Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Imagen cortesía de Grant Associates

6 DISEÑO PARA LA BIODIVERSIDAD

Contenido

6.1 Objetivo de diseño de biodiversidad 81

6.2 Criterios de diseño de la biodiversidad 83
6.3 Características de diseño de SuDS para apoyar la biodiversidad 89
6.4 Referencias 91

80 Parte B: Filosofía y enfoque

 Manual CIRIA SuDS 2015

Capítulo Diseñando para la biodiversidad

06 Este capítulo explica el objetivo de diseñar para la biodiversidad y los criterios

de diseño que deben seguirse para lograr este objetivo.

Este capítulo debe leerse junto con los Capítulos 3 a 5 para comprender cómo se relacionan entre sí los
diferentes criterios de diseño de SuDS, y el Capítulo 7 para comprender cuándo y cómo aplicar estos
criterios.

Se puede encontrar orientación sobre la plantación en el Capítulo 29.

6.1 OBJETIVO DE DISEÑO DE BIODIVERSIDAD

Crear y mantener mejores lugares para la naturaleza.

Los formuladores de políticas ahora reconocen la importante contribución que el diseño para la biodiversidad
puede hacer a los servicios de los ecosistemas (Recuadro 6.1) y mejorar el espacio de “vida” de la comunidad.
“Conectar a las personas con la naturaleza” es un objetivo del gobierno del Reino Unido (Defra, 2011), que SuDS
puede ayudar a cumplir.

Los beneficios de crear nuevos hábitats y rehabilitar o mejorar los hábitats existentes a través del diseño de
SuDS van mucho más allá de la contribución que hace la plantación a la funcionalidad y el rendimiento del
sistema de drenaje (Capítulos 3 y 4). Las características del paisaje que soportan diversos hábitats y
ecosistemas asociados proporcionan un entorno saludable y estimulante que puede agregar un valor
significativo a la vida urbana (Capítulo 5). El agua dentro de un componente o esquema SuDS es un recurso
esencial para el crecimiento y desarrollo de plantas y animales. El valor de la biodiversidad puede generarse
incluso mediante esquemas muy pequeños y aislados, pero el mayor valor se logra cuando los SuDS se
planifican como parte de paisajes verdes más amplios, ya que pueden ayudar a proporcionar una
importante conectividad de hábitat y vida silvestre. Con un buen diseño, SuDS puede proporcionar refugio,
alimento y oportunidades de forrajeo y reproducción para una variedad de especies de vida silvestre,
incluidas plantas, anfibios, invertebrados, pájaros, murciélagos y otros mamíferos.

El diseño del espacio SuDS para la biodiversidad requiere que los diseñadores de drenaje, diseñadores
urbanos y paisajistas, planificadores y ecólogos trabajen juntos. Para muchos sitios, es probable que se
requiera un ecólogo calificado para el proyecto. Sin embargo, todos los miembros del equipo de diseño
de SuDS deben comprender los principios detrás del diseño para la biodiversidad y deben reconocer los
beneficios resultantes.

Amenidad y biodiversidad a menudo se consideran juntos, pero cada uno es importante por
derecho propio y, aunque los diseñadores deben reconocer las superposiciones y vínculos, se
tratan en capítulos separados de este manual. El diseño para la comodidad se analiza en
Capítulo 5. La creación y el mantenimiento de la mayor cantidad posible de servicios y
beneficios para la biodiversidad deben considerarse junto con el diseño para la cantidad y la
calidad del agua.

El diseño de hábitats en SuDS necesita consideración e integración en todas las etapas del proceso
de planificación, desde la planificación maestra hasta el diseño detallado (Capítulo 7), teniendo en
cuenta objetivos de infraestructura verde más amplios cuando proceda, si se pretende ofrecer el
máximo valor para la biodiversidad. Existen técnicas bien establecidas para crear hábitats en nuevos
paisajes que sirven a los desarrollos y se describen en la guía general de creación de hábitats en
Dale.y otros(2011) y para terrenos previamente desarrollados en Jacksony otros (2011). El proceso
formal de integración de consideraciones de biodiversidad y entrega en todas las etapas del proceso
de planificación, diseño y desarrollo se establece en BS 42020:2013.

