%14219 ,29181Q .9584747 - . m a 3 6 .9612381 3
W .5153577 .W13118 .2920935 ,9JB3=8 .80874[33 .9511484 1
s 0 . 2 7 5 6 3 7 4 0 . 9 8 1 2 7 0.2923717 0.8583W8 0 . W 1 7 0 O.BSlOM5 0
-0 m o kna -no Scno
I 0
74' 7s' n*
a9
88
ai'
aB
86
a
88
81
81
a3
TABLRS 595
 TARLAS 59F

T h s u 38. Sexoa Y C o s ~ r o sN A W R A L(ContBtcacdn)

~.~
1
1
1
86' 87" SBO '
&so -no *no C06tno &no C ~ * O
0 0.5877&:3 0 . ~ 0 1 7 .O.A018150
0 U.:ybli95> V.blLb515 0.7RbtllU8 e0
1 .5SBOZOG -811884M .602W73 .79b4Gu4 .815S307 . 7 t t i G : r S R 59
2 .5BLiz258 .'B[ISG740 .6022iDS .7962553 .6161111S ,?.KG524 $B
.5684910 .SO65037 .6M5117 .79811 W .frlC34SB .7.67$-3'. 57
,5867262 .80=325 .GO27130 -7979347 .81bS780 , 7 6 3 F 3 9 5h
5 .6Bb9G13 .SO81612 .do29700 .7977591 .61BSOOD .7S;l14S 55
g .S491864 .80798W .M3320SO .7117553ir .6170358 .7St !:.;5254
.5894314 .SO78185 -6054400 .7971084 .Bl;:L4+ .7Ri.;-S:h
1
7 53
8 .5898GB3 .807Ci470 .MI36719 .7972323 .6174s:$G .7~~,!,75+[fi2
9 5890012 ,8074751 6039OBR -7870571 .61111!21 7 8 G l P l i 5 1
10 0:6901361 0.807303tl 0.8041356 0.7968815 0 6178311 0.76fi2185 .XI
t l -5003709 .8W1321 . a 3 6 7 1 .786705S 818?795 .78OC367 4 9
I2 .300L061 .8E!1801 .6041591 .7'10529'.'' :iiXiOll .iii(iSf??CLB
13 .JPOI4DI .~a318Sil .6D16303 . 1 9 i 3 i l 0 \ :61$13i~ .7851:70 47
14 .591OiM. .Sa66166 .605W8?1 -7061763 .6165655 ,7854S7D 4 5
15 - 5 9 1 3 W ~ 8 ~ 4 , 4 4 6 ' .5052040 .7080GZO .t180?59 .7b53:69 4 5
16 .591M42 :8061726\ .GO55255 .7958259 .I3193224 .7851368 44
17 .5017787 .8061tVJLL5
18 -5920132 .805!iW
30 JlZZIlO
EO550hSJ .7853735
8 0 5 i W IWGZ14S .79519i? '61DiiQ3
20 0:5924618 0:8055~710.80G4511 F.7951W8 0'6202355 0:7844157 40
1
13057570 .701*6197 6195507 .?a40566 43
G20.3073
.764i764 1 2
7845Q61 41

21 1(127l61 . ~ 0 5 4 1 1 5 6060B14 7 9 4 9 4 4 4 ' 1 1 0 ~ 3 6 .IBIZ?LI 39

:: . 6 9 2 0 1 5 .SO52339 .8W9136 .i!?iiiill : ~ 2 ( l i 9 l i .78405-!7 38
.0!?714.17 .7045943; .62C91:1P . I N d l . I l 37
24
25
.5931&4: .835W64
.ag34iag .ao4a938 .aor37ir 9
.5036535 ,804721 11 .GO76069 .783?379
1 .
.621:;;57 .
263an3s 36
,825127 35
28 ,5939871 .SO45484 .6075379 . 7 4 4 W l l : . b " ' i G , n n t .7B333M 34
27 .5941211 .SN3756 :
.8080fiRD ,7938543 .6?lh::14 .783:511 33
28 .5943550 ,8042028 .60629(15 ,7037Ii7.P'- .w91;5D2 .7b2!170? 32
ae .5945889 .so~ozas 6085300 .:9353~~ 8?22t;i0 .78278!1? 3301
80 .$943223 0.803BX!r 0:6087614 0.70335331 0:62?514fi 0.7PGOBP
81 O.SQ50566 -803'835 .SO89922 .7931762] .E?2i'423 .7824270 2R

I
82 .59529@4 .8335107 .BM2220 ,7928'1801 .6229986
83 -5955241 .SO33375 -6094535 .7828318 .a231874 :7821!44~ 27
a .5Q57577 .8331G42 . W 6 8 4 1 .792G145 .8231246 .?a18833 29
35 .5959813 . 8 0 2 9 0 3 ' .6099117 .70?1671 .623(iZ!? .7837019 25
W ,6962249 -89213175 .6101452 .?Q?2899
6722458 28

