Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Null (1) - 4
Null (1) - 4
DERECHO
CONSTITUCIONAL
GENERAL
2
2 Luis Alberto
LUIS A Carrasco
LBERTO C García
ARRASCO G ARCÍA Derecho
DERECHO Procesal Constitucional
CONSTITUCIONAL GENERAL 3
Distribución y Ventas:
Jr. ILO 283
Telf. 4-339870 Cel.: 933419575
RUC 20543016692
E-mail.: editorialffecaat@hotmail.com
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2017-04100
ÍNDICE
Presentación
CAPÍTULO I
EL DERECHO CONSTITUCIONAL
1. EL DERECHO CONSTITUCIONAL, SU EVOLUCIÓ N, MÉ TODOS Y
FUENTES 1.1.
Introducció n….......................................................................................................... 21
1.2. Definició n y Aspectos Contextuales…......................................................22
1.3. Objeto de Estudio del Derecho Constitucional…..................................25
1.4. Finalidad Esencial del Derecho Constitucional….................................26
1.5. Divisió n del Derecho Constitucional…......................................................27
Derecho Constitucional General….............................................................27
Derecho Constitucional Particular….........................................................27
Derecho Constitucional Internacional…...................................................28
Derecho Procesal Constitucional…..............................................................28
1.6. Concepció n Tridimensional del Derecho…..................................................29
1.7. Ubicació n y Características del Derecho Constitucional
del Orden Jurídico Estatal..............................................................................30
1.8. Mé todos en el Derecho Constitucional….................................................32
a) Método Deductivo…..................................................................................33
b) Método Inductivo…....................................................................................33
c) Método Gramatical…............................................................................33
d) Método Exegético…....................................................................................34
e) Método Dogmá tico….................................................................................35
f) Método Histó rico…..................................................................................... 35
66 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 77
1.9. Teoría de las Fuentes del Derecho Constitucional….........................36 4. Definició n del Estado…............................................................................................... 70
Fuentes Materiales…........................................................................................37 5. Elementos del Estado….............................................................................................. 71
La Costumbre….................................................................................................. 37 5.1. El Pueblo…........................................................................................................... 71
La Doctrina…....................................................................................................... 38 5.2. El Territorio…..................................................................................................... 73
Fuentes Formales….......................................................................................... 39 5.3. El Poder Político Monopó lico y Soberano….................................................73
Constitució n Formal o Constitució n Jurídica positiva.......................39 6. Formas de Estado…..................................................................................................... 75
Constitució n Norteamericana de Filadelfia de 1787…......................39 Los Estados Unitarios….......................................................................................................... 75
La Ley…................................................................................................................. 40 Estados Federales…................................................................................................................. 76
Los Tratados sobre Derechos Humanos…..............................................41
La Jurisprudencia….......................................................................................... 41 CAPÍTULO III
2. EL CONSTITUCIONALISMO: ANTECEDENTES, DEFINICIÓ N Y TEORÍA DEL PODER CONSTITUYENTE
ASPECTOS CONTEXTUALES 1. Gé nesis, Definició n e Importancia del Poder Constituyente,
2.1. Antecedentes del Constitucionalismo…..................................................43 Aspectos Contextuales................................................................................................ 79
A. Constitucionalismo Anglosajó n…...................................................43 2. Definició n y Naturaleza del Poder Constituyente…........................................80
B. Constitucionalismo Norteamericano….........................................46 Definició n............................................................................................................................... 80
C. Constitucionalismo Francé s…..........................................................48 3. Formas…........................................................................................................................... 81
2.2. Definició n de Constitucionalismo: Aspectos Contextuales…........53 Poder Constituyente Originario…...........................................................................81
2.3. El Constitucionalismo Peruano: Antecedentes…..................................54 Poder Constituyente Derivado…................................................................................... 81
1. Constitució n Norteamericana de Filadelfia de 1787…...........54 4. Titularidad del Poder Constituyente…......................................................................83
2. Constitució n Francesa de 1791…...................................................56 5. Diferencia entre el Poder Constituyente y los Poderes
3. Constitució n Españ ola de 1812 (Constitució n de Cá diz)…...56 Constituidos…................................................................................................................. 84
2.4. El Constitucionalismo Peruano: Definició n y
Aspectos Contextuales....................................................................................58 CAPÍTULO IV
TEORÍA DE LA CONSTITUCIÓN
CAPÍTULO II 1. Introducció n…................................................................................................................ 87
TEORÍA DEL ESTADO. EL ESTADO DE DERECHO 2. Origen y Evolució n del Té rmino Constitució n…...............................................88
3. Precisió n Terminoló gica….............................................................................................. 89
INTRODUCCIÓN / LA IDEA NATURAL DE ESTADO 3.1. Definició n de Constitució n….........................................................................89
1. Teoría del Estado. El Estado de Derecho….........................................................63 3.2. Otras Acepciones del Té rmino Constitució n.........................................89
2. Orígenes del Estado…................................................................................................. 65 Constitució n Material…........................................................................................................... 89
3. Teorías sobre el Origen del Estado…...........................................................................66 Constitució n Formal…............................................................................................................. 90
3.1. Teoría Organicista…......................................................................................... 66 Constitució n Real….................................................................................................................. 90
3.2. Teoría Marxista del Estado…........................................................................67 Constitució n Racional….......................................................................................................... 90
3.3. Teoría del Contrato Social….........................................................................68 4. Escuelas o Corrientes Constitucionales…...........................................................91
88 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 99
4.1. La Corriente Racional Normativa de la Constitució n….....................91 Las Reglas Tradicionales de la Interpretació n Jurídica… 121
4.2. La Corriente Histó rica, como Concepció n de una Constitució n…93 4. Interpretació n de las Normas Constitucionales…........................................121
4.3. La Corriente Socioló gica en la Concepció n de la Constitució n…....94 5. Funciones de la Interpretació n….........................................................................124
4.4. Las Corrientes Neoconstitucionalistas como Concepció n 6. Criterios Orientadores de la Interpretació n Constitucional…................125
de la Constitució n….......................................................................................... 95 7. La Interpretació n Constitucional y la Funció n de los
4.4.1. La Constitució n como sistema no acabado, o “abierto” Principios Constitucionales...................................................................................127
de normas….............................................................................................96
a) Principio de Unidad de la Constitució n….............................................129
4.4.2. La Constitució n como “Acuerdos Mínimos”…............................96
b) Principio de concordancia prá ctica….....................................................129
5. Elaboració n de la Constitució n…............................................................................97
c) Principio de eficacia integradora…...............................................................130
6. Contenido de la Constitució n…................................................................................98
d) Principio de correcció n funcional…..............................................................130
7. Partes de la Constitució n…........................................................................................99
e) Principio de eficacia o efectividad….............................................................131
8. Tipología de las Constituciones..............................................................................99
f) Principio de inmediatez de la Constitució n…..........................................131
a) En funció n a su estructura….................................................................100
g) Principio de interpretació n pro libertatis….............................................132
Constitució n Escrita…...................................................................................100
1. Constitució n Norteamericana de Filadelfia de 1787….......101 CAPÍTULO VI
2. Constitució n Francesa de 1791….................................................103 DERECHOS FUNDAMENTALES
3. Constitució n Españ ola de 1812 (Constitució n de Cá diz)…104 1. Introducció n…............................................................................................................. 137
Constitució n consuetudinaria…..........................................................................106 2. Precisió n terminoló gica…............................................................................................ 138
b) En funció n a su reformabilidad…............................................................107 Derechos Fundamentales…................................................................................................ 140
c) En Aplicació n del criterio Ontoló gico…......................................................107 Criterios para Identificar Derechos Fundamentales..............................................141
Constituciones Normativas…................................................................................108 Derechos Constitucionales….............................................................................................144
Constitució n Nominal…............................................................................................. 108 3. Los Derechos Humanos en el Contexto Internacional…..........................145
Constitució n Semá ntica….......................................................................................108 4. Los Derechos Humanos y su Evolució n Histó rica….....................................146
9. La Problemá tica de la Aplicabilidad de la Norma Constitucional: 5. Clasificació n de los Derechos Fundamentales…..........................................147
Tipos de Normas Constitucionales…..................................................................108 1) Segú n su evolució n histó rica…..................................................................148
A) Disposiciones Normativas…............................................................................109 2) En atenció n a su contenido….....................................................................149
B) Disposiciones directivas o programá ticas…........................................110 3) Otros criterios para clasificar los derechos fundamentales…....153
C) Disposiciones institutivas u organizativas…........................................110 6. Características de los Derechos Fundamentales….........................153
2.1. Evolució n Histó rica…................................................................................................ 160 1.2. Pirá mide Normativa Peruana….....................................................................200
2.2. Definició n…....................................................................................................... 161 Primer Nivel
2.3. Funciones…....................................................................................................... 161 Las Normas Constitucionales y las Normas con Fuerza
2.4. Formas…............................................................................................................ 162 Constitucional….......................................................................................................... 200
El Bicameralismo…............................................................................................................... 163 Segundo Nivel
El Unicameralismo…............................................................................................................. 163 Las Leyes…..................................................................................................................... 202
El Poder Legislativo en las Constituciones Peruanas.............................................164 Tercer Nivel
Decretos…...................................................................................................................... 205
3. Funció n Ejecutiva......................................................................................................... 171
Cuarto Nivel
3.1. Naturaleza…..................................................................................................... 172
Resoluciones…............................................................................................................. 206
3.2. Formas…............................................................................................................ 172
1.3. Protecció n Jurídica de la Constitució n (Garantías Constitucionales,
3.3. Ó rganos del Ejecutivo…...............................................................................173 hoy Procesos Constitucionales)…..................................................................209
3.4. Funciones…....................................................................................................... 174 Jurisdicció n Constitucional….................................................................................209
3.5. El Poder Ejecutivo en las Constituciones Peruanas..........................176 El Proceso Constitucional…....................................................................................210
4. Funció n Judicial….................................................................................................. 180 Clases de Procesos Constitucionales…...............................................................210
4.1. Definició n y Aspectos Contextuales........................................................180 A. Procesos Constitucionales de la Libertad…...............................................211
B. Procesos Constitucionales Orgá nicos…..................................................212
CAPÍTULO VIII 1.3.1. Jurisdicció n Constitucional Orgá nica. Proceso de
LA CONSTITUCIÓN ECONÓMICA Inconstitucionalidad…..................................................................................213
1. Introducció n…............................................................................................................. 187 Nociones Preliminares…............................................................................................... 213
2. Constitució n Econó mica: Definició n y Aspectos Contextuales….............188 Naturaleza Procesal…................................................................................................ 213
3. Los Principios Generales del Ré gimen Econó mico…...................................188 Sistemas de Defensa Constitucional…...............................................................214
a. Economía Social de mercado frente a la Economía Sistema Norteamericano o Difuso o Judicial Review…...............................214
de Mercado….......................................................................................................... 188
Características…......................................................................................................... 215
b. Iniciativa Privada Libre, frente a economía
Sistema Europeo o Concentrado…......................................................................215
dirigida o centralizada…....................................................................................190
Características…......................................................................................................... 216
4. Libertad de Contratació n….....................................................................................191
Sistema Político o Socialista…...............................................................................217
5. Régimen de Propiedad…................................................................................................ 193
El Proceso de Inconstitucionalidad en la Legislació n Peruana…............217
6. Pluralismo Econó mico y Subsidiariedad del Estado…................................194
Definició n…................................................................................................................... 217
7. Los Principios Reguladores del Régimen Econó mico.....................................195
Finalidad…..................................................................................................................... 218
CAPÍTULO IX Inconstitucionalidad de las Normas con Rango de Ley…...........................219
DEFENSA DE LA CONSTITUCIÓN 1.3.2. Proceso Constitucional de Acció n Popular…........................................222
1. Principio de Supremacía Constitucional y Garantías Constitucionales Nociones Preliminares…................................................................................................ 222
(Procesos Constitucionales)........................................................................................199 El Proceso de Acció n Popular en la Legislació n Peruana….............................222
1.1. Principio de Supremacía Constitucional…............................................199 Definició n y Problemá tica….........................................................................................222
1212 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 1313
ANEXOS
DOCUMENTOS DEL ACERVO CONSTITUCIONAL MUNDIAL
1. La Magna Carta de 1215…......................................................................................287
2. Petició n de Derechos (Petition of Rights)…...........................................................300
3. Ley de Modificació n del Habeas Corpus…..............................................................304
4. Declaració n de Derechos ( Bill of Rights)…............................................................309
5. Declaració n de la independencia de las Colonias Inglesas…....................314
6. Constitució n de los Estados Unidos de 1787…..............................................319
7. Declaració n de Derechos del Hombre y Ciudadano….................................343
8. Declaració n Universal de los Derechos Humanos….....................................346
Dedicatoria
9. Declaració n Americana de los Derechos y Deberes del Hombre…..............354
10. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos….......................................363 A mi madre –Ysabel– por innumerables motivos.
11. Protocolo Facultado del Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Políticos…......................................................................................................................... 387
12. Pacto Internacional de Derechos Econó micos, Sociales y Culturales…392
13. Convenció n Americana sobre Derechos Humanos…..................................406
14. La Corte Europea de los Derechos Humanos…..............................................439
15. La Corte Interamericana de Derechos Humanos….....................................449
Bibliografía }
16
16 Luis Alberto
LUIS A Carrasco
LBERTO C García
ARRASCO G ARCÍA Derecho
DERECHO Procesal Constitucional
CONSTITUCIONAL GENERAL 17
17
Presentació n
I
universo jurídico; con ello se expresa una superaci ó n
deontoló gica, frente al “antiguo régimen” o ré gimen absolutista,
donde el ser humano era concebido como sú bdito, como expresió n
de desigualdad. Es mi propó sito que el presente sirva para analizar
la vigencia y operatividad de viejas instituciones
constitucionales, como es el caso del Estado; la vigencia de la EL DERECHO
expresió n Hobbessiana; de que “fuera del Estado la vida es
solitary, poor, nasti, brutish and short”. O, la vivaz apreciación CONSTITUCIONAL
de Bertrand Russell (1872 – 1970): “El Estado es una
abstracción; no siente ni placer ni dolor, no tiene ni esperanzas
ni temores, y lo que consideramos sus propósitos no son, en
realidad, sino los propósitos de los individuos que lo
dirigen. Si en lugar de pensar en abstracto pensamos
concretamente, en lugar de “el Estado”, veremos a
determinados individuos que disfrutan de más poder del que
corresponde por lo general a la mayoría de los hombres. Así
que la glorificación de “el Estado” viene a ser, en realidad, la
glorificación de una minoría gobernante”.3
1.1. INTRODUCCIÓN
El Derecho Constitucional basa su campo de estudio en el aná lisis
de tres elementos: la noció n de Estado, la noció n de Poder
Constituyente y la idea de Constitució n5. Empero, es de advertir que
el Derecho Constitucional gira en torno a la idea de Constitució n 6 de
ello se derivan puntuales aspectos de crucial importancia, para la
idea contemporá nea, de que la mejor forma de convivencia humana,
es aquella que se organiza bajo el imperio de la norma
constitucional7.
DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL La teoría tridimensional del Derecho ha tomado cuerpo y logrado
consenso en los doctrinarios de la ciencia jurídica constitucional
Esta disciplina de notorio cará cter adjetivo o procedimental; estudia contemporá nea; y con ello es notoria su expresió n en los diversos
los mecanismos procedimentales que hacen efectiva la Constitució n ordenamientos jurídicos del orbe. El postulado tridimensional expresa
Política del Estado, sea en su parte Dogmatica (defensa de los una superació n dialé ctica frente a la teoría unidimensional de Hans
Derechos Fundamentales); o en su parte Orgá nica (Estructura del Kelsen (1881 – 1973); para quien el Derecho, es, en esencia, solo
Estado y Principio de Separació n de Poderes). norma (Teoría Pura del Derecho).
En nuestro país, con la entrada en vigor del Primer Có digo Procesal En tal sentido, en aplicació n de la Teoría tridimensional, el derecho
Constitucional, en diciembre de 2004 por Ley 28237; esta disciplina constitucional de modo específico, está conformado por los tres
adquirió contornos propios y con ello una marcada autonomía, que siguientes ó rdenes o dimensiones:
se expresa en la frondosa Jurisprudencia expedida por el Tribunal
Constitucional, en materia de Procesos Constitucionales, 24. “Se interfieren e implican entre sí de forma necesaria”, lo que impide aislarlos.
fundamentalmente en Procesos de habeas corpus y amparo, Cfr. en FERNÁ NDEZ RODRIGUEZ; pá g. 38.
principalmente. 25. Es tridimensional al estar compuesta por tres elementos: el hecho, el valor y la
norma. Ello es vá lido para el Derecho en sentido objetivo y subjetivo, y no
deben ser entendidos como compartimentos estancos sino en continua relació n
e interacció n. La correlació n entre dichos tres elementos –advierte REALE –es
de naturaleza funcional y dialéctica dada la “implicació n - polaridad” existente
entre hecho y valor de cuya tensió n resulta el momento normativo, como solució n
superadora e integrante en los limites circunstanciales de lugar y tiempo.
23. SAGUES, Néstor Pedro; “Convenció n Nacional Académica de Derecho”, Piura 26. PÉ REZ LUÑ O, Antonio Enrique; Teoría del Derecho, Una Concepció n de la
Perú , 2005, pá g. 29. Experiencia Jurídica, Ob. cit. pá g. 40.
3
Luis Alberto Carrasco García 30 ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 31 3
Derecho al Trabajo
27. CALZADA PADRÓ N, Feliciano; Ob. cit. pá g. 145. Derecho Agrario
Mixto Derecho Minero
28. La naturaleza del Derecho tambié n está contenida en la idea de seguridad. Hay
concepciones del fenó meno jurídico que consideran que la seguridad es la Legislacó n Especializada
finalidad del Derecho. Es el caso de IHERING cuando afirma que “la paz es el
té rmino del Derecho” y “la lucha es el medio para conseguirla”. 29. FERRERO R. Raú l; Ob. cit. pá g. 204
3
Luis Alberto Carrasco García 32 ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 33 3
LA LEY
LOS TRATADOS SOBRE DERECHOS HUMANOS
Como expresió n típica de la voluntad creadora del Derecho del
Estado, y concreció n de la teoría de separació n de poderes, la Son fuente innegable del Derecho Constitucional. Así, el Tribunal
expedició n de la ley corre a cargo del poder legislativo, y debe Constitucional Peruano ha establecido, conforme al contenido
respetar, como condició n de validez, la norma constitucional, en la internacional de los Derechos Fundamentales que: “el contenido
forma y el fondo. Por ejemplo, en materia de derechos constitucionalmente protegido de los derechos reconocidos por la
fundamentales, en cuanto a su contenido esencial, se imponen Ley Fundamental no so lo ha de extraerse a partir de la disposición
limitaciones al ejercicio parlamentario, en cuanto no puede constitucional que lo reconoce; de la interpretación de esta
desconocer ese contenido esencial, bajo sanció n de nulidad de la disposición con otras disposiciones constitucionales con las cuales
norma que lo transgrediere. pueda estar relacionada (principio de unidad de la Constitución),
sino también bajo los alcances del Derecho Internacional de los
En sentido constitucional, interesa las siguientes normas jurídicas Derechos Humanos.
con categoría de Ley:
Tras el criterio de interpretación de los derechos fundamentales
a) Las leyes constitucionales.- Son expedidas por el Parlamento, conforme con el Derecho Internacional de los Derechos Humanos,
observando el procedimiento de reforma (Art. 206, de la este Tribunal tiene dicho que este último concepto no se restringe
Constitució n peruana de 1993). En tal circunstancia, tienen el solo a los tratados internacionales en materia de derechos
mismo rango, en la jerarquía de normas, que la Constitució n humanos en los que el Estado peruano sea parte (IV Disposición
escrita. Final y Transitoria de la Constitución), sino que comprende
también a la jurisprudencia que sobre esos instrumentos
b) Las leyes orgánicas.- Son expedidas por el Parlamento para internacionales se pueda haber expedido por los órganos de
desarrollar o complementar el texto constitucional, forman protección de los derechos humanos (Artículo V del Título
parte del bloque de constitucionalidad47. Se caracteriza porque Preliminar del Código Procesal Constitucional)”48. En el mismo
su aprobació n requiere de mayorías absolutas o calificadas. En sentido la Constitució n peruana, establece en el art. 55 que los
el caso de Perú , la aprobació n o modificació n de una ley tratados celebrados por el Estado y en vigor forma parte del Derecho
orgá nica, conforme al artículo 106 de la Constitució n, requiere el Nacional. Como tal integran la jerarquía de fuentes del Derecho con
voto de má s de la mitad del nú mero legal de miembros del categoría de Ley.
Congreso.
Por todo ello queda reafirmado la importancia de los fallos 2. EL CONSTITUCIONALISMO: ANTECEDENTES, DEFINICIÓN Y
jurisdiccionales, en especial los expedidos por el Tribunal ASPECTOS CONTEXTUALES
Constitucional como supremo intérprete de la Constitució n, como
fuente formal generadora de Derecho Constitucional. 2.1. ANTECEDENTES DEL CONSTITUCIONALISMO
Por otra parte, como es bien sabido, en los países del á rea A. CONSTITUCIONALISMO ANGLOSAJÓN
anglosajona, la importancia de la Jurisprudencia es crucial, en
especial la facultad jurisdiccional de controlar la constitucionalidad El territorio insular inglé s, estuvo sometido a sucesivas
de las leyes, el llamado “Judicial Review”. De igual modo, el sistema invasiones (anglosajones, romanos, escandinavos, dianenses).
norteamericano, de notoria influencia inglesa, desarrolla y amplía la La influencia que a su paso dejaba cada conquistador se fue
institució n del “Stare Decisis” (Precedente Vinculante manifestando en una serie de costumbres que se consolidaron
obligatorio), la norma declarada inconstitucional por la Corte posteriormente como reglas consuetudinarias las que fueron
Suprema termina siendo inaplicada por todos los jueces de los recopiladas y dieron origen, má s tarde, a lo que se conoció como
Estados Unidos con lo cual el criterio adoptado termina por producir Cartas de Libertades o Constituciones de Clarendon,
efectos generales y no solo para las partes. “En 1803, en el famoso documentos que, fundamentalmente, se consolidan en la célebre
caso “Marbury vs Madison, la Corte Suprema de los Estados Unidos Carta Magna, que fue obligado a firmar al rey Juan Sin Terra en
consagró la atribució n del Poder Judicial de hacer uso de la “judicial 1215, la que junto al common law representó la conformació n
review” o control difuso”49. del primer Estado unificado de Europa51.
El sistema norteamericano basa su estructura de jurisdicció n La Carta Magna Inglesa de 1215, -firmada entre el rey Juan Sin
constitucional en el propio Poder Judicial (jueces ordinarios sin Tierra y los barones ingleses como documento de limitació n al
importar su jerarquía a quienes se les encarga la defensa y control de poder del Rey, contenía 49 disposiciones52. El mismo Juan Si
la Constitució n). “En el sistema norteamericano, todos los ó rganos 50. FERNÁ NDEZ SEGADO; Ob. cit. pá g. 1046
judiciales ordinarios pueden pronunciarse sobre la
51. CALZADA PADRÓ N, Feliciano; Ob. cit. pá g. 20.
constitucionalidad de las leyes con ocasió n de las controversias
52. CHANAMÉ ORBE, Raú l; DONDERO UGARRIZA, Flavia Fiorella, PÉ REZ
49. ABAD YUPANQUI; Samuel A., Derecho Procesal Constitucional, Gaceta Jurídica, CASAVERDE Efraín Javier y CALMET LUNA, Armando Guillermo; Manual de
Lima, 2004, pá g. Derecho Constitucional: Derecho, Elementos e Instituciones Constitucionales,
Editorial ADRUS, Primera Edició n, Arequipa 2009, pá g. 106.
4
Luis Alberto Carrasco García 44 ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 45 4
Artículo 9.- Puesto que todo hombre se presume inocente mientras 2.2. DEFINICIÓN DE CONSTITUCIONALISMO: ASPECTOS
no sea declarado culpable, si se juzga indispensable detenerlo, todo CONTEXTUALES
rigor que no sea necesario para apoderarse de su persona debe ser
severamente reprimido por la ley. Entendemos el constitucionalismo como un proceso histó rico-
normativo de articulació n de la sociedad, surgido a fines del siglo
Artículo 10.- Nadie debe ser incomodado por sus opiniones, inclusive XVIII con la Constitució n de Filadelfia de 1787 y luego expandido
religiosas, a condició n de que su manifestació n no perturbe el orden por todo el mundo, por el cual se impone en el mundo la suscripció n
pú blico establecido por la ley. de documentos pú blicos escritos; con recepció n de ideas políticas
Artículo 11.- La libre comunicació n de pensamientos y de opiniones doctrinarias de: imperio de la ley, soberanía popular e independencia
es uno de los derechos má s preciosos del hombre; en consecuencia, de poderes. Hay consenso, en aceptar que la primera Constitució n
todo ciudadano puede hablar, escribir e imprimir libremente, a escrita y con ese cará cter fue la Carta Norteamericana de Filadelfia
trueque de responder del abuso de esta libertad en los casos de 1787; corriente que continuaría con la Declaració n de los
determinados por la ley. Derechos del Hombre y del Ciudadano en 1789, las constituciones
francesas de 1791, 1793, 1799. En el siglo siguiente, destacarían la
Artículo 12.- La garantía de los derechos del hombre y del ciudadano Constitució n de Suecia de 1809, la Constitució n de Cá diz de 1812, la
necesita de una fuerza pú blica; por lo tanto, esta fuerza ha sido Constitució n de Noruega de 1814 y la Constitució n fundacional
instituida en beneficio de todos, y no para el provecho particular de peruana de 1823. En el siglo XX, van a ser paradigmas de estudio la
aquellos a quienes ha sido encomendada. Constitució n de Mé xico (1917), la Constitució n de Weimar (1919), la
Constitució n de Austria (1920) y la Constitució n Españ ola (1931).
Artículo 13.- Para el mantenimiento de la fuerza pú blica y para los Tras la Segunda Guerra Mundial surgirían la Constitució n
gastos de administració n, resulta indispensable una contribució n Italiana (1947), la Constitució n Francesa (1958), la Constitució n
comú n; esta debe repartirse equitativamente entre los ciudadanos, Alemana (1949) y la Constitució n Españ ola (1978), entre otras.
proporcionalmente a su capacidad.
En tal sentido, el Constitucionalismo es el ordenamiento jurídico de
Artículo 14.- Los ciudadanos tienen el derecho de comprobar, por sí una sociedad política, mediante una Constitució n escrita, cuya
mismos o a travé s de sus representantes, la necesidad de la supremacía significa la subordinació n a sus disposiciones de todos
contribució n pú blica, de aceptarla libremente, de vigilar su empleo y los actos, emanados de los poderes constituidos que forma el
de determinar su prorrata, su base, su recaudació n y su duració n. gobierno ordinario69.
Artículo 15.- La sociedad tiene derecho a pedir cuentas de su gestió n La Constitució n escrita como forma superior de ordenamiento de la
a todo agente pú blico. sociedad, fue una teoría postulada por los publicistas políticos del
siglo XVIII, con sustento en tres postulados:
Artículo 16.- Toda sociedad en la cual no esté establecida la garantía
de los derechos, ni determinada la separació n de los poderes, carece a) El cará cter superior de la ley escrita sobre la costumbre,
de Constitució n.
b) La promulgació n de una Constitució n escrita dictada por un
Artículo 17.- Siendo la propiedad un derecho inviolable y sagrado, poder soberano expresaba la renovació n del contrato social.
nadie puede ser privado de ella, salvo cuando la necesidad pú blica,
69. SÁ NCHEZ VIAMONTE, Carlos; El Constitucionalismo: sus problemas: el orden
legalmente comprobada, lo exija de modo evidente, y a condició n de
jurídico positivo, supremacía, defensa y vigencia de la Constitució n, Buenos
una justa y previa indemnizació n. Aires: Editorial Bibliográ fica Argentina, 1957, pá g. 55.
