MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

REPUBLICA DE EL SALVADOR
NORMA TECNICA
PARA
DISEO Y CONSTRUCCION
ESTRUCTURAL DE MADERA
REGLAMENTO PARA LA SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE LAS CONSTRUCCIONES
EL SALVADOR, 1994
MIEMBROS DEL COMITE TECNICO
PRESIDENTE
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
Ing. Jorge A. Rodrguez Deras
SECRETARIO EJECUTIVO
Ing. Guillermo Caldern Ibez
REPRESENTANTES DE:
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
Ing. Mario Ernesto Jovel Galindo
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
Ing. Luis Rodolfo Nosiglia
UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA "JOSE SIMEON CAAS"
Ing. Ricardo Castellanos
UNIVERSIDAD ALBERT EINSTEIN
Arq. Ivo Osegueda
ASOCIACION SALVADOREA DE INGENIEROS
Y ARQUITECTOS (ASIA)
Ing. Eduardo Graniello
Ing. Vctor Arnoldo Figueroa
CAMARA SALVADOREA DE LA INDUSTRIA DE
LA CONSTRUCCION (CASALCO)
Ing. Daro E. Snchez Crdova
Ing. Ernesto Arturo Lara
SOCIEDAD SALVADOREA DE INGENIERIA SISMICA (SSIS)
Ing. Lenidas Delgado
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR (CADES)
Arq. Luis Ren Dada
COORDINADOR AREA DE ESTUDIO
Ing. Ernesto Arturo Herrera Novoa
MIEMBROS DEL GRUPO DE TRABAJO
Ing. Israel E. Menjvar Alvarez
Ing. Jos L. Serrano M.
Ing. Luis Lpez Barahona
ASESORES NACIONALES
Dr. Hctor David Hernndez F.
Ing. Jos Antonio Gonzlez
Ing. Enrique E. Melara M.SCE
Ing. Rolando Amaya de Len

ASESORES INTERNACIONALES
Dr. Emilio Rosenblueth
Dr. Roberto Meli Piralla
Dr. Gerardo Surez Reinoso
Dr. Mario Ordz Schroeder
M.I Manuel Mendoza
M.I Lorenzo Daniel Snchez
COORDINADOR GENERAL
Ing. Luis E.Lpez Barahona
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
1
CAPITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
1.1 ALCANCES ra, mediante dibujos acotados.
1.1.1 Esta Norma Tcnica establece los requisitos d) Especificaciones de los elementos de unin.
mnimos para el diseo y construccin de estructuras
de madera y forma parte del "Reglamento para la Se- e) Detalle de las uniones de los miembros de
guridad Estructural de las Construcciones". madera a otros sistemas estructurales, mediante
1.1.2 Estas disposiciones son aplicables a miembros
estructurales de maderas slidas clasificadas como f) Disposiciones y detalles para tomar en cuenta
conferas o latifoliadas, de los cuales se pueden efectos especiales.
hacer combinaciones para obtener miembros com-
puestos o espaciados. No se cubren aqu miembros
estructurales de madera laminada o prensada. 1.4 SUPERVISION
1.1.3 Los requisitos para el diseo y construccin de Las construcciones de madera deben ser supervisa-
estructuras de madera que se dan en esta Norma das estructuralmente de acuerdo a las disposiciones
Tcnica deben aplicarse en las dos zonas de riesgo del Ttulo IV del Reglamento; adems, debe
ssmico definidas en la "Norma Tcnica para Diseo constatarse que los materiales cumplan con los
por Sismo". requisitos de la "Norma Tcnica para Control de
1.2 CLASIFICACION
La madera debe ser clasificada de acuerdo con lo LES.
establecido en la "Norma Tcnica para Control de
Calidad de los Materiales Estructurales". Debern, Los patrocinadores de cualquier sistema estructural
adems, respetarse las tolerancias all establecidas. a base de madera que no se encuentre dentro de los
1.3 PLANOS ESTRUCTURALES mediante anlisis o pruebas, tendrn la obligacin de
Los planos estructurales para toda construccin de aprobacin, a la instancia que para tal efecto esta-
madera deben incluir, como mnimo, la siguiente blezca la "Ley de Urbanismo y Construccin".
informacin:
a) Clase de la madera a utilizar.
b) Dimensiones nominales y posicin de todos los
miembros estructurales.
c) Detalle de las uniones entre miembros de made-
dibujos acotados.
Calidad de los Materiales Estructurales".
1.5 APROBACION DE SISTEMAS ESPECIA-
alcances de esta Norma Tcnica, cuya conveniencia
haya sido demostrada por su empleo satisfactorio o
presentar los datos en que basan su diseo, para su
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
2
CAPITULO 2
DEFINICIONES Y NOTACION
2.1 DEFINICIONES MADERA HUMEDA: Madera aserrada cuyo con-
CONTENIDO DE HUMEDAD: Masa del agua en 30%.
la madera, expresada como un porcentaje de la masa
de la madera seca. MADERA SECA: Madera aserrada con un con-
CONIFERAS (Tambin llamadas gimnosper-
mas): Arboles de hoja perenne en forma de aguja ORIENTACION DE LAS FIBRAS: Disposicin
con semillas alojadas en conos. Su madera est de las fibras con respecto al eje longitudi
constituida esencialmente por un tipo de clulas nal del miembro aserrado.
denominadas traqueidas.

DENSIDAD: Masa por unidad de volumen. En el 2.2 NOTACION.
caso de la madera debe especificarse el contenido de
humedad al que se determinaron la masa y el volu- A = Area total de la seccin transversal del
men. miembro, cm.
DENSIDAD RELATIVA: Masa seca de una mues- A = Area neta de la seccin transversal del
tra de material dividida entre su volumen saturado. miembro, cm. (Area total menos el rea
No tiene unidades, ya que es la relacin de la densi- proyectada del material eliminado por ele-
dad del material a la densidad del agua. mentos de unin).
LATIFOLIADAS (Tambin llamadas angiosper- b = Ancho de la seccin transversal, cm.
mas): Arboles de hoja caduca de forma ancha que
producen sus semillas dentro de frutos. Su madera CH = Contenido de humedad, %
est constituida por clulas denominadas vasos,
fibras y parnquima. C = Factor de peralte.
MIEMBROS SOLIDOS: Son aquellos constitu- C = Factor de esbeltez.
dos por una sola pieza.
MIEMBROS DE SECCION COMPUESTA: Son
aquellos constitudos por varias piezas slidas en d = Peralte de la seccin transversal, en el plano
contacto y conectadas entre s mediante elementos de flexin o de pandeo, cm.
de unin, que garanticen su comportamiento estruc-
tural como una sola pieza. Ver figura 3.1. d = Peralte rebajado, cm.
MIEMBROS ESPACIADOS: Son aquellos consti- E = Mdulo de elasticidad, kg/cm.
tudos por varios miembros slidos separados entre
s por piezas ubicadas a distancias determinadas. Ver e = Excentricidad de la carga axial, cm.
figura 3.2.
tenido de humedad es mayor que 18% y menor que
tenido de humedad menor que 18% .
n
p
s
D = Dimetro de un elemento de unin, cm.
1
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
3
F = Esfuerzo correspondiente a la carga axial unin de dos miembros, kg.
a
crtica, kg/cm.
F' = Esfuerzo permisible en flexin, kg/cm. kg/cm.
b
F' = Esfuerzo permisible en compresin paralela P = Carga lateral permisible de un tornillo en
c
a las fibras, kg/cm. una unin de dos miembros, kg.
F' = Esfuerzo permisible en compresin perpen- P = Carga de extraccin permisible de un torni-
n
dicular a las fibras, kg/cm. llo, kg/cm.
F' = Esfuerzo permisible en tensin, kg/cm. P = Carga lateral permisible de un pemo en una
t
F' = Esfuerzo permisible en cortante, kg/cm. ejes longitudinales estn todos en la misma
v
F' = Esfuerzo permisible en compresin inclinada
1
un ngulo 1 con respecto a las fibras, P = Carga lateral permisible de un perno en una
kg/cm. unin de tres miembros, de los cuales los
f = Esfuerzo aplicado en tensin o compresin de acero, y cuyos ejes longitudinales estn
a
axial, kg/cm. en direccin normal con respecto al miembro
f = Esfuerzo aplicado en flexin, kg/cm
b
f = Esfuerzo aplicado en compresin perpendi-
n
cular a las fibras, kg/cm. t = Espesor del miembro central en una unin de
f = Esfuerzo aplicado en cortante, kg/cm.
v
K = Valor que define la longitud efectiva de un siderada, kg.
miembro en compresin.
