Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
: SDS00020002950_ES
HEMOSIL® RECOMBIPLASTIN 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
Clasificación de la mezcla
Clasificación de la mezcla
Denominación de acuerdo con el Hazard Communication Standard, Composición
P/N de acuerdo con el Reglamento (CE)
de la mezcla 29 CFR 1910.1200 (HCS) y el Hazardous Product del kit
n. 1272/2008
Regulation HPR (WHMIS 2015)
Limitación de responsabilidades
Este documento debe considerarse una guía para manipular en condiciones seguras y de manera apropiada este producto por parte de
personas expertas, o bajo la supervisión de una persona experta en manipulación de sustancias químicas. El producto no se deberá utilizar con
cualquier otra finalidad que las que se indican en la sección 1, a no ser que se hayan recibido instrucciones escritas apropiadas sobre cómo
manejar el material. Utilizar el producto según las Buenas Prácticas de Laboratorio. Este documento no puede advertir de todos los riesgos y
peligros potenciales del uso o de la interacción con otras sustancias químicas o materiales. El usuario es responsable del uso en condiciones
seguras del producto, de su idoneidad para el uso deseado y de su eliminación segura. La información que aparece a continuación no se debe
considerar en ningún caso una declaración o una garantía, tanto expresa como implícita, de idoneidad para la comercialización o cualquier otra
finalidad particular, de calidad o de cualquier otro tipo. La información contenida en esta FDS cumple con el Anexo II del Reglamento (CE) nº
1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y
preparados químicos (REACH) y sus posteriores modificaciones, con el Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom
2012) recomendado por US OSHA y con el Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) recomendado por Health Canada (HC).
Preparado por: Chemsafe Srl
Página 1 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
De acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1272/2008, con el Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) y con el
Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015:
Clase de peligro Categoría de peligro Indicaciones de peligro
No clasificado
Para los límites de exposición ver punto 8.
Posibles efectos adversos físico-químicos, para la salud y el medio ambiente (ver también secciones 9-12)
En condiciones normales de uso, la mezcla no produce efectos adversos para los seres humanos y para el medio ambiente.
2.2 Elementos de la etiqueta de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1272/2008, con el Hazard Communication Standard, 29
CFR 1910.1200 (HCS) y con el Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015):
Pictogramas de peligro: Ninguno
Advertencia Ninguna
Indicaciones de peligro: Ninguna
Consejos de prudencia: Ninguno
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad. (EUH210)
Otros elementos de la etiqueta: Hasta el 4.9% de la mezcla está constituido por componentes con una toxicidad aguda
(dérmica, por inhalación) no conocida para la salud humana.
Página 2 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
Atención:
El producto contiene material de origen bovino. Todos los animales donantes provienen de criaderos libres de BSE; son sometidos a
inspección veterinaria antes y después de su muerte y presentan ausencia de agentes infecciosos y/o contagiosos. En todo caso, el
producto debe ser tratado como potencialmente infectado. La albúmina de suero bovino (BSA) podría causar reacción alérgica en la piel
y/o síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
Composición: polvo liofilizado que contiene componentes inorgánicos y orgánicos, material de origen animal.
3.1 Componentes peligrosos:
Número Clasificación
Número Conc. % Clasificación
Denominación EINECS/ 29 CFR 1910.1200 (HCS)
CAS (p/p) 1272/2008/CE
ELINCS HPR (WHMIS 2015)
Tris(hidroximetil)aminometano 201-064-4 77-86-1 < 2% Skin Corrosion/Irritation, cat. 2 Skin Irrit. 2, H315
(Tris Amino)
Sodio azida 247-852-1 26628-22-8 < 0.2% Acute Toxicity – Oral, cat. 2 Acute Tox. 2, H300
Index N. (Anexo VI del Reg. CLP.): Aquatic Acute, cat. 1** Aquatic Acute 1, H400 (M=1)
011‐004‐00‐7 Aquatic Chronic, cat. 1** Aquatic Chronic 1, H410(M=1)
Para los límites de exposición ver punto 8; para el texto de las indicaciones de peligro y de las frases de riesgo ver punto 16.
*puede estar indicado un intervalo, considerando la variación de lote a lote.
** Clasificación para el medio ambiente según el Reg. n. 1272/2008 (CE) y sus posteriores modificaciones/ajustes.
La mezcla contiene una sustancia incluida en las listas de sustancias peligrosas (Hazardous Substance Lists) y/o está evaluada como
carcinógena por IARC, NTP, OSHA: sodio azida. Ver secciones 11 y 15.
Página 3 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
Peligros conocidos debidos a la La descomposición térmica o la combustión pueden generar humos peligrosos de COx, NOx, POX,
combustión: SOx, HBr, HCl.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Medidas de protección: Rociar con agua los recipientes expuestos al fuego para enfriarlos y para dispersar los humos.