Capítulo 6: Diseño para la biodiversidad 81

 Manual CIRIA SuDS 2015

CAJA Definiciones útiles

6.1
BiodiversidadAbarca el número, abundancia y distribución de todas las especies de vida en la tierra.
Incluye la diversidad de especies individuales, la diversidad genética dentro de las especies y la variedad de hábitats
que las sustentan. La biodiversidad también incluye a los humanos y nuestras interacciones con el medio ambiente
(Daley otros, 2011). A nivel local, la biodiversidad refleja el carácter de las plantas y la vida silvestre que comparten el
espacio en el que los humanos viven, trabajan y juegan.

Ecologíaes el estudio de las plantas y los animales y las relaciones entre ellos y su entorno físico.

Un ecosistemaes una comunidad biológica y su entorno físico (Daley otros, 2011). La ecología de la reconciliación
es la rama de la ecología que estudia formas de fomentar la biodiversidad en ecosistemas dominados por
humanos (por ejemplo, urbanos).

Servicios de ecosistemason los beneficios proporcionados por los ecosistemas que contribuyen a hacer posible y digna
de ser vivida la vida humana. Los ejemplos de servicios ecosistémicos incluyen productos como alimentos y agua,
regulación de inundaciones, erosión del suelo y brotes de enfermedades, y beneficios no materiales como beneficios
recreativos y espirituales en áreas naturales (Albony otros, 2011).

Capital naturalse refiere a los elementos de la naturaleza que producen valor para las personas, como las existencias de
bosques, agua, tierra, minerales y océanos. Estos brindan beneficios tales como alimentos, aire limpio, vida silvestre,
energía, madera, recreación y protección contra peligros (Comité de Capital Natural:http://tinyurl.com/ow3qf76).

Infraestructura verdees un término para describir redes interconectadas y planificadas estratégicamente de

espacios verdes naturales y artificiales (incluido el espacio azul) o corredores que cumplen una función para la
comunidad local.

TABLA Criterios de diseño de biodiversidad e indicadores de ejemplo

6.1
Criterios de diseño de la biodiversidad Indicador de ejemplo

1 Apoyar y proteger el hábitat y las La extensión, la calidad y la importancia de los hábitats locales apoyados o
especies naturales locales mejorados por el diseño de SuDS

2 Contribuir a la consecución de los Los hábitats proporcionados por el diseño de SuDS que cumplen los objetivos establecidos
objetivos locales de biodiversidad en los marcos/estrategias locales de biodiversidad

La medida en que el esquema SuDS está integrado con estrategias de infraestructura

3 Contribuir a la conectividad del hábitat
verde más amplias, o está ayudando a apoyar o conectar hábitats.

El rango y la diversidad de los tipos de hábitat proporcionados o respaldados

4 Crear ecosistemas diversos,
por el diseño de SuDS, y la posible resiliencia de estos hábitats y los
autosuficientes y resilientes
ecosistemas que sustentan frente a posibles cambios futuros.

82 Parte B: Filosofía y enfoque

 Manual CIRIA SuDS 2015

CASO Parque de la mansión, Sheffield

ESTUDIAR

6.1

Figura 6.1 Vista del parque que muestra el funcionamiento del SuDS Figura 6.2 Componente de transporte (cortesía del Ayuntamiento
según lo previsto después de las fuertes lluvias de 2007 (cortesía del de Sheffield)
Ayuntamiento de Sheffield)

Manor Park en Sheffield tiene una serie de estanques y cuencas que se instalaron para atenuar y tratar la escorrentía de la
carretera de una nueva urbanización en un terreno baldío. El esquema SuDS mejora la calidad del agua lo suficiente como
para proporcionar un hábitat valioso y un espacio público abierto seguro y visualmente agradable.

6.2 CRITERIOS DE DISEÑO DE BIODIVERSIDAD

Los criterios de diseño de biodiversidad presentados aquí deben aplicarse para maximizar el valor de la biodiversidad
de un esquema SuDS para el desarrollo y para el entorno local y más amplio.

La medida en que el diseñador puede abordar cada criterio de diseño de biodiversidad dependerá de los requisitos locales y las
características específicas del sitio. Los objetivos de biodiversidad para los sistemas de gestión de aguas superficiales pueden
especificarse a nivel de cuenca o local dentro de los documentos de desarrollo local, por ejemplo, estrategias de infraestructura
verde, y estos deben mencionarse y considerarse al principio del proceso de diseño de SuDS. Cumplimiento de los objetivos
locales de biodiversidad (Sección 6.2.2) en particular debe ser una consideración clave en el diseño.