5
Luis Alberto Carrasco García 54 ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 55 5
CAPÍTULO
II
TEORÍA DEL ESTADO. EL ESTADO
DE DERECHO
62
62 Luis Alberto
LUIS A Carrasco
LBERTO C García
ARRASCO G ARCÍA Derecho
DERECHO Procesal Constitucional
CONSTITUCIONAL GENERAL 63
63
Hobbes (1588 – 1679), por la que “fuera del Estado la vida es solitary,
poor, nasty, brutish and short”90. Fue Plató n, quien concibió , por primera vez, el Estado como forma
humana, con unidad de voluntad. Tambié n, los postulados de
Y como no cotejarla con la muy actual y magistral apreciació n de Aristó teles respecto del Estado se acercan má s a la teoría organicista,
Bertrand Russell (1872 – 1970). “El Estado” es una abstracción; no siente en cuanto apunta una analogía en el hecho de que el Estado, al igual
ni placer ni dolor, no tiene ni esperanzas ni temores, y lo que que el hombre y los animales, presentan ó rganos y funciones que
consideramos sus propósitos no son, en realidad, sino los propósitos de hacen posible la vida del todo.
los individuos que lo dirigen. Si en lugar de pensar en abstracto
pensamos concretamente, en lugar de “el Estado”, veremos a Aunque, es una teoría antigua, ha sido retomada por autores
determinados individuos que disfrutan de más poder del que modernos como Rudolf Kjellen (1864 – 1922), para quien los Estados
corresponde por lo general a la mayoría de los hombres. Así que la son realidades objetivas que moran fuera de los individuos y al
glorificación de “el Estado” viene a ser, en realidad, la glorificación de mismo tiempo dentro de ellos, por ello está n sometidos también al
una minoría gobernante.91 Por ello, es muy importante tener en cuenta, influjo de las leyes fundamentales de la vida.
la puntual observació n de Pereira Menaut: La Constitución, en su origen,
Como crítica puede decirse que esta teoría, no visualiza la diferencia
es un invento liberal como ha quedado demostrado históricamente. En
que existe entre la composició n de la sociedad y la del organismo, así
tanto, al Estado se le nota su origen absolutista92.
mientras en este los ó rganos existen para servir al conjunto, en el
Estado cada individuo tiene un fin propio 95 esto se remarca por las
3. TEORÍAS SOBRE EL ORÍGEN DEL ESTADO modernas Constituciones en cuanto estatuyen que la persona es el
3.1. TEORÍA ORGANICISTA fin supremo de la sociedad y el Estado.
Como crítica a esta teoría, podemos afirmar que si bien propugnó la Por otra parte, Rosseau postula en su obra: “El contrato social” que el
primacía de lo economía sobre la política, en la prá ctica en realidades hombre es un ser bueno y social por naturaleza. Sostiene que en un
donde se implantó hizo lo contrario: la primacía de lo político sobre principio, todos los hombres eran libres e iguales, pero, bajo
lo econó mico con la consabida crisis política e institucional en dichos determinadas circunstancias, los má s fuertes se impusieron a los
países. demá s y crearon la propiedad privada de la mano con el predominio
político.
3.3. TEORÍA DEL CONTRATO SOCIAL Sostiene, que el hombre, ha pasado del estado natural de libertad, a
Esta teoría que ha logrado consenso en los ambientes acadé micos, una libertad civil que si bien es verdad es má s restringida, es tambié n
fue postulada principalmente por Hobbes (1588 – 1679) y Rosseau má s eficaz, pues está garantizada por la voluntad general expresada
(1712 – 1778); no obstante fue expuesta por varios autores en la por la mayoría de la comunidad, construida por un pacto tá cito para
antigü edad, entre ellos Epicuro (341 – 270 a. c.)97. Entre individuos proteger bienes y personas. Afirma, Rosseau que solo un convenio es
iguales y libres solo cabe una forma de relació n: el acuerdo de capaz de constituir un pueblo, es decir, un cuerpo moral y colectivo
voluntades, el pacto, el contrato, por esto se comprende por sí mismo dotado de personalidad100.
que fuera de la teoría del contrato social el instrumento para explicar
En conclusió n, para esta tesis pactista el Estado no proviene solo de
el proceso de consolidació n del Estado la formalizació n jurídica de
la naturaleza, lo má s importante en la construcció n del Estado es la
dicho contrato social es la Constitució n Política del Estado98.
presencia de un elemento voluntario, si bien la causa primaria de la
Fue, Hobbes en sus celebrados tratados de Cive y Leviatá n, quien sociedad política reside en la naturaleza humana; no puede negarse
expuso primero, sistemá ticamente la tesis del contrato, y siendo el que la voluntad –la racionalidad– ha convenido en afianzar las ventajas
gran teó rico del absolutismo, pretendió legitimar el absolutismo del de la vida en sociedad sometida a un ente centralizador del poder.
príncipe. Hobbes al estar inspirado en una filosofía racionalista Enfatiza que si bien la voluntad humana marcó una tendencia natural,
atribuye la formació n de la sociedad a un “contrato de paz”. En la sociedad ha nacido de la naturaleza y el orden civil no depende de
principio, supone al hombre como un ser antisocial, lo que hace la pura voluntad ni puede ser disuelto por acuerdo101.
necesario al Estado como autoridad omnipotente y centralizadora del
poder nacida del temor. Los hombres establecen el Estado para asegurar Guarda relació n con la teoría contractualista aquella que enfatiza la
Naturaleza Social del Hombre. Así, Plató n enfatiza como origen del
Estado la necesidad de asociarse dada la insuficiencia del hombre,
como ente individual –en atenció n a sus limitaciones– pues ninguno
96. ENGELS, Federico; El Origen de la Familia, Fondo Editorial Cultura Peruana, de nosotros nos bastamos a sí mismo sino que necesitamos de diversos
Lima 2010, pá g. 225.
bienes que solo nos proporciona la vida en sociedad.
97. EPICURO (341 – 270 a. c.) Postuló una Teoría contractualista de Justicia.
Aquellos que no pudieron hacer un pacto con el fin de no recibir dañ o alguno no
tienen lugar ni para lo justo ni para lo injusto. Cfr. en CASTILLO Melquiades; 99. JULIÁ N MARÍAS; Historia de la Filosofía, 23ª Edició n; Editorial Taurus, Barcelona
Ob. cit. pá g. 40. 1940, pá g. 242.
98. PEREZ ROYO, Javier; Ob. cit. pá g. 48 100. ROUSSEAU, Jean-Jacques; El Contrato Social, Ediciones Cultura Peruana, Lima
2002, pá g. 27.
101. FERRERO, R. Raú l; Ob. cit. pá g. 58 y 59
7
Luis Alberto Carrasco García 70 ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 71 7
Ciudadanía y Nacionalidad.
c) Social. Para el Estado es importante conocer con precisió n la
Ciudadano es quien denota pertenencia a una determinada cantidad de personas asentadas en su territorio; para
organizació n política (Estado), es quien tiene un vínculo relacional cuantificarlo se utiliza perió dicamente censos poblacionales.
con el Estado. Como concepto político, la noció n de ciudadanía se
entrelaza con la de nacionalidad; por tanto del llamado a participar 5.2. EL TERRITORIO
en el “contrato social” o en la creació n del Estado 109. La nacionalidad,
queda entendida así, como vinculo jurídico y político110 que consagra Es el á mbito físico, sobre el cual el Estado ejerce su poder de
una correlació n de pertenencia entre una persona y un Estado soberanía. Es el espacio concreto y delimitado; en el cual la autoridad
determinado, confirié ndole un status de connacional de dicho Estado. estatal ejerce su poder con pretensió n de exclusividad; es decir
monopolizando la funció n pú blica112. El territorio es un ente
El derecho de la persona a una nacionalidad ha sido consagrada, por complejo, que comprende tanto la superficie terrestre, (suelo) regido
el art. 15 de la Declaració n Universal de los Derechos Humanos, del bajo el principio de utis possidetes, en sentido estricto (sea como
siguiente modo: “1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. propiedad privada, o de dominio pú blico); el subsuelo de dicha
2. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del superficie; así como las aguas, que bañ an o discurren por esta
derecho a cambiar de nacionalidad”. superficie; sea como: mar territorial; ríos, canales, aguas interiores.
Tanto como, las sedes diplomá ticas y las naves y aeronaves que
Es a comienzos del siglo XV, cuando se empezó a precisar que un
navegan bajo bandera de Estado113. El Estado goza de personería
determinado territorio no debía ser ocupado por cualquier població n,
jurídica en el Derecho Internacional Pú blico gracias a su base
sino por los nacidos en dicho territorio, surgiendo con ello la teoría
territorial; que, finalmente, determina la competencia estatal. Es
de la nació n, que dio origen al fenó meno político social denominado
decir, el poder estatal se ejerce sobre todos los que moran en
nacionalismo, de gran apogeo en los ú ltimos cuatro siglos111 y de
determinado territorio. Por esto, se hace necesario delimitar las
hondos e intensos enfrentamientos entre los pueblos del mundo.
fronteras de cada Estado. Las Fronteras son límites del territorio del
La importancia de la població n Estado, por tanto delimitan el ejercicio de la competencia de un
determinado Estado. El territorio del Estado está caracterizado por
a) Política. Es la base para saber la cantidad de electores y elegidos sus rasgos de: Unidad, indivisibilidad, impenetrabilidad e
en una població n electoral; es el punto de referencia para la inalienabilidad114.
creació n de municipios y distritos metropolitanos y para
determinar la cantidad de servicios pú blicos necesitados. 5.3. EL PODER POLÍTICO MONOPÓLICO Y SOBERANO
Concordando con Norberto Bobbio, podemos definir al Poder Político
b) Económica. Determina la cantidad de personas que poseen como: Aquel factor monopólico de dirección de la sociedad, que
trabajo estable y los efectos en el campo de la producció n, es incluso, en última instancia, puede recurrir a la fuerza para hacerse
base para comprobar las personas o població n desocupada. obedecer115, pues opera, incluso, en contra de la voluntad del
individuo y proviene de una relació n (mando – obediencia) diná mica,
conflictiva y asimé trica.
109. FERRERO, R. Raú l; Ob. cit. pá g. 89. 112. PÉ REZ ROYO; Ob. cit. pá g. 75
110. PÉ REZ ROYO; Ob. cit. pá g. 78 113. FERNÁ NDEZ RODRÍGUEZ; Ob. cit. pá g. 89.
111. CHANAMÉ ORBE, Raú l; Ob. cit. pá g. 53. 114. FERNÁ NDEZ RODRÍGUEZ; Ob. cit. pá g. 89.
115. NORBERTO BOBBIO; Estado, Gobierno y Sociedad; por una Teoría General de
la Política, Mé xico, Fondo de Cultura Econó mica, 1999, pá g. 110.
7
Luis Alberto Carrasco García 74 ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 75 7
ASPECTOS CONTEXTUALES
La teoría del Poder Constituyente, como principio general de
legitimidad120 de un nuevo orden político y jurídico, que produce un
ordenamiento jurídico estable para un Estado expresado en una
Constitució n política. Como teoría revolucionaria de organizació n política,
surgió en la é poca de la Revolució n Francesa121, como tal estaba
impregnada de dicho cará cter revolucionario, de renovació n del statuo
quo; de cosas del Antiguo Ré gimen Francé s. Se reconoce, al abate francé s
ENMANUEL SIEYES (1748 – 1836) ser el mentor de la teoría del poder
constituyente, conforme el famoso folleto intitulado ¿Qué es el Tercer
Estado?, donde propone la teoría de la Representació n122 conforme está el
pueblo en uso de su facultad soberana elige a sus representantes para que
estos tomen decisiones necesarias de gobierno, que por razones de orden,
el pueblo no puede realizar directamente. La Teoría Sieyesiana, del Poder
Constituyente es la culminació n y conjunció n de ideas expresadas por
ideó logos liberales del siglo XVII, como: LOCKE; Montesquieu y su clá sica
teoría de la “Divisió n de Poderes” con la concepció n de un poder previo,
que origine los poderes constituidos clá sicos; de Rousseau que en su obra
el Contrato Social, aporta genialmente para la teoría política, la famosa aplicado en términos racionales y de ser aceptado por la sociedad; en
teoría de la voluntad general o de soberanía popular. En todo caso, el aporte ese sentido, afirma la noció n de poder constituyente en principio,
de Enmanuel José Sié yes, es el unificador y de síntesis de estas posturas pertenece al mundo de la política y no al mundo del Derecho.
doctrinarias123, en tal sentido, su aporte es muy destacable como ideó logo
de la Revolució n Francesa. 3. FORMAS
No obstante, las discrepancias doctrinales que existen, respecto de
2. DEFINICIÓN Y NATURALEZA DEL PODER CONSTITUYENTE
las formas o modalidades del Poder Constituyente; asumimos, en
La noció n de Poder Constituyente, tanto desde un punto de vista concordancia con la mayoría de doctrinarios sobre el tema, que el Poder
ló gico como histó rico es una necesidad para la Constitució n racional Constituyente, puede asumir dos formas o modalidades: Poder
normativa (Constitució n Escrita)124. Sin la consolidació n a finales del Constituyente Originario y Poder Constituyente derivado.
siglo XVIII, de la Teoría del Poder Constituyente la idea universal de
Constitució n no hubiera podido imponerse histó ricamente. Así, la Poder Constituyente Originario
considerada, Primera Constitució n escrita del mundo, la famosa
Constitució n Federal de EE. UU de 1787; tuvo como canal natural, la Esta modalidad, es la que expresa de modo sustancial el sentido del
prá ctica de un auténtico Poder Constituyente; que hizo sentir su presencia té rmino “Poder Constituyente” como aquel que por su propia naturaleza
en la redacció n del Preá mbulo de la Constitució n norteamericana, con es punto de partida del sistema de organizació n de normas, con la
ese asertivo comienzo de: “Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos, a creació n e instauració n de la norma constitucional del Estado, como
fin de formar una Unión más perfecta, establecer la justicia, garantizar norma fuente o norma madre. En este sentido, hablamos del poder
la tranquilidad nacional, tender a la defensa común, fomentar el constituyente fundacional, en cuanto funda o da origen o constituye un
bienestar general y asegurar los beneficios de la libertad para nosotros Estado, al respecto, el ejemplo emblemá tico es aquel que creó la
y para nuestra posteridad, por la presente promulgamos y establecemos Constitució n Norteamericana de Filadelfia de 1787, que dio origen al
esta Constitución para los Estados Unidos de América.”. Estado, todavía má s poderoso de la tierra, es tal el cará cter fundacional y
director de la Carta Federal norteamericana que es la ú nica que ha tenido
DEFINICIÓN EE.UU., con má s de 230 añ os de vigencia; con las actualizaciones
respectivas, denominadas “enmiendas” a la usanza norteamericana.