Equipos de protección personal: Utilizar un equipo de respiración autónoma (ERA), indumentos de protección contra incendios, botas,
guantes, monos, protectores de ojos y cara. Los equipos deben cumplir con los criterios EN y deben
utilizarse en condiciones de máxima protección según la información indicada en las epígrafes
anteriores.
7.1 Precauciones para una Manipular en un lugar bien ventilado y lejos de chispas y llamas, que podrían representar fuentes de
manipulación segura inflamación. Mantener la mezcla alejada de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Evitar el contacto con materiales incompatibles. Utilizar Equipos de Protección Personal (ver sección
8). No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo. Lavarse las manos con agua y jabón después
de manipular la mezcla. Despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes
de entrar en las zonas para comer.
7.2 Condiciones para el Temperatura recomendada: mantener a 2-8°C. Evitar la exposición a la luz y mantener lejos de
almacenamiento seguro, fuentes de calor. Ventilación del local: manipular en un local bien ventilado.
incluidas posibles Mantener los recipientes herméticamente cerrados y etiquetados con el nombre del producto. Evitar
incompatibilidades verter al medio ambiente.
Mantener lejos de comidas y bebidas. Evitar contaminar el producto con metales pesados; se ha
señalado que el sodio azida reacciona con plomo y cobre en los tubos de laboratorio para formar
respectivamente azida de plomo y azida de cobre, que pueden explotar en caso de choque o
percusiones.
7.3 Usos específicos finales RTF 2G es para uso en diagnóstico in vitro. La mezcla contiene material de origen animal; debería ser
tratada como potencialmente infectada. La albúmina de suero bovino (BSA) podría causar reacción
alérgica en la piel y/o síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
Este producto debe ser tratado según procedimientos de laboratorio adecuados para minimizar el
riesgo de trasmisión de enfermedades infecciosas. Utilizar el producto según las Buenas Prácticas de
Laboratorio.
Página 4 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
Los efectos del producto sobre la salud humana no se han totalmente investigado. A continuación se proporciona información toxicológica en
relación a los componentes peligrosos.
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Síntomas y efectos para cualquier vía de exposición:
Dérmica: la exposición prolongada o repetida podría causar irritación.
Oral: Podría causar irritación de las membranas mucosas gastrointestinales.
Inhalación: Podría causar irritación de las vías respiratorias.
Contacto con los ojos: podría causar irritación ocular.
Página 6 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
(4)
Dérmica: En el ensayo de Potocar et al. (1985), 3 animales sobrevivieron tras exposición Sodio azida
por vía cutánea a 500-1.000 mg/kg de sodio azida durante 1 hora y a mitad dosis
durante tres horas más. Estos datos no soportan el resultado del ensayo
efectuado por Bassendowska y Kowalski (1961) en el que la muerte de un conejo
expuesto por vía cutánea a 60 mg de la sustancia después de 6 horas hizo
estimar una dosis letal de 18-21 mg/kg. No clasificado de acuerdo con la opinión
del Comité Científico Europeo.
(16)
DL50 (rata) > 5000 mg/kg Tris Amino
3 (6)
Inhalación: CL50 (rata) = 37 mg/m Sodio azida
Otros datos: El efecto más comúnmente observado después de exposición al azida es la hipotensión arterial,
independientemente de la vía de exposición. La exposición a dosis de 700 mg (10 mg/kg) o superiores
es letal. Las dosis no letales van de 0,3 a 150 mg (0,004 - 2 mg/kg). La aparición de hipotensión en
unos pocos minutos o en menos de una hora es indicativa de una respuesta farmacológica y de un
curso benigno. La hipotensión de aparición tardía (> 1 hora) es un signo que precede la muerte.(7)
Corrosión/irritación
Corrosión o irritación Sodio azida: La exposición cutánea (semioclusiva y oclusiva) a 0,5 g con patch de sodio azida sólido
cutánea: durante 1 hora no produjo signos de irritación local en el conejo, mientras que la exposición durante 4
horas resultó corrosiva.(4) En el test in vitro denominado Skin Irritation Reconstructed Human Epidermis
(RhE) (9 de septiembre de 2009), el sodio azida no resultó ser irritante para la piel. (5) No clasificado de
acuerdo con la opinión del Comité Científico Europeo.
