1 2 3 4 5 6 7 8

11°29'3"

NORTE DE
EDIFICIOS E INSTALACIONES EDIFICIOS E INSTALACIONES

PLANTA
NORTE
CLAVE TAG EQUIPO DESCRIPCIÓN CLAVE TAG EQUIPO DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICO
1 CASETA DE VIGILANCIA 29 ÁREA DE ESPERA PARA AUTOTANQUES
2 EDIFICIO ADMINISTRATIVO 30 P-0309 BOMBA DE DESCARGA DE HIDROCARBUROS DE AUTOTANQUES.
3 EDIFICIO ELÉCTRICO 31 P-0409 BOMBA DE DESCARGA DE HIDROCARBUROS DE CARROTANQUE.
4 ESTACIONAMIENTO 32 BRAZOS DE CARGA /DESCARGA DE BUQUE TANQUE
6 ISLAS DEL 1 AL 9 ÁREA DE LLENADERAS DE AUTOTANQUES BCD-0101 BRAZO DE DESCARGA DE DIESEL
7 BODEGA DE MATERIALES BCD-0102 BRAZO DE DESCARGA DE TURBOSINA

ES
NA S
MI NTO
NT
8 TALLER DE MANTENIMIENTO BCD-0103 BRAZO DE DESCARGA DE MTBE

DO VIE
9 PATIO DE MANIOBRAS DE AUTOTANQUES BCD-0104 BRAZO DE DESCARGA DE GASOLINA PREMIUM / PREMIUM (M)
A 10 GENERADOR DE EMERGENCIA BCD-0105 BRAZO DE DESCARGA DE GASOLINA REGULAR / REGULAR (M)
11 OFICINA CASETA DE REGISTRO 34 FA-0710 TANQUE SLOP
12 SISTEMA AIRE DE PLANTA 35 PAQUETE DE INYECCIÓN DE ADITIVOS PARA
C-0701 COMPRESOR DE AIRE GASOLINAS / DIESEL / TURBOSINA
V-0701 TANQUE DE AIRE DE PLANTA PK-0311 PAQUETE DE ADITIVO 1 DE GASOLINA
13 PK-0202 PAQUETE DE FILTRACIÓN TURBOSINA TIPO COALESCENTE PK-0312 PAQUETE DE ADITIVO 2 DE GASOLINA (FUTURO)
14 CASA DE BOMBAS GASOLINA, MTBE Y MTBE A ZAL PK-0313 PAQUETE DE ADITIVO 3 DE GASOLINA (FUTURO)
P-0303 A/B BOMBAS DE CARGA A AUTOTANQUES DE MTBE PK-0314 PAQUETE DE ADITIVO 4 DE GASOLINA (FUTURO)
P-0304 A/B BOMBAS DE CARGA AUTOTANQUES DE GASOLINA PREMIUM (M) PK-0315 PAQUETE DE ADITIVO 5 DE GASOLINA (FUTURO)
P-0304 C/D BOMBAS DE CARGA A AUTOTANQUES DE GASOLINA PREMIUM PK-0316 PAQUETE DE ADITIVO 1 DE DIESEL
P-0305 A/B/C BOMBAS DE CARGA A AUTOTANQUES DE GASOLINA REGULAR (M) PK-0317 PAQUETE DE ADITIVO 2 DE DIESEL (FUTURO)
SALIDA DE
P-0305 D/E/F BOMBAS DE CARGA A AUTOTANQUES DE GASOLINA REGULAR PK-0318 PAQUETE DE ADITIVO 1 DE TURBOSINA EMERGENCIA
SALIDA DE PLAY
P-0403 A/B BOMBAS DE CARGA A CARROTANQUE / BUQUETANQUE MTBE 37 TK-0603 TANQUE HORIZONTAL BLADDER (VEJIGA) AUTOTANQUES 21 A DE
VÍAS
EMERGENCIA
P-0404 A/B BOMBAS DE CARGA A CARROTANQUE / BUQUETANQUE DE GASOLINA PREMIUM (M) 38 PK-0301 PAQUETE DE FILTRACIÓN TURBOSINA A AUTOTANQUE TANQUE
P-0404 C/D BOMBAS DE CARGA A CARROTANQUE / BUQUETANQUE DE GASOLINA PREMIUM 40 FOSA PARA TANQUE RECOLECCIÓN DE N 446.000 A.C.I. 19
BOMBAS DE CARGA A CARROTANQUES / BUQUETANQUES DE GASOLINA REGULAR (M) ESCURRIMIENTO DE HIDROCARBUROS. 56 MB.
P-0405 A/B
TK-0601

