N° Q} 1 -2010-INPE/ 12 Lima, 04 FEB 2010 VISTO, el Oficio N° 034 -2010-INPE/12.01 de fecha de Enero de 2010 de la Subdireccion de Asistencia Penitenciaria, a través del cual propone la aprobacion del “Manual de Procedimientos para el Ingreso y Egreso de los Hijos Menores de 03 Afios de las Internas a los Establ CONSIDERANDO: Que, con el Art. 103° del Cédigo de Ejecucién Penal se ha previsto, que los hijos de las internas podran permanecer en el Establecimiento Penitenciario hasta que cumplan los 03 afios de edad, por lo que se hace necesario establecer los procedimientos que regulen el ingreso y egreso de éstos al Establecimiento Penitenciario; Que, conforme a Io dispuesto en el articulo 45° inciso a), del_Reglamento de Organizacién y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario, aprobado por Decreto Supremo N* 009-2007-JUS, es funcién de la Direccién de Tratamiento Penitenciario, entre otras, formular y proponer las politicas, normas, planes programas. y proyectos de desarrollo para la ejecucién de las actividades de Asistencia Social, Legal, Psicologia, Religiosa y de Salud, asi como de Trabajo y Educacién en los Establecimientos penitenciarios; Que, en cumplimiento del citado marco legal; la Subdireccién de Asistencia Penitenciaria de la Direcci6n de Tratamiento Penitenciatio, ha formulado en coordinacién con la Unidad de Organizacién y Métodos de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, el proyecto “Manual de Procedimientos para el Ingreso y Estando a lo propuesto por la Subdireccién de Asistencia Penitenciaria, y contando con la visacién de la Subdireccion de Asistencia Penitenciaria, y Oficina de Planeamiento y Presupuesto; De conformidad con lo establecido en el Cédigo de Ejecucién Penal aprobado por Decreto Legislativo N* 654, su Reglamento el Decreto Supremo N° 015-2003-JUS, Decreto Supremo N° 009-2007-JUS que aprueba el “Reglamento de Organizacion y Funciones del Insfituto Nacional Penitenciario" y en uso de las facultades conferidas mediante Resolucién Presidencial N° 747-2009- INPE/P; SE RESUELVE:ARTICULO 1°. Aprobar el = “Manual = de. Procedimientos para el Ingreso y Egreso de los Hijos Menores de 03 Afios de las Internas a los Establecimientos Penitenciarios”, que a doce (12) folios forma parte integrante de la presente Resolucion. ARTICULO 2". La Direcci6n de Tratamiento Penitenciario se encargaré de la difusién del “Manual de Procedimientos para el Ingreso y Egreso de los Hijos Menores de 03 Afos de las Internas a los Establecimientos Penitenciarios” ARTICULO 3°. __La Direccién de _ Tratamiento Penitenciario, Subdirectores de Tratamiento de las Oficinas Regionales y Directores de los Establecimientos Penitenciarios seran los responsables de supervisar y evaluar el estricto cumplimiento del presente Manual Registrese y comuniquese.MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA EL INGRESO Y EGRESO DE | LOS HIJOS MENORES DE 03 ANOS DE LAS a INTERNAS A LOS ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS 2010INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO CONTENIDO IntrodUccion.....s.ssesssssseesenss Procedimiento del ingreso de un nifio menor de 03 afos a un establecimiento penitenciario. Procedimiento de _ egreso de un nifio del Establecimiento Penitenciario ‘cuando cumple 03 afios de edad.INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO INTRODUCCION El presente Manual de Procedimientos tiene por finalidad orientar e instruir y regular los procedimientos para el ingreso y egreso de un nifio menor de 3 afios a la Cuna Wawa wasi del establecimiento penitenciario. Por otro lado permitira fa comprensién e instruiré a los operadores de Tratamiento, en el ingreso ylo egreso de un menor a la Cuna —Wawa wasi de un Establecimiento Penitenciario garantizando su dignidad, integridad fisica y seguridad.INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA EL INGRESO Y EGRESO DE LOS HIJOS MENORES DE 03 ANOS DE LAS INTERNAS A LOS ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS 1. OBJETIVO GENERAL Establecer los procedimientos que permitan regular el ingreso y egreso de nifios menores de tres (3) afios, hijos de las intemnas, a la Cuna-Wawa wasi del Establecimiento Penitenciario. 2. BASE LEGAL. 2.1. Constitucion Politica del Pend, Art 4° 2.2 Declaracién Universal de los Derechos del Nifo. 2.3 Ley N’ 27337 *Cédigo del Niffo y el Adolescente’ Art. 1° al 6° y 8° 24 Decreto Legislativo N° 295 “Cédigo Civil’ Titulo |, ly Art.235¢ 2.5 Decreto Legistativo N° 654 *Cédigo de Ejecucién Penal Art. 30° 103° y 104° 28 Decreto Supremo N* 015 ~ 2003- JUS "Reglamento del Codigo de Ejecucion Penal” Art, 8°,12°,80°, 128°, 136*,178° numeral178.3, 216° al 217°. 