Tris Amino: la solución de trometamina al 25% y con pH de 10.8 fue levemente irritante para los
conejos. La solución al 40% no fue irritante. Soluciones de trometamina con pH 10.4, inyectadas por
vía intradérmica, causaron irritaciones graves a los conejos, mientras que soluciones con pH 7.4
causaron sólo irritaciones leves. En los conejos, la sustancia de apoyo 2-Amino-2-metil-1-propanol
(AMP) causó irritación con lesiones penetrantes tras aplicación en la piel erosionada y sólo irritación
leve tras aplicación en la piel no erosionada. (15)
Lesiones o irritación ocular Sodio azida: en el test in vitro denominado Bovine Corneal Opacity and Permeability for Identifying
graves: Ocular Corrosives and Severe Irritants (9 de septiembre de 2009), el sodio azida no resultó irritante
para los ojos.(5)
Sensibilización:
Cutánea: Sodio azida: En el ensayo sobre nódulos linfáticos locales (LLNA) (línea guía OCDE 429), resultó que el
sodio azida no es sensibilizante para la piel. (5)
Tris Amino (100%): no irritante para los ojos tras administración a conejos. (15)
La albúmina de suero bovino (BSA), presente en el plasma bovino, podría causar reacciones alérgicas
en la piel de los operadores de laboratorio que manipulan polvo de BSA. En función de los datos
disponibles, no cumple con los criterios de clasificación.
Sensibilización respiratoria: La albúmina de suero (BSA), presente en el plasma bovino, podría causar reacciones alérgicas en la
piel de los operadores de laboratorio que manipulan polvo de BSA. Se detectó un caso de asma
ocupacional y rinitis en un operador de laboratorio, tras inhalación de polvo de BSA al 100%. En el
paciente se observó un alto nivel de IgE específicas de BSA y reacciones sistémicas graves, entre las
cuales: picazón de los ojos, conjuntivitis, rinorrea, obstrucción nasal, estornudos, respiración afanada,
broncoespasmo y disminución de la presión arterial. Se sugirió una respuesta mediada por IgE como
mecanismo patogenético.(13) En función de los datos disponibles, no cumple con los criterios de
clasificación.
Efectos CMR
Mutagenicidad en células Sodio azida: es altamente mutagénico en muchas especies de plantas y bacterias, pero ligeramente
germinales: mutagénico en las células de mamíferos. Se observó que la sustancia es mutagénica en cepas de
salmonela typhimurium TA100 y TA1535 con o sin activación exógena (S9); no mutagénica en las
cepas TA1537 o TA98. La mutagenicidad observada en las bacterias no es relevante para los
mamíferos, debido al metabolismo específico del sodio azida en las bacterias. Los datos disponibles
apoyan la conclusión de que en las células de mamíferos la sustancia puede modificarse aún más en
una especie intermedia no genotóxica.(4)(8) Negativa en el ensayo de aberración cromosómica. En un
test citogenético con células ováricas de hámster chino, el sodio azida indujo intercambios de
cromátidas hermanas, pero no aberraciones cromosómicas. (9) No se dispone de estudios para evaluar
adecuadamente los efectos en las células germinales. (6)
Tris Amino: la sustancia química de apoyo, AMP, no demostró ser mutagénica en bacterias y células de
mamíferos in vitro y no indujo micronúcleos en ratones in vivo.
Toxicidad para la Sodio azida: No hay suficientes datos para evaluar la toxicidad para la reproducción.(11)
Página 7 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
reproducción: Tris Amino: en un estudio oral combinado de toxicidad para la reproducción/desarrollo con ratas no se
observaron efectos en los parámetros de la reproducción y el desarrollo con las dosis probadas; se
estableció que el valor NOAEL para la toxicidad reproductiva y del desarrollo es de 1000 mg/kg/día,
para la dosis más alta probada. (15)
Carcinogenicidad: Sustancias incluidas en el programa National Toxicology Program (NTP) sobre los carcinógenos, en las
monografías de la IARC, o bien consideradas potenciales carcinógenos por OSHA:
Sustancia(s) OSHA IARC NTP
Ningún componente enumerado
Sodio azida: no hubo clara evidencia de carcinogenicidad en dos estudios a largo plazo con ratas, tras
administración oral de la sustancia; sin embargo, la idoneidad de las dosis ha sido cuestionada. En un
estudio de 2 años con ratas, las dosis de 5 y 10 mg/kg de sodio azida no causaron carcinogenicidad.(10)
Tris Amino: en función de los datos disponibles, la sustancia no es cancerígena. (17)
STOT - exposición única: Sodio azida: no es un irritante pero se hidroliza rápidamente a ácido hidrazóico en el ambiente ácido de
las mucosas y del árbol traqueo-bronquial.(4) Los vapores del ácido hidrazóico en concentraciones
iguales o superiores a 0,5 ml/m3 (0,9 mg/m3) causan irritación de la mucosa nasal y de la conjuntiva.(11)
No clasificado, de acuerdo con la opinión del Comité Científico Europeo.
STOT - exposición Sodio azida: la administración oral repetida causa daños cerebrales y pulmonares en ratas, pero estos
repetida efectos no se observaron en un estudio homólogo con ratones.(10) No clasificado de acuerdo con la
opinión del Comité Científico Europeo.
