FUNDAMENTOS TEÓRICOS DE LA TERMOGRAFÍA

(Https://www.testo.com/es-ar/fundamentos+te%c3%b3ricos+de+la+termograf
%c3%ada/base-conocimiento-termografia-teoria)

FUNDAMENTOS TEÓRICOS DE LA TERMOGRAFÍA

Todo objeto con una temperatura superior al cero absoluto (0 Kelvin = -273,15 °C) emite
una radiació n infrarroja (radiació n IR). El ojo humano no puede ver esta radiació n ya que es
ciego para esta longitud de onda. La cá mara termográ fica no. El corazó n de la cá mara, el
detector infrarrojo, es sensible a la radiació n infrarroja. Debido a la intensidad de la radiació n
infrarroja, este determina la temperatura de la superficie del objeto y la hace visible para el ojo
humano mediante una imagen térmica. Este proceso se denomina termografía.
Para hacer visible la radiació n infrarroja, el detector la detecta, la convierte en señ al
eléctrica y asigna a cada señ al un color determinado que aparece en la pantalla de la cá mara
termográ fica. Lo que hace una cá mara
termográ fica podría definirse como la
traducció n de longitudes de onda del
espectro infrarrojo en longitudes de
onda visibles para el ojo humano
(colores).
Al contrario de lo que piensan
muchos, una cá mara termográ fica no
permite ver en el interior de los
objetos, sino que tan solo hace visible
la temperatura superficial de estos.
Longitudes de onda y radiaciones
EMISIÓN, REFLEXIÓN, TRANSMISIÓN
Para utilizar eficientemente la cá mara termográ fica
como herramienta, es necesario tener noció n de estos
conceptos.
La radiació n registrada por una cá mara termográ fica se
compone de la radiació n emitida, reflejada y transmitida
proveniente de los objetos presentes en el campo de visió n de
la cá mara.
TRANSMISIÓ N (T)
La transmisió n es la capacidad de un material de dejar pasar radiació n infrarroja, es
decir, de transmitirla. Una lá mina fina de plá stico, por ejemplo, tiene una elevada
transmisividad, por lo que si se intenta medir mediante una cá mara termográ fica la
temperatura de una lá mina fina de plá stico colocada delante de la fachada de una casa, el
resultado de la medició n no será la temperatura de la lá mina, sino la de la fachada de la casa.
La mayoría de los materiales no dejan pasar la radiació n infrarroja, por lo que la
transmisividad de la mayoría de los materiales es prá cticamente 0 y se puede despreciar.
EMISIÓ N (Ε)
 La emisió n es la capacidad de un material de emitir radiació n infrarroja. Esta capacidad
se expresa en tanto por cien. Esta depende del material en sí y de las propiedades de su
superficie. Por ejemplo, el sol tiene una emisividad de 100 %. Este valor no aparece nunca en
el trabajo cotidiano. Un material con un valor muy alto de emisividad es por ejemplo el
hormigó n, con un 93 %. Esto significa que el 93 % de la radiació n infrarroja proviene del
hormigó n mismo.
Los objetos de medició n de emisividad elevada (ε ≥ 0,8):
 Presentan una baja reflectividad (ρ): ρ = 1 - ε
 Y se puede medir su temperatura muy fá cilmente con la cá mara termográ fica
Los objetos de medició n de emisividad media (0,6 < ε < 0,8):
 Presentan una reflectividad media (ρ): ρ = 1 - ε
 Y se puede medir su temperatura fá cilmente con la cá mara termográ fica
Los objetos de medició n de baja emisividad (ε ≤ 0,6):
 Presentan una elevada reflectividad (ρ): ρ = 1 - ε
 Y su temperatura se puede medir con la cá mara termográ fica, pero los resultados se
deben valorar muy cuidadosamente
 Requieren ajustar la compensació n de la temperatura reflejada correctamente, puesto
que es un factor de vital importancia para el cá lculo de la temperatura.
AJUSTE DE LA EMISIVIDAD
La verificació n del dato de emisividad es
particularmente importante cuando hay grandes
diferencias en temperatura entre el objeto medido
y el entorno.
Todos los materiales tienen una emisividad
diferente. Y para obtener imá genes térmicas
excelentes es necesario ajustarla a la cá mara.
Ajustar emisividad
Si la temperatura del objeto de medició n está por encima de la temperatura ambiente:
 los ajustes de emisividad demasiado altos dan lugar a lecturas de temperatura
demasiado bajas en la imagen térmica.
 los ajustes de emisividad demasiado bajos dan lugar a lecturas de temperatura
demasiado altas en la imagen térmica.
