Libro Completo Traducido

Machine Translated by Google

LA
RESTAURACIÓN DE PIEDRA
MANUAL
una guía práctica a la reparación de conservación de piedra y
mampostería
CHRIS DANIELS
Publicado por primera vez en 2015 por

La prensa Crowood Ltd
Ramsbury, Marlborough
Wiltshire SN8 2H
www.crowood.com
Este libro electrónico publicado en 2015
© Chris Daniels 2015
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma
o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperación y
almacenamiento de información, sin el permiso por escrito de los editores.
Datos de catalogación en publicación de la Biblioteca Británica Un registro de catálogo para este libro está disponible
en la Biblioteca Británica.
ISBN 978 1 84797 908 7
Agradecimientos
Gracias por la ayuda y el apoyo a Blossom, Lily, Rudi y Cadhla; Antonio 'Hank' Denman; Richard Mortimer, David Good y
estudiantes de Weymouth College; Ian Constantinides; Niall Finneran; Andrew Whittle, Ian Burgess y todos los demás
colegas y ex alumnos.
CONTENIDO
Introducción
1 Descomposición de la piedra
2 Producción de un informe y selección de la piedra
3 El lugar de trabajo
4 Habilidades de herramientas
5 Cales y Morteros
6 Reapuntado
7 reparaciones holandesas
8 Reparaciones de mortero
9 Consolidación de Piedra
10 piedra de limpieza
11 Reparto
Apéndice 1: Colocación de una losa
Apéndice 2: Manteniéndolo unido
Glosario
Índice
Catedral de Exeter, Devon. Construida en 1153, esta es una importante catedral gótica que,
como la mayoría de los edificios de este estilo y período, necesita un mantenimiento y una reparación
constantes. Aquí es donde las habilidades del conservador y el albañil se vuelven una.
INTRODUCCIÓN
Por tanto, cuando edifiquemos, pensemos que edificamos para siempre.
Que no sea para deleite presente, ni para uso presente solamente. Que sea
un trabajo tal que nuestros descendientes nos lo agradezcan, y pensemos,
mientras ponemos piedra sobre piedra, que llegará el momento en que esas
piedras serán sagradas porque nuestras manos las han tocado, y que los
hombres dirán cuando contemplan el trabajo y la sustancia trabajada en
ellos, '¡Mira! Esto hicieron nuestros padres por nosotros. (John Ruskin)
Bienvenidos. Este es un libro que pretende dar una introducción a los procesos
prácticos de reparación y conservación de la cantería, técnicas de revestimiento
y aplicación en taller y en obra; también será de utilidad para quienes estén
involucrados en la puesta en marcha y administración de trabajos de esta
naturaleza. 'Artesano' será el término usado para la persona de la que se ocupa
este libro; Lo que exijo de usted, lector, es que tenga una mente inquisitiva,
capacidad de aprender y esté dispuesto a explorar. El hilo conductor de todos los
capítulos será el estímulo para disfrutar y apreciar este trabajo y sus objetivos, en
todas sus cualidades y singularidades.
Complementando esto habrá un énfasis en la actitud correcta hacia este trabajo;
la preservación exitosa de nuestro patrimonio construido es una tarea de tal
importancia que, si usted no es el equivalente en albañilería de un amante de los
árboles, entonces puede que no sea la carrera para usted. Buena suerte con lo
que quieras hacer o, mejor aún, lee este libro, anímate, involúcrate y quizás únete
a nuestras filas.
Este soporte de reemplazo en Bathstone involucra una combinación de temas tratados en

este libro: mala práctica: el edificio se había cubierto con un sellador de piedra para evitar
la humedad, lo que posteriormente empeoró el problema; descomposición: donde las sales
atrapadas han destruido la piedra y la tela, además de permitir que la humedad se mantenga
en la tela; mampostería: se necesitaba trabajar el reemplazo para que coincida con el original;
habilidad de fijación: ponerlo; cal – para el trabajo de mortero y lechada del núcleo; y
fundición: se hicieron copias en cal fundida para colocarlas como unidades de sacrificio que
El kit de herramientas humano esencial
Todos estamos imbuidos básicamente de las mismas facilidades de aprendizaje y tenemos

cerebros evolucionados que pueden controlar nuestras manos para realizar

hazañas maravillosas que van mucho más allá de los requisitos del bricolaje
rudimentario. Si quieres hacer algo lo suficientemente mal, puedes adquirir las
habilidades para hacerlo. Así que lo primero que hay que sacar de la 'caja de
herramientas' es la actitud. Con una actitud positiva, el trabajo, por insignificante
que sea, se convierte en parte de tu vida. Ser capaz de hacer cosas que realcen,
prolonguen y embellezcan el entorno en el que vivimos es profundamente humano
y conduce al siguiente atributo: el orgullo. No estamos hablando aquí de pecado,
sino de la cálida satisfacción de mirar lo que has hecho, sintiendo que fue el mejor
trabajo que pudiste hacer y considerando que lo has hecho correctamente.
Nueva mitad inferior de un escudo heráldico, ensamblado para reemplazar la sección

deteriorada. Aunque el original se hizo completamente con la misma piedra al mismo
tiempo, muestra que puede haber extremos de rendimiento de lo que, técnicamente, se
describiría como el mismo material. (Foto: Harry Jonas)
Para aquellos nuevos en el uso de herramientas, habrá esquemas básicos para

manipularlos y usarlos. Tenga la seguridad de que es relativamente fácil y, sin

embargo, placenteramente satisfactorio ser diestro en el uso de su equipo. Solo tenga
cuidado, practique con seguridad y si tiene dudas pregunte; la mayoría de los artesanos
están felices de ayudar en la adquisición de habilidades por parte de las personas
interesadas, así que llame a las puertas del taller y converse en el lugar.
Interés añadido
A lo largo de este libro hay fotografías extraídas de una variedad de proyectos, muchas
incluidas para agregar otro aspecto más allá del tema del texto. Espero que empiecen
a ilustrarles algo de la variedad que se puede encontrar en un trabajo como este.
Donde haya poco que ilustrar en el texto, se mostrarán imágenes interesantes que
tengan alguna conexión con lo que se está hablando. También demostrarán que
muchos de los temas de los capítulos están interrelacionados; en este trabajo es
importante tener una visión holística de los problemas y darse cuenta de que no se
pueden categorizar simplemente como si tuvieran un solo hilo. He estado practicando
este trabajo durante casi tres décadas y no he tenido un solo trabajo que no haya
introducido nuevos aspectos, requerido soluciones novedosas o necesitado la
capacidad de adaptar las tecnologías disponibles.
La ruta hacia la práctica exitosa en esta área del trabajo de conservación no es fácil
de definir, ya que es una mezcla de muchos estudios: arquitectura, arte, historia,
ciencia, tecnología e investigación, junto con habilidades prácticas que, personalmente,
van desde la soldadura y la metalurgia desde la fabricación, pasando por la albañilería,
la escultura, la carpintería (¡aunque no la ebanistería!), el albañilería, el enlucido y la
fabricación de moldes, hasta la ingeniería y la mecánica. Aunque esta variedad puede
parecer formidable, está al alcance de la mayoría de los adultos inteligentes que
disfrutan del aprendizaje y tienen la actitud correcta para adquirir nuevos talentos.
Sería bueno poder decidir sobre una definición adecuada para el trabajo cubierto
aquí, o para cualquier trabajo práctico para el patrimonio construido, y para simplificar
se denomina 'conservación'; este término puede interpretarse de muy diversas
maneras, como restauración, reparación, renovación, mantenimiento, entre otros. El
resultado final es que el trabajo realizado sea adecuado a las necesidades del edificio
y su conservación; cuánto y hasta qué, está arriba
a los involucrados.
A veces, los problemas complicados se pueden resolver con experiencia y sentido común; la
limpieza de delicadas estatuas de mármol, en lugar de elevarlas a niveles complejos de
productos químicos y cataplasmas, a menudo solo requiere un poco de tiempo y un poco de agua tibi
Lista de Verificación
En la mayoría de estos trabajos se pretende conservar y proteger adecuadamente el