Peligros de aspiración Sin datos disponibles
Otros datos La neuro-psicotoxicidad ocupacional del sodio azida se estudió con frecuencia anual durante tres años
en 41 trabajadores expuestos al sodio azida en una planta de producción química y considerando como
grupo de control 42 trabajadores empleados en la misma planta pero no expuestos. En los trabajadores
expuestos se observaron síntomas de exposición mucho más agudos que el los trabajadores no
expuestos. Los síntomas incluían cefaleas, vértigos, náusea, fatiga, palpitaciones, ojos irritados o rojos.
El único síntoma crónico recurrente fue el temblor de las manos. En ningún test psicológico o
neuropsicológico se observaron diferencias entre el grupo de los trabajadores expuestos y de los no
expuestos. (4)
Motivo por la falta de clasificación:
En caso de que no hubiera clasificación de la mezcla, esto se debería a la disponibilidad de datos que no imponen una clasificación
para el fin específico o bien a la falta de datos, a la disponibilidad de datos inconclusivos o insuficientes para determinar una
clasificación según los criterios adoptados en las Directivas mencionadas en esta ficha de datos.
Los efectos medioambientales no se han totalmente investigado. A continuación se proporciona información ecotoxicológica en relación a los
componentes peligrosos.
12.1 Toxicidad Especies, medios, unidades, duración y condiciones de los ensayos Referido a
(3)
Toxicidad aguda para peces: CL50 bluegill fish = 0,7 mg/l/96 horas Sodio azida
(15)
CL50 Leuciscus idus > 10000 mg/l/ 96 horas Tris Amino
Toxicidad crónica - peces: Sin datos disponibles
(3)
Toxicidad aguda para CE50 Daphnia pulex = 4,2 mg/l/96 horas Sodio azida
crustáceos: (15)
CL50 Daphnia magna = 193 mg/L/48 horas – ensayo con daphnia magna Tris Amino
expuestas a concentraciones no especificadas de AMP.
Toxicidad crónica para Sin datos disponibles
crustáceos:
(5)
Toxicidad aguda para algas: CE50 Pseudokirchneriella = 0,35 mg/l/96 horas Sodio azida
(15)
CE50 Selenastrum capricornutum > 100 mg/l/96 horas Tris Amino
Toxicidad crónica para algas: Sin datos disponibles
Datos sobre toxicidad en Sin datos disponibles
microorganismos y
macroorganismos terrestres:
Página 8 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
(5)
Datos sobre toxicidad en aves, En un ensayo biológico comparable a la línea guía OCDE 208 con leves Sodio azida
abejas y plantas: limitaciones, se observó que 10 ppm de sodio azida en el suelo reducen
significativamente la germinación y el crecimiento de las especies vegetales
probadas, mientras que concentraciones superiores a 5 ppm afectan
principalmente el crecimiento, provocando un retraso en la germinación. Después
de la desaparición del sodio azida se observó un crecimiento normal.
12.2 Persistencia y Tris amino no es fácilmente biodegradable y debería ser moderadamente persistente. (15)
degradabilidad
12.3 Potencial de Sin datos disponibles
bioacumulación
12.4 Movilidad en el suelo La dispersión de azidas en el suelo no se debe a la acción micróbica sino que es un proceso
estrictamente químico, acelerado por un aumento de la acidez y por elevadas temperaturas. (7)
Tris Amino: debería tener una gran movilidad en el suelo. (15)
Se deberán considerar las leyes nacionales relativas a la eliminación de residuos y cumplir con las disposiciones locales y de la UE en
materia de reciclado de residuos.
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Los residuos generados por el uso del producto, los restos sobrantes del producto o los residuos de los vertidos accidentales deben
eliminarse según las disposiciones de las leyes nacionales y locales.
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
Reglamentos UE
●
Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad
y de la salud de los trabajadores en el trabajo y sus sucesivas modificaciones e integraciones y refuerzos nacionales.
●
Directiva 89/686/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros
relativas a los equipos de protección personal
●
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo
16 de la Directiva 89/391/CEE) y sus sucesivas modificaciones e integraciones y refuerzos nacionales.
●
Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 1998, sobre productos sanitarios para diagnóstico in
vitro.
●
Reglamento (UE) 2015/830 DE LA COMISIÓN de 28 de mayo de 2015 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas
(REACH)
●
Reglamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y
envasado de sustancias y mezclas (y sucesivas modificaciones e integraciones)
Restricción de uso: Ninguna
Sustancia sujeta a autorización: Ninguna
Página 9 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
California Prop. 65
Denominación del componente: Cáncer Toxicidad reproductiva: NSRL o MADL (µg/día)
Ningún componente enumerado
Página 10 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
Página 11 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
(16)
ECHA, Registration Dossier, Tromethamine, http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS‐d7f60455‐0965‐1602‐e044‐
00144f67d031/AGGR‐932e53a4‐4218‐4161‐b380‐2c99a562941f_DISS‐d7f60455‐0965‐1602‐e044‐00144f67d031.html#AGGR‐932e53a4‐4218‐
4161‐b380‐2c99a562941f
(17)
TEST PLAN For Tris(hydroxymethy1)aminomethane (77-86-1) Submitted to the U.S. Environmental Protection Agency Under the
High Production Volume (HPV) Chemicals Challenge Program The Dow Chemical Company Midland, Michigan, 48674
Página 12 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
De acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1272/2008, con el Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) y con el
Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015:
Clase de peligro Categoría de peligro Indicaciones de peligro
No clasificado
Para los límites de exposición ver punto 8.