En ese orden de ideas, podemos definir al poder constituyente como
el Proceso de instrumentalizació n del poder originario, autó nomo e Poder Constituyente derivado
incondicionado por medio del cual la nació n decide como punto de partida
de su vida independiente organizarse pol íticamente y ordenarse Esta modalidad de reforma constitucional actuará como una
jurídicamente, Pé rez Royo, afirma; respecto, al poder constituyente, en enmienda formal cuando no resulte viable convocar a una Asamblea
cuanto su cará cter de poder originario, creador del orden jurídico: El Constituyente126 y por necesidad de cambios, durante el periodo de
poder constituyente puede ser definido jurídicamente en términos de gobiernos legítimamente establecidos, con las particularidades
inconstitucionalidad, o de legalidad o ilegalidad, solo puede ser definido establecidas por la Constitució n Política del Estado que se trate. Ejemplo,
en términos de legitimidad125, es decir de poder susceptible de ser de esta modalidad la tenemos, en el procedimiento de reforma
constitucional, art. 206 de la Constitució n Política Peruana de 1993. Son
123. CARDIEL REYES, Raú l. SIEYES Ideó logo de la Revolució n, Facultad de Ciencias
Políticas UNAM. MÉ XICO 1976, pá g. 7. presupuestos para la actuació n del poder constituyente derivado, los
siguientes:
124. PÉ REZ ROYO, Javier; Ob. cit. pá g. 115
125. PÉ REZ ROYO, Javier; Ob. cit. pá g. 118 126. HAKANSON NIETO, Carlos; Curso de Derecho Constitucional, Editorial
PALESTRA, Primera Edició n, Lima 2009, pá g. 118.
8
Luis Alberto Carrasco García 82 ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 83 8
1. INTRODUCCIÓN
La noció n de Constitució n es una de las grandes creaciones de la
ciencia jurídica contemporá nea132, convertida hoy en día en la forma
general de organizació n del poder en prá cticamente todo el mundo133.
Actualmente, tras los justos procesos de descolonizació n, todo el planeta
está conformado por Estados y todos los Estados por muy diferentes que
fueran en su organizació n política, tienen una Constitució n: la tiene, y es
señ era, el país má s poderoso de la tierra, EE.UU. (Constitució n Federal de
1787). Igual, China, la gran economía asiá tica en expansió n y que amenaza
ser la sombra de EE.UU. en el dominio del panorama econó mico mundial
(Constitució n de 1982). Tiene su Constitució n Irak (2005); Igual Corea
del Norte (1972) y Corea del Sur (1948 reformada en 1987). En
Latinoamérica la tienen todos: Brasil (Constitució n 1988); Argentina
(1994); Mé xico (1917); Perú (1993); etc. La tiene, la golpeada Venezuela
(Constitució n de 1999). En tal sentido, hoy en día la idea y necesidad de
una Constitució n se ha afianzado; pues las sociedades contemporá neas
estamos encontrando que es el sistema Constitucional la mejor forma
jurídica de convivencia humana134.
El Problema del Poder Constituyente (es decir quien tiene autoridad para
hacer la Constitució n). El problema de la interpretació n de la Constitució n La Constitució n escrita, como punto de partida del moderno
(en cuanto norma aplicable, la Constitució n tiene que ser interpretada y constitucionalismo y forma visible y creciente de organizació n de las
aplicada, con sus propias particularidades). La problemá tica de la Reforma sociedades humanas; empezó a surgir a lo largo del siglo XVIII.
Constitucional (conjugar la estabilidad y permanencia de la Constitució n Documentos escritos aparecen por primera vez en las colonias inglesas de
con la adaptació n y evolució n de la sociedad). La problemá tica referida al Amé rica del Norte y posteriormente en los Estados Unidos conformado
control de la Constitucionalidad de la Ley y en concordancia, con lo por las colonias independizadas de Inglaterra: la Constitució n de Filadelfia
anterior la problemá tica referida a los Derechos Fundamentales; tales como: de 1787. Le sigue Francia, en la moda de los documentos escritos, tras la
normas programá ticas y normas operativas, contenido esencial y contenido Revolució n, con la Declaració n de Derechos del Hombre y el Ciudadano de
constitucionalmente protegido de los Derechos Fundamentales, entre 1789 y con la Constitució n de 1791. Luego, de ello la idea de
otros. En el entendido de que si bien la Constitució n persigue: la tarea de constituciones escritas se expande por toda Europa; y llega a los
posibilitar la construcción jurídica de un orden político 137 también es Estados americanos independizados de Españ a y Portugal.
rutilante verdad que en el Estado Constitucional de Derecho, como
expresión científica del Estado desde una perspectiva jurídica, hay que 3. PRECISIÓN TERMINOLÓGICA: EL TÉRMINO CONSTITUCIÓN
convenir que los ciudadanos y sus derechos son la razón de ser y
prioridad número uno del Estado, en donde encuentra cuerpo el 3.1. DEFINICIÓN DE CONSTITUCIÓN
principio pro homine a favor de la persona, o pro actione en favor de los Postular una definició n –que englobe– lo que se entiende por
accionantes (STC Nº 1049-2003-AA/TC). Constitució n Política del Estado, es una tarea que ofrece serias
dificultades; en tal sentido acierta GARCÍA PELAYO, cuando afirma
2. ORÍGEN Y EVOLUCIÓN DEL TÉRMINO CONSTITUCIÓN que la noció n de Constitució n es la que ofrece mayor nú mero de
formulaciones, ello debido a que el té rmino Constitució n va siempre
El té rmino Constitució n es antiquísimo138; expresa PÉ REZ ROYO, fue
acompañ ado de un adjetivo142; así es má s frecuente las referencias a:
usado frecuentemente en la antigü edad por los filó sofos clá sicos;
Constitució n real; Constitució n material, o Constitució n racional
ARISTÓ TELES139, por ejemplo, para referirse a las distintas formas de
normativa. Sin embargo, postulamos la siguiente definició n, desde
gobierno, las rectas y las corruptas y como se produce la transmisió n de
el punto de vista de la didá ctica del aprendizaje de la ciencia del
una forma a otra. Esto encuentra correlato en la etimología latina del
Derecho Constitucional contemporá neo. La Constitución, es la Norma
verbo “Constituere” que en sentido literal significa establecer, modelar,
Jurídica primera y suprema de un Estado, que diseña y posibilita
con ello la voz “Constitutio” que se puede concebir como ordenamiento,
la construcción jurídica de un orden político; y como tal garantiza
encauzamiento.
la primacía de la persona, y sus derechos fundamentales como
Lo que es relativamente reciente es la noció n de Constitució n escrita expresión de la vida en una sociedad democrática.
o Constitució n racional normativa140, denominada así, por cuanto en
3.2. OTRAS ACEPCIONES DEL TÉRMINO CONSTITUCIÓN
palabras de García Pelayo, la Constitució n no es producto de la tradició n
o el azar, sino de la fuerza ordenada de la razó n141. CONSTITUCIÓN MATERIAL
137. PÉ REZ ROYO, Javier; Ob. cit. pá g. 100
138. PÉ REZ ROYO, Javier; Ob. cit. pá g. 94
Es el sistema de normas fundamentales, escritas o consuetudinarias,
139. ARISTÓ TELES, poseía un material documental extraordinario sobre las sobre materia Constitucional, que de modo factual definen y rigen el
Constituciones de las ciudades griegas (158, de las que solo se ha conservado ordenamiento jurídico de un Estado. Aquellas conforman la
la de Atenas). Cfr. En Julia-María; ob. cit. pá g. 79. arquitectura constitucional del Estado su fuerza se hace sentir; en
140. PÉ REZ ROYO, Javier; Ob. cit. pá g. 98
141. GARCÍA PELAYO, Manuel; Derecho Constitucional; Editorial Revista de 142. GARCÍA PELAYO, Manuel; Ob. cit. pá g. 33, 34.
Occidente, Sexta Edició n, Madrid 1961, pá g. 35.
9
Luis Alberto Carrasco García 90 ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 91 9
CONSTITUCIÓN REAL
144. Tomá s Moro, creó el té rmino “utopía” para designar una ciudad imaginaria; una
Es producto de la fuerte influencia de la corriente socioló gica del sociedad política ideal, con un plan, proyecto, doctrina o sistema que parecen
Derecho; donde se precisa que son las costumbres, los hechos o muy difícil de plasmarse en la realidad.
factores reales de poder, que se dan en la sociedad, los que 145. Ilustració n. Designa el conjunto de ideas filosó ficas y políticas que se
estructuran la organizació n política del Estado. Se opone a la desarrollaron en Europa en el siglo XVIII, principalmente en Inglaterra, Francia
Constitució n racional normativa en cuanto esta preconiza el cará cter y Alemania. Se le conoce tambié n como Las Luces, Illuminismo (Italia),
Enlightenment (Inglaterra), Aufklarung (Alemania). A este periodo cultural se
racional de la norma para moldear los hechos y realidad social del le atribuyen las siguientes características: afirmació n y confianza plena en la
Estado. razó n, la ciencia y la educació n como factores decisivos para el mejoramiento
de la vida humana; una concepció n de progreso de la humanidad; defensa de la
CONSTITUCIÓN RACIONAL tolerancia religiosa y de la libertad del hombre y sus derechos como ciudadano.
A la pregunta ¿qué es la ilustració n?, Kant le dio una respuesta que ha sido
Entroniza, la corriente racionalista de la norma jurídica. En cuanto, clá sica: “Sapere aude” Ten valor de servirte de tu propio entendimiento, es,
se entiende como el documento escrito que, mediante el uso pues, la divisa de la ilustració n”. Cfr. en FLORIÁ N Víctor; Diccionario de Filosofía,
exclusivo de la razó n; y dejando de lado factores reales del poder; Panamericana Editorial, Bogotá 2002, pá g. 141.
pretende 146. GARCÍA PELAYO, Manuel; Ob. cit. pá g. 34.
143. PEREIRA MENAUT, Antonio Carlos; Ob. cit. pá g. 50. 147. GARCÍA PELAYO, Manuel; Ob. cit. pá g. 34.
9
Luis Alberto Carrasco García 92 ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 93 9
Por ello afirma que la idea de Constitució n del racionalismo 4.4. LAS CORRIENTES NEOCONSTITUCIONALISTAS COMO
normativo, como norma vá lida para todo lugar, no es posible, pues CONCEPCIÓN DE LA CONSTITUCIÓN
cada pueblo se labra su propio ordenamiento al que se somete
pacíficamente. Se identifica esta corriente, con la modalidad de La Teoría contractualista en cuanto postula el origen del Estado en
constitució n flexible, cada vez menos visible en los ordenamientos la idea de pacto, de acuerdo de voluntades, fue postulada
mundiales. Por esto, no acepta la distinció n entre leyes principalmente por Hobbes (1588 – 1679); Rosseau (1712 – 1778).
constitucionales y leyes ordinarias, ni la noció n de Constitució n
como norma superior. El rasgo visible de conservadurismo de esta Así, se afirmaba que entre individuos iguales y libres solo cabe una
corriente, es que no acepta la despersonalizació n de la soberanía la forma de relació n: el acuerdo de voluntades, el pacto, el contrato por
que queda representada en el Rey o en el Parlamento como es el caso eso se comprende por si mismo que fuera la Teoría del Contrato
de Inglaterra. Social el instrumento para explicar el proceso de consolidació n del
Estado; precisamente la formalizació n jurídica de dicho contrato
Los representantes má s visibles de esta corriente son Burke (1729 – social es la Constitució n Política del Estado153. Ahora bien, esta vieja
1797); Maistre (1753 – 1821); postulan el conservadurismo radical y teoría pactista, ha sido reformulada o reactualizada por exponentes
Benedetto Croce (1866- 1952); Humboldt (1769 – 1859) del como: Jhon Rawls (1921 – 2002); Constitució n como “Acuerdos
conservadurismo moderado. Mínimos” como “Pacto de mínimos”; y por Hesse (1877 – 1962)
Constitució n como sistema incabada o “abierto” de normas. La teoría
4.3. LA CORRIENTE SOCIOLÓGICA EN LA CONCEPCIÓN DE LA contractualista al tener un innegable elemento democrá tico; al
CONSTITUCIÓN propiciar un acuerdo entre individuos iguales y libres; ha logrado un
mayor consenso en los ambientes académicos. Por cuanto, en los
La Constitució n tiene que ser la suma de factores reales de poder, tiempos que corren, la norma constitucional, no encuentra sustento
tiene que reflejar conformidad con la realidad social 151, por tanto al solo en elementos racionales (que expresa intereses de la
ser de la estructura social, a lo expresado en un presente burguesía corriente racionalista); histó ricos (corriente histó rica
determinado; por ello descarta al pasado (costumbre) o futuro que expresan intereses de la clase conservadora), o socioló gicos
(fuerza de la razó n) en la determinació n de una Constitució n. Como (corriente socioló gica de raíces marxista, segunda mitad del siglo
queda entendido es fuerte la influencia del marxismo en esta XIX y la primera del siglo XX). Los autores de la corriente
corriente; ello queda evidenciado al afirmar que la estructura neocontractualista buscan encontrar un adecuado sustento y
política real de un pueblo no es impuesta por la normatividad, por la legitimidad para la norma constitucional, en suma como el derecho
racionalidad; sino que es expresió n de una infraestructura social, de ductil de Zagrebleski154; postula adecuar los textos constitucionales
los factores reales de poder. Los textos constitucionales que no a las nuevas características de fenó menos como el de la globalizació n
reflejan factores de poder, no son más que papeles impregnados que amenaza con “licuar” el concepto de
de tinta sin eficacia en la realidad152. Como tal, sostiene que la
soberanía como noció n abstracta y sin base en la Constitució n, no es
tal; que la soberanía queda personificada en los factores reales de
poder.
153. PÉ REZ ROYO, Javier; Ob. cit. pá g. 48
154. Gustavo Zagrebelsky (1943), Jurista italiano, postula en el á mbito constitucional
la idea del “derecho dú ctil” entendido como que el inté rprete constitucional
debe huir de los “dogmas”, para convertir las Constituciones en textos abiertos,
151. LA SALLE, Fernando; ¿Qué es la Constitució n?, Editorial Thenia, Bogotá , 1992, donde los diferentes valores coexistentes en una sociedad tenga un papel crucial
pá g. 51 en la concepció n y aplicació n del Derecho Constitucional.