.6?3638:90 .7815205 24
a7 - 5 9 G 4 U 4 .&I26440 .61037 66 .7821121 .6241069 .78T33RO 23
88 .5966918 .W24705 .BlOfiOGO .7019345 6243342 .75! 1574 22
a0 69032j2.8392869 6 1 0 8 X 3 .7317M9~{ : 6 2 1 ~ 1 4 .78[0i57 21
10 0:59715~6 3.6321232 0:61106~80.7815792 '0.6247685 0.78117840 20
(1 -51173919 .8019495 .6112968 .?!I14014 .6250! 53 ,7806123 19
42 -5970251 -8317756 .a115270 .7 912235 .8252427 .7t1043U4 1s
43 . 5 9 7 S U .go16018 .6117G72 .70104M ,81354G96 .780:435 17
44 .5850915 .R014278 .el19573 ,7006676 . B 2 N Y G t .78M%65 11
45 . 6 9 U 2 4 6 .SO12538 .6122173 .700F.59tj .6ZSY235 .7788845 15
46 .69&5577 .8010787 .dl24473 ,7905115 .62GI503 .7iB70:4 14
47 .WB7@06 .8009056 -6126772 .%'GO3333 '.6263771 .7iI'520:! 13
48 .5990?36 .SO07314 .612'3071 .?go1550 .826fi038 ,7793383 12
18 5992565 81105571 ,6131369 .?RO?YEI .GXFRBO:I ,71111557 11
50 0:5994893 0:8W3827 0.6133666 0.7897983 '0.6?70571 0.7ib9733 10
61 .5997221 .8b02083 .Bt35984 .7848196 .627?S37 .7i~7902' 0
62 .jgggMg .-338 .el38260 .7694113 ,6275102 . ~ ~ H A o s I I 8
53 .6001878 .799P593 .81405% .78Y2G2T -827i3Gb .7764258 7
E4 .6M4MZ .7996847 .61'1265? ,789OS41 .6?711631 .7762431 6
85 .-528 .7895100 -6145167 .?BESO54 .6281884 ,7780604 b
W . t ) W 4 .7W3352 .el47442 .786i2Rh . 6 2 S 4 1 5 i .77i8777 4
67 .8011179 .?QSlGW S14973G ,788547i .82Rti420 ,7776849 8
&g .a013503 .7830855 6152023 7853688 .tlzBBBBS .7ii51M a
58

0
6015527 7988105 16154322 : 7 8 ~ 1 8 9 0 .6290s43 .7i73!&0
60 0:80181% 0:7988355 0.6156615 0 . 7 W 1 0 6 0.82(r32fi40,?7714Gir 0
Scno V Crrsmo T
-#
1

#
19' 1 52' 51'
TABLRS
 -
TLBLA42. T'AEOPEA DE R 'f R, ~ : P J N D O A (Lao. Coa~c.)
x 10.000 (L'MinmcddnJ
X IO.000, B -- {Loo. SJTC.)
 TARLAS , 6%

TABM42. VALORESns A Y R, sr~h-no A - (Loo. Cosrc.)

x 10.000, 3 = (LOG.SEC.)x 10.000 ( C W i n u a c ~ n )
 42. VALORCU>R A s 3, wnhuo A = (Loo.
TABLA Corec.)
x IO.ttW, IJ= ( h > o .ERC.) i: lC1.000 (Cdk~auacidn]
 -42. - Vamaea D E A Y 8 , s r z ~ o o A = (Lno. C o a ~ c . )
TABLA
x 19.000. B = ( h a . Sec.) x +10 blr0 (Contiviuuciin)
 TARLAS 657

T o n 42. VALORESDB A I' R, SlEHDO = (LOG.COSBC.)

x lo.#, 13 = (Loo. BEE.) x 10.000 (Cm~tinu~.&rg)

i
 .
i

, ,
* r - ,

-A - -co36 wr A =
h
- r1.rt.r B

.. . enb*(.A
0
-c ~ B
"d
4 , -a,,-=!
', , ... .:. . - C r
, ,
..
7 - b '
& h' r - -1
- -
5. -,A --= a=.o A = srs A
-
-
. : ,! '
, , , I
,
, , ,
- ,
, :, - = - c l c n ~ E cfls ?I - L i g -4 b man Jr?--Tu
..
,
. '
,
,
,'.
7
+ - ~ - d ~ ~ ~ p r R ~ . e r d A c o n B - d ~ - - i ~
z
A-

+ bl-, (1 --A) d - c
-- c - c rxaw: A
-
, ,, .' ',
-- --
, ,
L . -.TdNaCLQS b u ~ l i ~ o c t o A
s : b iC - 100.; + I #(a i b L <I
>
. .-
.! - ' -
-,
-. .---,--
Fhd.S