tejido histórico, utilizando las técnicas menos agresivas y minimizando la cantidad de
nuevos materiales utilizados; de ahí nuestro término más utilizado, 'intervención
mínima'. Obviamente, la interpretación de los niveles de intervención que se
consideran necesarios para su uso en la conservación de edificios históricos puede
variar ampliamente; Las definiciones se abren a la razón cuando se toman en
consideración los siguientes temas:
• El material original utilizado en la construcción debe, si es posible,

conservarse tal cual, sin moverlo, agregarlo o cubrirlo con material nuevo.
Obviamente, se producirá algún cambio en un edificio; las alteraciones/
reparaciones necesarias (como habrá ocurrido en el pasado) a menudo
se consideran parte de la historia. • La historia es el registro visual y
físico de lo que le ha sucedido al edificio y debe conservarse tan
diligentemente como la estructura original.
Cuando los cambios han sido drásticos por cambio de uso o expansión,
esto puede tener repercusiones en la estética. • La estética cubre cómo se
ve un edificio, que es tan importante como cómo está construido, por lo que
el trabajo que sea necesario para la preservación de la estructura debe ser
apropiado en el acabado y no debe alterar el diseño del edificio o su detalle
imponiendo suposiciones. y acabados de materiales modernos inadecuados.
Uno de mis primeros trabajos como albañil de conservación fue construir una capa protectora
sobre este trozo de mampostería caído en el castillo de Corfe; fue para consolidar el relleno de
escombros desmoronados expuestos en un estilo tal que todavía contara la historia de lo que había
sucedido mostrando líneas de escombros como habrían sido durante la construcción. El uso de
pedernal se ha suspendido durante algún tiempo para este trabajo desde entonces, ya que el
aspecto realista se reemplazó por un estilo de "roca" más seguro y anodino.
La evidencia histórica ligeramente falsa de una bala de cañón alojada en una pared presta
interés a un edificio. El problema para nosotros es cómo se debe tratar esto.
Armadura de hierro forjado del siglo XIX, utilizada para sostener una bóveda medieval;
Posteriormente, este fue reemplazado por un marco de acero inoxidable para hacer el mismo
trabajo. El hierro forjado es increíblemente resistente a la oxidación; fueron solo las fijaciones
ferrosas posteriores las que causaron los problemas.
• Este trabajo, si es posible, debe tener un factor de reversibilidad. Nuestro trabajo

debería permitir a los futuros historiadores y conservadores, si es necesario,
eliminar las intervenciones modernas para volver al material original, tal vez para
realizar investigaciones o utilizar técnicas de reparación más actualizadas. La
reversibilidad a menudo se empuja hacia abajo en la tabla de propiedades
deseables, especialmente si afecta la practicidad.
• Practicidad: esto es de suma importancia para hacer el trabajo de manera efectiva
utilizando técnicas apropiadas para la tarea: ¡no es práctico limpiar grandes áreas de
mampostería con bastoncillos de algodón y botellas de un litro de agua desionizada!
Por lo tanto, un factor importante aquí es el sentido común. La extensión del trabajo, el
uso de técnicas especializadas y el nivel de intervención dependerán a menudo de la
financiación. • Financiamiento: con demasiada frecuencia, a los clientes se les da una
indicación de lo que costará un proyecto que, debido a especificaciones imprecisas
escritas por no profesionales, supera el presupuesto; Las especificaciones de
conservación deben ser escritas por profesionales de la conservación o contratistas
especializados para obtener el trato más pertinente, y estos deben tratar con el edificio.
necesidades.
• Vulnerabilidad y necesidades: estos aspectos pueden verse amenazados, por lo que

corresponde a aquellos con experiencia práctica y habilidades reconocer el alcance
total de estos criterios, cómo se puede trabajar con ellos y cómo se puede mantener
el trabajo de reparación. • Mantenimiento: además de la reparación necesaria, la
permanencia de nuestro patrimonio construido depende de que alguien lo cuide, por lo
que se debe establecer un cronograma de cuidados requeridos para la estructura y
cualquier intervención debe enmarcarse en este programa; esto debe ser viable en
términos de practicidad y economía para garantizar que suceda.
La Catedral de Salisbury, como la mayoría de los edificios de este tipo, cuenta con personal
permanente que repara, reemplaza, renueva y cuida continuamente la tela. Su trabajo nunca
estará terminado, debido al pequeño número de personas involucradas, el tamaño del edificio
y, lo más pertinente, el costo.
Pruebas de limpieza química en la Catedral de Wakefield realizadas como parte de la

investigación sobre cómo renovar el interior. Este trabajo se llevó a cabo antes de
nuestro compromiso y, lamentablemente, los registros eran vagos y no ayudaron de ninguna
manera; el vapor a presión fue nuestro método preferido, que arrojó resultados comparables
que son más prácticos y más amables con la piedra.
ÉPOCAS DE CAMBIOS
Es importante tener en cuenta que aunque la mayor parte de la conservación se lleva a

cabo con las mejores intenciones, el uso de materiales aparentemente correctos de manera
y aplicación incorrectas no solo puede ser perjudicial sino acelerar el deterioro. La
conservación y restauración es un
sujeto en evolución, y lo que puede haber sido visto en un momento particular

como un tratamiento, material o proceso adecuado puede reconocerse en
retrospectiva, en algunos casos, como perjudicial. Esta también puede llegar a ser
la opinión sobre los métodos en boga hoy en día; Si bien la comprensión de los
factores involucrados en la descomposición y cómo los materiales se alteran con el
tiempo parece ser una ciencia mucho más precisa, todavía hay mucho misterio en
cuanto a la naturaleza y actividad precisas de muchas formas de descomposición.
Dicotomía
Dado que existen políticas (como la Carta de Venecia) que se adhieren al principio de
producir un trabajo que debería ser fácilmente identificable como una intervención
moderna, puede ser aceptable utilizar una técnica de piedra o reparación que pueda
parecer visualmente diferente, siempre que es físicamente compatible o su desempeño
apoya al material original. Esta 'reparación honesta' es a menudo evidente en las
exhibiciones de los museos donde no resta valor a la pieza original, destacando la
condición encontrada al no tener miedo de mostrar el alcance del nuevo trabajo. John
Ruskin generalmente se opuso a la restauración que estaba oculta, y en 1849 la llamó
'... una mentira de principio a fin'. Su opinión era que había que ver el trabajo reparador:
'No os preocupéis por la fealdad de la ayuda, mejor una muleta que un miembro
perdido'. Todos estamos en este juego por el bien de la estructura y, al mismo tiempo,
preservamos nuestro patrimonio. Si bien el trabajo debe ser armonioso y complementar
lo existente, debemos apreciar que la función engendra la forma, y no al revés, el
enfoque aceptado exigido por muchas organizaciones involucradas en la preservación
del patrimonio. Los clientes (generalmente los que no están en el campo pero pagan
por el trabajo) se inclinan más por la restauración invisible, donde el trabajo realizado
se funde con el original, presentando el aspecto patinado de un edificio intacto, que en
ocasiones lleva a la renovación; estos dos enfoques son a menudo motivo de discordia,
y probablemente siempre lo serán. Este libro no se ocupa demasiado de las razones
teóricas específicas para hacer el trabajo, o lo que se va a utilizar para las posibles
situaciones; todos esos problemas son para que el artesano y los otros jugadores los
resuelvan.
Aquí, el deseo es dar una idea de cómo hacerlo y qué kit es

