Departamento: MANTENIMIENTO

Sección: ENERGIA-AUXILIARES
Ref: JL2018-HC
Fecha NOV. - 2018
Rev.: - Rev 0 -

ESPECIFICACIONES TECNICAS NUEVA POSICION 220/30.8 KV.

NUEVA POSICION PARATRANSFORMADOR 50/65 MVA 220/30,8 KV.

SUMINISTRO ELECTRICO HORNO ELECTRICO DE CUCHARA.
1. OBJETO

El objeto de la presente especificación técnica es describir las instalaciones

eléctricas de ampliación de la subestación de 220/30.8 KV. , y cuya misión es el
suministro eléctrico a una nueva instalación de un horno eléctrico de arco para
cuchara en la Factoría de Acerinox Europa ubicada en el Campo de Gibraltar
(Cádiz).

Para el estudio, diseño de los materiales y equipos de este Proyecto, se deberán

tener en cuenta las disposiciones contenidas en el "Reglamento Electrotécnico de
Alta Tensión vigente, así como las normas CEI, UNE, las particulares establecidas
por la Compañía Suministradora y Delegación de Industria de la Provincia.

El nuevo módulo de transformación de 220/30.8 KV. se instalará una parte en la

zona cubierta, en ella se efectuará la prolongación de las barras generales,
montaje de seccionadores pantógrafos, interruptor y transformadores de
intensidad. En la zona intemperie se instalarán los pararrayos autoválvulas,
transformador de potencia, autoválvulas de 30.8 KV, reactancia ZZ protección 51 G
para neutro de puesta a tierra, etc. La continuación de tensión entre la zona
cubierta y de intemperie se realizará mediante la instalación de bornas pasamuros
de exterior– exterior, con gran línea de fuga.

La interconexión entre el embarrado general existente de 220 KV. con el

correspondiente a esta ampliación, deberá efectuarse sin corte alguno de la
tensión, por lo cual, el contratista tendrá que considerar en su oferta los elementos
de protección necesarios para realizar este tipo de trabajo.

La conexión entre el transformador de potencia 220/30.8 KV. 50 MVA y la cabina

de llegada de 30 KV, se realizarán mediante cable de aislamiento en seco de 26/45
KV. a lo largo de un canal acondicionado al respecto. En dicho canal deberán
instalarse las correspondientes bandejas (tipo escalera) para soportar el cable
actual y los futuros.

2. ALCANCE DE LAS INSTALACIONES

2.1. Información general.

La ampliación de la subestación esta constituida por los siguientes

apartados:

• Sistema de 220/30.8 KV. Relación de equipos.

• Sistemas complementarios.
• Documentación a presentar.
• Pruebas y verificación.
• Documentación adjunta.

2.2. Sistema de 220/30.8 KV. Relación de equipos.

a) Aparamenta de 220 KV. (Servicio intemperie).

Suministro y montaje de:

2
• 3 Uds. de seccionadores pantógrafos. servicio exterior, de las
siguientes características:
- Tensión nominal: 245 KV.
- Intensidad nominal: 2.500 A.
- Intensidad nominal de corta duración: 50 KA.
- Mando motorizado unipolar con opción de desembragado
para accionamiento manual por palanca.
- Tipo: GW54
- Fabricación: ABB.

• 1 Interruptor tripolar de gas SF6, servicio exterior, de las siguientes

características:
- Tensión nominal: 245 KV.
- Intensidad nominal: 2.500 A.
- Intensidad nominal simétrica de corte: 50 KA.
- Intensidad nominal de cierre (Valor cresta): 80,5 KA.
- Equipados con órganos de maniobra a resorte y motor
(Alimentación del motor 110 V. c.c.).
- Tipo de interruptor: LTB
- Tipo de mando : BLG 1002 A
- Tipo aislamiento: Polimérico.
- Fabricación: ABB.