TOPES DE VÍA
P-0405 C/D BOMBAS DE CARGA A CARROTANQUE / BUQUETANQUE DE GASOLINA REGULAR FA-0711 TANQUE RECOLECCIÓN DE HIDROCARBUROS.
RACK
P-0701 BOMBA DE GASOLINA FRESCA P-0727 BOMBA DE HIDROCARBUROS DEL ÁREA DE CARROTANQUES DE T
67 UBER
ÍAS

E 518.000
P-0702 BOMBA DE GASOLINA FRESCA 41 TKE-0602 TANQUE DE ALMACENAMIENTO HORIZONTAL BLADDER (VEJIGA) 31
15 ALMACÉN DE RESIDUOS PELIGROSOS 42 MONITOR SIST. ESPUMA VS INCENDIO APOYO A BUQUE TANQUE
62
16 ALMACÉN DE MATERIALES PELIGROSOS 43 CUARTO DE OPERACIÓN Y CONTROL DE MONITORES EN MUELLE 4 74 46 17
ACCESO N 411.000 34 VIALI
D
17 LLENADERAS DE CARROTANQUES - POSICIONES 1 A 26 44 PK-0730 PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL SANITARIO
40 61 AD
VIALIDAD
18A PK-0710 PAQUETE DE TRATAMIENTO EFLUENTE ACEITOSO 46 MP-0409 PATÍN DE MEDICIÓN DE DESCARGA DE CARROTANQUES.
TC-0715 SEPARADOR TIPO API
20
47 TC-0770 CÁRCAMO DE DRENAJE ACEITOSO (ÁREA MUELLE CENTRAL)
P-0715 BOMBA DE LODOS P-0770/R BOMBA DE CÁRCAMO (ÁREA MUELLE CENTRAL)
18A
73

VIALIDAD
E 559.000
TC-0725 CAMARA DE ACEITE RECUPERADO ÁREA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO
B 2 REGULAR
P-0725 BOMBA DE CAMARA DE ACEITE RECUPERADO 48 TK-0203 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE GASOLINA REGULAR (M) 175 MB MÉXICO MTBE
TC-0720 FOSA DE AGUA RECUPERADA 49 TK-0204 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE GASOLINA REGULAR 175 MB TK-0203 TK-0210
P-0721/R BOMBAS DE AGUA RECUPERADA 175 MB 175 MB PREMIUM
50 TK-0205 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE GASOLINA PREMIUM (M) 100 MB N 372.750
TL-0710 SEPARADOR DE PLACAS TIPO CPI 26 MÉXICO
51 TK-0211 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE GASOLINAREGULAR (TRANSFERENCIA)175 MB SALIDA DE 8 7 DETALLE DE DIMENSIONES
N 364.300 TK-0205 DE MUERTOS.
19 P-0601 A/B/R PJ-0601 /R BOMBAS SISTEMA DE AGUA CONTRAINCENDIOS 52 TK-0212 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE GASOLINA PREMIUM 100 MB EMERGENCIA 100 MB VER PLANO,
20 SRV-0701 SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES DE CARROTANQUES 53 TK-0210 TANQUE ALMACENAMIENTO DE MTBE 175 MB 48 53
N 357.000 ES0117-IMA-001-PL-005
V-0701 A/B COLUMNA DE ADSORCIÓN 54 TK-0206 TANQUE DE ALMACENAMIENTO TURBOSINA 175 MB VIALIDAD 50 ES0117-IMA-001-PL-009
PB-0701 BOMBA DE VACÍO 55 TK-0207 TANQUE DE ALMACENAMIENTO TURBOSINA 175 MB 23
P-0703 BOMBA DE GASOLINA RECUPERADA 56 TK-0208 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE TURBOSINA (FILTRADA) 50 MB