Los criterios de diseño de servicios se describen enCapítulo 5. Tanto los criterios de diseño de servicios como los de
biodiversidad deben considerarse juntos y en una etapa temprana e integrarse completamente en el proceso de diseño para
maximizar las oportunidades que puede lograr el esquema sin costo adicional o con un costo mínimo.

Los indicadores se pueden utilizar para evaluar hasta qué punto los criterios de diseño de biodiversidad se cumplen mediante un diseño
de SuDS. Los criterios de diseño de biodiversidad y los indicadores de ejemplo se presentan enTabla 6.1. Los reguladores ambientales,
las autoridades locales, los organismos de aprobación o adopción pueden optar por desarrollar indicadores alternativos que se
consideren más apropiados para cumplir con los requisitos locales.

Los criterios y los métodos mediante los cuales se pueden implementar para un sitio se analizan más adelante en las
siguientes subsecciones.

6.2.1 Apoyar y proteger los hábitats y especies naturales locales

Los hábitats y las especies dentro de cualquier nuevo esquema de SuDS deben aspirar (cuando corresponda) a ser
similares, vinculados y/o de apoyo al hábitat local natural y seminatural y las especies asociadas.

El diseñador necesita comprender los tipos de hábitat en el área para determinar los hábitats más apropiados
para el sitio, es decir, los hábitats que funcionarán y mejorarán cualquier hábitat existente y complementarán el
uso y los objetivos futuros del desarrollo del sitio.

Capítulo 6: Diseño para la biodiversidad 83

 Manual CIRIA SuDS 2015

La caracterización de las principales comunidades ecológicas que podrían prosperar naturalmente en la localidad es un
punto de partida efectivo para definir la mejor manera de conservar o crear hábitats de apoyo mediante el uso de SuDS. Los
métodos de caracterización se describen enCapítulo 7.

El diseño ecológico más apropiado para el sitio dependerá de:

▪▪ hábitats y biodiversidad que prosperan naturalmente en la localidad

▪▪ Hábitats regionales más amplios y biodiversidad para los cuales la provisión de conectividad a través
de la implementación del SuDS sería valiosa.

▪▪ si existen hábitats locales naturales significativos, como humedales, que se han perdido o
fragmentado con el tiempo, y si es apropiado recrearlos o reconectarlos como parte del diseño de
drenaje del desarrollo

▪▪ las características del sitio que influirán en la idoneidad de la vegetación, los tipos de hábitat y las especies
que sustentan, como el aspecto, la topografía, los suelos, las variables climáticas e hidrológicas locales

▪▪ los requisitos del nuevo sitio y la comunidad local, por ejemplo, el uso propuesto y/o existente, la
provisión de servicios, el carácter y el estilo del paisaje del desarrollo.

CASO Techo verde en Horniman Museum, Londres

ESTUDIAR

6.2

Figura 6.3 Techo verde en el Museo Horniman, Londres (cortesía de Gary Grant)

Una encuesta de diez años encontró que el techo verde en el Museo Horniman se convirtió en un pastizal rico en especies
que sustenta una serie de plantas notables en Londres. Este techo creó la oportunidad para que estas especies prosperaran y
se disfrutaran en un entorno protegido. La sección orientada al sur es arenosa y seca, dominada por pastos. El techo sostiene
abundantes flores silvestres de pradera y pastos de pradera más altos en la sección más húmeda orientada al norte, y los
espacios en el césped han permitido que florezcan más especies de plantas y musgos.

84 Parte B: Filosofía y enfoque

 Manual CIRIA SuDS 2015

6.2.2 Contribuir a la consecución de los objetivos locales de biodiversidad

El diseño de SuDS debe priorizar los objetivos de especies y hábitats que contribuyen a los objetivos de biodiversidad
locales, regionales y nacionales (Four Countries' Biodiversity Group, 2012).