• 3 Transformadores de intensidad, servicio exterior, de relación

adecuada a la potencia base del transformador 50 MVA y a la
máxima que se puede obtener 65 MVA.
- Tensión máxima de aislamiento: 245 KV.
- Frecuencia: 50 Hz.
- Intensidad térmica: 50 KA ef.
- Línea de fuga específica: 25mm/KV.
- Relación de transformación: 200/5-5-5-5
- Potencias secundarios 15 VA medida /50 VA
protección.
- Clase de precisión: Medida.0,5,protecc.
5P20
- Fabricación: tipo IMB de
ABB/ARTECHE.

• 3 Bornas pasamuros, servicio exterior – exterior, de las siguientes

características técnicas:
- Tensión nominal: 245 KV.
- Intensidad nominal: 1250 A.
- Tensión admisible 60 seg. : 460 KV.
- Tensión admisible onda
choque plena: 1.050 KV.
- Línea de fuga mínima: 7840/6920 mm.
- Fabricación: RIP (seco) Aislamiento
exterior porcelana. Fabricante HSP.

• 3 Autoválvulas de oxido de zinc y contador de descarga, servicio

exterior, de las siguientes características:
- Tensión nominal de la red: 245 KV.
- Línea de fuga específica: 35 mm/KV.
- Frecuencia: 50 Hz.
3
 - Tipo: AZG3
- Fabricante: ABB/SIMILAR.

• Cuadro metálico RAL 7035 de concentración de señales de

dimensiones mínimas 1200x1200X400 mm instalado sobre suelo con
base de anclaje al suelo en parque interior de subestación de 220kV
en ubicación de acuerdo con plano adjunto de centralización de
cableado de Baja Tensión procedente del armario de mando de
control de la posición y la aparamenta (seccionadores pantógrafos,
trafos de intensidad e interruptor tripolar). El armario dispondrá de
bornero de entrada y de salida de cables, canaletas para la
conducción de los cables, regleta de verificación de intensidad,
iluminación interior, tomas de corriente, resistencia de calentamiento
y los PIA de protección necesarios en carril DIN.

b) Aparamenta de 30 KV. (Servicio Intemperie)

Línea de fuga específica aisladores aparamenta 35 mm/KV.

Suministro y montaje de:

• 3 Autoválvulas pararrayos y contador de descarga, de las siguientes
características técnicas:
- Tensión máxima de la red 36 KV.
- Aislamiento: Porcelana.
- Frecuencia 50 Hz.
- Fabricación AREVA/SIMILAR

• 1 conjunto de aisladores soporte 30,8 KV de acuerdo con plano

adjunto de disposición de la aparamenta.

• 18 Terminales unipolares termorretráctiles para cable de 500 mm² de

fabricación RAYCHEM. (9 para exterior y 9 para interior).

• 2.520 (280x9) Mtrs.(estimado, la longitud final dependerá del

recorrido final) de cable 26/45 KV. (3 por fase) para interconexión
entre bornas secundarias trafo de potencia y cabinas 30,8 KV. de las
siguientes características:
- Cable sección 1 x 500 mm².
- Conductor Cobre recocido clase 2.
- Aislamiento Polietileno Reticulado.
- Pantallas Hilos de cobre 16 mm².
- Armadura Flejes de acero.
- Cubierta Poliolefina Termoplástica o Halógenos.
- Tipo RHVFAV.

• 210 Mtrs. Bandeja tipo escalera marca Basor de dimensiones

600x200 mm para tendido de cables unipolares de 26/45 KV y S=500
mm2 CON TAPA METALICA EN TODO SU RECORRIDO.
• 210 Mtrs. Bandeja tipo escalera marca Basor de dimensiones
600x200 mm para tendido de cables de protección,señalización y
maniobra.
• 280 mtrs. De conductor desnudo de tierra y piezas de fijación a
bandeja como conductor de acompañamiento desde trafo a sala de
control. Concuctor de 95. Incluso unión con bandejas existentes cada
20 mts.