152. LA SALLE, Fernando; Ob. cit. pá g. 51
9696 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 9797
derechos fundamentales de la persona; por ello las nuevas corrientes afirma que la Constitució n se legitima, solo cuando, se entiende,
tienen que impulsar una política de respeto a la persona humana y como el documento de “acuerdos mínimos” o principios de
sus derechos fundamentales que encuentre su base natural en un Justicia Social para reformular el viejo pacto o contrato; para
orden democrá tico. En ese sentido, las corrientes comprender real y efectivamente a todos los estamentos sociales,
neoconstitucionalistas, vienen cumpliendo, este delicado rol, donde en aras de un desarrollo social, aunque sea “mínimo” para todos,
todos especialmente, los marginados o desposeídos; satisfagan en especial para los “marginados” o “desposeídos”. Para la
“mínimamente” sus expectativas de pertenecer a una comunidad formulació n de este nuevo o remozado pacto, se comienza por
jurídica. elegir los principios de esta nueva concepció n de justicia, que
4.4.1. La Constitución como sistema no acabado o “abierto” de normas lleve al nuevo modelo de Constitució n. Estos principios
convergen en los derechos humanos, hoy aceptados por todos
El mentor de esta postura o corriente constitucional los Estados del mundo. Lo que conlleva a que la Constitució n
contemporá nea, es el alemá n Konrad/Hesse155 (1919 – 2005). por igualdad reparta derechos y deberes, de modo que las
Define la Constitució n como: Orden jurídico fundamental de la desigualdades sociales y econó micas sean legitimadas por
comunidad; para ello establece los principios rectores conforme beneficios compensatorios y estímulos para los marginados y
los cuales se debe instaurar la unidad política y se debe estratos sociales precarios. Solo así, afirma, la Constitució n será
desarrollar las políticas estatales; pero este orden, tiene que ser la expresió n de consenso, de principios rectores estables, pero
tambié n orden jurídico fundamental de la comunidad no solo que se proyecta en la comunidad con aplicació n de criterios de
del ente estatal. En ese sentido, se explica el cará cter no acabado, libertad, igualdad y justicia.
ni cerrado; o abierto del sistema jurídico, ello por cuanto sería
imposible normar toda la vida social; esta, ademá s, es propensa 5. ELABORACIÓN DE LA CONSTITUCIÓN
a cambios histó ricos frecuentes. Por tanto, las lagunas y vacíos
pueden presentarse como expresió n de lo amplio y variado del Histó ricamente hablando, la gé nesis constitucional se ha expresado,
entramado social que pretende normar. En tal sentido, la usualmente, a través de los siguientes estamentos:
Constitució n tiene un nú cleo estable, o duro que posibilite
a) Comisión Especial, y sometida posteriormente a la aprobació n
encauzar la vida en comunidad; con está ndares de racionalidad
de la comunidad, vía referendum, caso de la Constitució n
y proporcionalidad en el ejercicio del poder estatal. Concebida
Francesa de 1958.
la norma constitucional como sistema inacabado, o “abierto” este
tiene que ser completado con el ejercicio de políticas estatales b) Asamblea o Convención Constituyente, que es elegida –
determinadas a mantener la viabilidad del acuerdo o consenso expresamente para elaborar la constitució n– por el pueblo, que
“pactado” por los miembros de dicha comunidad jurídica. luego debate y aprueba la Carta Política elaborada, como fue la
que expidió la Constitució n Peruana de 1979 y la Colombiana
4.4.2. La Constitución como “Acuerdos Mínimos”
de 1991.
Esta corriente humanista y reivindicatoria de los intereses de
c) Congreso Constituyente, este ó rgano elegido por el pueblo
quienes se suele llamar “marginados” o “desposeídos” tiene un
elabora la Constitució n, pero a su vez tambié n tiene
cará cter democratizador y de perfecció n del “Pacto Social”. En
funciones legislativas, tal es el caso de la Constitució n Peruana
tal sentido, su má s ferviente mentor Jhon Rawls (1921 – 2002);
de 1823, 1933 y 1993 –con referendum– y la Constitució n
155. HESSE, Konrad; Escrito de Derecho Constitucional; Centro de Estudios Españ ola de 1978.
Constitucionales, Madrid 1983, pá g. 17
9898 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 9999
a) En función a su estructura Escrita doctrinarias de: imperio de la ley, soberanía popular e independencia
Consuetudinaria de poderes. Hay consenso, en aceptar que la primera Constitució n
escrita y con ese cará cter fue la Carta Norteamericana de Filadelfia
Rígida de 1787; corriente que continuaría con la Declaració n de los Derechos
b) En función de su reformabilidad del Hombre y del Ciudadano en 1789, las constituciones francesas
Flexible
de 1791, 1793, 1799. En el siglo siguiente, destacarían la Constitució n
de Suecia de 1809, la Constitució n de Cá diz de 1812, la Constitució n
c) En función de un criterio ontológico de Noruega de 1814 y la Constitució n fundacional peruana de 1823.
Normativa
(nivel de concordancia entre la En el siglo XX, van a ser paradigmas de estudio la Constitució n de
* Nominales
norma constitucional y las * Semá ntica
México (1917), la Constitució n de Weimar (1919), la Constitució n de
relaciones de poder) Austria (1920) y la Constitució n Españ ola (1931). Tras la Segunda
Guerra Mundial surgirían la Constitució n Italiana (1947), la
a) En función a su estructura Constitució n Francesa (1958), la Constitució n Alemana (1949) y la
Constitució n Españ ola (1978), entre otras.
Por la forma en que se presentan pueden ser de dos clases: escrita y
consuetudinaria. En tal sentido, el Constitucionalismo es el ordenamiento jurídico de
una sociedad política, mediante una Constitució n escrita, que se
Constitución Escrita.- Es aquella en las que las disposiciones se postula como norma superior, por tanto ello supone la subordinació n
encuentran plasmadas en un texto normativo, en base al principio a sus disposiciones de todos los actos, emanados de los poderes
de escrituralidad. La Constitució n escrita como forma superior de constituidos que forma el gobierno ordinario158.
ordenamiento de la sociedad, fue una teoría postulada por los
publicistas políticos del siglo XVIII, con sustento en tres lineamientos: Ejemplos notables de Constituciones Escritas:
a. El cará cter superior de la ley escrita sobre la costumbre, 1. CONSTITUCIÓN NORTEAMERICANA DE FILADELFIA DE 1787
b. La promulgació n de una Constitució n escrita dictada por un La cé lebre Constitució n de Filadelfia de 1787, considerada la
poder soberano expresar la renovació n del contrato social. primera Constitució n escrita del mundo, es la ú nica que ha
regido los destinos de los Estados Unidos de Amé rica; es una
c. Las constituciones redactadas de modo preciso y sistémico son Constitució n principista y de recto sentido comú n, de ahí su
un medio de educació n cívica consolidando en los ciudadanos grandeza. Por ello, siendo que el tema religioso podría ser fuente
el amor por su patria y el conocimiento de sus derechos y de conflictos, estableció que: nunca se exigiría una declaración
deberes.157 religiosa como condición para ocupar mejor empleo o
mandato público en los Estados Unidos; lo que guarda
Entendemos el constitucionalismo como un proceso histó rico- relació n con la primera enmienda, por la que se estatuyó : El
normativo de articulació n de la sociedad, surgido a fines del siglo Congreso no hará ley alguna por la que adopte una
XVIII con la Constitució n de Filadelfia de 1787 y luego expandido religión como oficial del Estado. El objetivo de esta
por todo el mundo, por el cual se impone la suscripció n de documentos Enmienda, es preservar el principio bá sico de la separació n de la
pú blicos escritos; con recepció n de ideas políticas iglesia y del Estado. Su finalidad, fue erigir en ese país una
muralla entre la iglesia y el
157. PAREJA PAZ-SOLDÁ N, José ; O. cit. pá g. 20.
158. SÁ NCHEZ VIAMONTE, Carlos; Ob. cit. pá g. 55.
1
Luis Alberto Carrasco García 102ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 103 1
159. CRUZADO BALCÁ ZAR, Alejandro y CRUZADO MONTOYA, Alejandro; Ob. cit. La Asamblea Nacional que forma el cuerpo legislativo es
pá g. 229. permanente y se compone de una sola cá mara, la misma que se
160. Cfr. Alcortac/Texas, 355 U.S. 28 (1957) renovará cada dos añ os por nuevas elecciones.
1
Luis Alberto Carrasco García 104ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 105 1
Constituciones Normativas
fuerte de la aplicació n de la norma constitucional; así, Konrad HESSE
Son aquellas cuyas normas encauzan y controlan el proceso político estima que la naturaleza propia de la norma constitucional, requiere que
de un Estado, es decir existe un alto nivel de concordancia de la la misiva tenga vigencia, entendida como concreció n del Estado por ella
norma constitucional con los elementos reales del poder. Este tipo normado171. Tambié n, Ferná ndez Rodríguez; sostiene que las normas
de Constitució n necesita de una alta madurez política de su clase constitucionales son, todas ellas, verdaderas normas jurídicas y no simples
dirigencial y de condiciones socio-econó micas estables, por ello este procedimientos programá ticos de cumplimiento potestativo; si no se
tipo de constituciones encuentra un terreno propicio para su completa la norma vía desarrollo legislativo de la norma constitucional
desarrollo y consolidació n, en los países desarrollados. caeríamos en el absurdo de tener una norma que no disciplina aquello
Constitución Nominal para lo que fue creada172. Frente a ello, se postula la teoría de la
inconstitucionalidad por omisió n173.
Es aquella cuyo sistema de normas constitucionales no encajan, ni
reflejan la variopinta diná mica del poder de la sociedad que pretende No obstante, se reconoce que hay má s “normas constitucionales de
regular; los presupuestos socioeconó micos de la comunidad son eficacia limitada”174. Con todo ello, en torno a la problemá tica del grado de
ignorados; pues este tipo de constitucionalidad ha sido calcada de aplicabilidad de la norma constitucional, es muy didá ctica la clasificació n
otras realidades, sin una base de madurez de la clase política de BISCARETTI175, en:
dirigencial del país, que se trate; es propia de los países en vías de
desarrollo, que buscan consolidar su sistema constitucional. A) Disposiciones Normativas
Constitución Semántica 1) Normas constitucionales obligatorias o preceptivas de
El tipo de constitució n semá ntica es aquella que se orienta en aplicació n inmediata (La que regulan conductas y crean
exclusividad para beneficiar a los detentadores del poder político; en derechos y deberes, ejemplo Art. 139 de la Constitució n Política
tal sentido se convierte en un instrumento de dominació n de los Peruana, sobre: “La observancia del debido proceso y la tutela
poderosos en detrimento de la gran masa que se mantiene ajena –no jurisdiccional. Ninguna persona puede ser desviada de la
por disposició n propia– de los factores reales de poder. jurisdicció n predeterminada por la ley, ni sometida a
procedimiento distinto de los previamente establecidos, ni
En tal sentido, como afirma, Loewenstein la clasificació n de las juzgada por ó rganos jurisdiccionales de excepció n ni por
constituciones en sentido ontoló gico: Normativa, nominal o comisiones especiales creadas al efecto, cualquiera sea su
semá ntica; no se agota en la literalidad del texto constitucional, sino denominació n”.
que hay que evaluar, caso por caso, los factores reales del proceso del
171. FERNÁ NDEZ RODRÍGUEZ, José Julio; Ob. cit. pá g. 109 y 110.
poder político170.
172. HESSE, Konrad, Ob. cit. pá g. 62 y 63.
173. Esta figura la podemos definir como la falta de desarrollo por parte del Poder
9. LA PROBLEMÁTICA DE LA APLICABILIDAD DE LA NORMA Legislativo, durante un tiempo excesivamente largo, de aquellas normas
CONSTITUCIONAL: TIPOS DE NORMAS CONSTITUCIONALES constitucionales de obligatorio y concreto desarrollo, de forma tal que se impide
su eficaz aplicació n. Dos son, los elementos a destacar en esta figura: la primera
El cará cter normativo de la Constitució n –hoy plenamente aceptado– idea (falta de desarrollo) hace referencia a la omisió n; el resto alude a la
es decir el aceptar que la Constitució n es norma directamente aplicable inconstitucionalidad que se genera con tal omisió n. Cfr. FERNÁ NDEZ
ha generado un sano debate doctrinario; entre quienes postulan una RODRÍGUEZ, José Julio, La Inconstitucionalidad por omisió n. Teoría General,
Derecho Comparado, el caso españ ol, Civitas, Madrid, 1998, pá gs. 80 y ss.)
teoría
174. Las normas constitucionales de eficacia limitada, son aquellas que contienen
170. LOEWENSTEIN; Ob. cit. pá g. 219. una previsió n explícita como pre requisito para su cumplimiento, es decir para
exigir su eficacia plena”. Cfr. FERNÁ NDEZ RODRÍGUEZ, José Julio; pá g. 147.
175. Cfr. PEREIRA MENAUT, Antonio Carlos; Ob. cit. pá g. 72
110
110 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 111
111
Como queda
Programá tica; visto,
o S epara
m i del
i rcaso
e c t ode
, lasDnormas
e r e c h operativas,
os no hay ningú
Condicionado por n problema con su grado de aplicabilidad, que es, siempre fuerte. En cambio para las
normas programá
Progresivo. STC ticas, los niveles de aplicació
Nº mediato n, pueden advertirse,
sociales c u e s t i los
o n siguientes
e supuestos:
1417-2005-AA/TC. Derechos sté cnicas,
a) De Partiendo
esta manera, della reconocimiento constitucional econó micos de una norma programá tica, por tanto participando de un nivel de superioridad, frente a una norma
administrativas,
infraconstitucional,
distinta eficacia que que la pretende desconocer,
D e r e c h o ens esteo supuesto cabe aplicar por un criterio jerá rquico, la norma programá tica con sus particularidades.
políticas
representan los culturales (normas
derechos fundame- O b l i g a c i o n e s programá ticas o b) Para el caso de una norma programá tica, en principio, como puede
n-tales entre sí, no del Estado progresivas). ser el derecho al trabajo como obligació n o prestació n por parte del
solo reposa en Estado. En el supuesto de derecho al trabajo, como labor individual,
cuestiones teó ricas frente a un caso de discriminació n, por ejemplo, aquí el grado de
de cará cter histó rico, aplicació n es fuerte y directo.
sino que estas
diferencias revisten
significativas
repercusiones
prá cticas. En tal
sentido, cabe
114
114 LUIS AAlberto
Luis LBERTO CCarrasco
ARRASCO GGarcía
ARCÍA Derecho
DERECHO Procesal Constitucional
CONSTITUCIONAL GENERAL 115
115
V
Constitucional).
1. INTRODUCCIÓN
Hablar de interpretació n constitucional y la importancia de la misma
en el quehacer jurisdiccional, tiene sustento en cuanto a la forma como
se concibe o se concibió a la Constitució n. A lo largo del siglo XIX y
primeros añ os del siglo XX, la Constitució n era concebida como un
documento político y no como norma jurídica, por tanto, documento no
susceptible de interpretació n y posterior aplicació n. En esta concepció n
de Constitució n Política, la primera norma del ordenamiento jurídico era
la Ley176, por tanto la vigencia del principio de legalidad reafirmado con la
expresió n de “fuerza de la ley”; por aplicació n del principio de soberanía
parlamentaria de un Parlamento soberano y sin límites jurídicos en su
manifestació n de voluntad.