necesario, aunque mis opiniones aflorarán de vez en cuando, y apartes útiles

se sumarán a la olla.
Entendimiento mutuo
La preponderancia de personas educadas con pocas o ninguna habilidad
práctica es un problema que afecta a todos los ámbitos de la vida, pero aquí
debemos concentrarnos en nuestro mundo. Existe un abismo sustancial entre
los que pagan o necesitan el trabajo de los artesanos y los propios artesanos;
los primeros bien pueden sentirse separados de las estructuras de las que son
responsables, y los segundos a menudo pueden estar demasiado ocupados
con el trabajo como para dedicar tiempo a la molienda social necesaria. Esto
siempre será un problema; y, en general, la desventaja es un exceso de
expertos y facilitadores que se las arreglan para organizar, administrar e
inspeccionar el trabajo de nuestro patrimonio construido sin apego real. La
sociedad en la que nos encontramos crea un sistema donde la gente no valora
la experiencia y destreza del artesano, considerando que hacer tareas
manuales indica falta de inteligencia y de ingenio, y muchos artesanos sienten
que sin habilidades prácticas estas personas carecen de la mismo, por lo que
hay una barrera entre estas dos facciones que ha causado algunos errores
ridículos o pérdidas de tiempo. Esto no significa que todo esté perdido. Hay
muchas personas a ambos lados de la valla que respetan las contribuciones
del otro; cuando esto ocurre, el resultado es sobresaliente y valioso. El futuro
de nuestra profesión debe estar lleno de cooperación y respeto.
El banco de diseño de mortero, para la producción in situ de una mezcla de reparación

adecuada. Gran parte de este trabajo implica la improvisación y la adaptación de métodos para
tratar problemas singulares; Las recetas no se repartirán en estas páginas, ya que podría ser
peligroso aportar ideas preconcebidas al proyecto: todos necesitarán sus propias mezclas hechas a m
La Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos (SPAB) fue uno de los

organismos fundadores que se preocupó por la conservación más que por la
restauración. En 1877 su fundador William Morris escribió en el manifiesto:
Es por todos estos edificios, por lo tanto, de todos los tiempos y estilos, que
suplicamos, y hacemos un llamado a aquellos que tienen que tratar con ellos,
para poner la Protección en lugar de la Restauración, para evitar el deterioro
mediante el cuidado diario... para tratar a nuestros edificios antiguos como
monumentos del arte pasado, creados por costumbres pasadas, que el arte
moderno no puede entrometerse sin destruir.
Palabras sonoras hasta cierto punto, siendo ese punto el último, donde subraya la
razón por la que muchos académicos y críticos no confían en
practicantes para hacer lo correcto; la implicación es que es mejor que no

se les anime a hacerlo en su forma mundana. Debemos corregir esto y
demostrar que está equivocado.
Durante esta conversión de una gran casa en un hotel, el consejo de parte de los
organismos estatutarios fue que todas las reparaciones de mortero fueran 'erosionadas'
en lugar de seguir las líneas existentes, ya que querían mostrar la historia erosionada e
interesante del edificio. Este deseo de producir una apariencia falsa de desgaste 'artístico'
puede ser un tema espinoso entre el artesano (que desea respetar el edificio con un trabajo
que declara la calidad de la mano) y los especialistas de cuello blanco que, por temor a ser
culpados por una intervención demasiado fuerte, opten por reducir el resultado a un nivel
seguro que puedan defender. Afortunadamente, este enfoque cobarde fue discutido con
éxito y la afilada mampostería victoriana fue hábilmente resucit
Un día lluvioso en Bath. La fachada de esta tienda está sucia de caspa, resultado de la
contaminación por lluvia ácida y la acumulación de partículas de hollín. El letrero pintado
impermeable hace que el agua se escurra y mantiene limpia la piedra directamente debajo de él
mediante el lavado, mientras que debajo de la cornisa se acumula la caspa.
CAPÍTULO UNO
DETERIORO DE LA PIEDRA
El problema de los edificios, y el motivo de este libro, es que con el tiempo se

desgastan. El proceso puede pasar desapercibido hasta empeorar mucho, ya
que los edificios están a merced de los estragos del tiempo, de los elementos y,
muchas veces, de las personas. Con un material tan resistente como la piedra, a
menudo es una acumulación de factores lo que provocará la desaparición de un
edificio y, una vez iniciado, es muy difícil revertir el proceso.
La conservación del patrimonio tiene la responsabilidad de reducir el impacto
y, en lo posible, arreglar las cosas, pero siempre sin perder el carácter esencial
de la estructura.
¿Cuál es el problema?
El primer paso es identificar lo que está sucediendo y lo que lo está causando.

Un edificio nos dirá qué le está pasando; interpretar la historia requiere habilidad
para leer los signos, además de sentido común e inteligencia. Lo que se notará
en este capítulo es que hay un factor unificador: el agua.
La inspección
El alcance de la investigación aquí se supone que es una visión general de lo que

está pasando a un edificio; la profundidad de este estudio será definida por lo que se
encuentre. Primero, asegúrese de tener todo el equipo necesario e intente elegir un
buen día: demasiada luz solar puede significar que los detalles importantes pueden
quedar ocultos en la sombra (aunque obtendrá buenas fotos) y, obviamente, no debe
estar demasiado húmedo.
lumna románica, Nimes , Francia . Desgastándose suavemente con el tiempo

, en e vit a ble buttrueto
naturaleza _
EL PAPEL DEL AGUA
En general, se puede suponer que donde hay descomposición de la piedra

que no es totalmente causada por el movimiento estructural, el agua será o
ha sido significativa en el proceso. La piedra en algún momento entrará en
contacto con el agua o se contaminará con la humedad; los problemas surgen
cuando el agua transporta materiales solubles, se bloquea en su recorrido o
ejerce una presión no deseada. Si una piedra pudiera aislarse de cualquier
forma de humedad, probablemente permanecería entera, sin que se produjera
una degradación significativa. Dado que esta situación es imposible de
mantener, porque los edificios están expuestos a la intemperie, lo mejor es
identificar los agentes de deterioro, volverlos inertes y su fuente o eliminarlos.
Obviamente, los artefactos como monumentos o estatuas pueden aislarse
hasta cierto punto de la entrada de humedad mediante el uso de DPM debajo
o donde tocan las paredes, pero esto es imposible con los edificios.
EL TAMAÑO IMPORTA
Existe una acción física por la cual el agua se moverá a través de espacios
muy finos con mayor rapidez y facilidad que a través de grandes aberturas;
esto se conoce como atracción capilar. Los edificios a menudo pueden tener
miríadas de grietas finas, especialmente en materiales cementosos, que
atraen físicamente el agua hacia la estructura; por lo que le corresponde al
inspector acercarse y revisarlos.
Se ha levantado una piedra de la cubierta de la cúpula y se ha descubierto el mal estado de la

tela; Décadas de humedad atrapada en el interior por intentos equivocados y presupuestarios
para evitarlo habían causado que el edificio se pudriera desde adentro hacia afuera.
Monumento mural, la imagen del 'antes' que muestra el efecto de la descomposición de las sales
y los tacos de hierro oxidados. Después del trabajo de reparación, se quitó el yeso alrededor y
se separó de la pared para evitar la contaminación por humedad. Tenga en cuenta que el viaje
de la humedad es solo eso, mientras que el movimiento de la humedad es el resultado de la
interrupción o expansión; trate de no confundirlos.
Nivel del suelo
Comience en la parte inferior y camine alrededor. El agua subterránea es un

problema importante, por lo que buscará encontrar un nivel de suelo más bajo que
el nivel del piso; si no es así, la humedad puede infiltrarse en la mampostería y
viajar hacia arriba antes de que comience a salir. ¿Hay agua estancada en la base? lo hace
la pendiente del terreno hacia el edificio?