En toda Europa se reconoce cada vez más que existe la necesidad de proteger las especies y los hábitats amenazados y
promover la biodiversidad, incluida la restauración de los hábitats (hierbas de flores silvestres, humedales, etc.). SuDS a
menudo se puede diseñar para beneficiar a los hábitats prioritarios (definidos como aquellos más amenazados y que
requieren acción de conservación) y ayudar a cumplir los objetivos estratégicos establecidos en las estrategias, marcos y
planes de acción de biodiversidad nacionales y locales.

Las estrategias nacionales reconocen la importancia de las iniciativas a nivel local en la creación y mantenimiento de la biodiversidad, y
la financiación proporcionada para los esquemas de biodiversidad a menudo puede ayudar a cofinanciar y ofrecer mejores esquemas
de gestión de aguas superficiales (donde estos apoyan la biodiversidad). Al diseñar SuDS, la cooperación con aquellos que implementan
estrategias locales de biodiversidad (incluidas las asociaciones locales para la naturaleza) facilitará las aprobaciones y también brindará
nuevas oportunidades para agregar valor.

Los Planes de mantenimiento efectivos y comprensivos para SuDS que toman en cuenta la vida silvestre sustentada por el
hábitat provisto son esenciales, particularmente donde es probable que especies protegidas como murciélagos, aves en la
temporada de reproducción, campañoles de agua y tritones con cresta grande y otros invertebrados y mamíferos importantes.
estar. Es importante buscar el consejo experto de ecólogos para producir un plan que mantenga un hábitat favorable para la
vida silvestre y, donde existan, proteja especies sensibles y legalmente protegidas. Si las especies protegidas están registradas o
diseñadas para el sitio propuesto, los detalles de los requisitos legales asociados con las especies deben buscarse en la guía de
la agencia gubernamental pertinente.

La orientación general sobre los planes de mantenimiento se establece encapitulo 32y los requisitos de mantenimiento para
componentes SuDS específicos se proporcionan en los capítulos de componentes técnicos individuales (Capítulos 11–23).

6.2.3 Contribuir a la conectividad del hábitat

Los hábitats dentro de cualquier esquema SuDS nuevo deben, cuando sea posible, vincularse con otros hábitats locales y/o
regionales para ayudar a construir y mejorar la conectividad de hábitats dentro de los vecindarios y entre áreas rurales/
suburbanas y pueblos/ciudades. Esto ayudará a mitigar los problemas asociados con la pérdida y fragmentación del hábitat
dentro de las áreas urbanas. El diseño de SuDS debe considerar corredores y redes de hábitats existentes o planificados en el
futuro, y evaluar cómo el SuDS en el sitio puede apoyar o contribuir mejor a estos objetivos más amplios al proporcionar
hábitats de enlace o trampolines, lo que permite que la vida silvestre se mueva desde y hacia áreas rurales, como además de
ser hábitats urbanos por derecho propio.

La infraestructura verde es vital para la creación y el mantenimiento de la función ecológica en el espacio urbano que proporciona hábitats
para la fauna por derecho propio, vías para la migración de animales y la colonización natural de plantas, así como un paso seguro para la
escorrentía de aguas superficiales que excede la capacidad del sistema de drenaje.

Se pueden promover hábitats saludables que funcionen ecológicamente al vincular los sitios de desarrollo propuestos con áreas
adyacentes con un potencial de biodiversidad establecido o latente e, idealmente, con un conjunto bien desarrollado de plantas y
animales que puedan colonizar fácilmente los nuevos espacios creados por el diseño de SuDS. A menos que exista una
contaminación existente significativa, es probable que todos los sitios sean colonizados por plantas, seguidas por especies
animales. El diseño de mejores prácticas de SuDS para la biodiversidad puede garantizar que esta colonización sea de alta
calidad, de alto valor y lo más rápida y robusta posible.

Ejemplos de nuevos desarrollos donde el diseño del sitio se presenta alrededor de corredores verdes que
transportan agua superficial se muestran enFigura 6.4.

Capítulo 6: Diseño para la biodiversidad 85

 Manual CIRIA SuDS 2015

CASO Humedales del valle de Gosforth, Dronfield

ESTUDIAR

6.3

plantación de árboles El estanque de equilibrio en invierno

Dunnock común (Prunella modularis) Poner cajas de pájaros

Figura 6.4 Los humedales y ejemplo de actividades de los voluntarios (cortesía de Norman Crowson)

El área de humedales de Gosforth Valley es propiedad y está administrada por Yorkshire Water con el apoyo del
Ayuntamiento de Dronfield y los Voluntarios de Lea Brook Valley.