Si la temperatura del objeto de medició n está por debajo de la temperatura ambiente:
 los ajustes de emisividad demasiado altos dan lugar a lecturas de temperatura
demasiado altas en la imagen térmica.
 los ajustes de emisividad demasiado bajos dan lugar a lecturas de temperatura
demasiado bajas en la imagen térmica.
CONSEJOS SOBRE LA EMISIVIDAD
 Cuanto mayor sea la diferencia entre la temperatura del objeto medido y la
temperatura ambiente, y cuanto menor la emisividad, má s fá cil es que se cometan
 errores de medició n. Estos se incrementan aú n má s si el ajuste de la emisividad es
incorrecto.
 Muchos materiales transparentes para el ojo humano, como el vidrio, no dejan pasar
la radiació n infrarroja de onda larga.
 Los pocos materiales transmisores incluyen, por ejemplo, lá minas finas de plá stico y el
germanio, el material del que está n hechos tanto la lente como el protector de las
cá maras termográ ficas de Testo.
 Cuando sea necesario, quite cualquier envoltorio o cubierta del objeto a medir, ya que
de lo contrario la cá mara solo medirá la temperatura de la superficie del envoltorio o
cubierta.
 Observe siempre las instrucciones de uso del objeto a medir.
 Si hay elementos bajo la superficie que afectan a la distribució n de temperatura de la
superficie por conducció n térmica, es posible que se puedan identificar dichos
elementos de la estructura interna del objeto de medició n en la pantalla de la cá mara
termográ fica. Sin embargo, la cá mara termográ fica mide ú nicamente la temperatura
superficial. No es posible realizar una medició n de las temperaturas de elementos en
el interior del objeto de medició n.
REFLEXIÓ N (Ρ)
El 7 % restante son las reflexiones de los alrededores del material / del objeto que se
desea medir, es decir, la temperatura que se refleja en el objeto. En una cá mara termográ fica
se puede introducir tanto el dato de la emisividad como el de la temperatura reflejada, para así
obtener una imagen térmica lo má s precisa posible.
CAMPO DE VISIÓN, OBJETO VISIBLE MÁS PEQUEÑO Y ZONA DE MEDICIÓN
EL CAMPO DE VISIÓ N (FOV)
El campo de visió n (también llamado Field
of View o FOV) describe la superficie visible
mediante una cá mara termográ fica. Este depende
del objetivo utilizado. Los objetivos tipo gran
angular son ideales para campos de visió n
grandes y los teleobjetivos para una buena
resolució n espacial. Cuando mayor sea el campo
de visió n, mayor es la superficie que puedo ver.
Un campo de visió n amplio (>30°) es
especialmente ú til cuando se utiliza la cá mara
termográ fica en interiores, ya que no es posible
alejarse tanto del objeto de medició n para
abarcar má s superficie.
FOV en termografía. La zona de medició n en termografía
EL OBJETO MÁ S PEQUEÑ O A MEDIR / LA ZONA DE MEDICIÓ N (IFOVMEAS)
El objeto má s pequeñ o a medir corresponde al objeto má s pequeñ o que no solo se puede
visualizar sino cuya temperatura se puede medir bien. Con una resolució n espacial del
objetivo de 3,5 mrad a una distancia de medició n de 1 m, el objeto visible má s pequeñ o tiene
un tamañ o de 3,5 mm y se muestra en la pantalla como un píxel. Para medir con precisió n, el
objeto de medició n debe ser 2 o 3 veces mayor que el objeto visible má s pequeñ o. La siguiente
fó rmula se aplica como regla general para el objeto má s pequeñ o a medir (IFOVmeas):
IFOVmeas ≈ 3 x IFOVgeo
EL OBJETO VISIBLE MÁ S PEQUEÑ O
(IFOVGEO)
El objeto visible má s pequeñ o corresponde a
las medidas má s pequeñ as que pueden
representarse en un píxel. Un píxel es un elemento
en el detector de la cá mara termográ fica que recibe
la radiació n infrarroja y la convierte en señ al
eléctrica. Cada píxel corresponde a un valor de
medició n.

TERMOGRAFÍA: CONOCIMIENTOS Y PRÁCTICA

La medició n de la temperatura sin contacto con una cá mara termográ fica es
imprescindible para muchas aplicaciones. Si observa algunas reglas bá sicas, puede emplear
inmediatamente la medició n por infrarrojos de forma aú n má s eficiente. Aquí obtendrá má s
informació n sobre los fundamentos teó ricos má s importantes de la termografía. Aproveche
también los valiosos consejos para el trabajo diario con la cá mara termográ fica.