4
 Las bandejas discurrirán en el interior de canales subterráneos en 3
niveles bajo la misma vertical excepto para salvar la puerta norte de la
nave de la subestación de 220kV que se bordeará en su perímetro
(aprox 5 metros de ancho x 5 metros de alto) Se incluirá en la oferta las
piezas de curvatura conforme a plano adjunto y los accesorios para el
montaje de las bandejas en el interior de los canales y alrededor de la
puerta.

Se adjunta plano de planta de recorrido de conductores de 30,8 KV

(puede estar sujeto a alguna modificación posterior).

c) Cuadro de mando y protección trafo 50/65 MVA. 220/30,8 KV.

Suministro, montaje y puesta en marca cuadro de mando y protección de

de:

- 1 Ud. de armario control Rittal tipo TS de 800x2000x800, RAL 7035 con

PM, bastidor pivotante montado en parte frontal centrado, puerta
transparente montada en parte frontal junto con las piezas de cierre de
marco TS. Zócalo de 100 mm, 1 placa de montaje interior y 2 placas de
montaje laterales enrasadas con el chasis del armario. Luminaria con
interruptor de puerta. Se incluirán tubos para pasos de cables desde
interior a puerta donde se instalarán los equipos, canaletas, así como
todos los elementos internos de fijación de cableado entrante e interior
de armario.
- 2 Uds de contactor ABB tipo AL 9-30-01 110V DC, incluso enclavamiento
mecánico. Código: 1SBL 143 001 R8601 + 1SBN 030 100 R1000.
- 4 Uds. de fusible Schneider tipo gG 2 A 10,3x38 Ref: DF2CN02, incluso
portafusible para carril.
- 5 Uds. de térmico ABB tipo S282UC-K6, incluso contacto auxiliar tipo
S2C/H6R. Código: GHS 282 0164 R0377 + GHS 270 1916 R0001.
- 3 Uds. de térmico ABB tipo S261NAC6, incluso contacto auxiliar tipo
S2C-S/H6R. Código: GH S261 0103 R0064 + GHS 270 1916 R0001.
- 2 Uds. De relé temporizado ABB tipo CT-MFD-21. Código: 1SVRS 00020
R1100.
- 3 Uds. de relé auxiliar Arteche, tipo RJ8 110V DC, incluso base para
carril.
- 2 Uds. de relé auxiliar biestable Arteche tipo BJ8 110V DC, incluso base
para carril.
- 1 Ud. de sector de levas ABB con montaje para carril tipo ON2AM.
Código: 1SCA 022 531 R6110.
- 2 Uds. de conmutador de giro y empuje luminoso Entrelec, tipo Cp5.
- 4 Uds. de regleta de centralización de intensidades Weidmuller, completa
incluso tapa precintable, guía, puentes de 2 polos. Código: 7501004159
+ 75112000202.
- 2 Uds. de analizador de redes ABB modelo ARE B150, incluso módulo
de energía MODBUS y salida de pulsos RS485. Alimentación eléctrica
230 V AC.
- 200 Uds. de borna Entrelec M6/8. Código: 1SNA 115118 R1100.
- 50 Uds. de borna Entrelec M 10/10. Código: 1SNA 115120 R1700.
- 15 Uds. de borna seccionable Entrelec tipo M6/8. SNB. Código 1SNA
115688 R2500.
- 2 Uds. de relé de protección ABB tipo RET630.
- 1 Ud. de relé de mando de regulador de tomas tipo TAPCON-250 con
indicación de posición.

5
- Ud. de bornas de salida para los diferentes circuitos y mando de los
mismos. Identificación de cables y elementos de los cuadros, mediante
etiquetas indelebles, panchitos, racores prensa, tubo flexo.