Posibles efectos adversos físico-químicos, para la salud y el medio ambiente (ver también secciones 9-12)
Contiene 1.2-benzisotiazolin-3-ona. Puede provocar una reacción alérgica.
En condiciones normales de uso, la mezcla no produce efectos adversos para el medio ambiente.
2.2 Elementos de la etiqueta de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1272/2008, con el Hazard Communication Standard, 29
CFR 1910.1200 (HCS) y con el Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015):
Pictogramas de peligro: Ninguno
Advertencia Ninguna
Indicaciones de peligro: Ninguna
Consejos de prudencia: Ninguno
Otros elementos de la etiqueta: Contiene 1.2-benzisotiazolin-3-ona. Puede provocar una reacción alérgica. (EUH208)
Página 13 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
Número Clasificación
Conc. % Clasificación
Denominación EINECS/ Número CAS 29 CFR 1910.1200 (HCS)
(p/p)* 1272/2008/CE
ELINCS HPR (WHMIS 2015)
Cloruro de calcio 233-140-8 10035-04-8 < 0.2% Eye damage/irritation, cat. 2A Eye Irrit. 2, H319
dihidratado (como Cloruro (10043-52-4
N. Index (Anexo VI del Reg. de calcio como Cloruro de
CLP): 017‐013‐00‐2 anhidro) calcio anhidro)
Oxidipropanol 246-770-3 25265-71-8 ≤ 0.07% No clasificado No clasificado
(Dipropilenglicol)
1.2-benzisotiazolin-3-ona 220-120-9 2634-33-5 ≤ 0.02% Acute Toxicity – Oral, cat. 4 Acute Tox. 4, H302
(BIT) Skin Corrosion/Irritation, cat.2 Skin Irrit. 2, H315
N. Index (Anexo VI del Eye damage/irritation, cat. 1 Eye Dam. 1, H318
Reglamento CLP): Sensitization – Skin, cat.1 Skin Sens. 1, H317
613‐088‐00‐6 Aquatic Acute, cat 1** Aquatic Acute 1, H400 (M = 1)
Aquatic Chronic, cat. 3** Aquatic Chronic 3, H412
Límites de concentración
específicos
Skin Sens. 1; H317: C ≥ 0.05 %
Hidróxido de sodio 215-185-5 1310-73-2 < 0.01% Skin Corrosion/Irritation, cat. Skin Corr. 1A, H314
N. Index (Anexo VI del Reg. 1A Límites de concentración
CLP): 011‐002‐00‐6 específicos
Skin Corr. 1A,H314: C ≥5%
Skin Corr. 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 %
Skin Irrit. 2; H315: 0.5 % ≤ C < 2 %
Eye Irrit. 2; H319: 0.5 % ≤ C < 2 %
Para los límites de exposición ver punto 8; para el texto de las indicaciones de peligro y de las frases de riesgo ver punto 16.
* puede estar indicado un intervalo, considerando la variación de lote a lote
** Clasificación para el medio ambiente según el Reg. n. 1272/2008 (CE) y sus posteriores modificaciones y ajustes.
La mezcla contiene sustancias incluidas en las listas de sustancias peligrosas (Hazardous Substance Lists) y/o está evaluada como
carcinogénica por IARC, NTP, OSHA: Hidróxido de sodio, Oxidipropanol. Ver secciones 11 y 15.
Página 14 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
7.1 Precauciones para una Manipular en un lugar bien ventilado y lejos de chispas y llamas, que podrían representar fuentes de
manipulación segura inflamación. Mantener la mezcla alejada de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Evitar el contacto con materiales incompatibles. Utilizar Equipos de Protección Personal (ver sección
8). No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo. Lavarse las manos con agua y jabón después
de manipular la mezcla. Despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes
de entrar en las zonas para comer.
7.2 Condiciones para el Temperatura recomendada: mantener a 2-8°C. Evitar la exposición a la luz y mantener lejos de
almacenamiento seguro, fuentes de calor. Ventilación del local: manipular en un local bien ventilado.
incluidas posibles Mantener los recipientes herméticamente cerrados y etiquetados con el nombre del producto. Evitar
incompatibilidades verter al medio ambiente.
Mantener lejos de comidas y bebidas.