El estanque y el área del humedal almacenan y tratan el exceso de agua recolectada del área circundante (a través de
alcantarillas públicas de agua superficial y desagües de carreteras) durante y después de períodos de fuertes lluvias. El nivel
del agua en el estanque está controlado por una presa de equilibrio que libera agua gradualmente en Lea Brook para evitar
la inundación de áreas río abajo.

El área del humedal incluye muchos árboles y plantas nativos que ayudan a mejorar las comodidades y la
biodiversidad del sitio. Es muy importante para la conservación de la vida silvestre en Dronfield y North East
Derbyshire. El hábitat ha sido desarrollado para albergar especies de aves de humedales como el pato
cuchara (Anas clypeata), garza real (Ardea cinerea), y francotirador (Gallinago gallinago), invertebrados
como el dardo común (libélula) (Sympetrum striolatum), barquero de agua (Notonecta glauca) y pulga de
agua (Bosmina longirostris); anfibios como la rana común (rana temporaria) y sapo común (bufo bufo) y
mamíferos como el campañol de agua europeo (Arvicola anfibio).

El sitio forma parte del Lea Brook Valley más grande, que es un corredor verde hacia el centro de la ciudad de Dronfield. El Proyecto
Lea Brook Valley tiene como objetivo mejorar la belleza, las comodidades y el hábitat de la vida silvestre del valle, en beneficio de los
residentes y la vida silvestre. Dirigido por voluntarios, trabaja con grupos conservacionistas locales, el consejo parroquial local,
Yorkshire Water y otros, llevando a cabo muchas actividades, como la conservación del antiguo seto local, la creación de un sendero
natural, la provisión de tableros de interpretación, la plantación de árboles, la instalación de cajas para pájaros. y recolección de
basura.

Este proyecto es uno de varios proyectos de conservación en el área. Juntos, estos proyectos proporcionan un corredor de
vida silvestre de diez millas entre Dronfield y Chesterfield.

86 Parte B: Filosofía y enfoque

 Manual CIRIA SuDS 2015

Deanshanger, Buckinghamshire (cortesía de llman Young) Upton, Northamptonshire (cortesía del Ayuntamiento de
Peterborough)

Figura 6.5 Corredores verdes

6.2.4 Crear ecosistemas diversos, autosuficientes y resilientes

Los esquemas SuDS deben tener como objetivo tener una variedad de tipos de hábitats, ya que esto fomentará la biodiversidad y dará como
resultado ecosistemas autosuficientes y resistentes.

Diseñar para la resiliencia ecológica se trata de garantizar que los hábitats y las especies que sustentan puedan evolucionar de la manera
más natural posible y continuar cumpliendo los objetivos del sistema de drenaje. La mayoría de las especies requieren una variedad de
características ambientales dentro de un sitio o un paisaje más amplio para completar su ciclo de vida. Muchos de estos elementos, como
pequeños parches de suelo desnudo, vegetación alta rica en flores o árboles y matorrales dispersos, a menudo están ausentes del paisaje
inglés e incluso de nuestros sitios de vida silvestre más importantes, lo que ha contribuido a la disminución de especies. Es probable que
los componentes de SuDS tengan una mayor diversidad de especies y ecosistemas resistentes si los hábitats existentes están dentro de la
distancia de dispersión de plantas, invertebrados y anfibios, lo que permite la colonización ecológica natural y la futura recolonización en
caso de que se produzcan daños debido a la contaminación, etc.

El cambio climático afectará la distribución de la vida silvestre, los hábitats y la salud de los ecosistemas que, a su vez, tendrán
un impacto en el bienestar humano. Un sistema de gestión de aguas superficiales bien diseñado y gestionado será
intrínsecamente más resistente a los cambios climáticos (Capítulos 3 a 5). Del mismo modo, los SuDS que tienen diversidad
estructural y biodiversidad promoverán la resiliencia ecológica, con la aparición de diferentes grupos de plantas y animales con
el tiempo. Esto no solo debe tenerse en cuenta para el sitio en sí, sino también para el ecosistema en general. Por ejemplo,
donde SuDS ayuda a reducir la fragmentación del hábitat (Sección 6.2.3), esto también ayudará al movimiento de especies a
medida que rastrean el “espacio climático” adecuado (es decir, el rango geográfico de clima adecuado para una especie).