L = Longitud libre de pandeo en miembros a
compresin, cm. = Factor de amplificacin debido a deforma-
L = Longitud entre soportes que restringen el
e
pandeo lateral, cm.
M = Momento flexionante mximo debido a
cargas transversales al eje longitudinal del
miembro, kg-cm.
P = Fuerza axial de tensin o compresin, kg.
P = Carga lateral permisible de un clavo en una
1
P = Carga de extraccin permisible de un clavo,
2
3
4t
5
unin de tres miembros de madera cuyos
direccin, kg.
6
miembros exteriores pueden ser de madera o
central, kg.
S = Mdulo de seccin del miembro, cm .
3
tres miembros, cm.
V = Fuerza cortante aplicada en la seccin con-
" = Angulo entre dos miembros, grados.
ciones de segundo orden.
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
4
CAPITULO 3
DISEO
3.1 ALCANCES 1) Maderas latifoliadas
En este captulo se definen las caractersticas bsicas E = 120,000 kg/cm
de la madera para uso en estructuras; se establecen
los esfuerzos permisibles y los requisitos y procedi-
mientos de diseo para miembros de madera, cuyo 2) Maderas conferas
contenido de humedad (CH) es menor que el 18%.
3.2 ESFUERZOS PERMISIBLES
3.2.1 Los esfuerzos permisibles correspondientes a DEL MODULO DE ELASTICIDAD SEGUN LA
las maderas clasificadas de acuerdo con la "Norma CONDICION DE SERVICIO.
Tcnica para Control de Calidad de Materiales
Estructurales", sern los indicados en la Tabla 3.1. 3.4.1 Si se trata de miembros estructurales con un
3.2.2 Se podrn usar valores diferentes a los indica- esfuerzos permisibles indicados en la Tabla 3.1 se
dos en la tabla 3.1 siempre y cuando se demuestre debern reducir en los siguientes porcentajes: 10%
mediante pruebas de laboratorio realizadas segn se para flexin y tensin, 20% para compresin para-
indica en la "Norma Tcnica para Control de Calidad lela a la fibra y 50% para compresin normal a la fi-
de Materiales Estructurales", que dichos valores bra. El mdulo de elasticidad se deber reducir en
satisfacen los requisitos de seguridad implcitos en 10% .
esta Norma.
3.2.3 Cuando se use madera estructural en forma transversal es mayor de 15 cm, se disearn utilizan-
permanente, deber emplearse la clasificada como do los esfuerzos permisibles de la Tabla 3.1, dismi-
latifoliada. En obras temporales y en moldes se nuidos segn se especifica en 3.4.1.
podr usar madera clasificada como confera.
3.3 MODULO DE ELASTICIDAD siguientes valores:
El mdulo de elasticidad de la madera ser determi- Para viento o sismo -- 33 por ciento.
nado por medio de ensayos de laboratorio, conforme Para impacto -- 100 por ciento.
a lo estipulado en la "Norma Tcnica para Control
de Calidad de Materiales Estructurales". No se incrementar el mdulo de elasticidad debido
A falta de ensayos de laboratorio, se podrn utilizar
los siguientes valores promedio propuestos para 3.4.4 Cuando la madera sea sometida a tratamiento
condicin seca: por presin y/o temperatura, los esfuerzos permisi-
E 80,000 kg/cm
2
3.4 VARIACIONES DE LOS ESFUERZOS Y
contenido de humedad mayor del 18 por ciento, los
3.4.2 Los miembros slidos cuya menor dimensin
3.4.3 Para condiciones de carga accidental, se
podrn incrementar los esfuerzos permisibles en los
a esta condicin de servicio.
bles se reducirn en un 10% .
f
a
'
P
A
n
# F
)
t
f
a
'
P
A
n
F
a
'
0.3E
(
Kl
d
)
2
# F
)
c
(
Kl
d
)
f
n
'
P
A
n
# F
)
n
F
)
1
'
F
)
c
1%[
F
)
c
F
)
n
&1]sen
2
1
F
b
'
M
S
F
b
' C
p
.C
e
.F
)
b
C
p
'[
30
d
]
1
9
# 1.0
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
5
3.5 CRITERIOS DE DISEO aplastamiento perpendiculares a las fibras se
Los procedimientos de diseo que se presentan estn
basados en el comportamiento lineal elstico de los
miembros de madera. Las expresiones indicadas, se
aplicarn nicamente a miembros prismticos de
seccin transversal cuadrada rectangular.
3.5.1 Miembros slidos.
1) Tensin.
Los esfuerzos aplicados de tensin axial se revisarn
con la expresin:
(3.1)
2) Compresin.
a) Los esfuerzos aplicados de compresin axial
paralelos a las fibras se evaluarn como:
(3.2)
Y no sern mayores que:
(3.3)
se tomar en la direccin ms desfa-
vorable para los efectos de pandeo. Los
valores de K en funcin de las condiciones
de apoyo en los extremos del miembro se
definen en la Tabla 3.2.
b) Los esfuerzos aplicados de compresin
revisarn con la expresin:
(3.4)
Cuando la longitud de una superficie de
apoyo sea menor de 15 cm y est localizada
a ms de 8 cm del extremo del elemento, el
esfuerzo de compresin aplastamiento
permisible, F' , puede incrementarse de
n
acuerdo a los porcentajes de la Tabla 3.3.
c) Si la fuerza aplicada de compresin axial
forma un ngulo 1 con la direccin de las
fibras, el esfuerzo inclinado permisible de
compresin, F' , se calcular segn:
1
(3.5)
3) Flexin.
Los esfuerzos de tensin o compresin debidos a
flexin, se evaluarn con la expresin:
(3.6)
Y no sern mayores que:
(3.7)
En donde el factor de peralte, C , ser:
p
(3.8)
C
s
' 1.4
d.L
e
b
2
C
k
'
3
5
.
E
F
)
b
C
S
# 10 , C
e
' 1.0
10 < C
S
# C
k
, C
e
' 1 &
1
3
C
S
C
k
4
C
k
< C
S
# 50 , C
e
'
0.4E
F
,
b
. C
2
S
f
a
F
a
%
f
b
F
b
# 1.0
f
b
'
$(P.e)% M
S
Kl
d
#
0.3E
F
)
c
Kl
d
>
0.3E
F
,
c
f
v
'
1.5V
bd
# F
)
v
f
v
'
1.5V
bd
(
d
d
1
)# F
)
v
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
6
Y el factor de estabilidad lateral, C , se calcular a
e
partir de:
Factor de esbeltez
(3.9)
Factor de esbeltez crtica
(3.10)
en cada uno de los siguientes casos:
Cuando:
(3.11)
(3.12)
4) Carga axial y flexin.
Los esfuerzos combinados de tensin o compresin
debidos a carga axial y flexin se revisarn con la
expresin siguiente:
(3.13)
En la expresin anterior, f es el esfuerzo de com-
b
presin por flexin amplificado por esbeltez del
elemento, as:
(3.14)
donde: = 1.0 para y
= 1.25, cuando ; para el caso
contrario; adems, la excentricidad de aplicacin de
la carga axial "e" no debe tomarse, en ningn caso,
menor a un dcimo del peralte "d".
5) Cortante paralelo a las fibras.
El esfuerzo cortante aplicado, evaluado a un peralte
del rostro del apoyo de un elemento sometido a
flexin, se revisar de acuerdo con:
(3.15)
En elementos sujetos a flexin, con recortes (saques)
en su parte inferior y en contacto con el apoyo, el
esfuerzo cortante horizontal se determinar con la si-
guiente expresin:
(3.16)
3.5.2 Miembros de seccin compuesta.
Excepto para compresin axial, los miembros de
seccin compuesta se disearn como slidos, de
acuerdo a 3.5.1.