OBJETO DE MEDICIÓN
1. MATERIAL Y EMISIVIDAD.
Una cá mara termográ fica mide la radiació n infrarroja de onda larga que emite un objeto.
La cantidad de radiació n infrarroja emitida (despedida del objeto mismo) depende de la
superficie del material.
Importante: todas las superficies tienen una emisividad específica.
2. COLOR
El color de la superficie no influye significativamente en la radiació n infrarroja de onda
larga emitida por un objeto de medició n. La temperatura es importante. Así, un radiador
pintado de negro, por ejemplo, emite exactamente la misma cantidad de radiació n infrarroja
de onda larga que un radiador blanco a la misma temperatura.
Importante:  el color de una superficie no es tan importante.
3. LA SUPERFICIE DEL OBJETO DE MEDICIÓ N
En la termografía, las propiedades de la superficie del objeto de medició n juegan un
papel muy importante. La emisividad de la superficie dependiendo de la estructura de la
superficie, la suciedad o el recubrimiento.
3.1. ESTRUCTURA DE LA SUPERFICIE
Por lo general, la emisividad de las superficies lisas, brillantes, reflectoras y/o pulidas es
menor que la de las superficies mates, cuarteadas, rugosas, erosionadas y/o rayadas del
mismo material.
Importante: al medir en superficies lisas, tenga en cuenta cualquier posible fuente de
radiació n cercana (p. ej. el sol, radiadores, etc.).
3.2. HUMEDAD, NIEVE Y ESCARCHA EN LA SUPERFICIE
 El agua, la nieve y la escarcha tienen unas emisividades relativamente altas (aprox. 0,85
< ε < 0,96), por lo que normalmente la medició n de estas sustancias resulta sencilla. Sin
embargo, hay que tener en cuenta que la temperatura del objeto a medir puede quedar
distorsionada por este tipo de recubrimientos. La humedad enfría la superficie del objeto por
evaporació n y la nieve tiene buenas propiedades aislantes. La escarcha normalmente no forma
una capa continua, por lo que, para la medició n, hay que tener en cuenta tanto la emisividad de
la escarcha como de la superficie bajo esta.
Importante: en lo posible, evite medir en superficies hú medas o recubiertas de nieve o
escarcha.
3.3. SUCIEDAD Y PARTÍCULAS EN LA SUPERFICIE
La suciedad y los cuerpos extrañ os sobre la superficie, como el polvo, hollín o lubricante,
incrementan normalmente la emisividad de la misma. Por esta razó n, la medició n de objetos
sucios, en general, no es un problema. No obstante, la cá mara termográ fica siempre mide la
temperatura de la superficie, es decir, la de la suciedad y no la temperatura exacta de la
superficie del objeto que hay debajo.
Importante: evite medir sobre suciedad suelta (distorsió n de la temperatura debido a
bolsas de aire).
ENTORNO DE MEDICIÓN
1. TEMPERATURA AMBIENTE.
Ademá s de ajustar la emisividad (ε), es necesario introducir el dato de la temperatura
reflejada (RTC) para que la cá mara termográ fica pueda calcular correctamente la temperatura
de la superficie.
En muchas aplicaciones, la temperatura reflejada corresponde a la temperatura ambiente.
El ajuste exacto de la emisividad es particularmente importante cuando hay grandes
diferencias en temperatura entre el objeto y el entorno de medició n.
2. RADIACIÓ N Y FUENTES DE INTERFERENCIA
Todo objeto con una temperatura superior al cero absoluto (0 Kelvin = - 273,15 °C) emite
radiació n infrarroja. Aquellos objetos cuya temperatura es muy diferente a la del objeto a
medir pueden alterar la medició n por infrarrojos a causa de su radiació n. En la medida de lo
posible, se deben evitar estas fuentes de interferencia.
Apantalle las fuentes de interferencia, por ejemplo con un cartó n o una lona.
La radiació n reflejada puede medirse con un radiador Lambert en combinació n con su cá mara
termográ fica.
3. METEOROLOGÍA
a. Nubosidad
Preferiblemente, ejecute las mediciones por infrarrojos al aire libre con el cielo
nublado. La razó n: La radiació n solar y la “radiació n celestial fría” apantallan el objeto de
medició n.
b. Precipitaciones
El agua, el hielo y la nieve tienen una elevada emisividad y por tanto no dejan pasar
la radiació n infrarroja. Ademá s, la medició n en objetos mojados da lugar a resultados
erró neos, ya que la superficie del objeto se enfría a medida que se evapora el agua. 