La primera zona afectada es la que se encuentra hasta un metro sobre el nivel del suelo; se
despojarán las pruebas de piedra puntiaguda y en descomposición en la zona de evaporación
en el exterior y yeso húmedo en descomposición en el interior. A menudo, los intentos previos
para resolver este problema (que es solo el síntoma) serán rejuntados duros (cementosos) o
impermeables en el interior; estos 'remedios' tienen el desafortunado efecto de empujar la
humedad hacia arriba o hacia otras áreas, lo que a menudo provoca un deterioro exacerbado
de la madera en la estructura y el colapso de los pisos o techos internos.
Un buen drenaje es la clave aquí, así que descubra por qué el agua elige ingresar al edificio
en lugar de drenarse en el suelo; a menudo es el trabajo anterior el que tiene la culpa. Los
delantales de hormigón alrededor de las iglesias son un ejemplo típico de intento de trabajo de
reparación. Diseñados para formar un sistema de lavado o canal para desviar el agua,
generalmente se encogen o agrietan, permitiendo que el agua entre pero evitando que se
evapore; y así se destaca el quid de todo el trabajo en edificios históricos (y obviamente
también en los modernos): la humedad siempre entrará; es crucial dejarla salir, de ahí nuestra
promoción de la reparación porosa.
Los drenajes de agua superficial deben limpiarse regularmente.

La humedad ascendente se manifiesta en el color más profundo de la capa de cal, mientras

que la humedad excesiva promueve el crecimiento de algas al pie de la pared.
La zona de evaporación es el área de la pared donde la humedad asciende a través del tejido
hasta un punto en el que no puede avanzar más por su propia presión y decide salir. Aquí, todas
las sales solubles atrapadas en la superficie de la piedra han pasado por una serie de ciclos de
humectación y secado, promoviendo el crecimiento de cristales que ejercen suficiente presión
para romper los enlaces de los granos en la piedra, lo que lleva a una erosión devastadora.
Tenga en cuenta que las áreas de descomposición de esta manera tienden a ser peores en
partes detalladas del edificio, como jambas, parteluces, cantoneras, etc., donde el área de la
superficie de la característica es alta en comparación con la del sillar. Esto permite una
evaporación más rápida que hace que más humedad viaje a estas regiones, y así cr
A menudo se ha utilizado una plataforma de betún (o cemento equivalente) para evitar que el agua se
acumule al pie de la pared. Desafortunadamente, aquí se ha encogido lejos de la piedra, lo que permite
que el agua corra fácilmente hacia adentro y debajo de ella, donde quedará atrapada a menos que
suba a través de la mampostería; por lo tanto, la cura percibida ha empeorado el problema.
Aquí se llevó a cabo una restauración de la tumba bajo alguna especificación ambigua,
volviendo a colocar las losas del recinto; fue solo después de las lluvias que la falta
de drenaje se hizo evidente como un problema potencial.
fuera de la pared
La siguiente área es la mampostería en sí. La mampostería bien diseñada tiene

detalles que dispersan o reducen efectivamente el impacto del agua; esto incluye
proyecciones de alféizares con goteros, hiladas de cuerdas, moldes de capota y
superficies inclinadas (desgastadas), todo diseñado para eliminar o evitar que el
agua entre en la tela. Verifique la condición, buscando juntas abiertas, ruptura
del mortero, fracturas o elementos dañados o faltantes. Señalar puede parecer
apolillado pero aún así estar haciendo su trabajo; si está cerca de la superficie
de la pared y no se puede volar, ¿tal vez lo deje hasta la próxima vez?
Las plantas pueden abrirse camino lenta y seguramente hasta las grietas más finas y crecer
para romper la mejor mampostería; un tijeretazo temprano con tijeras de podar lo habría evitado.
El color de la mampostería puede ayudar aquí, ya que la piedra húmeda tiene un color más
profundo que la seca. El aumento de los niveles de humedad también permitirá la biocolonización,
comenzando con la tinción verde de las algas y posiblemente conduciendo a que las plantas leñosas
arraiguen en las juntas. La mampostería húmeda también promoverá el crecimiento de hongos en
la madera que se coloca en las paredes, además de hacer que los ambientes húmedos sean ideales
para el ataque de insectos perforadores de madera.
El techo
La inspección de un techo puede ser difícil sin un buen acceso, pero una revisión visual puede
determinar si faltan pizarras o tejas; pedazos rotos de estas latas
a menudo se encuentran en la base del edificio, lo que provoca una mayor investigación.
Las tejas de cumbrera de los edificios antiguos se desprenden a medida que se
asientan las vigas del techo, y el mortero de apuntalamiento y lecho se desprende de las
juntas. A medida que ingresa agua, causará aún más movimiento en la madera y, por lo
tanto, el problema se agravará.
Los tapajuntas de plomo y los valles deben revisarse en busca de rasgaduras, agujeros
o piezas faltantes. La colocación de tapajuntas es propensa a fallar a medida que se
expande el plomo o cuando se desprenden finas astillas del mortero.
Abadía de Torre, Devon. Nuevo enlucido de cal muestra el trabajo reciente realizado aquí. La
esquina es un ambiente húmedo y favorece el reverdecimiento de las piedras del techo.
Albert Memorial, Londres. Este tenía canaletas internas, pero los tanques detrás de los paneles de
mosaico se hincharon y filtraron agua hacia la estructura. Debajo de su pesada cubierta de láminas de
plomo, este es un monumento con estructura de hierro que, una vez que comenzó a oxidarse, necesitó
una gran cantidad de trabajo de reparación.
Catedral de Coutances, Normandía. Los techos de las iglesias a menudo se construyen íntimamente
con la mampostería, por lo que el edificio debe tratarse de manera integral. La erosión de la piedra
en primer plano se debe a las cuerdas que se usaron para levantar la piedra durante la construcción.
Al insertar o reparar tapajuntas, ayudará una buena aplicación de masilla impermeable

en la parte posterior de la junta; en lugar de colocar la lámina con mortero, use lana de
plomo (o plomo triturado) batida en la junta.
Cualquier lugar donde el mortero intente sellar o unir materiales dispares (piedra con
plomo, etc.) será propenso a fallar, ya que las tasas de expansión diferenciales de los
materiales, combinadas con la falta de adherencia, pueden crear fracturas capilares.
Obviamente, todas las canaletas y bajantes deben estar libres de escombros y sin
fugas; la pared detrás de las bajantes es a menudo un lugar donde se originan los
problemas de humedad, por lo tanto, verifique si hay parches de agua y vegetación
detrás de estos.
Sales
Se acepta que los edificios antiguos tienen que 'respirar', aunque un término más
preciso sería 'transpirar', y obstruir esta acción o impedir que esto suceda es algo malo.
Es en el curso de este intento de la humedad, presente y móvil en un edificio, de
alcanzar un estado de equilibrio que pueden surgir algunos factores de deterioro.
La piedra se ha pulverizado debido a la descomposición de la sal soluble y se ha aplicado un

pequeño parche de mortero para consolidar y proporcionar material de sacrificio.
Cuando el aire que rodea o dentro de un edificio es más cálido, más seco o
de menor presión (como cuando sopla el viento), la humedad que está presente
en la pared intentará salir por evaporación a través de un lugar adecuadamente
poroso en la tela. Si la humedad ha pasado o ha sido contaminada por material
que contiene minerales que son solubles en agua, estos minerales serán
llevados en solución al lugar donde se evapore la humedad. Una vez que la
humedad se haya evaporado hasta el punto de desaparecer o la concentración
de los minerales sea demasiado grande para permanecer en solución (punto de
saturación), los minerales se depositarán sobre o cerca de la superficie de la
piedra.
Sales ocultas
Las sales solubles se transportan en la humedad y estas, a través de las etapas