La diversidad estructural se puede brindar mediante el uso de una variedad de componentes de SuDS como parte del
esquema general de SuDS. Esto se puede mejorar mediante el uso de cambios sutiles en el perfil del suelo (vertical y
horizontalmente). Cuando se combina con una variedad de tipos de vegetación (como flores silvestres y otras plantas ricas en
néctar, pastos, especies tolerantes a la sequía, praderas húmedas y acuáticas marginales, aguas abiertas, árboles y arbustos;
consultecapitulo 29) es posible ofrecer una amplia gama de hábitats por poco o ningún costo adicional más allá de los
requisitos para suministrar agua en cantidad y calidad.

Se proporciona más orientación sobre cómo maximizar el valor de la biodiversidad dentro de un diseño de SuDS enSección 6.3.

Capítulo 6: Diseño para la biodiversidad 87

 Manual CIRIA SuDS 2015

CASO Acuarela, Redhill, Surrey

ESTUDIAR

6.4

Figura 6.6 Acuarela, Redhill (cortesía de Studio Engleback)

El desarrollo Watercolour de 523 viviendas está ubicado en una antigua planta de lavado de arena. Se
restauraron una laguna industrial de lavado y una laguna de asentamiento en el sitio, y se restableció
el Gatton Brook, que corre alrededor del borde del sitio, después de haber sido previamente
canalizado bajo edificios industriales. Las lagunas están conectadas entre sí y alimentadas por un
espacio verde lineal que atraviesa el medio del desarrollo. Estos, a su vez, luego descargan en Redhill
Brook. Se proporciona un gran lecho de juncos de acuerdo con los planes de acción locales para el
hábitat. Estos corredores ecológicos conectan la ciudad con el parque rural cercano y brindan un
valioso recurso de vida silvestre (incluido el hábitat para una gran cantidad de tritones), al mismo
tiempo que atenúan y tratan la escorrentía de aguas superficiales.

88 Parte B: Filosofía y enfoque

 Manual CIRIA SuDS 2015

6.3 CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO DE SUDS PARA APOYAR LA BIODIVERSIDAD

Esta sección presenta un resumen de las características de diseño que contribuirán a la entrega de valor de biodiversidad para
un esquema de SuDS. Se puede encontrar más información en Grahamy otros(2012). El enfoque aquí está en las características
húmedas y plantadas. Sin embargo, habrá valor para la biodiversidad asociado con otros tipos de superficies, por ejemplo,
grava, agregados, arena y mantillo, en particular para insectos y arañas.

6.3.1 Variabilidad estructural

Un esquema SuDS debe incluir la variabilidad estructural tanto horizontal como vertical. Esto se puede lograr de las
siguientes maneras:

▪▪ Use una variedad de componentes SuDS y combínelos con los gradientes longitudinales naturales
necesarios para transportar agua a través del paisaje.

▪▪ Use la capa superior del suelo y el subsuelo excavados del sitio formando bancos, montículos y terrazas para proporcionar mosaicos
de características permanentemente húmedas, temporalmente húmedas y secas que ayudarán al desarrollo de una amplia gama
de hábitats. Por ejemplo, los “márgenes de montículos” en aguas poco profundas pueden imitar los hábitats naturales de los
humedales.

▪▪ Al diseñar características de estanques y humedales, use la secuencia de banco de nivel seco ribereño (requerido para el acceso de
seguridad y mantenimiento), pendientes suaves, banco de seguridad húmedo y poco profundo, zonas de aguas poco profundas y
posiblemente más profundas para ayudar a crear un paisaje físicamente y ecológicamente diverso.

▪▪ Use variaciones en la topografía para proteger las características ecológicamente valiosas de los regímenes de corte
insensibles al proporcionar una restricción física.

▪▪ Evite las superficies con acabado liso que se ven comúnmente en los bordes de zanjas y desagües, muros de contención, etc.,
ya que estos bordes "ordenados" no fomentan el desarrollo del hábitat.