Importante: Una fuerte precipitació n (lluvia, nieve) puede distorsionar el
resultado de la medició n.
4. AIRE / HUMEDAD AMBIENTE
 Si el lente (o el protector) de la cá mara termográ fica está empañ ado debido a una
elevada humedad relativa del aire, es posible que la radiació n infrarroja no se reciba
completamente. La radiació n no llega completamente al lente de la cá mara infrarroja por
causa del agua. Una niebla espesa también afecta a la medició n porque el rocío presente
en el canal de transmisió n bloquea parte de la radiació n infrarroja.
Importante: mantenga una humedad relativa del aire baja en el entorno de
medició n. De esta forma es posible evitar la condensació n en el aire (niebla), en el objeto
de medició n, en el protector o en el lente de la cá mara termográ fica.
a. Corrientes de aire
Como resultado del intercambio de calor (por convecció n), el aire cercano a la
superficie tiene la misma temperatura que el objeto medido. Si hay corrientes de aire,
esta capa desaparece sustituida por otra capa cuya temperatura todavía no se ha
adaptado a la del objeto. Por medio de la convecció n, el objeto de medició n desprende o
absorbe calor hasta que la temperatura de su superficie y la del aire se igualan. El efecto
del intercambio de calor es mayor cuanto mayor es la diferencia entre la temperatura de
la superficie del objeto a medir y la temperatura ambiente.
Importante: El viento y las corrientes de aire en interiores afectan a la medició n de
temperatura con la cá mara termográ fica.
b. Polució n
Algunas materias suspendidas en el aire, como polvo, hollín o humo, así como
algunos vapores, tienen una elevada emisividad y apenas permiten la transmisió n. Estas
materias pueden distorsionar la medició n, puesto que emiten su propia radiació n
infrarroja que se recibe en la cá mara termográ fica. Ademá s, dispersan y absorben parte
de la radiació n infrarroja emitida por el objeto, por lo que ésta no se detecta en su
totalidad en la cá mara.
5. LUZ
La luz y la iluminació n no afectan prá cticamente a la medició n con una cá mara
termográ fica. Se puede medir en la oscuridad, ya que la cá mara termográ fica mide la radiació n
infrarroja de onda larga. Sin embargo, algunas fuentes de luz emiten por sí mismas una
radiació n térmica infrarroja y pueden influir en la temperatura de los objetos en su entorno.
No es recomendable ejecutar mediciones a la luz directa del sol ni cerca de una bombilla
caliente.
Luces frías, como los LEDs o los neones, no tienen este problema: estas convierten una
gran cantidad de la energía usada en luz visible y no en radiació n infrarroja.

TEMPERATURA: MEDICIÓN SIN CONTACTO (IR)

Cualquier cuerpo, a una
temperatura > -273.15ºC  (0 K), emite
radiació n. Só lo es posible detectar la
radiació n superficial, en el espectro
infrarrojo (longitudes de onda
inferiores a las del espectro visible).
Un termó metro infrarrojo no
detecta temperatura, TAMPOCO EMITE
RADIACIÓ N, só lo detecta ésta.
Asimismo, la medició n es pasiva.
 La medició n de un termó metro infrarrojo NO ES PUNTUAL: siempre se vé comprometida
un á rea efectiva que depende de la relació n distancia al objetivo – marca de medició n (relació n
ó ptica).
Nota: Si bien el termó metro infrarrojo cuenta con una guía lá ser, ésta se aplica
ú nicamente para orientar la direcció n efectiva del objetivo a medir. El haz lá ser NO
INTERVIENE en la determinació n de la temperatura de la superficie.
La interpolació n de radiació n a temperatura (pará metro de interés), se realiza con 
funciones de cá lculo dentro del termó metro.
REFLEXIÓ N (Ρ), EMISIÓ N (Ε) Y TRANSMISIÓ N (T)
 La mayoría de los materiales SÓ LIDOS son impermeables a la radiació n infrarroja, en
ese caso la transmisió n es nula: T=0
 La ecuació n de Kirchoff resulta: ρ + ε  =  1
Esto sugiere que:
 Los materiales con alta emisividad (ej. materiales no metá licos) tienen baja
reflectividad. => aptos para medició n con tecnología IR directamente.
 Los materiales con baja emisividad (ej. metales pulidos) gozan de alta reflectividad =>
perjudican seriamente la determinació n de temperatura pues la cá mara detecta
radiació n extra que no es emitida sino reflejada de otros cuerpos calientes.