E 702.650
E 631.200
12

E 767.800
21 TK-0601 TANQUE SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO 57 TK-0209 TANQUE DE ALMACENAMIENTO TURBOSINA (FILTRADA) 50 MB
22 CASA DE BOMBAS DIESEL Y TURBOSINA 58 TK-0201 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DIESEL 175 MB 71

RACK DE TUBERÍA
P-0206/P-0206R BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE TURBOSINA 59 TK-0202 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DIESEL 175 MB
44
P-0301 A/B/C BOMBAS DE CARGA A AUTOTANQUES DE DIESEL 60 EQUIPOS HVAC EDIFICIO ELECTRICO
P-0302 A/B BOMBAS DE CARGA A AUTOTANQUES DE TURBOSINA 61 TKE-0601 TANQUE HORIZONTAL BLADDER (VEJIGA) 14 PREMIUM
P-0401 A/B BOMBAS DE CARGA A CARROTANQUES DIESEL 62 TKE-0604 TANQUE HORIZONTAL BLADDER (VEJIGA) CARROTANQUES. 27 REGULAR REGULAR
15 16 (TRANSFERENCIA) TK-0212
P-0402 A/B BOMBAS DE CARGA A CARROTANQUES/BUQUETANQUE DE TURBOSINA TK-0204
65 PK-0731 PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL
TK-0211 100 MB N 307.400 APROBADO PARA

RACK DE TUBERÍA
P-0730 BOMBA DE REPOSICIÓN DE DIESEL SANITARIO EN ZONA DE MUELLE 175 MB N 304.200
SALIDA DE 175 MB N 301.300
23 SISTEMA AGUA DE SERVICIOS 67 TK-0710 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA RECUPERADA 52
68
EMERGENCIA 10 42
P-0718/P-0718R BOMBA DE AGUA DE SERVICIOS TC-0750 CARCAMO DE DRENAJE ACEITOSO ÁREA SUR
EQUIPO PAQUETE HIDRONEUMÁTICO
51 49
PK-0720 P-0750 / R BOMBA DE CÁRCAMO DE DRENAJE ACEITOSO ÁREA SUR FECHA: 17-01-2019
TC-0701 CISTERNA DE AGUA POTABLE 69 SRV-0702 SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES CARROTANQUES.
24 MUELLE V-0702 A/B COLUMNA DE ADSORCIÓN 3 47
MEDICIÓN DE CARGA / DESCARGA DE BUQUETANQUES BOMBA DE GASOLINA FRESCA

E 705.100
25 P-0702
AREA PARA PASARELA
MP-0101 PATÍN DE MEDICIÓN P/ TRANSF. DE CUSTODIA DE DIESEL P-0704 BOMBA DE GASOLINA RECUPERADA
LIGERA
C MP-0102 PATÍN DE MED. P/ TRANSF. DE CUSTODIA DE TURBOSINA 70 FOSA PARA TANQUE RECOLECCIÓN DE N 264.500
ACCESO VIALIDAD
MP-0103 PATÍN DE MEDICIÓN DE CARGA DE PRODUCTOS A BARCOS ESCURRIMIENTOS DE HIDROCARBUROS. 25
MP-0104 PATÍN DE MED. P/ TRANSF. DE CUSTODIA DE GASOLINA PREMIUM/PREMIUM (M) FA-0712 TANQUE RECOLECCIÓN DE HIDROCARBUROS - ÁREA AUTOTANQUES. 70 68
MP-0105 PATÍN DE MED. P/ TRANSF. DE CUSTODIA DE GASOLINA REGULAR/REGULAR (M) P-0726 BOMBA DE RECOLECCIÓN.
32
26 OFICINAS SAT 71 CUARTO DE MUESTRAS.