Para compresin axial, el esfuerzo permisible de un
miembro de seccin compuesta, se tomar igual al
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
7
75% del de un slido de idntica seccin transversal, 3.5.4 Secciones no rectangulares.
debiendo adems limitarse la relacin L/b a un
mximo de 30. Los detalles constructivos se mues- La capacidad de un miembro slido de seccin
tran en la figura 3.1. circular, se considerar igual a la de un miembro de
3.5.3 Miembros espaciados. miembro es un cono truncado se considerarn, para
Excepto para compresin axial, los miembros seccin transversal situada a un tercio de la longitud
espaciados (ver fig. 3.2) se disearn como slidos desde el extremo reducido. Se revisar que el
de acuerdo a 3.5.1. esfuerzo de compresin actuante en el extremo
Para compresin axial el esfuerzo permisible F , ser
a
el menor de el obtenido de la ecuacin (3.3), consi-
derando: 3.6 DEFLEXIONES
1) Pandeo local, para el cual L = L y K = 1.0. La estimacin de deflexiones se har empleando las
2
2) Pandeo total, para el cual L = L y K la que
1
corresponda al grado de restriccin que exista en los Las deflexiones calculadas tomando en cuenta los
extremos. efectos a largo plazo, no debern exceder de los
La longitud de los separadores, L , estar en funcin
3
del nmero de elementos de unin y del espacia- L Cuando no se afecten
miento mnimo entre stos. El nmero de elementos 240 elementos no estructurales.
de unin en los separadores extremos, ser tal que
transmitan una fuerza cortante entre caras de contac- L Cuando se afecten ele-
to de las piezas y los separadores igual a: 480 mentos estructurales.
1.5 x fuerza total de compresin
V = S) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Q
nmero de piezas slidas componentes
(sin separadores)
Adems, la longitud de los separadores extremos no
ser menor de 6 veces el espesor de una de las
piezas.
El nmero de separadores intermedios ser tal que,
L /b # 20, Ver figura 3.2.
2
El nmero de elementos de unin en los separadores
intermedios ser, por lo menos, la cuarta parte del
correspondiente en los separadores extremos.
seccin cuadrada de igual rea transversal. Si el
fines de pandeo, las caractersticas geomtricas de la
reducido no exceda al permisible.
expresiones usuales de resistencia de materiales.
siguientes lmites:
Los efectos diferidos se tomarn en cuenta, multipli-
cando la deflexin inmediata debido a las cargas
aplicadas por 1.5, si la madera se instala en condi-
cin seca (CH # 18%) y por 2, si se instala en con-
dicin hmeda (CH > 18%).
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
8
TABLA 3.1
ESFUERZOS PERMISIBLES,
en Kg/cm (CH # # 18%)
LATIFOLIADAS CONIFERAS
Flexin Fb 150 100
Tensin paralela a la fibra ft 105 70
Compresin paralela a la Fc 110 80
fibra
Compresin perpendicular Fn 60 40
a la fibra
Cortante paralelo a la fibra Fv 15 10
TABLA 3.2
Condiciones de apoyo en los extremos del elemento
k
Dos extremos fijos; sin desplazamiento lateral 0.65

Un extremo fijo y otro articulado; sin desp. Lat. 0.80

Dos extremos fijos; con desplazamiento lateral 1.20

Dos extremos articulados; sin desplazamiento lat. 1.00

Un extremo fijo y otro libre 2.00
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
9
TABLA 3.3
Longitud de contacto, en cm Porcentaje de incremento
1.5 75
2.5 38
4.0 25
5.0 19
8.0 13
10.0 10
15.0 00
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
10
SECCION ELEVACION SECCION ELEVACION
TRANSVERSAL TRANSVERSAL

SECCION A-A SECCION B-B SECCION A-A SECCION B-B
FIG. 3.1 COLUMNAS DE SECCION COMPUESTA. DATOS CONSTRUCTIVOS
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
11
L1 = Longitud total
L2 = Distancia entre separadore. L2 20b
L3 = Longitud del separador extremo. L3 6b
FIG. 3.2 COLUMNA ESPACIADA EMPLEANDO CLAVOS O TORNILLOS
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
12
CAPITULO 4
UNIONES
4.1 ALCANCES del clavo.
Este captulo se refiere a la interconexin de 4.2.2 Tornillos.
miembros estructurales de madera, utilizando ele-
mentos de unin tales como clavos, tornillos o La determinacin de la carga permisible de los
pernos. tornillos, estar sujeta a las siguientes condiciones:
Los elementos anteriores podrn utilizarse, en 1) Los tornillos sern insertados mediante rotacin
combinacin o no, con placas metlicas u otras en agujeros fabricados previamente.
piezas de madera.
4.2 CONSIDERACIONES GENERALES. lisa para recibir a sta y las 2/3 partes del de la
4.2.1 Clavos.
La determinacin de la carga permisible de los aplicarn a tornillos de acero para madera, de
clavos, estar sujeta a las siguientes condiciones: cabeza plana, o redonda.
1) penetracin de la punta del clavo en el miembro 4) Los dimetros a ser usados en las expresiones de
que lo recibe debe ser al menos 14 veces el capacidad de carga permisible, sern los que
dimetro del clavo. correspondan a la parte lisa del tornillo.
2) El miembro de madera en contacto con la cabeza 5) La penetracin del tornillo en el miembro que
del clavo deber tener al menos un espesor de 10 recibe la punta, ser por lo menos 7 veces el
veces el dimetro del clavo. dimetro de la parte lisa; para tornillos inserta-
3) Los espaciamientos mnimos para uniones con reducir proporcionalmente.
clavos se definen en la Tabla 4.1.
4) Cuando la penetracin de la punta o el espesor metlicas o uniones con ms de un plano de
del miembro de madera en contacto con la cortante, la capacidad de carga se modificar
cabeza sean menores que los arriba menciona- siguiendo los mismos criterios indicados en
dos, la capacidad de carga se reducir propor- 4.3.1.
cionalmente.
5) Cuando los clavos se introduzcan en agujeros tornillos se definen en la Tabla 4.1.
taladrados, los espaciamientos se podrn reducir
a los valores correspondientes indicados para
tornillos en la Tabla 4.1. El dimetro del agujero
no ser mayor que el 80 por ciento del dimetro
2) Los agujeros en donde penetrarn los tornillos,
tendrn los siguientes dimetros: el de la parte
lisa, como mximo, para recibir la parte roscada.
3) Las cargas permisibles indicadas en 4.3.2 se
dos una longitud menor, la carga permisible se
6) Para tornillos utilizados en uniones con placas
7) Los espaciamientos mnimos para uniones con
P
1
' 4 D
1.5
en Kg D en mm.
P
2
' 1.1 D en Kg , D en mm.
P
3
' 1.5 D
2
en Kg ; D en mm.
P
4
' 2.4 D en Kg/Cm; D en mm.
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
13
4.2.3 Pernos. ms elementos), la capacidad de carga permisible de
La determinacin de la carga permisible de los capacidad de una unin sencilla multiplicada por 0.9
pernos, estar sujeta a las siguientes condiciones: y por el nmero de planos de cortante. Cada uno de
1) Se usarn tuercas y arandelas para completar la dos tercios del especificado para el miembro que
unin. recibe la punta de una unin sencilla.
2) Los dimetros de los agujeros no excedern en 2) Carga permisible a la extraccin.
ms de 1.6 mm a los de los pernos.
3) Los espaciamientos mnimos para uniones con una carga permisible por centmetro de penetracin
pernos se definen en la Tabla 4.2. en la pieza que contenga la punta, definida por:
4.3 CARGA PERMISIBLE DE CLAVOS, TOR-
NILLOS Y PERNOS.
Las cargas permisibles que se indican, se refieren a
elementos fabricados con alambres de acero lisos,
galvanizados o no, aunque para uniones expuestas a
la intemperie, se debern usar elementos protegidos
contra la corrosin (galvanizados o similares).
4.3.1 Clavos.
1) Carga permisible al cortante.
La carga permisible de una unin de dos miembros
de madera, en cortante simple, hecha con un clavo
hincado perpendicularmente a las fibras, est defini-
na por:
(4.1)
Cuando dos miembros de madera se unen con placas
metlicas, las cargas permisibles indicadas anterior-
mente podrn incrementarse en un 25 por ciento.
La carga lateral permisible para clavos hincados en
el extremo de un miembro, paralelamente a las
fibras, ser el 60 por ciento de la que corresponde a
la de los hincados perpendicularmente a las fibras.
En uniones con ms de un plano de cortante (3 o
la unin, estar indicada por el producto de la
los miembros, tendr un espesor no menor que los
Los clavos sujetos a cargas de extraccin, tendrn
(4.2)
4.3.2 Tornillos.
1) Carga permisible al cortante.