de secado y humectación, causan cripto-florescencia donde la humedad se
evapora fuera de la mampostería, dejando que la sal se convierta en cristales.
La (micro) cristalización, durante un período de tiempo, generará suficiente
presión para romper la matriz de la piedra, con la consiguiente pérdida de material.
El primer indicio de sal es la eflorescencia en la superficie. Este es un polvo
polvoriento blanco que se puede cepillar fácilmente. También busque la ausencia
de tinción biológica; como la mayoría de estas sales son enemigas de las
plantas, pueden prevenir eficazmente la acumulación de las mismas. Tenga en
cuenta, sin embargo, que la escorrentía del metal, como rejillas de ventanas,
herrajes o material cuproso, producirá el mismo efecto.
El tope de etiqueta tallada tiene un acabado superficial victoriano (esto se reconoce fácilmente por el
tono naranja/tostado de la piedra), a través del cual la humedad intenta evaporarse. Se bromea con
cristales de sal que crecen a partir de cicatrices de pinchazos que lentamente llegarán a cubrir toda
la superficie y, finalmente, se perderán todos los detalles.
Polvo fresco
La siguiente etapa es que la superficie se vuelve friable, pulverizándose a mayor

profundidad a medida que se desprende el material suelto. Esto debería estar
sucediendo en los elementos de sacrificio del edificio (mortero y yeso), que se
pueden quitar y volver a aplicar, proporcionando una nueva defensa contra las
fuerzas destructivas de las sales.
Cuando se utilizan revestimientos superficiales impermeables, como morteros
cementosos o pinturas impermeables, las sales en soluto se materializan en un
lugar donde el agua puede evaporarse fuera de la pared. Esto estará en las
grietas del enlucido, alrededor de las aberturas y la madera, y en las superficies
interiores del edificio. Si la pared tiene apuntalamiento cementoso se puede ver que el
los bordes de piedra que colindan con el remate se degradarán, dejando un enrejado de
mortero de cemento casi 'flotando' en la superficie.
Lo mismo puede ocurrir cuando se realiza un tratamiento superficial microporoso (y aquí
estamos hablando de todos los acabados de impermeabilización y sistemas de pintura
'permeables') pero no tiene un sistema de poros lo suficientemente grande como para dejar
pasar grandes moléculas de sal, o cuando los poros de la superficie de una piedra se
obstruyen por la intrusión de algún otro mineral, como en el descamación del contorno de
la arenisca.
La roca arenisca de la escala de contornos se presenta como ela minados de superficie en la capa solar relacio nada
con el suelo del lecho .
Los excrementos de pájaros no solo son peligrosos para la salud, sino que también depositan minerales en la
piedra y proporcionan un entorno rico en nutrientes para el crecimiento de las plantas.
Humedad
Algunas sales son higroscópicas; es decir, tienden a absorber la humedad del aire.
El resultado es más notorio cuando hay altos niveles de humedad dentro del edificio,
siendo el mejor ejemplo cuando un edificio tiene acceso público y tiene calefacción
central instalada. Esto provoca períodos irregulares de secado, calentamiento y
enfriamiento del edificio que no guardan relación con el clima exterior.
El producto de que muchas personas respiren, particularmente en un ambiente

cálido, serán altos niveles de humedad. La piedra generalmente estará varios grados
más fría y, por lo tanto, la humedad tenderá a condensarse en su superficie, lo que
dará como resultado una piedra húmeda que tendrá sales (que están presentes en
la piedra) en solución cerca de la superficie. Otro ejemplo de esto serían los
montantes: las variaciones climáticas producen concentraciones de sal en las superficies interiores
lo que conduce a su rápida descomposición. Lo mismo se puede apreciar donde el edificio

actúa como punto de condensación de neblina y niebla; esto ocurre a menudo en
posiciones aisladas o si el edificio está cerca del agua.
Veremos el efecto de la vida vegetal y animal más adelante, pero vale la pena mencionar
los efectos de los excrementos de las aves, que pueden producir una fuente localizada de
humedad.
Contaminación
Las sales solubles también juegan un papel en la descomposición de la piedra a través de

la contaminación del aire. Con la quema de combustible y materiales a gran escala para la
producción de energía ha llegado el infame fenómeno de la 'lluvia ácida'; aunque esto ha
existido durante muchos años, es el aumento de la industrialización lo que ha hecho que
se eleve a niveles críticos.
Los contribuyentes modernos a la contaminación del aire son las emisiones de los
vehículos (el diesel es el peor infractor) y el uso extensivo de combustibles fósiles para
calefacción y energía. La piedra se ve afectada por la contaminación del aire de varias
formas, principalmente según su mineralogía.
Bunhill Fields Cementerio, Londres. Esto muestra el efecto visual de la lluvia ácida
sobre la arenisca y la caliza; donde el agua golpea la superficie de la arenisca (izquierda), la
suciedad de la reacción es total. En piedra caliza (derecha) es básicamente lo contrario, con
áreas lavadas con agua limpias y partes protegidas que se manchan.
Lluvia ácida
El dióxido de azufre, el óxido de nitrógeno y, en cierta medida, el dióxido de carbono

(todos productos de la quema) cuando llueve formarán ácidos que pueden reaccionar
con los minerales de la piedra, más activamente en la piedra caliza, donde el ácido
(sulfuroso) transforma el aglutinante de calcio en sulfato de calcio. (yeso).
Sentado en la pared de un jardín en Stoke sub Hamdon, este hermoso modelo de la iglesia está hecho
de pequeños bloques de piedra real; Lamentablemente, la decadencia no tiene respeto por los esfuerzos
del hombre: ¡es hora de reparar!
DESALINIZACIÓN
La eliminación de sales (desalinización) parecería la solución obvia.

El proceso general es bastante sencillo: rociar la zona afectada, saturándola con agua
desionizada (DIW), luego colocar una cataplasma de material absorbente (pañuelo libre de
ácido, sepiolita o pulpa de papel) empapado en DIW sobre la piedra, dejándola a secar para
que las sales se absorban en la cataplasma. Retire la cataplasma, colóquela en un recipiente
de DIW y pruebe la conductividad eléctrica; alta concentración de sal = alta conductividad.
Realizar pruebas de laboratorio para identificar las sales.
Trinity College, Cambridge. Desalinización de clunch mediante tisú libre de ácido,

previo a trabajos de reparación. La cataplasma se rocía con agua desionizada (DIW) y se deja secar.
Posteriormente colocado en más DIW, se mide su conductividad, repitiéndose el
proceso hasta alcanzar una caída significativa.
Trinity College, Cambridge. Después de la desalinización de los marcos de las

ventanas y la reparación con mortero de la piedra deteriorada, se insertó una viga circular
a lo largo de la gama, lo que implicó verter toneladas de hormigón OPC cargado con
sal soluble en la tela; Se desestimaron los argumentos a favor del uso de hormigón de cal benigno en su
PROBLEMAS
A medida que la cataplasma se seca y se despega de la pared, deja de

absorberse (tal vez se podría hacer un caso para medios húmedos o quitarla
antes de secar). La forma en que el tamaño del poro de la piedra afecta la
transferencia de sal no se aborda aquí con el uso de medios universales. El
problema puede reaparecer si la fuente de las sales todavía está presente, o
si hay sal en la mampostería que no se eliminó, ya que la baja concentración
de sal resultante fomentará una mayor migración de sal.
Hay tantos parámetros que pueden alterar los efectos que es casi imposible
decir si esto tendrá éxito, así que tenga cuidado de confiar en una sola lectura
de concentración. No existe una guía sobre la cantidad de sal que es segura
y sacar conclusiones de una sola muestra no es sensato; deben reconocerse
las limitaciones. Hay investigaciones en todo el mundo sobre este tema, y si
bien tienen enfoques y tecnologías muy diferentes, tienden a estar de acuerdo
en una cosa: no se sabe qué sucederá al tratar de desalinizar materiales de
construcción porosos afectados por la sal soluble.
La desalinización completa solo puede ser 100 por ciento segura si la piedra
puede aislarse completamente de cualquier otro viaje de humedad antes,
durante y después del proceso; esto es evidentemente imposible para un edificio.
Después de la desalinización puede ser necesario modificar las condiciones
ambientales para prevenir o dificultar nuevos brotes.
La caspa se acumula en una ventana típica de piedra caliza. Tenga en cuenta la fea reparación de cemento en el parteluz.
La placa de bronce colocada en este escudo de piedra caliza (que se muestra aquí bajada a la horizontal
para llamar la atención) produce un lavado biocida que evita la colonización de algas directamente
debajo de ella, mientras que la vida se agrupa en los bordes.
Caspa
Al ser soluble en agua, el material recién formado se lava fuera del