En tal sentido, con la interpretació n constitucional, se pretende dar El Tribunal Constitucional, en cuanto, lo referente a la norma
respuesta a una problemá tica, respecto del sentido de có mo debe constitucional, ha precisado: “La Constitució n es una norma jurídico-
entenderse y aplicarse un enunciado, esto por cuanto del propio política sui generis. El origen de dicha peculiaridad (…) no solo dimana de
enunciado constitucional, no se obtiene una respuesta concluyente187. su posició n en el ordenamiento jurídico, sino también del significado que
tiene, y de la funció n que está llamada a cumplir. [U]na de las formas
En materia de interpretació n constitucional y defensa de la có mo se expresa esa singularidad tiene que ver con la doble naturaleza.
Supremacía Constitucional, el ordenamiento jurídico peruano tiene un [P]or un lado, en la medida que crea al Estado, organiza a los poderes
control concentrado a cargo del Tribunal Constitucional (Proceso de pú blicos, les atribuye sus competencias y permite la afirmació n de un
Inconstitucionalidad y procesos constitucionales personales o de la proyecto sociopolítico, que es encarnació n de los valores comunitarios, la
libertad mediante el control de inaplicabilidad); y un control difuso a Constitució n es, prima facie, una norma política. Ella, en efecto, es la
cargo del Poder Judicial (Procesos Constitucionales personales; Acció n expresió n de todo lo que la nació n peruana fue, es y aspira a alcanzar
Popular y control de inaplicabilidad). como grupo colectivo. [D]e otro lado, tambié n la Constitució n es una
norma jurídica. [E]n el Estado Constitucional de Derecho, el status de
Conforme lo prescrito por el art. 1 de la Ley Orgá nica del Tribunal Poder Constituyente, es decir, la representació n del pueblo políticamente
Constitucional Nº 28301, el Tribunal Constitucional es el Órgano Supremo soberano, lo asumirá la Constitució n, que de esta forma pasará a convertirse
de la Interpretación y Control de Constitucionalidad. En especial en la norma jurídicamente suprema.
mediante la expedició n de Sentencias Interpretativas, mediante este
tipo de sentencia se dictan pautas respecto de có mo debe ser interpretada La Constitució n, así, termina convirtiéndose en el fundamento de
una norma para que sea considerada compatible con la Constitució n. En validez de todo el ordenamiento instituido por ella. [U]na vez que entra en
este sentido se dispone que una disposició n legal no es inconstitucional si vigencia, cualquier producció n normativa de los poderes pú blicos e,
es que puede ser interpretado conforme con la Constitució n. inclusive, los actos y comportamientos de los particulares, deben guardarle
lealtad y fidelidad”189.
Estas sentencias se basan en lo dispuesto por el Art. VI del Título
Preliminar del Có digo Procesal Constitucional ( Control difuso e “[L]a Constitució n (…) ostenta el má ximo nivel normativo, por cuanto
interpretació n constitucional) y Primera Disposició n Final de la L.O.T.C. es obra del Poder Constituyente; reconoce los derechos fundamentales
“Los Jueces y Tribunales interpretan y aplican las leyes y toda norma con del ser humano; contiene las reglas bá sicas de convivencia social y
rango de ley, y los reglamentos respectivos segú n los preceptos y principios política; ademá s de crear y regular el proceso de producció n de las demá s
constitucionales, conforme la interpretació n de los mismos que resulta normas del sistema jurídico nacional. [N]o solo es la norma jurídica
de las resoluciones dictadas por el Tribunal Constitucional en todo tipo suprema formal y está tica, sino tambié n material y diná mica, por eso es
de procesos, bajo responsabilidad”. la norma bá sica
187. HESSE, Konrad; Ob. cit. pá g. 38. 188. PALOMINO MANCHEGO, José F., “XII Convenció n Nacional Académica de
Derecho”, Editorial CELAE, Piura Perú , 2005, pá g. 108.
189. STC Exp. Nº 00014-2003-AI/TC, F.J. 2.
1
Luis Alberto Carrasco García 124ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 125 1
C. Criterio Teleológico
Ello tiene lugar só lo en el caso de que la consecuencia pueda
· En la interpretació n constitucional siempre debe prevalecer el ser eventualmente lesiva de derechos o principios
contenido teleológico de la Constitución, es decir su cará cter constitucionales, de modo que las medidas ordenadas estará n
de norma superior, de articulació n del proceso democrá tico de orientadas a evitar tales consecuencias”196.
la comunidad.
F. Acuerdo político. Por este criterio, se debe interpretar la Constitució n
D. Concordancia Práctica en su doble vertiente de norma jurídica – política. En tanto, norma
fundamental, producto del Poder Constituyente, es decir de la
· En caso de que surjan dudas al interior del texto constitucional,
necesidad de la comunidad de darse un orden, tiene que
debe buscarse una concordancia de la Constitución consigo
interpretarse como el documento que recoge el acuerdo o pacto
misma. Busca, optimizar bienes jurídicos, aparentemente
social. Así el Tribunal Constitucional ha establecido: “El inté rprete no
enfrentados, para lograr su eficacia y optimizació n.
debe olvidarse de que toda Constitució n refleja un acuerdo político
El Tribunal Constitucional, ha expresado, en torno a este criterio: determinado y duradero197, es decir, una fó rmula de expresió n
“En virtud del [principio de concordancia prá ctica] toda aparente ideoló gica que organiza la convivencia política en una estructura
tensió n entre las propias disposiciones constitucionales debe ser social y en un particular momento histó rico rodeado de singulares
resuelta “optimizando” su interpretació n, es decir, sin “sacrificar” características que, debido a la diná mica comunitaria, pueden variar,
ninguno de los valores, derechos o principios concernidos, y teniendo aunque la idea es que el acuerdo sea duradero.
presente que, en ú ltima instancia, todo precepto constitucional, Por tal razó n, cuando este Colegiado resuelva las causas, no puede
incluso aquellos pertenecientes a la denominada “Constitució n hacerlo tomando en consideració n la Constitució n simplemente como
orgá nica” se encuentran reconducidos a la protecció n de los derechos una norma jurídica, sino ademá s entendiéndola tambié n como una
fundamentales”195. con un cará cter político”198.
E. Previsión de Consecuencias
7. LA INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL Y LA FUNCIÓN DE LOS
· Esto por cuanto, como producto –no deseado– de la sentencia PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES.
constitucional se pueden originar lesiones en otros derechos o
La Interpretació n constitucional no puede limitarse a una actividad
principios constitucionales, por lo que la aplicació n de
de té cnica jurídica pues se trata en el fondo de asumir compromisos sobre
determinadas sentencias constitucionales debe establecer,
valores, derechos y preferencias a partir de un texto, que muchas veces,
textualmente, los pará metros para su implementació n. Así, el
resulta demasiado lacó nico para el jurista ordinario acostumbrado a las
Tribunal Constitucional ha establecido: “El principio de
subsunciones199. En el proceso de interpretació n, es posible distinguir
previsibilidad de las consecuencias de una sentencia
actos de redacció n, de interpretació n propiamente dicha y los actos de
constitucional impone al Tribunal disponer que se adopten
aplicació n del Derecho. Tenemos que convenir, hoy en día, en concebir la
determinadas medidas para el tratamiento de una consecuencia
ocasionada por la sentencia constitucional, así como los 196. STC Exp. Nº 00025-2005-PI/TC; F. J. 108.
principios o pará metros constitucionales que han de regirlas. 197. Cfr. en DE VEGA, Pedro. La reforma constitucional y la problemá tica del Poder
Constituyente. Madrid, Tecnos, 1985, pá g. 56; y en SCHMITT, Carl. Teoría de la
Constitució n. Madrid, Alianza Editorial, 1ª ed., 1ª reimpr. pp. 80 y ss.
195. STC Exp. Nº 5854-2005-PA/TC; F. J. 12b. 198. STC Exp. Nº 00002-2005-PI/TC, F. J. 7.
199. GRÁ NDEZ CASTRO, Pedro P., Justicia Constitucional y Argumentació n Jurídica,
pá g. 7.
1
Luis Alberto Carrasco García 128ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 129 1
Los jueces interpretan y aplican las leyes o toda norma con rango de 8) Una interpretació n positivista y formal en ese sentido no solo
ley y los reglamentos segú n los preceptos y principios constitucionales, supone el desconocimiento de determinados principios de
conforme con la interpretació n de los mismos que resulten de las interpretació n constitucional, como los de unidad de la
resoluciones dictadas por el Tribunal Constitucional en todo tipo de Constitució n y de concordancia prá ctica, que ha establecido el
procesos. Tribunal Constitucional en tanto que supremo inté rprete de la
Constitució n; sino tambié n daría lugar a una serie de
El ordenamiento jurídico peruano tiene un control concentrado a contradicciones insolubles en la validez y vigencia de la propia
cargo del Tribunal Constitucional y un control difuso a cargo del Poder Constitució n. Así, por ejemplo, una interpretació n en ese sentido
Judicial y Tribunal Constitucional; dichos ó rganos son intérpretes de las del artículo 138º de la Constitució n supondría que el
normas constitucionales. cumplimiento de la supremacía jurídica de la Constitució n solo
tiene eficacia en los procesos judiciales y no en aquellos otros
La Ley Orgá nica del Tribunal Constitucional 28301 en su art. 1;
procesos o procedimientos de naturaleza distinta lo cual
señ ala, expresamente, que el Tribunal Constitucional es el ó rgano
significaría convertir a la Constitució n en una norma legal.
supremo de interpretació n y control de la Constitucionalidad.
Evidentemente, esta forma de interpretar la disposició n aludida
Consolidada la naturaleza jurídica de la Constitució n del Estado, debe contradice abiertamente el artículo 51º, el cual señ ala que «La
afirmarse también la posibilidad de que sea objeto de interpretació n. Sin Constitució n prevalece sobre toda norma legal; la ley, sobre las
embargo, dada la particular estructura normativa de sus disposiciones demá s normas de inferior jerarquía, y así sucesivamente (...)».
que, a diferencia de la gran mayoría de las leyes, no responden en su b) Principio de concordancia práctica
aplicació n a la ló gica subjuntiva (supuesto normativo – subsunció n del
hecho – consecuencia), se requiere que los mé todos de En virtud del cual toda aparente contradicció n, debe resolverse
interpretació n constitucional no se limiten a aquellos criterios clá sicos privilegiando la coherencia de sus normas. Toda aparente tensió n
de interpretació n normativa (literal, teleoló gico, sistemá tico e entre las disposiciones constitucionales debe resolverse
histó rico), sino que comprendan, entre otros elementos, una serie de “optimizando” su interpretació n, es decir, sin sacrificar ninguno de
principios que orientan la labor hermené utica del juez constitucional202. los valores, derechos o principios contenidos203.
d) El principio de funció n integradora205: El “producto” de la En cuanto es una norma fundamental directamente aplicable;
interpretació n solo podrá ser considerado como vá lido en la su vigencia y eficacia constituye la razó n de ser del Estado
medida que contribuya a integrar, pacificar y ordenar las Constitucional de Derecho.
relaciones de los poderes pú blicos entre sí y las de estos con la
sociedad. Este principio persigue potenciar los planteamientos que
ayuden a obtener la má xima eficacia de las disposiciones
d) Principio de corrección funcional constitucionales. Esto por cuanto, la Constitució n peruana no
Propugna el respeto del marco de atribuciones y competencias establece alguna disposició n expresa, referente a su fuerza
determinadas por la Constitució n para los poderes y ó rganos del normativa y vinculació n inmediata. En cambio, la Ley
Estado. Fundamental de Bonn (1949), establece que los derechos
fundamentales reconocidos vinculan a los poderes legislativo,
ejecutivo y judicial como un derecho directamente aplicable. 207
En tanto la Constitució n Españ ola de 1978, señ ala
204. Vid. STC 1797-2002-HD, Fundamento 11; STC 2209-2002-AA, Fundamento 25; gené ricamente que los derechos y las libertades reconocidas
STC 0001-2003-AI /0003-2003-AI, Fundamento 10; STC 0008-2003-AI, vinculan a todos los poderes pú blicos208.
Fundamento 5; STC 1013-2003-HC, Fundamento 6; 1076-2003-HC, Fundamento
7; STC 1219-2003-HD, Fundamento 6; 2579-2003-HD, Fundamento 6; STC 0029- 206. Este principio se presenta en cada ocasió n en la que el Tribunal delimita las
2004-AI, Fundamento 15. competencias que la Constitució n ha conferido a los distintos ó rganos
205. Vid. STC 0008-2003-AI, Fundamento 5; constitucionales (vg. la reciente STC 0020-2005-PI / 0021-2005-PI —
acumulados—).
207. Artículo I, inciso 3, de la Ley Fundamental de Bonn de 1949.
208. Artículo 53, inciso 1, de la Constitució n españ ola de 1978
1
Luis Alberto Carrasco García 132ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 133 1
CAPÍTULO
VI
DERECHOS FUNDAMENTALES
Luis
L Alberto
UIS A Carrasco
LBERTO C ARRASCO G ARCÍA134
García 134 135DERECHO
Derecho Procesal Constitucional
CONSTITUCIONAL GENERAL 135
1. INTRODUCCIÓN
Los derechos fundamentales o má s genuinamente los derechos
humanos; son hoy en día el atributo que mejor define a la persona humana
en cuanto está n má s intrínsecamente ligados a su dignidad que lo
diferencia de otros seres del planeta; y su vinculació n con los valores
rectores de: libertad, igualdad y solidaridad216 por ello se entiende su
reconocimiento y protecció n, por los Estados Democrá ticos en un nivel
interno; y en un nivel externo o colectivo, se expresa en documentos
rectores de la humanidad tales como: a) Declaració n Universal de los
Derechos Humanos de las Naciones Unidas del 10 de diciembre de 1948;
inspirada en la Declaració n de los Derechos del Hombre y Ciudadano de
la Revolució n Francesa de 1789.