27 Decreto Supremo ' N* 009-2007-JUS- Reglamento de Organizacion y Funciones del Instituto Nacional Penitenciari. 2.8 Plan Nacional de Accién por la Infancia y la Adolescencia 2002-2010. 3. ALCANCE: Las disposiciones del presente manual sera de aplicacion por la Direccién del Establecimiento Penitenciario, Subdirecci6n/ Division’ Departamento de Tratamiento Penitenciario y beneficiarios, y el personal que por razones de funcién tengan a su cargo el tramite y atencién de este procedimiento, 4, PROCEDIMIENTOS 4.1 PROCEDIMIENTO DEL INGRESO DE UN NINO MENOR DE TRES ANOS A UN ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO A) REQUISITOS = Solicitud presentada por de la madre interna dirigido al Director del establecimiento penitenciario. + Acta de Nacimiento/constancia de nacimiento del nifto. + Tarjeta de vacunacion. + Cettificade médico del nifio. B) ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO. b.1) Interna del Establecimiento PenalINSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO ~ Solicita.a la Direccién del Establecimiento la autorizacién de ingreso de su menor hijo al Establecimiento Penitenciario, adjuntando los requisitos. ~ Recibe el documento en el que se comunica la no procedencia de lo solicitado. b.2) Director del Establecimiento Penitenci io. ~ Recibe la solicitud y lo remite al Director de la Cuna 0 Jefe del Wawa wasi para la evaluacion y opinion respectiva, + Recibe el informe y autoriza el ingreso del menor al Establecimiento Penittenciario, comunicando el hecho al Juez de Familia, b.3) Director de Cuna o Jefe de Wawa wasi ~ Recibe la solicitud y lo deriva a la Trabajadora Social y a la Psicologa, para la evaluacion y opinién respectiva. e = Recibe los informes y emite opinion de la procedencia o improcedencia del ingreso del menor al Establecimiento Penitenciario. + Si procede elabora un informe indicando procedente el ingreso del nifo al Establecimiento Penitenciario y lo remite al Director del Establecimiento Penitenciario, Si no procede, devuelve a la interna la Solicitud comunicando la no procedencia de lo solicitado. b4).Trabajadora Social de la Cuna 0 Wawa wasi de! Establecimiento Penitenciario + Recibe la solicitud evalia la situacién socio familiar de la interna y su familia. ~ Elabora y remite el informe social al Director de la Cuna Jefe del Wawa wasi. b§) Psicdloga de la Cuna o Wawa wasi del Estableci Penitenciario + Recibe la solicitud, evalita fas funciones psicolégicas de la interna. ~ Elabora y remite el informe psicol6gico al Director de la Cuna o al Jefe e de Wawa wasi, C) DIAGRAMA DEL PROCEDIMIENTO:INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO PROCEDIMIENTO DEL INGRESO DE UN NINO MENOR (03 AROS) A SOLICITUD DE LA MADRE A, UN ESTABLECIMIENTO PENITENGIARTO. | ‘stan eunehT9 PENTENCIARIO ca | road | | eens | | Sets iW saa | [eases 42 PROCEDIMIENTO DE EGRESO DE UN NINO DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO CUANDO CUMPLE 03 ANOS DE EDAD A) REQUISITOS - Solicitud de Ia interna, solicitando la autorizaci6n del egreso del nifio. B) ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO b1) Interna del Establecimiento Penitenciario - Presenta la solicitud dirigido al Director del Establecimiento Penitenciario para el egreso definitiv del nitio del Establecimiento Penitenciario. - Recibe la solicitud con las observaciones, para la subsanacién correspondiente b.2) Director del Establecimiento Penitenciario ~ Recibe fa solicitud lo deriva al Director de fa Cuna o al Jefe del Wawa wasi, para su evaluacién y opinién. = Recibe el informe y autoriza el egreso del nifio y comunica al Juez de Familia sobre el egreso del nifio del Establecimiento Penitenciario.INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO b.3) Director de la Cuna o Jefe del Wawa wasi - = Recibe la solicitud y lo deriva a la Trabajadora Social y Psicéloga ara su evaluacién y opinion. ~ Recibe y analiza el informe social y psicolégico de la interna. ~ Si procede elabora un informe indicando la procedencia del egreso del nifio del establecimiento penitenciario y lo remite al Director del Establecimiento Penitenciario. Si no procede devuelve a la interna la solicitud para su subsanacién correspondiente. b.4) Trabajadora Social de la Cuna 0 Wawa wasi de Establecimiento Penitenciario ~ Recibe la solicitud, evaliia Ia situacion socio familiar de la interna y los familiares y/o apoderados que van estar a