La capacidad de carga de una unin de dos miem-
bros de madera, en cortante simple, hecha con un
tornillo hincado perpendicularmente a las fibras, est
definida por:
(4.3)
2) Carga permisible a la extraccin.
Los tornillos sujetos a cargas de extraccin tendrn
una carga permisible por centmetro de penetracin
de la parte roscada en la pieza que contenga la punta,
definida por:
(4.4)
La capacidad a la extraccin de un tornillo insertado
paralelamente a las fibras ser el 75% de la corres-
pondiente al insertado perpendicularmente a las
fibras.
P
5
' 0.45 K
1
D t ; en Kg
P
6
' 0.15 K
2
K
3
Dt; en Kg; Dgt en mm.
P
"
'
P
o
1 %
P
o
P
90
& 1 sen
2
"
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
14
4.3.3 Pernos. ms delgada.
1) Carga permisible al cortante. a5) Tipo E.
a) Uniones tipo, con miembros colineales o permisible, ser igual a la suma de las cargas permi-
paralelos: sibles de las uniones componentes con un solo plano
a1) Tipo A. intermedias divididas, cada una, a la mitad.
Unin de tres piezas, en que las exteriores tienen por b) Uniones con miembros perpendiculares.
lo menos la mitad del espesor de la pieza central. La
carga permisible se determinar con: Tipo bsico.
(4.5)
en donde t = espesor de la pieza central.
Los valores para k se muestran en la Tabla 4.3, para
1
diferentes relaciones de t/D.
a2) Tipo B.
Unin de 3 piezas, en que las piezas exteriores 4.4, para diferentes relaciones de t/D y D respectiva-
tienen un espesor menor que el 50% de la pieza mente:
central.
La carga permisible estar dada por la expresin Para otros tipos de unin, las cargas permisibles se
(4.5), en la que t se tomar como dos veces el determinarn de manera similar a lo descrito en
espesor menor. 4.3.3(1), tomando como base la expresin (4.6).
a3) Tipo C. c) Uniones para miembros con un ngulo " entre s.
Unin de 3 piezas, en que las piezas exteriores son La carga permisible de estas uniones se determinar
de acero. La carga permisible se determinar con la con la expresin siguiente:
expresin (4.5) incrementada en un 25 por ciento,
siempre que no se sobrepasen los esfuerzos permi-
sibles en las piezas de acero.
a4) Tipo D.
Unin de dos piezas: La carga permisible ser el
50% que lo indicado por la expresin (4.5) y con-
siderando t como dos veces el espesor de la pieza
Unin de ms de 3 piezas de madera: La carga
de cortante, como resultado de considerar las piezas
Unin de 3 piezas, en que las piezas exteriores
pueden ser de acero, con espesores iguales o mayo-
res de 6 mm. o de madera, con espesores iguales o
mayores que la mitad del de la pieza central. La
carga permisible se determinar con:
(4.6)
Los valores de K y K se proporcionan en la tabla
2 3
en donde P y P son las cargas permisibles de dicha
o 90
unin, para " = 0 y " = 90 .
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
15
4.3.4 Grupo de elementos de unin 4.5.3 La carga lateral permisible para elementos de
La carga permisible de un grupo de elementos de durante su vida til estarn expuestas a un CH <
unin se tomar igual a la suma de las cargas permi- 18% y en que los miembros componentes se en-
sibles de los elementos que conforman el grupo.
4.4 CONDICIONES DE CARGA
4.4.1 Carga permanente
La carga permisible de clavos, tornillos y pernos
sometidos a carga muerta y/o viva, se deber revisar
de acuerdo a (4.3).
4.4.2 Carga accidental
La carga permisible de los clavos, tornillos y pernos
que se encuentran sometidos a cargas accidentales
tales como sismo, viento o impacto, podrn ser
incrementada como se indica a continuacin:
Tipo de elemento de Viento o Impacto %
unin sismo %
Pernos con t/D 6,
clavos y tornillos
Pernos con t/D <6
25 50
50 100
4.5 CONDICIONES DE HUMEDAD
4.5.1 Las cargas permisibles indicadas en 4.3 son
aplicables a uniones con miembros de madera con
CH > 18%, o a uniones que quedarn expuestas a la
intemperie, a menos que se especifique otra cosa.
4.5.2 Para uniones con miembros de madera con
CH # 18% y que permanecern durante su vida til
con el mismo contenido de humedad aproximada-
mente, las cargas permisibles podrn incrementarse
en un 40 por ciento.
unin utilizados en maderas con CH > 18% y que
cuentren inclinados un ngulo " tal que, 45E # " #
90E entre s, se obtendr multiplicando la carga
indicada para el tipo de unin en consideracin, por
un factor de 0.7.
4.5.4 La carga permisible de uniones a base de
placas metlicas, que restrinjan las contracciones en
direccin normal a las fibras de la madera, debidas
a su secado durante la vida til, se obtendr mul-
tiplicando la carga indicada por un factor de 0.7.
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
16
TABLA 4.1
ESPACIAMIENTOS MINIMOS DE CLAVOS Y TORNILLOS
DISTANCIA CLAVOS TORNILLOS
Centro a centro entre clavos de 20 D 10 D
la misma hilera.
Entre hileras. 10 D 3 D
A los extremos del miembro. 20 D 10 D
A los bordes laterales del miem- 5 D 5 D
bro.
TABLA 4.2
ESPACIAMIENTO DE PERNOS
DISTANCIA PARALELO A LA FIBRA PERPENDICULAR A LA FIBRA
a) Centro a centro entre 4 D 4 D
pernos de la misma hilera.
b) Entre hileras. Ninguna t/D 2: 2.5 D (*)
t/D 6: 5.0 D (*)
(*) Mximo = 12.5 cm.
c) A los extremos de los compresin: 4 D.
miembros. 4 D
Miembros en
Miembros en
tensin: 7 D.
d) A los bordes laterales del 1.5 D 4 D
miembro. (Para t/D>6, usar de la
distancia entre hileras).
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
17
TABLA 4.3
t/D K
1
1 1.00
2 1.00
3 1.00
4 0.97
5 0.88
6 0.76
7 0.65
8 0.57
9 0.51
10 0.46
11 0.41
12 0.38
13 0.35

TABLA 4.4
t/D K2 Dmm K3
1 1.00 6.4 2.50
2 1.00 9.5 1.95
3 1.00 12.7 1.68
4 1.00 15.0 1.52
5 1.00 19.1 1.41
6 1.00 22.2 1.33
7 1.00 25.4 1.27
8 0.96 31.8 1.19
9 0.86 38.1 1.14
10 0.76 44.5 1.10
11 0.68 50.8 1.07
12 0.61 59.2 1.03
13 0.55 1.00 76.2
NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
18
CAPITULO 5
EJ ECUCION DE OBRAS
5.1 GENERALIDADES La madera que vaya a quedar en contacto con el
Cuando la madera se use como elemento estructu-
ral permanente, deber estar exenta de agentes Debern seguirse las indicaciones del fabricante de
biolgicos activos como hongos e insectos. Se los productos protectores de la madera para
permitir cierto grado de ataque por insectos, garantizar su eficiencia.
siempre que estos hayan desaparecido al momento
de usar la madera en la construccin. No se admi- Cuando la madera haya sido tratada qumicamente
tir madera con pudricin en ningn estado de antes de la ejecucin de la obra, cualquier corte
avance. realizado durante sta deber tratarse con produc-
Cuando la madera se use como elemento estructu- la del resto de la estructura.
ral temporal podr, tener zonas aisladas afectadas
biolgicamente, siempre y cuando el deterioro del Si la madera a la cual se le aplicar algn trata-
elemento pueda cuantificarse. miento de curado se humedece durante el proceso
5.2 NORMAS DE CALIDAD nudo aproximadamente al valor que se consider
La calidad de la madera se determinar de acuerdo
a lo establecido por la "Norma Tcnica para Con-
trol de Calidad de los Materiales Estructurales".
5.3 TRANSPORTE Y MONTAJE
Deber evitarse sobrecargar o someter a acciones
no consideradas en el diseo a los miembros
estructurales, durante su almacenamiento, trans-
porte y montaje y esta operacin se har de acuer-
do con las recomendaciones del proyectista.