Cenagal Estanque

Figura 6.7 Mosaico de hábitat de estanques y pastizales, Moreton-In-Marsh Community Hospital, Gloucestershire (cortesía
enfermo joven)

6.3.2 Plantación biodiversa

Un esquema SuDS debe incluir una amplia gama de plantaciones. La biodiversidad se puede mejorar de las
siguientes maneras:

▪▪ Use plantas de valor conocido para la vida silvestre, siempre que sea posible, que sean apropiadas para la ubicación.

▪▪ Nunca introducir especies invasoras.

▪▪ Siempre que sea posible, maximice el uso de plantas que sean nativas y de procedencia local, apropiadas para la región y
adaptadas a los suelos y la hidrología locales. Las plantas no autóctonas se pueden considerar en situaciones formales,
como los jardines de lluvia adyacentes a la vivienda.

Capítulo 6: Diseño para la biodiversidad 89

 Manual CIRIA SuDS 2015

▪▪ Cuando se utilicen plantas no autóctonas, utilice únicamente plantas de alto valor néctar y estético. No
deben ser invasivos, ni propensos a extenderse e impactar en hábitats sensibles importantes, o dominar
el esquema de plantación en el que se han incluido.

▪▪ Elija especies que, cuando se plantan juntas, maximicen la cobertura de hojas durante todo el año, los períodos de
floración y fructificación para brindar alimento y refugio a los invertebrados y las aves.

▪▪ Permitir la colonización natural por plantas y animales de las especies deseadas o previstas durante el proceso de
establecimiento de SuDS.

▪▪ Proporcione una variedad de alturas de pastos en todo el sitio, ya que la vida silvestre utilizará pastos de diferentes alturas en una
variedad de formas (Recuadro 6.2).

▪▪ Estimule las flores en los pastizales (por colonización natural, siembra o plantación), ya que estos proporcionan néctar
para una variedad de insectos.

▪▪ Considere plantar superficies de grava con plantas ricas en néctar, tolerantes a la sequía, a los daños causados por los
pies y los vehículos, por ejemplo, la manzanilla y el tomillo.

▪▪ Cuando los componentes de SuDS requieran una cobertura vegetal del 100 % antes de poner en servicio el sistema (p. ej., zanjas), lo que significa que la

colocación de césped es esencial, utilice un césped rico en flores o agregue tapones de flores silvestres al césped estándar.

▪▪ Cuando sea necesario, utilice céspedes que puedan soportar grandes caudales y períodos prolongados de encharcamiento.

▪▪ Incluya árboles, matorrales y características de bosques húmedos. Estos pueden aumentar los hábitats para anfibios e
invertebrados y proporcionar algunas áreas de sombra valiosas. Se requerirá una gestión adecuada de estas áreas para
garantizar que se conserve la biodiversidad prevista.

▪▪ Maximice las oportunidades para proporcionar o retener madera muerta en áreas secas o húmedas. La madera muerta y en descomposición
es valiosa para los musgos, líquenes y hongos. También es particularmente importante para los invertebrados, ya que muchas especies
dependen de él para completar la totalidad o parte de sus ciclos de vida. La madera muerta en pie también puede proporcionar cavidades para
que las aves y los murciélagos se reproduzcan y descansen.

Vercapitulo 29para obtener más orientación sobre la siembra.

Caja La importancia de los pastizales

6.2
Los pastizales son particularmente importantes para la vida silvestre. Por ejemplo:

▪ Las aves y los mamíferos buscarán semillas e insectos en diferentes longitudes de pasto.

▪ Los pastos más altos ayudarán a retener la humedad y la humedad del suelo, lo que a su vez beneficiará a los invertebrados del suelo.

▪ Las praderas más largas proporcionan un lugar para que los huevos, las pupas o las larvas de algunos insectos pasen el
invierno en el techo de paja. También serán utilizados por los abejorros para anidar.

▪ Debajo de los árboles y adyacentes a los arbustos, los invertebrados que se alimentan de los árboles y arbustos pueden
pupar en el pasto para completar su ciclo de vida.

▪ Los insectos voladores pueden refugiarse en pastos más largos durante la lluvia o cambios repentinos de temperatura y posarse
durante la noche.