S.n,c . b P a' + r' - %r car B

= as + b' -- 2011 cOS C

- I
 Dumr A F ~ Q dcl rr!ansr<lo

b, c
U,
C,a,b Area -
Area = G.----h:(9-C)
4ab sen C

r--'-"
r : i ~A F 1 --8eri7 A = codf + A - ~ P il
Il= i -- 2 hi + I . I
3 -4

- 2 cus' ;.4 -- 1 3
---I
\I1 i cos 2 A
2

ctp A = -1
tg A
-- cns A
aen A
3
r-----;-----
Y ~ O S ~ CLi
. -1 +=
1 + c r ~ s2.1
*:I 1.4

sec A - 1 =
---
cos A
d F p 3
exsec A = sec A - L o tg A t,p ill
I
cosec A = -- = x-~G~A
~t.11
s>
(A f B)
( A & R)
aun A
-- at:rl CCIS 3 + wn B WIB A
A
caa A cus B T sen ,.Z ssn B
- :t J, m11+ B ' 2 ren 4 ( A -k 8 ) t o s $ ( A -
= B!
surlA - ezn B = 2 $ 0 3 & ( A 4- B ) ae11;(.4 - HI
crls A +
to# B = 2 cos +{A +
B ) cob ; ( A - 8)
oos A -C ~ S = - 2 wn + ( A
1.l +
B ) ser. ; ( A -- Bj
 l ' g r a d ~= -
$80
' 'SJ
diaries ='40174633 diaries
Longitud del ~ u c o= mdio x Bngulo oentrd (en mdhneea)
- 60 rnin. 8600 wg .

'A d a m & de Ir.graveda$.- 8,81 rn por rwgundoz (mpmx.)

4

-
:,',
"
.y
,Ii :+ -3 m e h ~ r S C i , 9 ? p d g d3,2808
~ pba.
...
.:: :..I.* = o,mI?m9tm 12 puI@dw.
, :,;,!
,. . * : .b 0,8361.m'.
$F',f
..
a .
',I W6-tro e 9:0DO -trw = 0,821 97 mill-.
-
- P ,yaFda nuadnda = 9 pips cumdradas F 144 yulgsdaa cuadra-

,
,-.,
;
r,;,,
, ,
i' I . d B-r 6.280 pies = 1.760 ynrdas = 1,60R55 k i l l m s t m .
:.,Au.,- -:I wm 49860<pisermadrsdoe = 4.840 psrdae c u n d R d a a
metme'. r.:. ,, -i.
4046,P -
". A , A=:&;; i,;!;, :-*. ,: : ;

>
m - ,
;.- , , > I,>,, ;,i up : - ,

? ~:b;~..~; ,'&a&ii ;;-.flluma

de loa Ldm p r a l e b ] s (dtura).

*$ !;>' ,.
>!>:;... ,,.,.
hh !
1d --
.-.:: '
-*.fd
.:i- -: A)
r.& &do:
o,obannaa rmY
'--
4 - ,7 r-. m-,
-
-, ,
Area y -
2
awl0
o
2
r* x Anpalo centre! (on
L Ig r d o ~ ) .

. dlmde B -
(en
$;&*-
i3i, ; . -. . -
C P ~ ~ ~ E
*= - (z-
, : '
' ' . ? , I

Kr,.F"; 8 ~ + s n b ho h d m B
--.on -0 om-
. *
.,.. , ,:: I alipm:
.,..-
td(m g d m ) . '
-. ,

d Q,78MO x d i h e t m mayor x ditimetru rnet1t.r.

, .

- -- I80

:
, I I

. . A , ,

' -2
,+ariboIa: y - altura.
6 f : . ~. . .".
-, ,:> -.,,- J
$!++: -8oIumen'b: 2 .
...$?
, ,
, - k :.: ' S r b rn ciikdm; A* bsae 'x alhra.

,A, ,-, ,
, ,
I . J

..',:,
.'
- Trnnco 8%pirlmide o oono: [Suma de dresli axtrernea A , y
. .,
' , .. -
f :
. -
7

x - 1 sltum k
A , x n i x cnr.drads de EU
3
.
=.-$*,;.
I . '

LC ,, ~ ;;(;A;; .1+ A , + ~ , A , A , )
;:*&$i,,
.in
,--:!. > ,,$ T :-,
g ,,a:
?iFF ,*; ,3hf-;.bd: A.
?->, p t.: +$?
;+:,
;,-
*: ;. ,. ::: .<<T,<;
,
I$?- : ;aEIormigbn:
msnm:1.m t g p
- ..
,;:. . ,.,. p-
., ,
,
v;
,'. -'
-..I-',,
, ,-
d.
',
h n a : 1.780 kg por m*.
par 2.400 kg m*. Aoero: 7.800 kg por ma.
g-,;,
.
1 .. I
Tim1.800kgprm~.
, . -4.

:- ?
. ,:-$..
- .,
< !> :
Agw: 1.000 kg por ma.
TABLAS Ml