5.4 PROTECCION A LA MADERA
Se cuidar que la madera est debidamente prote-
gida contra cambios de humedad, insectos, hon-
gos, y fuego durante toda la vida til de la estruc-
tura. Podr protegrse ya sea por medio de trata-
mientos qumicos, recubrimientos apropiados, o
prcticas de diseo adecuadas.
suelo, deber ser especialmente protegida.
tos qumicos que den una proteccin equivalente a
de construccin, tal tratamiento no se realizar
antes de que el contenido de humedad haya dismi-
en el diseo.
COMENTARIOS
EL SALVADOR, 1994
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
1
CAPITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
C1.1 ALCANCES y que las especifique claramente en los planos es-
La Norma Tcnica para Diseo y Construccin de mercado en base a los requerimientos del diseo.
Estructuras de Madera, la cual de aqu en adelante se
denominar la Norma Tcnica, proporciona los
requisitos mnimos para cualquier diseo o cons- C1.4 SUPERVISION
truccin con estructuras de madera.
C1.2 CLASIFICACION medida en la mano de obra empleada en la construc-
Ver C6.3 de los Comentarios de la "Norma Tcnica prctica de diseo carecern de efectividad, a menos
para Control de Calidad de Materiales Estructura- que la construccin se haya ejecutado adecuadamen-
les". te. Con el objeto de asegurar un trabajo satisfacto-
C1.3 PLANOS ESTRUCTURALES supervisin. El comportamiento adecuado de la
Las disposiciones respecto a la presentacin de los correctamente al diseo y cumpla con requisitos de
planos de diseo son congruentes con las de la la Norma Tcnica dentro de las tolerancias permiti-
mayora de los reglamentos generales de cons- das.
truccin.
La Norma Tcnica menciona algunos de los concep- C1.5 APROBACION DE SISTEMAS ESPECIA-
tos de informacin ms importantes que deben LES PARA EL DISEO O LA CONSTRUC-
incluirse en los planos estructurales; sin embargo, no CION
se pretende que esta Norma contenga la lista exhaus-
tiva de ellos, ya que, la institucin a la que corres- Los nuevos sistemas constructivos, los nuevos
ponde aprobar el diseo podra requerir otros con- materiales y el empleo de estos deben pasar por un
ceptos adicionales. perodo de desarrollo antes de ser especficamente
Debido a la gran variedad de elementos de madera el empleo de sistemas o materiales nuevos queda
que se pueden encontrar en el mercado, especfica- sujeto a que sea demostrada su eficiencia y calidad
mente en lo relacionado con las secciones, resulta para que sea aceptada por un organismo idneo.
poco prctico establecer dimensiones determinadas
para estos elementos, tanto, en la Norma Tcnica
para Control de Calidad de Materiales Estructurales,
as como en sta Norma Tcnica de Diseo y
Construccin. Es ms razonable que el diseador
defina las dimensiones adecuadas a sus necesidades
tructurales para que el constructor las obtenga en el
La seguridad y el buen funcionamiento de las
construcciones a base de madera dependen en gran
cin. La mejor calidad en materiales y la mejor
rio, de acuerdo con los planos de diseo y las
disposiciones correspondientes se cuenta con la
estructura depende de que la construccin represente
incluidos en una Norma Tcnica. Por consiguiente,
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
2
CAPITULO 3
DISEO
C3.2 ESFUERZOS PERMISIBLES PARA C3.3 MODULO DE ELASTICIDAD
TODAS LAS ESPECIES DE MADERA.
Los valores de los esfuerzos especificados para el madera el mdulo de elasticidad sea determinado
diseo fueron tomados en condiciones de humedad mediante ensayos de laboratorio.
superiores al 18%. Cuando los elementos estructura- Si se utilizan los valores indicados en la Norma
les de madera vayan a quedar en condiciones de Tcnica, hay que tomar en cuenta que estos fueron
servicio con contenidos de humedad superiores al obtenidos en condiciones muy conservadoras, por
18% (condicin seca) se usarn factores de incre- tanto, igual que con los esfuerzos permisibles, se
mento para los esfuerzos permisibles indicados en la harn los ajustes necesarios, de acuerdo a la condi-
tabla 3.1. cin de servicio en que va a quedar finalmente la
Los esfuerzos permisibles especificados en la Tabla
3.1 se obtuvieron con base en los esfuerzos permisi-
bles para madera sin defectos (esfuerzos bsicos). C3.4 VARIACIONES DE LOS ESFUERZOS Y
Los esfuerzos bsicos se obtienen para diferentes DEL MODULO DE ELASTICIDAD SEGUN LA
fuerzas o momentos internos (compresin, flexin, CONDICION DE SERVICIO
etc.) a partir de pruebas de laboratorio en especme-
nes libres de defectos y con contenidos de humedad C3.4.1 Sobre la base de esfuerzos calculados en
por arriba del punto de saturacin de las fibras, (30 condicin seca, al humedecerse, la madera tiende en
por ciento aproximadamente). general a disminuir su resistencia. Por el contrario,
Cuando la madera se use como elemento estructural dad, tiende en general a incrementar su resistencia;
permanente, deber estar exenta de daos causados este incremento de resistencia, sin embargo, comien-
por fuentes biolgicas. za a detectarse slo cuando el agua libre, es decir, el
Cuando la madera se use como elemento estructural do y slo queda el agua atrapada dentro de ellas.
temporal podr tener zonas aisladas afectadas Esta condicin se presenta cuando el contenido de
biolgicamente, siempre y cuando el dao pueda humedad es aproximadamente 30 por ciento. Entre
cuantificarse y se le considere en el diseo estructu- mayor humedad pierden las fibras, mayor es el
ral. En obras temporales o en moldes para estruc- incremento de resistencia en la madera; por ello, los
turas de concreto en construcciones, se puede incre- incrementos de resistencia dependen de la condicin
mentar en un 15% el esfuerzo permisible, tomando de humedad en equilibrio. Por otra parte, el incre-
en consideracin la poca duracin de la carga. El mento de resistencia de la madera por secado vara
tiempo de uso en condiciones de servicio no ex- en gran medida con su calidad. Madera de alta
cedar de dos meses. calidad experimenta mayores incrementos de resis-
Es recomendable que para diseos de estructuras de
estructura.
una madera en condicin hmeda, al perder hume-
agua que se encuentra entre las fibras, se ha evapora-
tencia que aquella con defectos importantes.
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
3
De acuerdo con lo anterior, los porcentajes de debido a las altas presiones, a las temperaturas y a
reduccin de resistencia dados en la Norma Tcnica, los tiempos de tratamiento a que deben someterse
para flexin y tensin, compresin paralela a las para alcanzar la retencin correcta de la substancia
fibras, compresin perpendicular a las fibras, as txica. Una impregnacin por presin y/o tempera-
como las reducciones en el mdulo de elasticidad, se tura que no est controlada produce un debilitamien-
han fijado en forma conservadora. to excesivo de la madera. Se recomienda seguir las
C3.4.2 Debido a que es difcil que elementos de o del equipo de tratamiento para mantener al mnimo
dimensiones mayores de 15 x 15 cm, no secados en el dao causado a la madera. La reduccin prescrita
horno, pierdan humedad en tiempos relativamente de 10 por ciento en los esfuerzos permisibles cubre
cortos, se requiere que se dimensionen sobre la base los daos menores que normalmente puede causar un
de esfuerzos admisibles en condicin hmeda tratamiento bien controlado (Refs. 3 y 5).
(contenido de humedad > 18%).
C3.4.3 La resistencia de la madera aumenta a C3.5 CRITERIOS DE DISEO
medida que disminuye el tiempo en que permanece
aplicada la carga. Esta es una propiedad que se ha En la Norma Tcnica, el diseo de estructuras de
comprobado experimentalmente y que es comn a madera se realiza con base en esfuerzos permisibles
distintos materiales. Se debe, al menos en parte, a debido a la escasez de investigacin en nuestro
las deformaciones y daos internos que se van medio que respalde el diseo a la rotura o por re-
generando al paso del tiempo bajo la accin de la sistencia. Es deseable que en el futuro se desarrollen
carga. En la madera tambin influyen en forma procedimientos de diseo por resistencia para estruc-
importante los frecuentes cambios de humedad que turas de madera que permitan aplicarles el criterio
suelen ocurrir durante su vida til, los cuales produ- general de diseo por estados lmite que se utiliza en
cen esfuerzos internos adicionales. estructuras de otros materiales.
En la Norma Tcnica se dan los siguientes factores C3.5.1 Miembros slidos.
de variacin de resistencia correspondientes a varias
combinaciones de carga: Tensin axial y flexin.