Entre las constituciones sociales creadas durante el siglo XX, destaca Con base, a la destacada clasificació n de los derechos, de Carl Schmitt
la alemana Weimar de 1919 y la españ ola de 1931, estas de cará cter que diferencia los derechos de libertad del individuo, separados en
demo- liberal, y las socialistas de Mé xico (1917) y Sovié tica de 1918. funció n de que este se encuentre aislado o en relació n con otros; de los
derechos ciudadanos y de los que hoy se podrían reconocer como
Conviene destacar, el papel crucial en la consolidació n de los prestacionales. Con los criterios de clasificació n esgrimidos por: ATIENZA,
derechos humanos, desarrollado en el plano supranacional por la quien refiere que los derechos se clasifican, en base a tres criterios: 1)
Declaració n Universal de los Derechos Humano de las Naciones Unidas, derechos segú n su contenido; 2) derechos segú n el tipo de protecció n que
que fue aprobada, despué s de largos debates, por la Asamblea General de les otorga el ordenamiento jurídico y 3) por su á mbito de aplicació n239 y
la ONU en París, el 10 de diciembre de 1948. Cuarenta y ocho estados con base, en la clasificació n elaborada por el maestro, Ferná ndez
votaron a favor y ocho se abstuvieron (URSS, Polonia, Checoslovaquia, Segado240. Proponemos la siguiente clasificació n:
Ucracia, Bielorrusia, Yugoslavia, Unió n Sudá frica y Arabia Saudí). Esta
238. GRAN ENCICLOPEDIA, Espasa; Tomo 7, Ob. cit. pá g. 3557.
239. ATIENZA, Manuel; Clasificació n de los Derechos Humanos, Universidad de
237. GRAN ENCICLOPEDIA, Espasa; Tomo 7, Ob. cit. pá g. 3555. Complutense, Madrid 1986 – 1987, pá g. 29.
240. FERNÁ NDEZ SEGADO; Ob. cit. pá g. 176.
148
148 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 149
149
A la libre determinació n de los pueblos 2. El derecho a la libertad y seguridad personales (art. 2 Inc.
24 de la Constitució n)
241. CHANAMÉ , Orbe Raú l y Otros, Ob. cit. pá g. 444.
150
150 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 151
151
a. La garantía legal de la privació n de libertad (art. 2 Inc. b. El derecho a la presunció n de inocencia (art. 2
24 pará grafo f) Inc. 24 pará grafo f)
b. La garantía judicial y los limites temporales de la c. Las garantías de un debido proceso (art. 139 Inc.
detenció n preventiva (art. 2 Inc. 24 pará grafo f) 3)
c. Las garantías procesales de la detenció n (art. 23 y 24, d. La interdicció n de la “reformatio in peius”
pará grafos a, b, c, d, e, f, g, h).
III. Derechos de la persona como ser espiritual (Las libertades
d. El control judicial de la legalidad de la detenció n: el pú blicas como libertades espirituales)
procedimiento de “habeas corpus” (art. 2 Inc. 24,
pará grafo f, en concordancia con el art. 25 Inc. 7 del 1. La libertad ideoló gica, religiosa y de culto (art. 2 Inc. 3).
Có digo Procesal Constitucional)
2. El derecho a la objeció n de conciencia (art. 2 Inc. 3).
e. El principio de legalidad penal y su proyecció n sobre
la potestad sancionadora de la Administració n (art. 2 3. La libertades de expresió n e informació n.
Inc. 24, pará grafo d)
a. El derecho a la libertad de expresió n (art. 2 Inc. 4).
f. El principio “non bis in idem”
b. El derecho a la libre comunicació n o recepció n de
3. El derecho a la jurisdicció n (art.138) informació n veraz (art. 2 Inc. 4).
a) El derecho a la tutela judicial efectiva (art. 138 Inc. 3) c. Los derechos constitucionales de los profesionales de
la informació n (art. 2 Inc. 4).
a. El derecho de libre acceso al proceso (art. 139 Inc.
4) d. El derecho de rectificació n como derecho del
ciudadano frente a los medios de comunicació n (art.
b. El derecho de defensa sin que pueda producirse 2 Inc. 7).
indefensió n (art. 139 Inc. 14)
e. La libertad de producció n y creació n intelectual (art.
c. El derecho al pronunciamiento judicial sobre el 2 Inc. 8).
fondo de la pretensió n.
4. El derecho a la educació n y la libertad de enseñ anza
d. El derecho a la ejecució n de las Sentencias y
resoluciones firmes (art. 139 Inc. 2) a. El derecho a la educació n (art. 13).
e. El derecho de acceso a los recursos legales (art. b. La libertad de enseñ anza (art. 13).
139 Inc. 6)
c. La libertad de creació n de centros docentes (art. 13)
b) Las garantías constitucionales del proceso penal
a. El derecho a establecer el “ideario educativo” o
a. El derecho al Juez ordinario predeterminado por “cará cter propio” del centro.
la Ley (art. 139 Inc. 3)
152
152 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 153
153
b. El derecho del titular del centro docente privado VII. Derechos de la persona en cuanto miembro de una colectividad
a su direcció n (art. 15). socio-econó mica. (Los derechos econó micos y sociales).
d. La libertad de cá tedra (art. 18). 1. El derecho a la propiedad privada (art. 2 Inc. 16).
e. Los derechos educativos de los padres (art. 13). 2. El derecho de fundació n (art. 13).
f. Los derechos de participació n de la comunidad escolar 3. Los derechos sociales proclamados como principios (Capítulo
en el control y gestió n de los centros (art. 13). III del Título I).
g. La autonomía universitaria como derecho fundamental
(art. 18). 3) OTROS CRITERIOS PARA CLASIFICAR LOS DERECHOS
FUNDAMENTALES242:
IV. Derechos de la persona “uti socius” (Las libertades pú blicas de
proyecció n social) 1. Por la índole del sujeto activo o titular del derecho:
2. El derecho de asociació n (art. 2 Inc. 13). b) Derechos de las personas colectivas o grupos humanos
intermedios (minoría, etc.),
V. Derechos de la persona en cuanto miembro de una comunidad
política (Los derechos políticos) c) Derechos de los pueblos,
1. El derecho a participar en los asuntos pú blicos (art. 31). d) Derechos de la comunidad internacional
2. El derecho de acceso a los cargos pú blicos (art. 39). 2. Por la índole del bien o el interé s humano a que corresponda el
derecho:
3. El derecho de acceso a funciones pú blicas (art. 40).
a) El derecho a la vida y a la integridad física,
4. El derecho de petició n (art. 2 Inc. 20).
b) Derechos econó micos, sociales y culturales: al trabajo, a la
VI. Derechos de la persona como “homo faber” (Los derechos libre sindicació n y a la huelga; a una propiedad humana
laborales) con fin social; a la seguridad social, a la educació n y a la
cultura; a la protecció n de la salud; al consumo; al medio
1. El derecho al trabajo y a la libre elecció n de profesió n y ambiente; derechos de la juventud y de la tercera edad, etc.
oficio (art. 22 y 23).
4. El derecho a la negociació n colectiva (art. 28). 242. GRAN ENCICLOPEDIA, Espasa; Tomo 7, Ob. cit. pp. 3557 y 3558.
243. CHANAMÉ , Orbe Raú l y Otros, Ob. cit. pá g. 444.
5. El derecho a la adopció n de medidas de conflicto colectivo
(art. 28).
154
154 LUIS AAlberto
Luis LBERTO CCarrasco
ARRASCO GGarcía
ARCÍA Derecho
DERECHO Procesal Constitucional
CONSTITUCIONAL GENERAL 155
155
a) Universalidad
b) Absolutos
Por cuanto, su vigencia y eficacia es una exigencia constitutiva
CAPÍTULO
VII
y trascendental de los seres humanos. Por ello, no pueden ser
objeto de desconocimiento o anulació n bajo ninguna
circunstancia. Por el cará cter de absolutos se impone su goce y
cabal ejercicio sin excepció n alguna.
d) Imprescriptibles
El derecho subjetivo de accionar como titular de un derecho
fundamental, es imprescriptible, en cuanto no se ve afectado
por el transcurso del tiempo.
e) Interdependencia
f) Inmutabilidad
Los orígenes del emblemá tico parlamento inglé s se puede situar en 2.2. DEFINICIÓN
el Siglo XIII, en base a un consejo denominado, “conmune concilium” La funció n legislativa, como atributo del primer Orden del Estado,
que se reunía en la Corte por invitació n del Rey y conformado por los tiene naturaleza de un poder constituido, conformado regularmente,
personajes “má s dignos”. El conmune concilium es un cuerpo de por una o dos asambleas, de representantes de la nació n, libremente
cará cter aristocrá tico, conformado por magnates encumbrados: elegidos, que tiene por misió n principal, configurar la voluntad
obispos, señ ores feudales. Estos “grandes señ ores” junto con los general del Estado, mediante la expedició n de la Ley ordinaria,
eclesiá sticos y altos funcionarios se reunían tres veces al añ o correspondié ndole el monopolio de la funció n legislativa ordinaria,
ordinariamente, para ser consultados en los asuntos de gobierno y tanto en la expedició n, modificació n, derogació n de la ley.
sobre todo, para pedirles un auxilio pecuniario. Por ello, se dice, que
el parlamento, en su origen tuvo como elemento generador, el El Parlamento, tradicionalmente, fue considerado como el Primer
aspecto econó mico o financiero. Este cuerpo, es la raíz de las Poder del Estado, estando a que se constituyó en un elemento de
principales instituciones britá nicas; es la fuente de donde se primer orden, en cuanto la consolidació n de la Democracia frente al
desarrolla el Parlamento de donde emerge el Consejo del Rey, de él Absolutismo. Es clá sico, por ejemplo, lo regulado por el Bill of rigths
surge, por evolució n del Gabinete, y de é l se desprende finalmente el (Carta de Derechos), al disponer que era absolutamente prohibido
Poder Judicial en un proceso lento de evolució n por largos añ os253. a las monarcas ninguna clase de contribuciones sin anuencia del
Las instituciones britá nicas son un producto social natural; no Parlamento256. El protagonismo e importancia del Parlamento, ha sido
emergen por la imaginació n de los hombres. asumido, en estos tiempos, sobretodo en los regímenes
presidencialistas como el norteamericano, y en la mayoría de
El Parlamento inglé s, queda configurado a partir del Parlamento regímenes latinoamericanos, por el Poder Ejecutivo, esto tiene su
Modelo o Gran Parlamento convocado en 1295 por Eduardo I. con explicació n en un cará cter socioló gico; donde la expresió n de mando
representació n de los tres estados visibles, en esa é poca en las y liderazgo, en realidades latinas, se expresa mejor mediante el vigor
ciudades europeas: la nobleza, el clero, el pueblo llamado en Francia de un Presidencialismo fuerte.
el “estado llano”, “los comunes”254.
Tambié n, se argumenta como razones en favor de este sistema: a) En cuanto a los requisitos para ser representante (Diputado); o
rapidez y oportunidad en funció n legislativa; b) la disminució n del miembro del Senado Conservador; se estatuyó –aparte del
presupuesto, pues se “ahorra” en el pago de otra Cá mara. Con todo requerimiento de la edad (25 añ os para diputado) y 40 añ os de
ello, en contra de este Sistema se menciona que la labor legislativa edad para ser senador–, conforme con el art. 43 inc. 3; se
es precipitada, con falta de reflexió n y con tendencia a ser estableció como otro requisito para ser Diputado: Tener una
demagó gica. Con todo ello, una reflexió n final, en cuanto al sistema propiedad o renta de ochocientos pesos cuando menos (debiendo
má s viable, o má s aconsejable para una comunidad, diremos, que má s exceder del valor de diez mil pesos para ser senador), o ejercer
que de sistemas que se adopten (Bicameral o Unicameral) los cualquier industria que los rinda anualmente, o ser profesor
grandes protagonistas son las personas y su grado de madurez pú blico de alguna ciencia. Al respecto, la exigencia de una renta
política en el desempeñ o congresal, lo que hará de un Parlamento dineraria podría hacer que se concentre los cargos del
que se reconozca como eficiente, o lo contrario. parlamento en las clases acomodadas. Pero, lo realmente valioso
de este artículo, a la luz de la crisis del Parlamento actual donde
las exigencias, para acceder a la funció n congresal son mínimas,
2.5. EL PODER LEGISLATIVO EN LAS CONSTITUCIONES PERUANAS
y estando a debates sobre si es o no conveniente la exigencia de
1. Constitución Republicana de 1823 (UNICAMERAL). Estableció una profesió n para desempeñ ar la funció n congresal. La
de modo formal una Cá mara de Representantes (diputados), que Constitució n de 1823, sabiamente, establecía el requisito de
debía renovarse por mitad cada dos añ os. Esta cá mara tenía entre formació n acadé mica, en su caso ser profesor pú blico de alguna
sus facultades, elegir al Presidente y Vicepresidente de la ciencia, con lo que se buscó que quienes accedieran a la funció n
Repú blica (art. 60 Inc. 24). Estableciendo, tambié n, un Senado congresal tengan una necesaria formació n académica, frente al
Conservador (art. 87) este no es un cuerpo legislativo sino “grave encargo” art. 43, de ser representante del Parlamento, y
consultivo. De modo material, el congreso se reserva para sí el ello en ningú n caso podía entenderse como una discriminació n
derecho de legislar en cá mara ú nica258, precisando que el cargo al acceso de funció n congresal. Creemos que se debe exigir
de senador durará doce añ os, el mismo que debía renovarse en formació n académica profesional, como requisito para acceder a
su totalidad cada doce añ os. Aquí cabe destacar que nuestra la funció n congresal; una modificació n de la presente
Primera Carta Magna ya establecía la renovación de los Constitució n en ese sentido es necesaria para mejorar la funció n
Miembros del Parlamento (Senadores y Diputados), este es congresal, tan venida a menos en estos añ os259.
un punto destacable frente a las voces actuales de pedidos de
renovació n ante el deprimente papel que viene cumpliendo 2. Constitución Bolivariana de 1826 (TRICAMERAL). El Poder
la clase parlamentaria del país, habiendo sumido a la institució n Legislativo se compone de tres Cá maras: de Tribunos, de
en el descré dito total, presentá ndose gravísimos actos de Senadores y Censores. La renovació n de la Cá mara de los
corrupció n de ciertos miembros del Parlamento. Con lo que la Tribunos, por mitad cada dos añ os y su duració n será de cuatro
implantació n (art. 44). Art. 61 Los censores será n vitalicios.
259. CARRASCO GARCÍA, Luis Alberto; Derecho Constitucional Peruano: Aná lisis
258. VICENTE VILLARÁ N, Manuel; Ob. cit. pá g. 493. Histó rico Normativo de las Constituciones del Perú ; Editorial FFECAAT; Lima
2016, pp. 32 y 33.
1
Luis Alberto Carrasco García 166ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 167 1
11. Constitución de 1979 (BICAMERAL). En cuanto a la Estructura Es evidente, que el cambio de modelo de parlamento, provenía
del Estado, en específico del Poder Legislativo, establece un de prejuicios políticos del Presidente Fujimori –quien luego del
Congreso bicameral: una Cámara de diputados y otra de golpe de Estado del 5 de abril de 1992 impulsó una Constitució n,
Senadores. Se estipula que los senadores y diputados no está n a sus medidas –que de la preocupació n por dotar al país de un
sujetos a mandato imperativo y no son responsables ante parlamento moderno, representativo y eficiente266.
autoridad ni tribunal alguno por los votos u opiniones que emite
el ejercicio de sus funciones. El mandato legislativo es Del aná lisis de este modelo Legislativo, observamos que son
irrenunciable. Nó tese que la Carta Política de 1979, temas pendientes de reforma constitucional: la vuelta al Sistema
extrañ amente, elimina la figura de Renovación del Parlamento Bicameral; la figura de Renovació n del Parlamento; el cambio
que fue una constante en las Constituciones de 1823; 1826;; de voto obligatorio a voto facultativo; mayores exigencias para
1828; 1834; 1839; 1856; 1860; 1867; 1920 y 1933. acceder a la funció n congresal, etc.