Se incluye en esta partida la incorporación de todas las variables de la

posición de 220kV y de las nuevas cabinas de 30,8 kV a la RTU de ABB
existente (alarmas, disparos, estados de la aparamenta, etc.) actualizando
las pantallas necesarias existentes y creando pantallas específicas para
estas posiciones, incluso suministro de switch tipo AFS670 de ABB en
armario de rack de 19” de RTU existente y cableado de fibra óptica entre los
IED y el switch.

d) Bahía para Relé de protección diferencial de barras marca SIEMENS

modelo SIPROTEC 7SS523. Configuración y incorporación de esta
posición en el relé de centralización SIEMENS.

e) Cabinas 36 KV.

Conjunto de celdas de 36 KV, intensidad nominal 2.000A y poder de

corte 31,5 KA tipo ZS2 de ABB a instalar en el edificio de control de la
SE 220KV (instalación interior) con las siguientes denominaciones:
Acometida, Medida, salida Horno Cuchara.

Equipadas con unidad de protección RET 630.

Analizador de redes ABB ARE-B150.
Interruptor extraíble de vacío tipo VD4.
Trafos de intensidad para intensidad nominal 1.600 A
Conducto superior para evacuación gases en caso de C.C.
Ancho 1.200 mm.

f) Materiales de instalación.

Suministro y montaje del siguiente material en disposición y longitudes

de acuerdo con esquema de disposición de aparamenta adjunto:

• Aisladores soportes rígidos para 220 KV. Mínima carga de rotura

a flexión 10000N. Mínima carga de rotura a la torsión 4000N.
Línea de fuga específica mínima 25 mm/KV.
• Tubería de Cu para conexión de equipos interior subestación de
50/45 mm incluso racores y elementos de conexión.
• 6 Cadenas de amarre para vano exterior entre bornas pasamuros
y pórtico de la posición formado por aisladores de composite
marca LAPP modelo RODURFLEX CS120SB 22/50
(187/155)2200, grilletes, tensor, estribo, anilla bola, anillo guarda
superior e inferior, rótula larga, grapa derivación y aro
descargador.
• Cable de aluminio acero tipo Cóndor LA-455.
• Racores de conexión, derivaciones, elásticas, etc.
• Pletinas de cobre y elásticas.
• Pequeño material auxiliar.

g) Herrajes y soportes (Material galvanizado por inmersión).

Suministro y montaje de:

• Placas de anclaje, pernos, tuercas, arandelas y soportes para
seccionador pantógrafo de 220 KV.
6
 • Idem, Idem, mando interruptor
• Idem, Idem transformadores de intensidad.
• Idem, Idem transformadores de tensión.
• Idem, Idem, para aisladores de apoyo.
• Soportes colgantes para aisladores.
• Herrajes para bornas pasamuros.
• Placas de anclaje, pernos, tuercas, arandelas y soportes para
autoválvulas.
• Idem, Idem, pórtico final de línea 220 KV.
• Idem, Idem, soportes aisladores 30 KV.
• Idem, Idem, reactancias y autoválvulas de 30 KV.
• Idem, Idem, botellas de cable 26/45 KV.

2.3. Sistemas complementarios 220/30 KV.

a) Sistema de puesta a tierra.

Informe de cálculo de sistema de puesta a tierra cumpliendo como

mínimo con los siguientes requerimientos:

El sistema de puesta a tierra de la Subestación estará formado por

cable de cobre desnudo de 95 mm², enterrado a una profundidad de 800
mm. y picas de tierra de acero cobrizado de 2,5 m. de longitud.

La red de tierra hará bucles en las patas de las estructuras metálicas de

aparatos y columnas, mediante piezas de cobre de 30 x 3 mm. que
discurrirán grapadas a los soportes de aparatos para darles tierra
directamente a éstas.

Se conectaran a las tierras de protección los siguientes elementos:

• Los chasis y bastidores de aparatos de maniobra.
• Los envolventes de los conjuntos de armarios metálicos.
• Las puertas metálicas de los locales.
• Las vallas y cercas metálicas.
• Las columnas, soportes, pórticos, etc.
• Las estructuras y armaduras metálicas de los edificios que
contengan instalaciones de alta tensión.
• Los blindajes metálicos de los cables.
• Las tuberías y conductos metálicos.
• Las carcasas de los transformadores.