Carga muerta ms carga viva 1.00 En la Norma Tcnica se dan dos expresiones para
Carga muerta ms carga viva ms tensin no sobrepasen a los permisibles. Con la
viento o sismo 1.33 expresin 3.13 se comprueba que la suma de los
Carga muerta ms carga viva ms sobrepase a los esfuerzos permisibles correspondien-
impacto 2.00 tes.
Debe dimensionarse para la ms desfavorable de las
combinaciones anteriores, que ser aqulla que Compresin axial paralela a las fibras y flexin.
conduzca a un mayor esfuerzo en relacin con la
condicin de carga y su factor de variacin. En la Norma Tcnica se considera que una columna
C3.4.4 Los elementos impregnados a presin y/o despreciar los momentos causados por su propia
temperatura, por lo general pierden resistencia deformacin, cuando:
especificaciones del fabricante del producto qumico
asegurar que los esfuerzos en un elemento sujeto a
esfuerzos de tensin combinado con flexin no
de madera es corta, es decir, que en ella se pueden
KL
d
#
0.3 E
F
c
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
4
donde KL es la longitud efectiva de la columna en el
plano de flexin considerado y d es la dimensin de
la seccin transversal de la columna paralela a dicho
plano. De acuerdo con su seccin transversal y las
condiciones de restriccin en sus extremos en cada
direccin, una columna puede ser corta en una
direccin y esbelta en la direccin perpendicular.
La ecuacin 3.13 corresponde a un diagrama de
interaccin lineal compresin-flexin donde el
esfuerzo admisible en compresin axial sin flexin
es F'c y el esfuerzo admisible en flexin sin carga
axial es F .C .C . Se aplica al diseo por flexo-
b p s
compresin en un plano de simetra de columnas
rectangulares cortas o esbeltas.
Los efectos de esbeltez se toman en cuenta al calcu-
lar el esfuerzo F'c, con la expresin 3.3 y al incre-
mentar el momento P.e causado por la carga vertical
multiplicndolo por el factor de amplificacin .
Este procedimiento para tratar la esbeltez parte de
considerar una columna doblemente articulada que
se deforma con curvatura sencilla. Para este caso el
factor resulta igual a 1.25 (Ref 3). Sin embargo,
puede aplicarse a columnas con otras condiciones de
restriccin en los extremos a travs del artificio de la
longitud efectiva, KL, que es la longitud de una
columna ficticia doblemente articulada que se asocia
a la columna en cuestin.
La excentricidad mnima que se prescribe debe ser
paralela al plano de M y Pe. Si M y e son nulos, la
columna debe de disearse por flexocompresin
considerando la excentricidad mnima. Se revisar
en cada plano de simetra tomando la carga P con la
excentricidad mnima, que ser la dcima parte de la
dimensin en la seccin transversal de la columna,
paralela al plano considerado.
El factor C es un factor de peralte que est asociado
p
a la resistencia de elementos a flexin. En estudios
experimentales (Ref. 3) se ha encontrado que la
resistencia relativa en flexin decrece al aumentar el
peralte. Esta disminucin se hace significativa a
partir de peraltes del orden de 30 cm.
Newlin y Trayer, en los Estados Unidos, desarrolla-
ron la siguiente teora: en miembros de madera
sujetos a flexin transversal, las fibras de compre-
sin (tubos huecos pequeos) actan como pequeas
columnas de Euler restringidas contra el pandeo
como un todo y contra el pandeo de sus paredes por
el alineamiento, el cual sirve para rigidizarlas y
cementarlas a las fibras adyacentes. Con un
incremento de la carga en las vigas, las fibras ex-
teriores pasan porcin de su carga a las fibras
interiores. Aquellas cercanas a las fibras exteriores
estn en una mejor posicin para contribuir que
aquellas ms lejanas, pero por otro lado tienden a ser
menos capaces de colaborar porque estn ms esfor-
zadas que las ms alejadas. Consecuentemente,
existe un punto abajo de las fibras exteriores pero
todava arriba del eje neutro en el cual el soporte
ptimo para las fibras exteriores es definido.
En vigas de poco peralte los esfuerzos de compre-
sin decaen rpidamente y las fibras con poco
esfuerzo estn ms cerca y consecuentemente ms
aptas para colaborar con las fibras exteriores; mien-
tras que las vigas peraltadas (para un esfuerzo dado
en las fibras de compresin de las fibras exteriores)
los esfuerzos caen en una manera ms suave y las
fibras menos esforzadas que estn ms alejadas no
pueden ofrecer tanta ayuda a las fibras exteriores
ms esforzadas. Consecuentemente, las fallas ocu-
rren a un mayor mdulo de ruptura en las vigas poco
peraltadas que en las vigas de gran peralte. Es ms,
la tendencia de las fibras interiores de colaborar con
las exteriores es tal que los esfuerzos en algunas de
las fibras cercanas al eje neutro sern reversibles de
tensin a compresin y el eje neutro se mueve hacia
el lado de tensin de la viga. Esto ha sido demostra-
do que ocurre an dentro de los valores lmites de
proporcionalidad del material.
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
5
Los factores C y C toman en cuenta el pandeo
s k
lateral de la pieza (Ref. 3). (F ) (F )
En la expresin para valuar C , las literales d y b son F sen1 + F cos1
s
las dimensiones transversales paralela y normal al
plano de flexin, respectivamente.
La flexocompresin biaxial en la madera no est da de la ecuacin de Hankinson.
suficientemente estudiada, por lo que se recomienda
evitar situaciones en que se produzca simultnea- Para obtener las capacidades permisibles de conecto-
mente flexin en los dos planos de simetra. Esto res y pernos sujetos a cargas inclinadas con relacin
puede lograrse, por ejemplo, arriostrando o usando a las fibras se usan frmulas equivalentes a la
diafragmas en uno de los planos. frmula simplificada mencionada.
Compresin perpendicular a las fibras. Cortante paralelo a las fibras.
Cuando un elemento de madera se somete a com- La resistencia a esfuerzo cortante de la madera es
presin perpendicular a las fibras en una zona considerablemente mayor en direccin transversal a
intermedia, las fibras inmediatas a la zona afectada las fibras que paralelamente a ellas. Por ello, en
contribuyen considerablemente a resistir la carga. elementos estructurales de madera de hecho no ocu-
Esta contribucin depende del tamao y localizacin rren fallas por cortante en planos transversales a las
de la zona afectada as como del contenido de fibras, sino que la falla que se origina bajo fuerza
humedad. En varios pases, las pruebas para obtener cortante elevada es por los esfuerzos cortantes
los esfuerzos permisibles en compresin perpendicu- paralelos a las fibras que induce la propia fuerza
lar a las fibras toman en cuenta esta situacin y cortante, o bien la falla sucede por compresin
llegan a resistencias ms realistas que las obtenidas normal a las fibras en las zonas donde actan las
al probar especmenes aislados. Las resistencias cargas o las reacciones. De aqu que en la Norma
obtenidas de especmenes aislados cargados en toda Tcnica slo se considere el cortante paralelo a las
su rea son menores. Los incrementos de la tabla 3.3 fribras y no se mencione el cortante transversal.
se basan en resultados de pruebas realizadas.
Compresin en direccin inclinada con respecto C3.5.2 y C3.5.3 Miembros de seccin compuesta
a las fibras. y miembros espaciados. Usualmente se recurre a
Los esfuerzos permisibles para la madera sujeta a miembros espaciados cuando no existen, o es difcil,
compresin inclinada un ngulo 1 con respecto a la conseguir en el mercado piezas con medidas
direccin de las fibras, (F ) se obtienen usando la comerciales que suministren las secciones requeridas
1
frmula de Hankinson (Ref 3), en funcin de los es- en el diseo. Otra causa que da lugar al uso de estos
fuerzos permisibles en compresin paralela a las elementos es que las piezas de seccin grande suelen
fibras (F ), de los esfuerzos permisibles en compre- presentar fisuramientos importantes. Los esfuerzos
c
sin normal a las fibras (Fn) y del ngulo 1. Su se calcularn de la misma forma que la establecida
valor mximo para 1 = 0E resulta ser F y su valor para miembros slidos.
c
mnimo para 1 = 90E resulta ser F . La ecuacin
n
original que propuso Hankinson a partir de estudios
experimentales, es la siguiente:
c n
F = ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
1
c n
En la Norma Tcnica se incluye la forma simplifica-
los miembros de seccin compuesta (Ref 5) o a
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
6
3.6 DEFLEXIONES.
En pisos o techos de madera, para evitar deformacio-
nes exageradas, se ha restringido la deflexin admi-
sible a una deflexin vertical igual al claro entre
240, incluyendo los efectos diferidos. Si la defor-
macin puede perjudicar elementos no estructurales,
el valor admisible se reduce a la mitad del valor
anterior.
