INFORME Nº 368–2013–INPE/18–254.

AL

SEÑOR : HUGO LUIS VÁSQUEZ ACO

DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUACHO

ASUNTO: DEVOLUCIÓN DE EXPEDIENTE

FECHA : Carquín, 12 de Diciembre del 2013

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con la finalidad de hacer la

devolución del Expediente Administrativo de Beneficio Penitenciario de Liberación Condicional
del interno CAHUAS NORIEGA MIGUEL ANGEL, perteneciente al Pab. 03; a razón de que el
mismo no cuenta con la Hoja de Antecedentes Judiciales de la Subdirección de Registro
Penitenciario de la Oficina Regional de Lima del INPE ni con la Hoja Penal de la Oficina de
Registro Penitenciario del E.P. Huacho, las mismas que en este caso particular es necesario tener
anexadas, puesto que, si bien es cierto, el interno puede tener Antecedentes, los cuales pueden
corroborarse con la Constancia de Reclusión solicitada mediante Memorándum Múltiple Nº 083-
2013-INPE/18.254.SCTP, de fecha 20 de Noviembre del 2013, en donde se indica que tiene la
situación jurídica de PROCESADO y la condición de REINCIDENTE, así como también, por la
propia sentencia condenatoria, donde se precisa que registra tres condenas por delitos de Robo
Agravado; los mismos pudieron haberse cometido en el intervalo de tiempo donde aún no
estaba en vigencia la Ley Nº 29604, del 21 de Octubre del 2010, o que estos, a la fecha hallan
sido Rehabilitados. Lo que nos permitirá, por lo tanto, pronunciarnos sobre la modalidad de
redención de pena que le corresponde (2x1, 5x1, 7x1, otros), tal y como lo establece el “Manual
de Procedimientos para la Clasificación de internos Procesados y Sentenciados a Nivel Nacional y
para la Organización del Expediente de Beneficios Penitenciarios de Semi Libertad y Liberación
Condicional”, aprobado con Resolución Presidencial Nº 527-2011-INPE/P de fecha 11.JUL.2011,
Título II, Numeral 7, letra b), más aún teniendo en cuenta que, conforme lo prevé la letra g) del
mismo numeral, al elaborarse la Constancia de Reclusión se puede tratar de un interno que en
su Ficha Penológica se registran anotaciones ambiguas o información incompleta. Aun cuando el
Art. 54º del Código de Ejecución Penal detalle que el Expediente del Beneficio de Liberación
Condicional debe contar, entre otros documentos, con el Certificado de no tener proceso
pendiente con mandato de detención, debe tenerse en cuenta que este documento es limitado
pues no registra los datos de ingresos, egresos, detenciones, sentencias y otros, información
indispensable para poder llegar a dilucidar si el interno solicitante puede acogerse o no a algún
tipo de redención como la antes mencionada y llegar a concluir si efectivamente tiene la
condición de reincidente y/o habitual.

Por estas consideraciones, Señor Director, es necesario contar con los

citados documentos a efectos de un correcto pronunciamiento en el Informe Legal, y de esta
forma, evitar futuros inconvenientes administrativos y judiciales.

Atentamente,