piedra y cristaliza como una costra de yeso sobre la superficie, endureciéndose en el aire para
formar una barrera protectora mientras que la piedra de abajo se descompone aún más.
En las ciudades, este material de barrera se ennegrece a partir de depósitos de hollín para
formar costras, identificables por su ubicación en áreas protegidas de la fachada; a la inversa,
donde se lava con lluvia, la acción limpiadora del agua evita la acumulación. La diferencia en
la expansión térmica entre esta costra de yeso y la piedra caliza eventualmente resultará en la
pérdida de todos los detalles de la superficie, ya que la costra se desprende de la piedra.
La piedra caliza de magnesio (dolomítica) puede verse muy afectada por este
acción y decaerá a una mayor profundidad, denominada descomposición cavernosa.
Catedral de Salisbury, Wiltshire. Construida con arenisca calcárea de Chilmark, la estructura

ha tenido serios problemas con la caspa que ha causado la pérdida de detalles; esto es
inusual considerando la baja contaminación industrial de la región.
Lápida de arenisca que muestra tinción y delaminación. Las zonas verdes son filetes de
mortero de cal que puse hace unos quince años y que se han convertido en pequeños huertos
de crecimiento de algas.
manchas
La arenisca, por otro lado, se compone principalmente de cuarzo y

feldespato, que no son reactivos al ácido; mostrará una decoloración de la superficie

lavada por la lluvia donde el ácido oxida otros minerales (generalmente hierro) en la
matriz. Usar un limpiador alcalino en esto empeorará el problema; prueba siempre
primero. Conocer estos datos sobre las manchas ayudará a identificar el tipo de piedra
en los edificios; el efecto es muy variado, algunas piedras son casi impermeables a
los cambios señalados por las manchas, mientras que otras pueden descomponerse
muy rápidamente (en términos de construcción).
Metal
La oxidación del metal (oxidación en el acero/hierro y cardenillo en los metales

cuprosos) aumenta cuando la humedad es ácida, por lo que la contaminación afectará
a estos materiales en los edificios.
Expansión
Los metales ferrosos se expandirán prodigiosamente a medida que se produzca la
oxidación, levantando o rompiendo piedras posteriormente cuando dichos metales se
utilicen como calambres o fijaciones. Los constructores diligentes en tiempos pasados
estaban al tanto de esto e intentarían sellar el metal encerrándolo en plomo; cuando
se hace bien esto fue muy efectivo, pero si falla los resultados son los mismos que si
nunca se hubieran molestado.
NIEBLA TÓXICA
La contaminación urbana en Londres, debido a la quema del carbón local con alto
contenido de azufre, provocó la primera legislación sobre contaminación por humo;
Eduardo I intentó frenar el humo en 1273, y los transgresores que quemaban
carbón en la ciudad podían, como un fabricante de Londres en 1306, ser juzgados
y ejecutados. En 1578, Isabel I se negó a entrar en Londres debido al smog y, a
principios del siglo XVIII, los efectos nocivos de la contaminación afectaban a los
edificios, la vegetación e incluso la ropa en todas las ciudades de Gran Bretaña,
sin importar su tamaño. En 1661, la Balada del Gresham College describe cómo
el humo «ahoga nuestros pulmones y nuestro espíritu, echa a perder nuestro
ahorcamiento y oxida nuestro hierro».
El smog es un acrónimo de humo y niebla y, en ocasiones, ha sido

tan denso que recibió el apodo de "sopa de guisantes". En 1952 hubo
una 'sopa de guisantes' que duró cuatro días en Londres y mató a
12.000 personas; esto condujo a la Ley de Aire Limpio de 1956 y la
posterior limpieza de edificios en la capital.
El metal en expansión está separando esta bóveda. El taco en el centro de la piedra del jefe está unido a
una enorme abrazadera de hierro forjado en la parte superior, insertada para sostener la bóveda; el pasador
que lo sujetaba estaba causando más daño a medida que se oxidaba. Posteriormente, la abrazadera se
reemplazó con una armadura de acero inoxidable personalizada.
Hay siete fracturas a lo largo de las esquinas de estos bloques, que muestran dónde se están
oxidando y expandiendo los calambres.
El ensanchamiento de las juntas del lecho se hace evidente a medida que los
calambres levantan las hileras superiores (un solo calambre tiene la fuerza expansiva
para levantar muchas toneladas de piedra). El mortero se aflojará y dejará entrar más
humedad, lo que agravará el problema.
Si el metal (calambre) se expande hacia los lados, explotará las esquinas de la
piedra. La primera indicación puede ser una grieta fina que se extiende en diagonal a
lo largo de la esquina, o parteluces y jambas divididas.
Los pintones, ferramenta, barandas y ménsulas generalmente tienen sus orejetas
colocadas en plomo en la piedra, lo cual es bueno, pero si la pintura de la estructura
de metal expuesta no se mantiene en buenas condiciones, el resultado seguirá siendo
oxidación, con una mayor presión de la tapón sólido que se expande directamente
dentro de la piedra. Siempre que sea posible, el metal ferroso debe eliminarse y
reemplazarse con una alternativa adecuada.
Se quitó el ferramenta de la ventana , que muestra las reliquias de las puntas oxidadas (el material
faltante se expandió y se desprendió) que se reemplazaron con orejetas de acero inoxidable soldadas.
El pintón de la puerta se colocó en plomo (visible a la derecha), pero la pintura descuidada

permitió que comenzara a oxidarse y expandirse en la jamba.
tinción
Cualquier accesorio de metal en un edificio estará sujeto al clima, principalmente
a la lluvia ácida, que a menudo causa oxidación en la superficie. Los iones
metálicos alterados resultantes se desprenden, entran en solución y se lavan
sobre la piedra que se encuentra debajo; esta piedra, si está seca, absorberá la
solución dejando las partículas de metal en la capa superficial. El proceso de
alteración química continúa en esta capa y después de un tiempo la piedra se
tiñe del color del metal oxidado: marrón para el hierro y verde para el cobre.
Como se mencionó, el primer indicador de que esto sucede es la acción biocida
del sulfato que mata cualquier biocolonia en el área de lavado.
Limpiar arenisca con soluciones a base de álcali o ácido puede movilizar
iones metálicos en la piedra, moviéndolos a la superficie donde puede ocurrir
un nuevo conjunto de problemas.
Tinción cardenillo en el pedestal de una estatua de bronce; la concentración principal

está en la parte protegida de la piedra.
CEPILLO DE ALAMBRE
A menudo surge la tentación de limpiar la superficie de la piedra con un cepillo de alambre, ¡no lo haga! Dejando de
lado la acción abrasiva que puede dejar innumerables rasguños en la cara, lo que eventualmente conduce a extraños
patrones de decoloración, considere que los cepillos de alambre se desgastan, entonces, ¿dónde
los bits viejos van? Los diminutos trozos de acero terminan incrustados en la piedra y
con el tiempo se oxidan y aparecen.
Otros problemas
gato de hielo
La interacción del metal y la sal no es el único problema de expansión de la piedra; el hielo