Los clculos de deflexin deben hacerse con los
valores del mdulo de elasticidad promedio, dado en
la seccin 3.3 de la Norma Tcnica. Se considera
justificado usar el valor promedio, porque la
deformacin influye slo en el comportamiento bajo
condiciones de servicio y no en el grado de seguri-
dad.
Cuando las cargas actan durante largo tiempo, los
elementos de madera adquieren deformaciones
adicionales debido al comportamiento viscoelstico
de la madera. Para tomar esto en cuenta, la Norma
establece que la deflexin debida a la parte de la
carga que se considere actuar en forma continua se
incremente multiplicndola por un factor igual a 1.5,
si la madera se encuentra en condicin seca en el
momento de su instalacin. Si la madera se encuen-
tra en condicin hmeda los efectos viscoelsticos
son ms importantes y, por ello, deber utilizarse un
factor de incremento igual a 2.0.
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
7
CAPITULO 4
UNIONES
C4.2 y C4.3 CONSIDERACIONES GENERA- placas tienen el mismo dimetro que los clavos o
LES Y CARGA PERMISIBLE DE CLAVOS, cuando los clavos perforan la placa. Este incremen-
TORNILLOS Y PERNOS. to se debe a la restriccin que la placa imparte al
Slo se han incluido en la Norma Tcnica elementos (Ref. 1).
de unin cuyo diseo est a la fecha apoyado sufi-
cientemente por investigacin experimental. Sin La disminucin en la capacidad de un plano de
embargo, podrn usarse otros que, a juicio del cortante cuando existen varios de ellos es un resulta-
Diseador, con base experimental demuestren tener do experimental y se debe a que la relacin admisi-
un comportamiento adecuado. ble t/D disminuye con lo cual aumentan los giros de
UNIONES CLAVADAS
Los espaciamientos mnimos para clavos dependen 4.2 para la carga permisible a la extraccin de un
de la densidad de la madera, del contenido de hume- clavo est basada en ensayos realizados en Estados
dad, del tipo de punta del clavo, etc. Los espacia- Unidos (Ref. 11). Es aplicable a clavos lisos hinca-
mientos podrn ser menores que los dados en la dos en madera cuyo contenido de humedad en
Norma Tcnica si se demuestra que no se producen servicio va a permanecer sin variaciones importan-
fisuras o fallas en la madera por la cercana de los tes. Cuando se prevean estos cambios de humedad,
elementos de unin. En particular, si los clavos se no se recomienda usar clavos bajo tal condicin de
colocan a tresbolillo, la separacin mnima entre carga, ya que perdern en alto grado su capacidad.
hileras de clavos paralelas a las fibras puede dismi- Tambin este inconveniente se presenta si la madera
nuirse a 8D en lugar de 10D. se ha impregnado a presin con sales para retardar la
Los espaciamientos especificados para clavos que se clavo liso sujeto a estas condiciones se reducir a 25
hincan en agujeros taladrados, son considerablemen- por ciento del valor dado por la ecuacin 4.2.
te menores debido a que as la madera no queda
expuesta a fisuramientos.
Los espaciamientos se consideran a los centros de UNIONES CON TORNILLOS
los elementos de unin.
Carga permisible al cortante. La frmula 4.1 est considerablemente menores que los de clavos hinca-
basado en los resultados experimentales que se dos, debido a que los agujeros hechos para insertar
describen en la Ref. 10. Los ensayos han demostra- los tornillos restringen los fisuramientos de la
do que la capacidad puede considerarse independien- madera (Ref. 1).
te del ngulo que la fuerza forma con las fibras.
El incremento de 25 por ciento permitido en las Carga permisible al cortante. La expresin 4.3
capacidades de carga de los clavos cuando se usan para la capacidad de carga lateral de un tornillo est
placas metlicas es vlido cuando los agujeros en las basada en pruebas realizadas en Estados Unidos
giro del extremo del clavo que contiene la cabeza
los extremos del clavo.
Carga permisible a la extraccin. La expresin
combustin. En caso necesario, la capacidad de un
Los espaciamientos mnimos para tornillos son
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
8
(Ref. 5).
UNIONES CON PERNOS
Un borde o un extremo cargado es aquel hacia el
cual se dirige la fuerza que el perno ejerce sobre la
pieza en cuestin.
Carga permisible al cortante.
a) Uniones Tipo, con miembros colineales o
paralelos. Figura C.1 Unin Tipo E.
Tipo A: La expresin 4.5 proviene de ensayes b) Uniones con miembros perpendiculares.
efectuados por Trayer en los Estados Unidos (Ref.
12). El factor k disminuye a medida que aumenta la La expresin para la capacidad de carga del caso
1
relacin t/D segn lo indican los valores de la tabla base tiene como antecedentes los ensayes de Trayer
4.2, debido a que los giros de los extremos del perno (Ref.12). El factor k es semejante al factor k de la
aumentan conforme su dimetro es me- nor con tabla 4.2 que refleja la influencia de t/D. El factor k
relacin al grueso de la pieza principal. representa el incremento en la resistencia de la
Tipo C: El incremento en la capacidad de la unin normalmente a las fibras.
cuando las piezas laterales son de acero se debe a
que estas piezas restringen los giros de los extremos De los ensayes de Trayer result que uniones de tres
del perno. Para que sea vlido el incremento, el piezas donde los elementos exteriores son de madera
espesor de la placa no debe ser menor de 6mm. con espesor igual
Tipo E: En una unin de ms de 3 piezas de madera uniones en que los elementos exteriores son placas
(n piezas), el nmero de planos de cortante es n-1 y de metal de 0.64 cm (1/4 pulg) de grueso. Por esto
la capacidad de carga de la unin es igual a la suma en el caso se incluyeron piezas exteriores de acero.
de las capacidades de carga de los n-1 planos de cor-
tante (Ref. 1). c) Uniones para miembros con un ngulo entre
Por ejemplo, en una unin de cinco piezas resultan cuando los ejes de las piezas forman un ngulo
las cuatro uniones de dos piezas que se indican en la entre s es una adaptacin de la frmula de Hankin-
figura C.1. son que se coment en C3.5.1 para compresin en
La capacidad de carga de cada uno de los cuatro miembros de madera.
planos resultantes se obtiene segn se indica en la
unin Tipo D. Para fines de valuar t, el espesor de C4.4 CONDICIONES DE CARGA.
cada una de las dos piezas asociadas a un plano de
cortante se toma igual a la mitad de su espesor real, El incremento de resistencia de las uniones de
excepto si son piezas exteriores, caso en que se toma elementos de madera bajo cargas de corta duracin
el espesor real. depende de los incrementos de resistencia de la
2 1
3
madera bajo cargas que actan en reas pequeas
a la mitad del central tienen la misma resistencia que
s: La expresin para la capacidad de una unin
direccin inclinada con respecto a las fibras, en
madera y de los elementos metlicos de la junta
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
9
(clavos, tornillos o pernos). Cuando la deformacin
de la unin depende principalmente de los elementos
de conexin, como en uniones integradas con clavos,
tornillos y pernos con t/D $ 6, el incremento debido
a cargas de corta duracin es menor que el corres-
pondiente cuando el comportamiento de la unin
depende principalmente de la resistencia de la
madera, como en uniones integradas con conectores
y pernos con t/D < 6. Debido a esto, los incrementos
correspondientes a uniones con clavos, tornillos y
pernos con t/D $ 6 son el 50 por ciento de los
correspondientes a pernos con t/D < 6, que son los
mismos que para la madera (Ref. 1).
C4.5 CONDICIONES DE HUMEDAD.
Cuando la madera pierde humedad, tiende a con-
traerse, principalmente en direccin perpendicular a
las fibras y si se restringe esta deformacin, se
producen fisu-
ras paralelas a las fibras que disminuyen
la capacidad de carga de las uniones. Esta situacin
puede producirse en uniones donde los elementos
convergentes formen ngulos entre 45E y 90E y
existan dos o ms elementos de unin (clavos,
tornillos o pernos). Tambin cuando se usen placas
metlicas o placas laminadas como "cachetes" de
modo que la colocacin de los elementos de unin
restrinja las contracciones de la madera en direccin
normal a las fibras. De aqu que al disear uniones
que estarn en alguna de las situaciones menciona-
das, las capacidades de carga laterales de los elemen-
tos de unin se disminuyan a 70 por ciento (Ref. 3).