7.3 Usos específicos finales IRTF 2G Diluent es para uso en diagnóstico in vitro. Utilizar los productos según las Buenas Prácticas
de Laboratorio.
Página 15 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal (EPP)
Página 16 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
Protección respiratoria: Protección respiratoria no necesaria. En caso de que, ante evaluación del riesgo, se considere
oportuno el uso de equipos respiratorios con purificación del aire, utilizar máscaras con filtros
adecuados. Utilizar solo dispositivos aprobados por las autoridades competentes como NIOSH
(EE.UU.) y CEN (UE).
Protección de la piel: Indumentaria de protección adecuada, guantes de goma o polietileno.
Protección de los ojos: Gafas de protección.
Protección de las manos: Guantes de goma o polietileno.
Otros sistemas de protección: Cualquier equipo de protección personal (EPP) destinado a la reducción de la exposición.
8.2.3. Controles de exposición medioambiental
Evitar verter al medio ambiente.
Los efectos del producto sobre la salud humana no se han totalmente investigado. A continuación se proporciona información toxicológica en
relación a los componentes peligrosos.
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Síntomas y efectos para cualquier vía de exposición:
Dérmica: El contacto prolongado o repetido puede causar irritación.
Contiene 1.2-benzisotiazolin-3-ona. Puede provocar una reacción alérgica.
Oral: Podría causar irritación de las membranas mucosas gastrointestinales.
Inhalación: Podría causar irritación de las vías respiratorias.
Contiene 1.2-benzisotiazolin-3-ona. Puede provocar una reacción alérgica.
Contacto con los ojos: Puede causar irritación.
Página 17 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
Página 18 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
Toxicidad para la Cloruro de calcio: no hay estudios de toxicidad reproductiva. En un estudio de toxicidad para el
reproducción: desarrollo, comparable a un estudio llevado a cabo con arreglo a las directrices de la OCDE, no se
observaron efectos tóxicos para las madres o los fetos hasta dosis de 189 mg/kg de peso corporal/día
(ratones), 176 mg/kg de peso corporal/día (ratas) y 169 mg/kg de peso corporal/(conejos). (1)
NaOH: En condiciones normales de uso y manejo, no se espera que el hidróxido de sodio esté
disponible a nivel sistémico en el organismo humano, por lo tanto no debería alcanzar al feto ni los
órganos reproductivos masculinos y femeninos. (4)
1.2-benzisotiazolin-3-ona: Los estudios con ratas realizados hasta el momento no han indicado una
potencial de toxicidad para la reproducción (toxicidad fetal y teratogenicidad) en el rango de dosis
tóxicas para las madres. (11)
Carcinogenicidad: Sustancias incluidas en el programa National Toxicology Program (NTP) sobre los carcinógenos, en las
monografías de la IARC, o bien consideradas potenciales carcinógenos por OSHA:
Sustancia(s) OSHA IARC NTP
Ningún componente enumerado
NaOH: las quemaduras químicas debidas a álcalis aumentan la incidencia de tumores del esófago. Sin
embargo, la aparición de tumores no se debe a efectos carcinógenos directos, sino es una
consecuencia de la destrucción del tejido y de los consiguientes procesos regenerativos. Si se evita la
irritación no se prevé la aparición de tumores. (5)
1.2-benzisotiazolin-3-ona: En función de sus características, es improbable que la BIT tenga un
(13)
potencial carcinógeno.
STOT - exposición única: El NaOH presente en la atmósfera causa irritación de las vías respiratorias (especialmente la nariz y la
garganta). Concentraciones de 2 mg/m3 tuvieron efectos irritantes evidentes, pero no excesivos.
1.2-benzisotiazolin-3-ona: A temperatura ambiente, la exposición a los vapores es mínima debido a su
baja volatilidad. Es improbable que una sola exposición sea peligrosa. Las nieblas pueden causar
irritación de las vías respiratorias superiores (nariz y garganta) y de los pulmones. (13)
STOT - exposición Cloruro de calcio: en un estudio oral con ratas alimentadas con 20 mg CaCl2/g de dieta (comparable a
(1)
repetida 1000 mg/kg de peso corporal/día o más) durante 12 meses no se observaron efectos adversos.
NaOH: en estudios realizados en el lugar de trabajo se observó irritación en los ojos, en la nariz, la
garganta y la piel. Los resultados de estudios sobre animales indican posibles daños crónicos a las vías
respiratorias. (5)
1.2-benzisotiazolin-3-ona: En un estudio de 90 días con perros a los que fueron administradas cápsulas
de gelatina con diferentes dosis de BIT (correspondientes a 5, 20 o 50 mg/kg de peso corporal/día) se
observó irritación del tracto gastrointestinal (vómitos, diarrea), leves cambios funcionales del hígado y
un leve aumento del peso del hígado, pero ningún cambio patológico en los órganos. Se estableció un
LOAEL de 50 y un NOAEL de 5 mg por kg de peso corporal al día. (11)
Peligros de aspiración Sin datos disponibles
Otros datos Sin datos disponibles
Motivo por la falta de clasificación:
En caso de que no hubiera clasificación de la mezcla, esto se debería a la disponibilidad de datos que no imponen una clasificación
para el fin específico o bien a la falta de datos, a la disponibilidad de datos inconclusivos o insuficientes para determinar una
clasificación según los criterios adoptados en las Directivas mencionadas en esta ficha de datos.