puede ser increíblemente dañino para la mampostería. El proceso es muy simple: si la
temperatura es lo suficientemente baja como para congelar el agua, entonces el volumen
de hielo formado será un diez por ciento mayor que el volumen original de agua, por lo que
la presión hacia afuera en la piedra hará que se desprenda. Esto afecta a las cofias en las
que tienen lecho natural y el agua se filtra en las interfaces entre capas; realmente no se
puede detener a menos que se instale un tapajuntas (de plomo).
Las estructuras de juntas finas pueden acumular humedad en las juntas que, cuando se
congelan, pueden sacar las piedras de su posición. Con el tiempo, esto puede causar un
movimiento significativo; también permite que más humedad se asiente en las juntas y
ataque cualquier metal en el interior.
El tamaño de los poros es uno de los factores que controlan la susceptibilidad de la
piedra al daño por heladas; es el tipo y la disposición de los poros que son los factores
importantes. La piedra con un coeficiente de saturación bajo generalmente podrá resistir
este proceso. La piedra grande de poro abierto suele ser más resistente al daño por
congelación.
Una solución ingeniosa para el levantamiento de hielo que se encontró durante el trabajo en la
Legislatura de Winnipeg, donde las temperaturas pueden descender por debajo de los 40 °C bajo cero.
Sabiendo que colocar una junta de mortero debajo de esta pequeña piedra expuesta encima de una
estatua sería una pérdida de tiempo, el albañil cortó un rebaje en ambas piedras y colocó un bloque
para ubicar la piedra superior. Sin mortero, la junta puede llenarse de agua, congelarse y expandirse,
pero el bloque suelto evita que la piedra se desplace; un buen ejemplo de no tratar de vencer a
los elementos, sino trabajar con ellos, en sentido figurado doblándose con el viento.
El hielo se agrieta en la piedra de Portland, debido a la humedad en las finas ventilaciones que se congelan cuando
se produce viento con un factor de enfriamiento de menos 20 °C: un evento poco común en el Reino Unido, pero con el
cambio climático inminente, quizás sea una señal de lo que vendrá.
El lento crecimiento de la mayoría de las plantas puede hacer que su invasión en las estructuras de
mampostería sea un poco sorprendente en algunos casos; esto probablemente tomó a todos con la
guardia baja escondidos en Bunhill Fields Burial Ground.
Vida vegetal
La superficie de la piedra es ideal para la colonización de formas inferiores de vida vegetal; de

hecho, la pátina de los líquenes y el musgo puede mejorar la apariencia de un edificio antiguo,
hasta cierto punto. Algunos de estos evolucionan para nutrirse de los minerales de la mampostería
o de los productos de la contaminación; ellos, a su vez, proporcionan alimento para otras
especies: la vida sobrevive y florece en ambientes aparentemente áridos.
Ocasionalmente, las semillas de las plantas superiores quedarán atrapadas en las grietas o
en la vegetación y germinarán; con el ambiente húmedo y el alimento proporcionado por la
descomposición de otra vegetación, pueden prosperar. Las raíces y los zarcillos se esparcen en
las juntas y fisuras provocando grandes fracturas y fracturas, además de crear y transportar un
entorno rico en humedad que fomenta un mayor crecimiento y colonización. Estas plantas
también son buenos indicadores de mampostería demasiado húmeda, fugas de agua o la
presencia de vida animal.
Vida animal
Los más obvios son las criaturas excavadoras que causarán vacíos en el núcleo, lo que
provocará un posible colapso; comprobar si hay agujeros y rastros. Las abejas de albañilería
perforarán morteros blandos para hacer nidos; detectar sus agujeros es fácil en juntas más
grandes.
Los escarabajos perforadores de madera pueden destruir por completo la estructura de los
dinteles y otras maderas en las paredes. Como la mampostería generalmente se construye
sobre o alrededor de esto, el daño puede ser considerable. Verifique los orificios de salida del
escarabajo adulto; una vez más, la humedad en la tela ayudará a que estas plagas se propaguen.
No es bueno dejar a las abejas de albañilería perforando el mortero de cal en la parte trasera de mi
casa: los insectos que zumban y pican no son buenos para las noches de descanso, ¡así que tendré
que resolver esto pronto!
Puntales blandos en un techo de yeso ornamentado del siglo XVI en Holme Lacy, Herefordshire.
Este fue un proyecto que tuvo una variedad de problemas pero una causa simple: un techador se
olvidó de colocar una lámina de plomo cuando construía una buhardilla, lo que dejaba entrar agua
al techo. La viga completamente encajonada, sin ventilación, produjo un ambiente lo suficientemente
húmedo como para permitir el ataque de escarabajos y hongos, y posteriormente se pudrió por
completo. El peso del techo de pizarra luego se transfirió a las vigas de unión del techo y provocó una
deflexión suficiente para que el yeso se rompiera. La consiguiente reparación y consolidación del
techo costó más de 75.000 libras esterlinas; el costo de la pista faltante fue de alrededor de
Problemas humanos
El primer problema es que, en cualquier momento del pasado, los constructores pueden
haber tomado atajos, utilizado materiales incorrectos o no han tenido la habilidad suficiente
para realizar un trabajo con un estándar decente; a menudo es una combinación de los tres,
por lo que estos deben considerarse juntos.
Fuera de la cama
Fuera de la cama
El precepto de que la piedra debe tener un lecho natural es en realidad una

simplificación; el principio es que el lecho de una piedra debe ser normal a la fuerza
ejercida sobre ella, aunque existen excepciones. Por ejemplo, las tensiones serían
demasiado para una piedra marcadamente asentada hecha en elementos tales
como parteluces y jambas, por lo que tienden a ser asentados en los extremos, pero
como esto puede conducir a la delaminación vertical, a menudo necesitan reparación.
Las cornisas y cofias con goterones y detalles de molduras finas, como dientes y
modillones, pueden perderlos, ya que los procesos de descomposición no tienen
que viajar demasiado lejos a través de las capas antes de permitir el desprendimiento;
ha habido muchas lesiones por la caída de trozos de mampostería debido a este.
Estas características deben colocarse de canto si es posible, especialmente si existe
la posibilidad de delaminación. Las gárgolas y los detalles salientes también sufrirán
por esto; Depende del diseñador o albañil superar este problema al producir la
función.
La piedra adecuada es siempre un problema. Aquí en Shaldon, Devon, la iglesia está construida con
varias piedras con todos los detalles revestidos en piedra polifante (pórfido de cuarzo, conocido como
elvan en Cornualles), una hermosa piedra para detalles tallados y acabados, pero irremediablemente
inadecuada para uso en exteriores. especialmente cerca del mar.
Los bloques de piedra de Hamhill utilizados para las chimeneas se han roto por completo debido
a las líneas de debilidad del lecho de arcilla en la piedra misma.
Los dinteles pueden fallar cuando se produce un asentamiento o la carga aumenta

