Elecciones Regionales

y Municipales
2 de octubre de 2022

Cartilla para promover la

participación inclusiva de las
personas con discapacidad

Más INCLUSIÓN, más VOCES, más DEMOCRACIA

 ¿Sabes qué facilidades
tienes para ejercer tu
derecho al voto?

En esta cartilla te brindamos información sobre las facilidades con las que
cuentas para participar en las Elecciones Regionales y Municipales 2022.

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 3

 Te ofrecemos facilidades antes del día de las elecciones y también
durante la jornada electoral.

PARA
COLO
PROTO CIÓN DE
A T EN N
LA AS CO
ERSON
LAS P P ACIDA
D
DIS C A
RELACIÓN DE MESAS
ACCESIBLES

Muy bien, vamos

hacia su mesa de
sufragio.

4 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

 Bienvenido, soy
orientadora de la ONPE; si
desea, puedo apoyarlo.

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 5

Antes del día de las elecciones

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y el Consejo Nacional para la

Integración de la Persona con Discapacidad (Conadis) trabajan de forma conjunta
para facilitar el sufragio de las ciudadanas y los ciudadanos con discapacidad en
las Elecciones Regionales y Municipales 2022.

Facilidades para averiguar dónde te toca votar

Es importante que sepas exactamente dónde te toca votar. Ten en cuenta que no
siempre será el mismo local en el que votaste la última vez. Para informarte:

• Puedes llamarnos gratuitamente al 0800 79100.

6 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

• Puedes ingresar a la página web de la ONPE, donde conocerás y podrás
imprimir la dirección del local y las referencias para llegar a él, así como tu
número de mesa y de orden.

• Recuerda que si elegiste tu local de votación, debes revisar tu correo

electrónico y confirmar cuál de los tres que escogiste te corresponderá.

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 7

 Facilidades para recibir capacitación

Podrás capacitarte mediante el Curso Virtual para

Electoras y Electores, cuyos temas son:

• Autoridades que se elegirán en las Elecciones

Regionales y Municipales 2022

• La importancia de elegir bien

• Los pasos de la votación

• Uso correcto de las cédulas de votación

Elecciones Regionales
y Municipales
2 de octubre de 2022

Curso Virtual para

Electoras y
Electores

8 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

El curso se encuentra en ONPEDUCA, con
subtítulos e interpretación en lenguaje
de señas peruanas. Puedes ingresar a
esta plataforma en la página web de
la ONPE: www.onpe.gob.pe

También te brindaremos otros recursos.

Por ejemplo, audios en castellano,
quechua, aimara, shipibo, asháninka
y awajún, así como materiales de
capacitación descargables.

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 9

 El día de las elecciones

Facilidades desde tu ingreso al local de votación

En cada local habrá un personal de la

ONPE identificado con chaleco azul, logo
de nuestra institución y credencial, presto a
orientarte e, incluso, a acompañarte, si así
lo desearas.

Si en el local de votación hubiera una silla

de ruedas, podrás solicitarla.

10 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

Ten en cuenta que:

La votación se realizará de 7:00 a. m. a 5:00 p. m.; sin

embargo, te recomendamos votar de preferencia a
partir de las 2 de la tarde hasta el cierre del sufragio.

De A

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 11

 Podrás votar en las mesas de sufragio más accesibles del local de votación

Si en tu DNI se menciona que tienes alguna discapacidad o estás inscrito en el Conadis, el

Reniec o el Registro de Personas con Discapacidad (REDIS) de la ONPE, te corresponderá
votar en una mesa accesible.

En el frontis del local de votación

habrá carteles impresos en color
rojo con información sobre esas
mesas de sufragio.

RELACIÓN DE MESAS
ACCESIBLES

En caso de que tengas alguna discapacidad visual, el personal de la ONPE

podrá orientarte sobre cómo llegar a estas mesas.

12 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

En las aulas con mesas accesibles también habrá carteles de color rojo.
Además, el número de mesa y la relación de electores mostrarán signos
de inclusión de personas con discapacidad.

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 13

 Se cumplirá la Ley del Trato Preferente

Se te permitirá pasar a tu aula de votación sin necesidad de formar fila. En

caso de que hubiera varias personas con derecho a trato preferente, se
les pedirá formar una fila aparte; pero siempre se buscará que ingresen
en primer lugar.

14 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 15
 Podrás solicitar atención en el módulo temporal de votación

Si tienes alguna dificultad para acceder a tu

aula de votación, el personal de la ONPE te
guiará hasta el módulo temporal de votación.
Te pedirá que esperes un tiempo breve y
solicitará que la mesa de sufragio se traslade
hasta este módulo para que puedas votar.

16 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 17
 ¿Conoces los pasos de la votación con facilidades para

Lleva tu DNI y, si fuera

necesario, también tu
carné del Conadis.

Sigue los pasos de la votación

Confirma tu número de orden

1 en la relación de electores de
tu aula de votación. Puedes
solicitar apoyo al personal de la
ONPE para buscar tu número de
orden.

Recibe la o las cédulas

3
de votación y pasa a la
cámara secreta para
votar.

18 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

las personas con discapacidad?

Recuerda cumplir con las

disposiciones preventivas contra
la COVID-19.

Entrega tu DNI y menciona

2 tu número de orden.

Ingresa a la cabina de
4
votación y vota.

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 19

 En cada elección marc

FOTO SÍMBOLO

En caso de que lo necesites,

podrás pasar a la cabina de
votación con una persona
de tu confianza para que te
apoye al votar.

Asimismo, si conoces a una

persona con discapacidad
visual, infórmale que, si lo
deseara, podrá
pedir una plantilla
para leer la cédula
en lenguaje braille.

*En la región Callao, en lugar de elegir consejeros po

Modelo de cédula re
gobernador y a los c

20 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

 ¿Cómo votar?
ca con un aspa (x) o una cruz (+) para votar por la organización política de tu preferencia.

SÍMBOLO SÍMBOLO SÍMBOLO

r provincia, se eligen por distrito.

Modelo de cédula municipal para elegir al alcalde

egional para elegir al y los regidores de la provincia y al alcalde y los
consejeros regionales regidores del distrito

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 21

 Deposita la cédula en el
5 ánfora correspondiente, firma
y pon tu huella en la lista de
electores. Si tienes dificultad
para firmar, solicita que en el
espacio de la firma, en vez de
esta, también se te permita
colocar tu huella.

Luego de votar, si
7 así lo desearas, el
personal de la ONPE
te acompañará hasta
la salida del local de
votación.

22 CARTILLA PARA PROMOVER LA PARTICIPACIÓN INCLUSIVA

 Recibe tu DNI y revisa
6 que le hayan colocado
el holograma.

De esta manera, la ONPE está en la búsqueda

permanente de mejorar el servicio a las
personas con discapacidad para velar por el
cumplimiento de su derecho al voto.

Agradecemos tu atención a esta cartilla y te

invitamos a compartirla con tus familiares y
amistades.

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2022 23

 Elecciones Regionales
y Municipales
2 de octubre de 2022

FONO ONPE (01) 0800 79 100

Síguenos en

www.onpe.gob.pe

Cartilla para promover la participación inclusiva de las personas con discapacidad

1.a edición

Editada por la Oficina Nacional de Procesos Electorales

Jr. Washington 1894, Lima-Perú

Se terminó de imprimir en julio de 2022 en

PACÍFICO EDITORES S. A. C.
Jr. Castrovirreyna 224, Breña, Lima-Perú

Julio de 2022

79 800 ejemplares

HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ N.° 2022-06311