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
10
CAPITULO 5
EJ ECUCION DE OBRAS
C5.1 GENERALIDADES permiten clasificar la madera para usos estructurales
Cuando la madera se usa como material de cons- exhibe. Entre las ms importantes se consideran las
truccin, todava pertenece al ciclo de nutrientes de siguientes caractersticas:
la naturaleza y por lo tanto est sujeta a ser degrada-
da por hongos e insectos. Esta tendencia puede ser a) Nudos.
detenida de manera indefinida, a travs de una buena b) Pendiente de las fibras.
seleccin de materiales, un buen diseo, el uso c) Fisuras o rajaduras.
apropiado de preservadores de madera y un manteni- d) Gemas, las partes redondeadas de los troncos
miento adecuado, garantizando de esta manera una que a veces aparecen en las aristas de la madera
relativamente larga vida til de la estructura con un aserrada.
comportamiento satisfactorio. e) Bolsas de resina.
La madera destinada para uso estructural, debe estar
exenta de pudricin en cualquier grado de avance. La influencia de estas caractersticas sobre la resis-
Se permite un dao ligero de mancha azul o caf, tencia de la madera depende de su naturaleza,
causado por hongos manchadores, pues su actividad, tamao y posicin, as como del tipo de accin
aunque afecta a la madera estticamente, no tiene considerado. La aplicacin rigurosa de reglas de
consecuencias prcticas sobre su resistencia y uso clasificacin visual implica la inspeccin visual de
cuando se alcanzan valores del contenido de hume- todas las piezas por personal capacitado.
dad por debajo del 25%.
Se permite por otra parte, un ataque ligero por C5.3 TRANSPORTE Y MONTAJE
escarabajos Ambrosia (pertenecientes a las subfami-
lias Scolitinae y Platyponidae), el cual se reconoce La falta de precaucin en el manejo de los elementos
porque la madera aserrada presenta agujeros peque- estructurales durante su transporte o en el ensambla-
os (entre 0.5 y 3 mm) rodeados por una mancha je de las estructuras, as como un inadecuado
oscura causada por un hongo que introduce el almacenamiento, originan la aparicin de defectos
insecto y del cual se alimenta durante su desarrollo. que disminuyen la resistencia mecnica con la cual
Este tipo de ataque es permitido porque normalmen- fueron clasificadas originalmente dichas piezas.
te es muy limitado y cesa al secarse la madera, sin
posibilidades de ser reinfestada por estos insectos. Para el transporte de vigas, tablas u otros elementos,
Ningn otro tipo de ataque por hongos o que los apoyos estn distribuidos uniformemente a
insectos es permitido en madera para uso estructural. lo largo de ellos. Las maniobras de carga y descarga
C5.2 NORMAS DE CALIDAD de madera. Asimismo estas maniobras no debern
Las reglas de clasificacin visual (Referencia 1) ra se humedezca.
de acuerdo con la importancia de los defectos que
f) Alabeo de las piezas aserrdas.
estos deben apilarse en forma horizontal procurando
debern realizarse de tal manera que no se golpeen
los extremos o las aristas longitudinales de las piezas
efectuarse si est lloviendo, para evitar que la made-
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
11
Es recomendable que la entrega del material en el Los preservadores de madera ms commente
sitio de obra se realice cuando ya vaya a ser usado, usados se clasifican en hidrosolubles o inorgnicos
para que su permanencia a la intemperie sea nica- y oleosolubles u orgnicos. Estos compuestos qumi-
mente la mnima indispensable. De otra manera se cos tienen una baja toxicidad para el hombre y
presentaran alteraciones en el contenido de hume- cuando son aplicados correctamente garantizan un
dad con los consecuentes cambios dimensionales en buen servicio de la estructura.
los elementos, ocasionando la aparicin o aumento
de grietas y distorsiones y/o problemas en el Los preservadores se pueden aplicar a la madera por
ensamblaje de uniones o juntas diseadas para medio de brocha, aspersin, bao o inmersin, o por
madera con un contenido de humedad constante. mtodos industriales con sistemas que utilizan
El almacenamiento en el sitio de obra se recomienda cin del preservador.
hacerlo en una superficie horizontal; la estiba debe
estar separada del suelo cuando menos 30 cm y con La aplicacin por brocha, aspersin y bao o inmer-
separadores distribuidos uniformemente a lo largo de sin se puede hacer en el sitio de construccin; estos
las piezas de tal manera que no sufran esfuerzos o mtodos slo logran una penetracin superficial (2-5
torceduras; adems se deben cubrir con polietileno mm). De los tres, el de bao o inmersin es el que
u otro material para protegerlas de la lluvia y de los mejor garantiza que la solucin preservadora cubra
rayos directos del sol, pero permitiendo la libre toda la superficie de la madera.
circulacin del aire.
C5.4 PROTECCION A LA MADERA otros mtodos enunciados.
Los mtodos para proteger la madera usada en
estructuras en general estn encaminados a evitar el
dao que le causen los hongos y los insectos. A
travs de un buen
diseo solamente, o bien con la combina
cin adecuada de materiales de construccin, es
posible, en la mayora de los casos, evitar el contacto
de la madera con las fuentes de humedad ms
comunes (el suelo y la lluvia), las cuales favorecen
el desarrollo de la pudricin causada por hongos y
de algunos insectos xilfagos.
Los preservadores de madera son compuestos
qumicos que se incorporan a la madera a travs de
diferentes sistemas de preservacin y que evitan la
pudricin y el ataque por insectos an en condicio-
nes de humedad y temperatura favorables para su
desarrollo, al hacer que su alimento, la madera, est
envenenado.
presin para lograr una mayor penetracin y reten-
Cuando se cuente con madera tratada industrialmen-
te con la ayuda de presin, se debe preferir sobre los
COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO Y CONSTRUCCION
DE ESTRUCTURAS DE MADERA
W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 W44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444U U
12
REFERENCIAS 12. Trayer G W, "The Bearing Strength of Wood
1. Booth L G y Reece P O, "The Structural Use of ment of Agriculture, Washington, D.C., (Oct.
Timber. A Comentary on the British Standard 1932).
Code of Practice CP 112", E y FN Spon Ltd,
Londres, (1967).
2. American Society for Testing and Materials,
Book of ASTM Standards, Parte 16, (1973). 1. "Diseo y Construccin de Estructuras de Made-
3. Gurfinkel G, "Wood Engineering". Southern Reglamento de Construcciones para el Distrito
Forest Products Association, Nueva Orleans, Federal", No. 404 1977.
Luisiana, (1973).
4. Klooth N H y Schuster K B, "Load Distribution o y Construccin de Estructuras de Madera",
in Floors Subjected to Concentrated Loads", Mxico, D.F., 1987.
CSIRO, (1973).
5. US Department of Agriculture. Wood Hand-
book No. 72, (1955). 4. " Modern Timber Engineering" Scofield-
6. Perkins N S, Landsen P y Trayer G W, "Modern
Connectors for Timber Construction", US De- 5. Timber Construction Manual. American
partment of Commerce, (1933). Institu te of Timber Construction.
7. US Department of Agriculture, "Tember Con-
nector Joints, Their Strength and Design",
Boletn Tcnico No. 865, (1944).
8. British Standards Institution, "Connectors for
Timber", BS 1579, Londres, (1960).
9. Osio J H, Echenique M R y Fuentes A, "Acepta-
bilidad de la madera comercial para fines es-
tructurales", Revista Ingeniera, julio-septiembre
1976.
10. Brock G R, "The Strength of Nailed Joints",
Forest products Research Bulletin, No. 41,
HMSO, Londres, (1975).
11. Unites States Forest Products Laboratory, "Nail
Holding Power of American Woods", U.S.
Forest Products Laboratory, Nota Tcnica No.
236, (1931).
under Bolts", Tech. Bul. No. 332, U.S. Departa-
BIBLIOGRAFIA
ra. Normas Tcnicas Complementarias del
2. "Normas Tcnicas Complementarias para Dise-
3. Normas ASTM D 4442, D 2395, D 143.
O'Brien.