Los efectos medioambientales no se han totalmente investigado. A continuación se proporciona información ecotoxicológica en relación a los
componentes peligrosos.
Especies, medios, unidades, duración y condiciones de los
12.1 Toxicidad ensayos Referido a
(1)
Toxicidad aguda para peces: CL50 Pimephales promelas= 4630 mg/l/96 horas Cloruro de calcio
(4)
CL50 Gambusia affinis = 125 mg/l/96 horas NaOH
(14)
CL50 Oncorhynchus mykiss = 1.9 mg a.i./L/96 horas 1.2-benzisotiazolin-3-ona
(4)
Toxicidad crónica - peces: La exposición prolongada a concentraciones de 25-100 mg/l causó NaOH
importantes modificaciones biológicas en los peces.
(14)
MATC* (crescita) Pimephales promelas = 0.41 mg a.i./L/33-día 1.2-benzisotiazolin-3-ona
(1)
Toxicidad aguda para CE50 Daphnia magna = 1062 mg/L/48 horas Cloruro de calcio
Página 19 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
(4)
crustáceos: CL50 Ceriodaphnia cf dubia = 40 mg/l/48 horas. La concentración NaOH
umbral de toxicidad en Daphnia magna varía de 40 a 240 mg/l.
(14)
EC50 Daphnia = 3.7 mg a.i./L/48 horas 1.2-benzisotiazolin-3-ona
(1)
Toxicidad crónica para En un estudio de toxicidad crónica con Daphnia magna se observaron Cloruro de calcio
crustáceos: efectos sobre la reproducción en el 16% de la muestra (EC16) a una
concentración de 320 mg/l.
EC50 Daphnia magna = 3.8 mg a.i./L/ 21-día Flow-Through Life-Cycle (14)
1.2-benzisotiazolin-3-ona
Toxicidad aguda para algas: CE50 Selenastrum capricornutum = 2900 mg/l/72 horas Cloruro de calcio
(1)
(14)
EC50 Pseudokirchneriella subcapitata = 0.38-0.98 mg a.i./L/96 horas 1.2-benzisotiazolin-3-ona
Toxicidad crónica para algas: Sin datos disponibles
(4)
Datos sobre toxicidad en CE50 Photobacterium phosphoreum = 22 mg/l/15 minutos NaOH
microorganismos y (14)
macroorganismos terrestres: CL50 Eisenia foetida = 278 mg a.i./L 1.2-benzisotiazolin-3-ona
(14)
Datos sobre toxicidad en aves, Seis especies de plantas terrestres: EC50s = 18.4-166 mg a.i./L/21-día 1.2-benzisotiazolin-3-ona
abejas y plantas:
12.2 Persistencia y NaOH: Es muy soluble en agua y se disocia en iones Na+ y OH- que persisten por períodos indefinidos
(7)
degradabilidad en el medio ambiente, en varias formas de complejos y precipitados.
Los métodos para la determinación de la biodegradabilidad no son aplicables a sustancias inorgánicas.
Una vez liberado al medio ambiente, el cloruro de calcio, que tiene una elevada solubilidad en agua,
se disocia en el anión calcio y en el anión cloruro. El ion de calcio puede unirse a las partículas del
suelo o formar sales inorgánicos estables con el sulfato y los iones de carbonato.
1.2-benzisotiazolin-3-ona: tiene baja volatilidad y es levemente soluble en agua. Una vez liberado en
el medio ambiente acuático, el BIT tiende a permanecer en el agua. EL BIT se considera degradable y
no persiste en el medio ambiente. Aunque el producto es estable en agua, es susceptible a la
fotodegradación en los medio ambientes acuáticos. (13)
12.3 Potencial de NaOH: no se espera su bioconcentración en los organismos, debido a su alta solubilidad en agua.
bioacumulación
Teniendo en cuenta sus propiedades de disociación, el cloruro de calcio no debería acumularse en
organismos vivos.
1.2-benzisotiazolin-3-ona: En función de su valor de Kow de 20 a 25° C es improbable su
(14)
bioacumulación en los organismos acuáticos.
12.4 Movilidad en el suelo NaOH es muy soluble y móvil en el agua. En el suelo, su movilidad depende del porcentaje de fase
líquida presente y de la capacidad de formar hidroxo-complejos en particular con los iones metálicos
presentes. (3)
El ion cloruro es móvil en el suelo y finalmente drena en las aguas de superficie, ya que se disuelve
fácilmente en el agua.