▪ Los reptiles y anfibios buscarán insectos en el pasto más largo y lo usarán como cobertura cuando se muevan
entre sitios.

6.3.3 Elementos de agua biodiversos

Un esquema de SuDS debe incluir características de agua biodiversas y resilientes. Estos se pueden lograr de las
siguientes maneras:

▪▪ Manejar el riesgo de sustancias tóxicas, patógenas o nocivas y sedimentos que pueden sofocar la vida
silvestre que se descargan en la fuente de agua (Capítulo 4).

▪▪ Siempre que sea posible, conserve los hábitats existentes e incorpórelos al diseño del paisaje, y ubique SuDS cerca
de paisajes manejados de manera menos intensiva que estén cerca (pero no conectados) de estanques y
humedales naturales.

90 Parte B: Filosofía y enfoque

 Manual CIRIA SuDS 2015

▪▪ Maximice las áreas poco profundas y ocasionalmente inundadas de vegetación de estanques emergentes, ya que estos
hábitats son más resistentes a la contaminación que las áreas sumergidas y tienen un alto valor ecológico.

▪▪ Siempre que sea posible, diseñe el sistema de modo que algunas zonas no estén expuestas a todos los eventos de escorrentía y/o se
alimenten de una fuente de escorrentía separada que esté lo más limpia posible, como el agua del techo.

▪▪ Cuando sea apropiado, cree áreas húmedas cubiertas de hierba poco profundas a lo largo de zanjas y cuencas secas, particularmente hacia
sus extremos río abajo, donde el agua debería estar más limpia. Estos pueden ser tan pequeños como de 1 a 2 m de ancho y 100 mm de
profundidad. Las raspaduras poco profundas, unidas con canales superficiales sinuosos de ancho variable aumentarán las oportunidades para
la vida silvestre y reducirán los flujos de agua.

Figura 6.8 Cuenca de infiltración con césped de flores silvestres y Figura 6.9 Humedal con especies acuáticas marginales, pastos, juncias,
siembra de césped, Victoria Park Health Centre, Leicester (cortesía de juncos y mezcla de semillas de pastos de flores silvestres, Kington,
DSA Environment and Design) Herefordshire (cortesía de DSA Environment and Design)

6.4 REFERENCIAS

ALBON, S, TURNER, K y WATSON, R (2011)La Evaluación Nacional de Ecosistemas del Reino Unido: Síntesis de los
hallazgos clave, PNUMA-WCMC, Cambridge, Reino Unido (ISBN: 978-9-28073-394-5). Ir:http://tinyurl.com/3wv37ek

DALE, K, THOMSON, C, MARSHALL, V y MACDOUGALL, K (2011)Brindando beneficios para la biodiversidad a través de la

infraestructura verde, C711, CIRIA, Londres, Reino Unido (ISBN: 978-0-86017-713-5). Ir:www.ciria.org

DEFRA (2011)La Elección Natural: asegurando el valor de la naturaleza, CM8082, Departamento de Medio Ambiente, Alimentación
y Asuntos Rurales, Londres, Reino Unido (ISBN: 978-0-10180822-4). Ir:http://tinyurl.com/k2wtv4w

GRUPO DE BIODIVERSIDAD DE CUATRO PAÍSES (4CBG) (2012)Marco de Biodiversidad Post-2010 del Reino Unido, Comité
Conjunto de Conservación de la Naturaleza y Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales, Londres,
Reino Unido. Ir:http://jncc.defra.gov.uk/page-6189

GRAHAM, A, DAY, J, BRAY, B y MACKENZIE, S (2012)Sistemas de drenaje sostenibles: maximizar el potencial para las
personas y la vida silvestre: una guía para las autoridades locales y los desarrolladores, The Royal Society for the
Protection of Birds and Wildfowl & Wetlands Trust, Reino Unido. Ir:http://tinyurl.com/pzwwaaz

JACKSON, R, WRAY, K y HEALY BROWN, J (2011)Oportunidades de espacios abiertos para terrenos

previamente desarrollados, C694, CIRIA, Londres, Reino Unido (ISBN: 978-0-86017-694-7). Ir:www.ciria.org

estatutos

BS 42020:2013Biodiversidad. Código de buenas prácticas para la planificación y el desarrollo

Capítulo 6: Diseño para la biodiversidad 91