RACK DE TUBERÍA
42
File : V:\0M27\P\P0M27057\PR\DR_PLANOLS\01_Aprobado_Construccion\00_Plano 001\Trabajo en curso\ES0117-IMA-000-PL-001_H1_02.dwg

27 SISTEMA DE MEDICIÓN (ZAL) (FUTURO) 72 TC-0771 CARCAMO DE DRENAJE ACEITOSO (ÁREA MUELLE SUR)
1 9 54
MP-0501 PATÍN DE MEDICIÓN PARA TRANSFERENCIA DE P-0771/R BOMBAS DE CÁRCAMO (ÁREA MUELLE SUR) 58

E 607.000
VIALIDAD
13

E 802.000
VIALIDAD
CUSTODIA DE HIDROCARBUROS A LA ZAL. 73 TC-0710 CÁRCAMO DE DRENAJES ACEITOSO (ÁREA NORTE) TURBOSINA DIESEL
N 226.920
P-0710/R BOMBAS DE CÁRCAMO (ÁREA NORTE) 30 TK-0206 TK-0201
74 FA-0713 TANQUE DE ACEITE RECUPERADO DE SEPARADOR API / CPI 22 175 MB 175 MB

25
NOTAS: DETALLE A:
6 69 38
1. ACOTACIONES EN MILÍMETROS, COORDENADAS Y ELEVACIONES EN NOMENCLATURA: DIMENSIONES GENERALES
METROS. 35 DE ELEMENTOS EN
CL CENTRO DE LINEA
2. COORDENADAS DE REFERENCIA PARA LA PLANTA:
PLATAFORMAS DE MUELLE

ISLA 1
ISLA 5
ISLA 9

ISLA 8

ISLA 7

ISLA 6

ISLA 4

ISLA 3

ISLA 2
N NORTE 02 VER PLANO,

E 686.220

E 765.530
COORDENADAS PLANTA COORDENADAS UTM WGS84 ES0117-IMA-001-PL-001_H2
E ESTE 56
E= 500.000 X= 797,073.3626
24
N= 100.000 Y= 2,130,166.4449 TURBOSINA
3. PENDIENTE INFORMACIÓN CERTIFICADA DE EQUIPOS.
(FILTRADA) N 172.900 41
TK-0208
37 50 B
CONTROL DE CAMBIOS 59
55
Se sitúan las juntas de separación entre muelle y 29 DIESEL
02
cabezal de tablestacado. TURBOSINA TK-0202
57 N 147.610
TK-0207 175 MB 43
175 MB DETALLE B:
D TURBOSINA
(FILTRADA) N 134.400
TK-0209 VER PLANO,
11
50 MB ES0117-IMA-001-PL-001_H2

VIALIDAD
E 593.000
72

E 618.900
ACCESO
N 107.500
VIALIDAD
N 100.000
65
E 500.000

X = 797,073.3626 SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE

Y = 2,130,166.4449 EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA
(UTM WGS84 DATUM)

No. DE PLANO:
REFERENCIAS
REV. FECHA DESCRIPCIÓN DE PLANO DIBUJO: REVISO: APROBÓ: No. DE PLANO TITULO DE PLANO ES0117-IMA-000-PL-001
00 10-OCT-18 APROBADO PARA CONSTRUCIÓN MRG MI JGE ES0117-PI-000-PL-001 PLANO DE IMPLANTACIÓN GENERAL LAYOUTS DE INFRAESTRUCTURAS FECHA: No. DE PROYECTO:

01 14-DIC-18 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN JAA MI JGE 17-ENE-19 ES0117

02 17-ENE-19 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN JAA MI JGE
ACOTACIÓN: HOJA: REVISIÓN:

MILÍMETROS
1/2 02
Sheet : H1

DIBUJO: REVISO: APROBÓ: COORDINÓ: ESCALA:

ESJ Renovable III S. de R.L. de C.V. JAA MI JGE LRR 1:1000

17-01-2019