más allá de su capacidad; las fracturas deben fijarse con pasadores de tijera y, si es
necesario, insertar un puntal de acero para ayudar a sostenerlas.
Obviamente, se deben usar piedras colocadas de manera similar para el reemplazo si
esta es la única forma, aunque el sentido común dictará que se tomen las medidas
apropiadas para ayudar a la longevidad de las piedras.
Asuntos básicos
Los cimientos se diseñan hoy en día para soportar y distribuir la carga de un edificio,
utilizando una base considerable de conocimientos de ciencias y matemáticas.
Volviendo a la historia de la construcción, a menudo ocurría que los muros se construían
directamente sobre la tierra, con una tolerancia de carga mínima o nula.
CATEDRALES 'FLOTANTES'
La Catedral de Salisbury se eleva a más de 120 metros y está construida sobre pantanos;
los cimientos de esta enorme estructura tienen solo 1,2 metros de profundidad.
La catedral de Winchester, también construida sobre pantanos, estuvo bajo amenaza
de derrumbe a principios del siglo XX debido a la base insustancial sobre la que se
construyó. Este estaba tan anegado que la reparación la llevó a cabo un buzo profesional
que tardó cinco años, trabajando totalmente sumergido en agua fangosa, para colocar
casi 30.000 sacos de cemento y 115.000 bloques de hormigón debajo del edificio.
Asentamiento
Todos los edificios se asientan a medida que las cargas se distribuyen por toda la
estructura: el arte es garantizar que esto suceda de manera uniforme. Los edificios
históricos a menudo se construyeron sobre una base ad hoc utilizando los materiales y
las habilidades disponibles en el lugar; esto significa que a menudo hay signos muy
visibles de que el edificio se ha movido. Si esto no ha causado un estrés indebido hasta
el punto de fracturar las piedras y se puede ver que todo está donde permanecerá,
entonces no debería ser un problema.
Si hay signos de movimiento continuo, como que las puntas recientes no son sólidas
en las juntas, limpie las superficies en los descansos, luego se deben realizar verificaciones
para determinar el alcance y el momento del problema.
Pérdida de mortero
La sillería fina puede estropearse cuando las juntas están despojadas de argamasa y/o
hay algún movimiento que hace que las caras se toquen, con el consiguiente desconchado
y fractura. El mortero es esencial para nivelar la carga sobre los lechos de piedra y, si es
lo suficientemente flexible, permitirá que se produzca algún movimiento sin causar puntos
de tensión. El uso de un mortero que es demasiado duro y quebradizo, o que se adhiere
fuertemente a la piedra, puede provocar tensiones y fracturas debido a su incapacidad
para ceder.
Rejuntado del núcleo del muro. Tenga en cuenta que el llenado comienza desde la parte inferior,
con tuberías de salida para la lechada en el curso superior para mostrar un llenado exitoso; una vez
que llega a estos, se tapan con tees de golf.
Los muros de doble piel que tienen un relleno de escombros en el núcleo a veces pueden
desplomarse cuando las partículas sueltas (con mortero flojo) se asientan o se lavan con el
ingreso de agua. Esto puede provocar abultamientos y colapsos, ya que la piel de la pared se
empuja y pierde coherencia. La lechada es un proceso de relleno del núcleo de la pared con un
mortero líquido que solidificará y fijará las piedras en su lugar. También se puede usar para
rellenar paredes que tienen huecos o grietas no deseadas y así crear una estructura sólida.
FALLA DE PARED
Las vigas del techo pueden comenzar a doblarse bajo el peso de las tejas, o las placas de las
paredes pueden pudrirse y romperse. En cualquier caso, el resultado puede ser que las paredes
son empujados hacia afuera en la parte superior; lo mismo se aplica a los arcos y bóvedas
a medida que se asientan o se sobrecargan. Esto puede hacer que los cálculos
individuales se rompan o partan, lo que aumenta el potencial de movimiento.
Los lazos adecuados, la madera de reemplazo y los lazos ocultos o las vigas de anillo
deben considerarse como remedios. Muchos edificios históricos ya tienen ataduras o
vigas de metal o madera colocadas en las paredes y, si fallan, pueden provocar
movimiento. El apuntalamiento hacia el exterior, como se usa ampliamente en la
arquitectura gótica y en gran parte del trabajo vernáculo, es simple y efectivo, pero no se
usa con mucha frecuencia en la actualidad.
Contrafuerte para apuntalar una esquina de la iglesia en Bridport, Dorset. Gran parte de la
superficie de piedra ha sido reparada con un mortero de cal sin textura que no se ha
desgastado de ninguna manera simpático con la piedra.

Libro Completo Traducido

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Completo Traducido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Publicado por primera vez en 2015 por

Este libro electrónico publicado en 2015

© Chris Daniels 2015

2 Producción de un informe y selección de la piedra

Apéndice 1: Colocación de una losa

Apéndice 2: Manteniéndolo unido

Este soporte de reemplazo en Bathstone involucra una combinación de temas tratados en

El kit de herramientas humano esencial

Todos estamos imbuidos básicamente de las mismas facilidades de aprendizaje y tenemos

cerebros evolucionados que pueden controlar nuestras manos para realizar

Nueva mitad inferior de un escudo heráldico, ensamblado para reemplazar la sección

Para aquellos nuevos en el uso de herramientas, habrá esquemas básicos para

manipularlos y usarlos. Tenga la seguridad de que es relativamente fácil y, sin

En la mayoría de estos trabajos se pretende conservar y proteger adecuadamente el

• El material original utilizado en la construcción debe, si es posible,

• Este trabajo, si es posible, debe tener un factor de reversibilidad. Nuestro trabajo

• Vulnerabilidad y necesidades: estos aspectos pueden verse amenazados, por lo que

Pruebas de limpieza química en la Catedral de Wakefield realizadas como parte de la

Es importante tener en cuenta que aunque la mayor parte de la conservación se lleva a

sujeto en evolución, y lo que puede haber sido visto en un momento particular

Aquí, el deseo es dar una idea de cómo hacerlo y qué kit es

necesario, aunque mis opiniones aflorarán de vez en cuando, y apartes útiles

El banco de diseño de mortero, para la producción in situ de una mezcla de reparación

La Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos (SPAB) fue uno de los

practicantes para hacer lo correcto; la implicación es que es mejor que no

El problema de los edificios, y el motivo de este libro, es que con el tiempo se

El primer paso es identificar lo que está sucediendo y lo que lo está causando.

El alcance de la investigación aquí se supone que es una visión general de lo que

lumna románica, Nimes , Francia . Desgastándose suavemente con el tiempo

EL PAPEL DEL AGUA

En general, se puede suponer que donde hay descomposición de la piedra

Se ha levantado una piedra de la cubierta de la cúpula y se ha descubierto el mal estado de la

Nivel del suelo

Comience en la parte inferior y camine alrededor. El agua subterránea es un

la pendiente del terreno hacia el edificio?

Los drenajes de agua superficial deben limpiarse regularmente.

La humedad ascendente se manifiesta en el color más profundo de la capa de cal, mientras

La siguiente área es la mampostería en sí. La mampostería bien diseñada tiene

Al insertar o reparar tapajuntas, ayudará una buena aplicación de masilla impermeable

La piedra se ha pulverizado debido a la descomposición de la sal soluble y se ha aplicado un

Las sales solubles se transportan en la humedad y estas, a través de las etapas

La siguiente etapa es que la superficie se vuelve friable, pulverizándose a mayor

El producto de que muchas personas respiren, particularmente en un ambiente

lo que conduce a su rápida descomposición. Lo mismo se puede apreciar donde el edificio

Las sales solubles también juegan un papel en la descomposición de la piedra a través de

El dióxido de azufre, el óxido de nitrógeno y, en cierta medida, el dióxido de carbono

La eliminación de sales (desalinización) parecería la solución obvia.

Trinity College, Cambridge. Desalinización de clunch mediante tisú libre de ácido,

Trinity College, Cambridge. Después de la desalinización de los marcos de las

A medida que la cataplasma se seca y se despega de la pared, deja de

Al ser soluble en agua, el material recién formado se lava fuera del

Catedral de Salisbury, Wiltshire. Construida con arenisca calcárea de Chilmark, la estructura

La arenisca, por otro lado, se compone principalmente de cuarzo y

feldespato, que no son reactivos al ácido; mostrará una decoloración de la superficie

La oxidación del metal (oxidación en el acero/hierro y cardenillo en los metales

El smog es un acrónimo de humo y niebla y, en ocasiones, ha sido

El pintón de la puerta se colocó en plomo (visible a la derecha), pero la pintura descuidada

Tinción cardenillo en el pedestal de una estatua de bronce; la concentración principal

La interacción del metal y la sal no es el único problema de expansión de la piedra; el hielo

La superficie de la piedra es ideal para la colonización de formas inferiores de vida vegetal; de

El precepto de que la piedra debe tener un lecho natural es en realidad una

Los dinteles pueden fallar cuando se produce un asentamiento o la carga aumenta