1.2-benzisotiazolin-3-ona: muestra un enlace con el suelo que puede ser de moderado a fuerte; es
improbable que migre en el suelo y tiene un bajo potencial de contaminación de las aguas
subterráneas. (14)
12.5 Resultados de la valoración Sin datos disponibles
PBT y mPmB
12.6 Otros efectos tóxicos El efecto de NaOH en los organismos depende de la capacidad tampón del ecosistema acuático o
terrestre. (4)
* Maximum Acceptable Toxicant Concentrations (MATC) – Un valor estimado que representa la mayor concentración "sin efecto" de una sustancia
específica dentro de una gama que incluye NOEC y LOEC.
Se deberán considerar las leyes nacionales relativas a la eliminación de residuos y cumplir con las disposiciones locales y de la UE en
materia de reciclado de residuos.
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Los residuos generados por el uso del producto, los restos sobrantes del producto o los residuos de los vertidos accidentales deben
eliminarse según las disposiciones de las leyes nacionales y locales.
Página 20 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
Reglamentos UE
●
Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad
y de la salud de los trabajadores en el trabajo y sus sucesivas modificaciones e integraciones y refuerzos nacionales.
●
Directiva 89/686/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros
relativas a los equipos de protección personal
●
Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo
16 de la Directiva 89/391/CEE) y sus sucesivas modificaciones e integraciones y refuerzos nacionales.
●
Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 1998, sobre productos sanitarios para diagnóstico in
vitro.
●
Reglamento (UE) 2015/830 de la Comisión, de 28 de mayo de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n. 1907/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados
químicos (REACH)
●
Reglamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y
envasado de sustancias y mezclas (y sucesivas modificaciones e integraciones)
Restricción de uso: Ninguna
Sustancia sujeta a autorización: Ninguna
Normas federales EE.UU:
Estado Componentes enumerados Notas
Massachusetts Hidróxido de sodio -
New York Hidróxido de sodio -
New Jersey Hidróxido de sodio Corrosivo
Hidróxido de sodio E – La sustancia está presente en la lista de peligros ambientales
Pensilvania (Environmental Hazard List)
Propanol, Oxybis -
California Prop. 65
Denominación del Cáncer Toxicidad reproductiva: NSRL o MADL (µg/día)
componente:
Ningún componente enumerado
Página 22 de 23
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ID Doc.: SDS00020002950_ES
RTF 2G DILUENT Revisión: 04
CO: 468211
Fecha de publ.: 26/05/2016
La información contenida en esta FDS cumple con el Anexo II del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACh) y sus
sucesivas modificaciones, con el Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012)
recomendado por US OSHA y con el Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) recomendado por Health Canada
(HC).
Bibliografía:
(1)
Calcium Chloride, SIDS Initial Assessment Report For SIAM 15 Boston, USA 22-25th October 2002
(2)
Calcium chloride anh., Registration dossier, available at: http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS-9eb43f6f-23a1-
5205-e044-00144f67d031/AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e_DISS-9eb43f6f-23a1-5205-e044-
00144f67d031.html#AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e
(3)
IUCLID data set for Sodium hydroxide, 18-feb-2000.
(4)
Sodium hydroxide, SIDS Initial Assessment Report For SIAM 14 Paris, 26-28 March 2002
(5)
Sodium hydroxide, IFA, GESTIS Substance database , ZVG n. 1270
(6)
Sodium hydroxide, ECHA, Registration dossier, available at http://echa.europa.eu/it/information‐on‐chemicals/registered‐
substances?p_p_id=registeredsubstances_WAR_regsubsportlet&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_name‐
sc=&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_ec‐number‐sc=1310‐73‐2&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_cas‐number‐sc=1310‐
73‐2&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_sc=true&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_do‐search=
(7)
Environmental and Health Assessment of Substances in Household Detergents and Cosmetic Detergent Products, available at
http://eng.mst.dk/
(8)
www.osha.gov, Safety and Health Topics: Sodium Hydroxide
(9)
GESTIS International Limit Values, available on http://limitvalue.ifa.dguv.de/WebForm_ueliste.aspx
(10)
ACGIH, TLVs and BEIs based on the Documentation of the Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents &
Biological Exposure Indices, 2012
(11)
Gestis Substance database, 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one, ZVG 35240
(12)
SCCS (Scientific Committee on Consumer Safety), Opinion on benzisothiazolinone, 26-27 June 2012
(13)
Product Safety Assessment: 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one (BIT) The Dow Chemical Company, Created: December 4, 2012
(14)
Environmental Assessment, FCN 001108, July 26, 2011, http://www.fda.gov/downloads/Food/FoodIngredientsPackaging/
EnvironmentalDecisions/UCM287533.pdf
Página 23 de 23