cargo del nifio y emite un informe social - Elabora y remite el informe social al Director de la Cuna o Jefe del wawa wasi. oO 'b.5) Psicdloga de Cuna O Wawa wasi del Establecimiento Penal ~ Recibe la solicitud, evalda las funciones psicolégicas de los familiares ylo personas que van estar a cargo del niflo, de ser necesario la situacién emocional del nif. = Elabora y remite el informe psicolégico al Director de la Cuna 0 Jefe de Wawa wasi, C) DIAGRAMA DEL PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO PARA EL EGRESO DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO BE UN NIKO ‘CUANDO CUMPLE 09 ANOS BE LOAD.INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO. D) IN ISTRUCCIONES: El ingreso y egreso del nifio seré comunicado al Juez de Familia por la Direccién del Establecimiento Penitenciario adjuntando el informe de los profesionales. La Trabajadora Social y la Psicéloga, debe aperturar un legajo del nifio en el cual debera anotarse las atenciones brindadas al nfo, Una vez de ingresado el nifio al Establecimiento Penitenciario, el Area de Salud apertura su ficha Médica y determinard si el menor que ingresé rene las condiciones de salud para su permanencia en el Establecimiento Penitenciario, caso contrario sera derivado a un Centro de Salud Especializado. Los nifios que viven junto a su madre en el establecimiento penitenciario, podran ir a casa de familiares en forma temporal a solicitud de la interna- madre y el visto bueno del Director del Establecimiento Penitenciario, quién deberé de comunicar al Juez de Familia con 48 horas de anticipacién. Para el ingreso del nitio al establecimiento penitenciario, la interna presentara en la mesa de partes de la Direccién, una solicitud con cardcter de Declaracién Jurada segin formato (ANEXO NP 1), adjuntando partida de nacimiento y/o constancia de nacimiento de su menor hijo, excepcionalmente, de no contar con dichos documentos podra regularizarlo posteriormente. El familiar de la interna con quien egresa el menor debera registrarse con su documento nacional de identidad (ONI), indicando su domicilio y firmando el Acta de entrega temporal del nifio (ANEXO N° 02). Adjuntando la copia del recibo de luz 0 agua de la vivienda. Cumplido la edad limite de tres (03) afios de edad, de acuerdo a lo establecido en el Articulo 12° del Reglamento del Cédigo de Ejecucion Penal, el nifio seré entregado a la persona que corresponde en cumplimiento a lo establecido, firmandose un Acta segiin modelo (ANEXO N° 3) 0 en su defecto se procederd por la via legal correspondiente a la colocacién familiar u otra institucion tutelar conforme a to dispuesto del Cédigo de los Menores y Adolescentes. En los Establecimientos Penitenciarios en los que se haya establecido un ‘Convenio-INPE-MINEDU, el Director de la Cuna sera una Educadora La Jefatura de los Wawa Wasi estaré a cargo de una profesional (Trabajadora Social, Psicéloga 0 Educadora) y en los Establecimientos Penitenciarios que no cuenten con los profesionales en mencién, se hard un profesional de! Area de Salud que designe la Direccién del Establecimiento Penitenciario. Responsabilidades + La Direccién del establecimiento Penitenciario y la Oficina Regional es responsable de acondicionar un ambiente exclusivo para la interna ~ madre y el nifio. Segin el Decreto Supremo N° 015-2003-JUS, Reglamento del Cédigo de Ejecucion Penal, Articulo 215° y 216° -8-INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO La Administracion del Establecimiento Penitenciario proporcionard racién alimenticia especial a la interna gestante, madre tactante y al nifio menor de tres afios que vive en el Establecimiento Penitenciario. El personal profesional y técnico de la cuna - wawa wasi, velaré por la proteccién de los menores, en fo que concieme a su integridad fisica y Psiquica. En caso de detectarse agresiones, violencia y negligencia en contra del menor por parte de la madre, el profesional emitiré un informe dirigido al Director de fa Cuna o Jefe del Wawa wasi, quien a ‘su vez remitira al Director del EP. para que proceda hacer de conocimiento al Juez de Familia Cuando la interna pretenda ejercer presién utiizando a su nifio y protagonice escandalos, pleitos, expresiones de ofensa e injurias, sera puesto de conocimiento al juez de familia, La interna que haya ingresado llevando consigo a su nifio, debera entregar el acta 0 constancia de nacimiento del nifio(a) y la tarjeta de vacunas en el transcurso de los dias siguientes E) GLOSARIO DE TERMINOS 1. CUNA- Es el ambiente 0 area acondicionado por la Direccién del Establecimiento Penitenciario, destinado pera los hijos de la interna (hasta los tres afios de edad). 