 Un emisor ideal sería un cuerpo negro; absorbe y emite 100% la radiació n (ε=1), no
refleja ni transmite radiació n.
 Deberemos aplicar correcciones por software en la determinació n de temperaturas en
materiales muy reflectivos o transmisivos. También resulta conveniente cubrir éstas
superficies poco emisivas con cintas ó pinturas de alta emisió n.                        
Existen tablas de emisividad para diversos materiales.
 

Especificaciones:
 Relació n ó ptica: Establece la distancia má xima a la que uno puede desempeñ ar la
medició n en relació n al diá metro efectivo del objeto a medir. Valores altos de relació n
(por ej. 75:1) permiten medir el mismo objeto a un distancia mayor que por ej. un
termó metro con relació n 12:1.
  Exactitud: Grado de concordancia con que el termó metro mediría respecto de una
referencia trazable.  Se expresa con un margen simétrico típicamente ±2ºC.
 Ajuste de emisividad: Se aplica en mediciones de objetos con factores de emisividad
distintos de 0,95. Este pará metro puede variar en el rango de temperatura. Algunos
termó metros IR disponen de entrada para sonda externa de temperatura para
determinació n de emisividad de superficies desconocidas.
 Indicador Lá ser: Sirve de guía para direccionar efectivamente la marca de medició n.
FUENTES DE ERROR EN LAS MEDICIONES:
1. Lentes sucias: Modifican la transmisividad de la lente
2. Ambientes con polvo, suciedad, elevada humedad, vapor: Modifican la transmisividad
del medio.
3. Emisividad desconocida: Los desvíos pueden llegar a ser superiores al 50% de la
lectura
4. Termó metro “no aclimatado”: El termó metro incorpora un sensor interno para
compensació n.
 TABLA DE EMISIVIDADES DE DIFERENTES MATERIALES
MATERIAL EMISIVIDAD MATERIAL EMISIVIDAD
(TEMPERATURA) (TEMPERATURA)
Aluminio laminado sin 0,04 Cobre ligeramente 0,04
tratamiento (170 °C) deslustrado (20 °C)
Aluminio, no oxidado (25 °C) 0,02 Cobre oxidado (130 °C) 0,76
Aluminio, no oxidado 0,03 Cobre, pulido (40 °C) 0,03
(100 °C)
Cobre, laminado (40 °C) 0,64
Aluminio, muy oxidado 0,2
Plá sticos: PE, PP, PVC (20 °C) 0,94
(93 °C)
Pintura azul sobre lá mina de 0,78
Aluminio muy pulido 0,09
aluminio (40 °C)
(100 °C)
Pintura negra mate (80 °C) 0,97
Algodó n (20 °C) 0,77
Pintura amarilla, 2 capas 0,79
Hormigó n (25 °C) 0,93
sobre lá mina de aluminio
Plomo (40 °C) 0,43 (40 °C)
Plomo oxidado (40 °C) 0,43 Pintura blanca (90 °C) 0,95
Plomo, gris oxidado (40 °C) 0,28 Má rmol blanco (40 °C) 0,95
Cromo (40 °C) 0,08 Mampostería (40 °C) 0,93
Cromo pulido (150 °C) 0,06 Lató n oxidado (200 °C) 0,61
Hielo liso (0 °C) 0,97 Pinturas al ó leo (cualquier 0,92-0,96
color) (90 °C)
Hierro esmerilado (20 °C) 0,24
Papel (20 °C) 0,97
Hierro con costra de 0,8
fundició n (100 °C) Porcelana (20 °C) 0,92
Hierro con costra de 0,77 Piedra arenisca o gres 0,67
laminació n (20 °C) (40 °C)
Cristal (90 °C) 0,9 Acero superficie tratada 0,52
térmicamente (200 °C)
Yeso (20 °C) 0,94
Acero oxidado (200 °C) 0,79
Granito (20 °C) 0,45
Acero laminado en frío 0,75-0,85
Goma dura (23 °C) 0,94
(93 °C)
Caucho, blando, gris (23 °C) 0,89
Arcilla cocida (70 °C) 0,91
Hierro de fundició n oxidado 0,64
Pintura para 0,94
(200 °C)
transformadores (70 °C)
Madera (70 °C) 0,94
Ladrillo, mortero, revoque 0,93
Corcho (20 °C) 0,7 (20 °C)
Cuerpo refrigerantes 0.98
anodizado negro (50oC) Cinc oxidado 0,1