Igualmente se conectarán a las tierras de servicio los elementos de la

instalación necesaria, entre ellos:

• Los neutros de los transformadores de potencia.

• Los circuitos de baja tensión de los transformadores de medida.
• Los elementos de derivación a tierra de los seccionadores de
puesta a tierra.

Las puestas a tierra de protección y de servicio de la instalación

deberán conectarse entre sí, constituyendo una instalación de tierra
general.

b) Cables de control y fuerza BT

7
 El Contratista deberá considerar en su oferta todos los cables de
interconexión, protecciones del transformador, diferencial, trafos de
intensidad, etc. con el cuadro de control y cabinas.

De igual forma se incluirá en la oferta las distintas alimentaciones

auxiliares de 110 V. c.c., 220 V c.a. y 380 V. c.a. a los cuadros y
cabinas.
Cables de control y fuerza armados, cu, clase 5, 0.6/14 kV rvk.

c) Reactancia de puesta a tierra. 51 G.

1 ud de suministro y montaje de reactancia de puesta a tierra para

protección 51 G, de las siguientes características:

- Reactancia trifásica en baño de aceite tipo integral, refrigeración natural

(ONAN)con neutro accesible sobre tapa y aislado a plena tensión.
- Montaje intemperie.
- Servicio continuo
- Tensión nominal 30.8 kV. 50 Hz
- Grupo de conexión ZZ
- Intensidad homopolar 10 sg. 100 A.
- Intensidad de defecto a tierra por neutro 10 seg. 300 A.
- Incremento temperatura de devanados 55 ºC.
- Temperatura máxima ambiente 45ºC.
- Nivel de aislamiento 70/170 kV.
- Aceite centaurus. Según norma IEC 296.
- Adicionalmente se incluirá es suministro y montaje de transformador de
intensidad para puesta a tierra de neutro para la protección 51 G, de relación
60/5 A, para barra pasante.
- Se adjunta placa básica de reactancia.

3. PRUEBAS Y VERIFICACIONES

Una vez finalizado el montaje completo de la instalación se realizarán en

presencia de un representante de Acerinox, todos los ensayos y

8
 verificaciones de la misma en especial los correspondientes a cables de 26/45
KV. , transformador, coordinación de relés etc.

Cable 26/45KV

Pruebas y ensayos conforme a normativa vigente de reglamento de

subestaciones y centros de transformación y de reglamento de líneas de alta
tensión. Con unidad móvil de inyección y protocolo de ensayos.

Contratación de inspección e informe a organismo de control certificado.

Redacción de proyecto firmado y sellado por técnico competente y visado por

colegio oficial correspondiente.

4. DOCUMENTACION A PRESENTAR

Partiendo de las especificaciones presentadas por Acerinox, se realizarán los

siguientes planos de ingeniería:

• Planos guías de obra civil (No proyecto), para realizar las fundaciones
del transformador, soportes, cabinas, etc.
• Planos de planta y alzados de distribución de equipos.
• Planos con cargas de los equipos.
• Planos necesarios para el montaje, esquemas desarrollados y de puesta
a punto y servicio.
• Proyecto completo (Eléctrico) para su presentación en organismos
oficiales.

5. PLANOS ADJUNTOS
- Vista en planta de disposición de aparamenta interior/ exterior.
- Vista de perfil de disposición de aparamenta interior/ exterior.
- Planta de subestación: Recorrido de cable trafo 50/65 MVA –
Cabina llegada 30.8KV.
- Disposición de cabinas en edificio subestación 30.8KV.
- Armario de mando y protección posición 220KV: Frente noble.
- Armario de mando y protección posisicón 220KV: Esquemas
unifilares análogos al de la nueva posición.

Factoría Acerinox Europa, S.A.U.

Manto Eléctrico GDEI