2. WAWA WASI.- Ambiente en los Establecimientos Penitenciarios en el que se brinda cuidado diurno a nifios y nifias menores de 3 affos. 3. JUEZ.DE FAMILIA. Autoridad competente que administra justicia en materia familiar. ED ) ») ey) SO0 INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO| ANEXO N° 4 (MODELO) FORMULARIO DE SOLICITUD CON CARACTER DE DECLARACION JURADA SOLICITO: Ingreso de mi menor hijo al Establecimiento Penitenciario Sefior Director del E.P. ...... peReen intema, procesada ( ), sentenciada( ) Bosse BOS Por el delito de .......... ....Ubicada en el pabellén.. . Ante Usted, con el debido respeto me presento y expongo lo siguiente: Que conforme al Articulo 103° y 104° del Cédigo de Ejecucion Penal y Articulos 8°, 12°, 80°, 129°, 136%y del Articulo 215° al 217° del Reglamento del Cédigo de Ejecucién Penal, solicito ‘se me conceda la autorizacién del ingreso de mi menor hijo @). : : de afios y meses, al Establecimiento Penitenciario, para lo cual adjunto su partida de nacimiento, camé de atencién médica y certificado médico expedido por el centro de Salud, certiicando su actual estado de salud. Asimismo declaro bajo juramento, lo siguiente: a) Cumplir con las disposiciones sefialadas en la presente norma. b) Velar por el bienestar de mi menor hijo (2) durante su permenencia en Establecimiento Penitenciario y en Cuna/Wawa wasi. ©) Asistir y participar en los talleres educativos y programas desarrollados por las areas de Tratamiento. 4) Cumplir con los cronogramas de trabajo establecidos por el Director de la Cuna/ 0 Jefe del wawa wasi. e) Mantener un buen comportamiento que serviré como modelo para mi menor hijo (a). ) De solicitar el egreso temporal de mi menor hijo (a), me comprometo a que se ‘cumpla con la fecha sefialada para su retomo. En caso de infringir alguna de estas disposiciones aceptaré la sancién que imponga el Consejo Técnico Penitenciario del Establecimiento Penitenciario, en tal sentido y en sefial de conformidad estampo mi firma y huella digital (Lugar), ... de. det 201 Firma y Huella Digital de la Interna [INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO ANEXO N? 02 (MODELO) ACTA DE EGRESO TEMPORAL DEL NINO DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO (CUNA 0 WAWA WAS! SieNdO LAS oe veeeeeeeeIMOFAS el GIA sso oceveveGErcevnseernserenseees nl 24 er seen EM 1 Cunal Wawa wasi del Establecimiento Penitenciario...... el nifio a cecnsene Boo afios de edad, a solicitud de su madre, la interna quien mediante Solicitud que se anexa, solicita el egreso temporal de su menor hijo por los siguientes motivos bajo la tutela det Sr. (a)... feet tat familar... ..sedel menor, identificado | (@) con DNI NP con domicilio en : Debiendo retornar al nifo el dia. de. de! 201......, el St (a). se compromete a brindar cuidado y velar por el bienestar del menor durante su tenencia Asimismo se compromete a retornar al menor en la fecha acordada. E! incumplimiento de estos acuerdos de retorno sera informade a la autoridad judicial competente. En seftal de conformidad a lo antes expuesto, firman el presente documento a los. dias del mes de . 201. Huella digital del nifio Firma y Huella del Familiar con el que egresa el Menor Firma y Huella de la Madre Firma del Director de la Cuna Wawa wasi \VeB* det Director (a) del Establecimiento Penitenciario Ve ©)INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO ANEXO 3 (MODELO) ACTA DE EGRESO DEFINITIVO DEL MENOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO (CUNA O WAWA WASI) Siendo las del dia ..........de Wasi del Establecimiento Penitenciario ......... Director de la Cuna o Jefe de Wawa wasi, El Sr. (a) ‘con DNI » ¥ domiciliado (a) en Familiar de la interna a aa del 201........en la Cuna Wawa en presencia del ‘SE COMPROMETE: 4. Asumir la tendencia del Menor....scssssees esse i hijo de fa Interac core neem Reed hasta el egreso de la misma del Estabiecimiento Penitenciaro. 2. Asumir tos gastos que demande la satisfaccién de las necesidades basicas del menor durante su tendencia (Alimentos, educacién, vestido, salud, recreacién y otros) 3. Se compromete a traer al menor al Establecimiento Penitenciario en dias de visita Para el mantenimiento del vinculo familiar con su madre. Huella digital del nifio. Firma Post Firma y Huella del familiar que lleva al nifio Firma y Huella de la Madre Firma del Director de la Cuna Wawa wasi \V'B? del Director (a) dei Establecimiento Penitenciario