Es quien está encargado de dirigir la política nacional; en los Especial funció n ejecutiva, que consiste en viabilizar, ejecutar
regímenes parlamentarios el cargo es desempeñ ado por el Primer y concretar –la ley de cará cter general, expedido por el
Ministro. En los regímenes presidenciales, el cargo es Parlamento– vía reglamentos y resoluciones, en este sentido
desempeñ ado por el propio Jefe de Estado. Como institució n típica materialmente es una funció n legislativa complementaria y de
de los regímenes parlamentarios, es precisamente elegido por el aplicació n de la ley, pues una ley sin reglamento, no es posible
Parlamento, de quien recibe la confianza y suele ser el titular de aplicar eficientemente275.
del partido mayoritario o el resultado de un consenso de dos o
3. Función de Administración
má s partidos273. El Jefe de Gobierno, como tal, es quien lleva,
fá cticamente, las riendas del Gobierno. Encuentra su razó n de ser en la direcció n, gestió n y supervisió n
de los servicios pú blicos del Estado; en mantener el orden
C. EL GABINETE O CONSEJO DE MINISTROS
interno, la seguridad interior y la paz pú blica.
Es un cuerpo colegiado encargado de la direcció n, supervisió n
4. Función Legislativa
y gestió n de los servicios pú blicos. En realidad, el Gabinete está
constituido por la reunió n de los ministros bajo la presidencia Consiste en la atribució n, conferida por la Constitució n, al Poder
del Jefe de Gobierno (Primer Ministro, Canciller, etc.), en cambio, Ejecutivo, para vía delegació n de facultades del Congreso, expedir
el Consejo de Ministros lo constituye la reunió n de los ministros, normas jurídicas con categoría de Ley, tales como: 1) Decretos
conforme elecció n que hizo el Jefe de Estado (Rey o Presidente). Legislativos, conforme materia y plazo respectivo; delegado por
el Congreso; y, 2) Decretos de Urgencia, en materia econó mica y
Cada Ministro recibe la encargatura de una cartera o repartició n
financiera; por razones de interé s nacional.
y es responsable político por los actos ministeriales y los actos
de gobierno que refrenda. En cuanto, a la funció n legislativa del Poder Ejecutivo, vía
Decretos de Urgencia, estando a su cará cter polé mico, el
3.4. FUNCIONES: Las principales funciones ejecutivas, son:
Tribunal Constitucional, ha afirmado: “[L]a legitimidad de los
1. Función de Gobierno decretos de urgencia debe ser determinada sobre la base de la
evaluació n de criterios endó genos y exó genos a la norma, es
Es funció n ejecutiva de primer orden, se relaciona con la decir, del aná lisis de la materia que regula y de las
direcció n de la política interna y externa del país contenida en circunstancias externas que justifiquen su dictado. En cuanto al
el plan de gobierno correspondiente, implementado tan pronto primer tó pico, el propio inciso 19 del artículo 118° de la
como la agrupació n política, en proceso democrá tico gane las Constitució n establece que los decretos de urgencia deben
elecciones y tome el poder de mando. La funció n de gobierno, versar sobre “materia econó mica y financiera”.
como de administració n, dotan al poder ejecutivo de una especial
273. HAKANSON; pá g. 13. 274. FERRERO REBAGLIATI, Raú l; Ob. cit. pá g. 279.
275. BACACORZO, Gustavo; Ob. cit. pá g. 80.
1
Luis Alberto Carrasco García 176ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 177 1
2. Constitución Bolivariana de 1826. El Poder Ejecutivo, está 6. Constitución Liberal de 1856. Para ser Presidente se requería:
conformado por un Presidente vitalicio; a quien se le exigía, a ser peruano de nacimiento, ciudadano en ejercicio y tener
propó sito de las desagradables sorpresas de estos tiempos: “tener treinta y cinco añ os de edad y diez de domicilio en la Repú blica
talentos conocidos en Administración del Estado”, artículo 78 (Art. 74). La elección del presidente es por sufragio directo.
inciso 4. “El presidente será elegido por los pueblos en la forma que
prescribe la ley” (Art. 75). Con lo que se deja de lado la elecció n
3. Constitución Histórica de 1828. En contraposició n a la mediante colegios electorales que estatuyó la Constitució n de
constitució n precedente de 1826 se estableció que el poder 1839. La duración del cargo de Presidente de la República es
ejecutivo no podía ser vitalicio y menos hereditario. Fijó la de cuatro años, y no podrá ser reelecto Presidente, ni
duració n del periodo presidencial en cuatro añ os. Estableció en vicepresidente, sino después de un periodo igual (Art. 80).
el artículo 86, que la elecció n del Presidente o Vicepresidente
se hará por los Colegios Electorales de Provincia en el tiempo y El Presidente de la Repú blica, tenía entre sus atribuciones, el
forma que prescribe la ley. requerir a los Jueces y Tribunales para la pronta y exacta
administración de justicia.
4. Constitución de 1834. Conforme al Art. 69, la elecció n del
Presidente de la Repú blica se hará por los Colegios Electorales,
en el tipo y forma que prescriba la Ley,
276. Expediente Nº 0008-2003-AI/TC, Fundamento Jurídico 59 277. CARRASCO GARCÍA, Luis Alberto; Ob. cit. pá g. 55.
1
Luis Alberto Carrasco García 178ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 179 1
De acuerdo con el primero, los jueces que forman parte del Poder
Judicial está n dedicados ú nica y exclusivamente a ejercer la juris
dictio, esto es, a ejercer funciones de naturaleza judicial, de modo
que el ejercicio de la funció n que se les confía a los jueces y
magistrados es incompatible con cualquier otra actividad pú blica y
privada, con la ú nica excepció n de la docencia universitaria, y
siempre que ella se ejerza fuera del horario de trabajo judicial, como
precisa el artículo 146° de la Norma Suprema.
CAPÍTULO
VIII
LA CONSTITUCIÓ N ECONÓ MICA
186
186 Luis Alberto
LUIS A Carrasco
LBERTO C García
ARRASCO G ARCÍA Derecho
DERECHO Procesal Constitucional
CONSTITUCIONAL GENERAL 187
187
1. INTRODUCCIÓN
Una Constitució n, implícita o tá citamente, desarrolla, ante todo un
modelo político en el que está presente en distintos grados los acuerdos,
las concesiones, los consensos285 y tambié n las propias circunstancias de
la nació n, y la particular visió n de sociedad que subyace al propio
documento constitucional. Así, tenemos que histó ricamente el
constitucionalismo usual del siglo XIX fue reacio a regular la actividad
econó mica, bajo inspiració n del dogma liberal de “dejar hacer, dejar
pasar”. Con ello aparecieron en el funcionamiento econó mico flagrantes
abusos en desmedro de los que menos tienen; e incluso la “cosificació n”
del hombre. Con el advenimiento del Constitucionalismo
social286comenzaría una nueva visió n de la actividad econó mica,
imponiéndose al Estado que debía garantizar una economía al servicio del
hombre (Economía Social de Mercado) con respeto de los principios é ticos
de dignidad de la persona humana, solidaridad, subsidiariedad y bien
comú n, para desterrar aquella visió n egoísta e inhumana de la rancia
economía de mercado propia del liberalismo y neoliberalismo.
Proponiendo, en su lugar, una auténtica justicia social, a fin de refundar
un orden econó mico y social má s justo, en favor de todos los miembros
de la comunidad, en especial de los que menos tienen.
2. CONSTITUCIÓN ECONÓMICA: DEFINICIÓN Y ASPECTOS como un intento de reforma del paradigma de Economía de
CONTEXTUALES Mercado preconizado por los modelos capitalistas y
El té rmino Constitució n Econó mica, presente desde hace ya má s de neocapitalistas, en el que –bajo el dogma de libertad absoluta–
medio siglo287 hace referencia al sistema econó mico que, de modo explícito el Estado no debía intervenir en el proceso econó mico, por ello las
o implícito, subyace a un ordenamiento jurídico determinado. En tal Constituciones propias del Constitucionalismo Liberal, no
sentido, es el plexo de principios y normas que delimitan el marco jurídico dedicaron su atenció n al régimen econó mico, bajo la imperancia
fundamental del funcionamiento de la actividad econó mica en un Estado de la ley de la oferta y la demanda, pero pronto el mundo tomó
determinado, en sus fases de organizació n, producció n y distribució n de conciencia que este viejo modelo podía ocasionar graves
bienes y servicios. Como es de esperarse el modelo político de injusticias, en perjuicio de las clases menos favorecidas, llevando
Constitució n 288 se instrumentaliza en el concepto de Constitució n a la concentració n de la riqueza en pocas manos. Ante ello,
econó mica. Así, las Constituciones liberales del siglo XIX, fueron reacias adviene –para corregir ese modelo injusto de distribució n y
a regular la actividad econó mica, bajo inspiració n del dogma burocrá tico acumulació n de la riqueza– el constitucionalismo social como
del “Laissez faire, laissez passer; le mande va de lui meme” 289. Por el un movimiento jurídico que busca generar equidad en los
contrario, el constitucionalismo social inspiraría una nueva visió n de la estamentos de la sociedad; a partir, precisamente, de la exigencia
actividad econó mica, esto es su gran impacto en el á mbito social; por ello de un modelo de economía que refleja lo social, que priorice al ser
el Estado contemporá neo debía garantizar, que el ordenamiento econó mico humano y su dignidad, y que busque proteger a los má s
sirva para la concreció n de los valores constitucionales supremos de necesitados. Es en ese sentido, precisamente, que la
justicia social, de igualdad, entendida en su sentido material y no solo Constitució n Peruana de 1993, en el art. 58, establece que: bajo el
formal. En fin la concreció n de un orden econó mico y social má s justo. marco de una economía social de mercado, el Estado orienta el
desarrollo del país y actúa, principalmente en las áreas de
3. LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL RÉGIMEN ECONÓMICO promoción de empleo, salud, educación, seguridad, servicios
públicos e infraestructura.
a. Economía Social de mercado frente a la Economía de Mercado
A su turno, el Tribunal Constitucional ha expresado que: “La
La Economía Social de Mercado es un paradigma econó mico desarrollado economía social de mercado es una condició n importante del
por influencia del constitucionalismo social como Movimiento Jurídico Estado social y democrá tico de derecho. Por ello debe ser ejercida
Universal a partir de la Constitució n Alemana de Weimar en 1919, con la con responsabilidad social y bajo el presupuesto de los valores
incorporació n en las constituciones escritas de los denominados derechos constitucionales de la libertad y la justicia. A tal efecto, está
sociales, o derechos de segunda generació n; entre los que son visibles el caracterizado, fundamentalmente, por los tres elementos
derecho al trabajo, a la salud, a la educació n gratuita; a la vivienda, entre siguientes:
otros. La Economía Social de Mercado, “economía con rostro humano” como
se le conoce, busca priorizar al ser humano y su dignidad como elemento a) Bienestar social, lo que debe traducirse en empleos
central de protecció n de la comunidad. Este paradigma econó mico nace productivos, trabajo digno y reparto justo del ingreso.
c) Un Estado subsidiario y solidario, de manera tal que las b. El modelo económico dirigido o centralizado, propio
acciones estatales directas aparezcan como auxiliares, de las regímenes socialistas; donde no hay iniciativa
complementarias y temporales.” privada o está reducida a su mínima expresió n. En su
b. Iniciativa Privada Libre, frente a economía dirigida o versió n pura, las personas y empresas funcionan solo
centralizada como engranajes de un plan, elaborado y ejecutado
por una autoridad central bajo un criterio netamente,
Por el modelo de iniciativa privada libre, toda persona tiene el ideologizado, antes que meramente econó mico.
derecho de desarrollar las actividades que considere de su Ejemplos de este modelo, en retirada al menos en su
preferencia dentro del contorno socioeconó mico, claro está versió n pura; está el implementado en algunos
cumpliendo las normas regulatorias de la actividad que pretenda decenios del siglo XX, por el bloque –hoy extinguido–
desarrollar: denominado, en su momento, como Unió n de
Repú blicas Socialistas Sovié ticas, este ré gimen entró
- Como es conocido , a través de la historia, en el tratamiento en colapso y desapareció a fines de los ochenta290.
de lo referente a la actividad econó mica; hay dos modelos
antagó nicos: c. Parece ser que un punto medio aristoté lico, entre
estos dos sistemas es lo má s ó ptimo para el sano
a. Al modelo capitalista.- este primer modelo, surgió a funcionamiento del proceso econó mico: Esto es
partir de los movimientos liberales burgueses de los respetar la iniciativa privada con normas de promoció n
siglos XVIII y XIX, principalmente en Estados Unidos y de la misma, pero sin olvidar un ejercicio democrá tico
algunos países de Europa, en una visió n pura del del principio de igualdad, en sus dimensiones formal
sistema, funcionó bajo la vigencia irrestricta de la Ley y material, para equiparar las brechas visibles en una
de Oferta y Demanda, con vigencia absoluta de la sociedad estructurada por clases sociales, donde las
libertad de contratació n entre personas por una clases bajas son las que sufren ante un modelo
mentada igualdad entre las mismas, que era, ante descarnado, deshumanizante y egoísta que
todo, de cará cter formal antes que material. Tal promueven los sistemas capitalistas o neo
sistema visiblemente descarnado, tuvo que, bajo capitalistas.
presió n, admitir regulaciones y limitaciones,
impulsadas, sobre todo, por el denominado 4. LIBERTAD DE CONTRATACIÓN
Constitucionalismo Social, que procuraba, un
tratamiento igualitario material, antes que formal; y Con la hegemonía de los sistemas capitalistas y neo capitalistas, el
con ello una efectiva cobertura de los derechos de principio de libertad contractual encuentra pleno sentido; como efectiva
segunda generació n: econó mico, sociales y la posibilidad de contratar – con fines lícitos y que no contravenga leyes
culturales. Así, el derecho al trabajo tomó real de orden pú blico– que tiene toda persona. Es la triada de derechos en que
contenido con la regulació n de la jornada de trabajo. descansa el sistema político y el ordenamiento jurídico del Estado291. En
De igual modo, el derecho de acceso a prestaciones correlato, con el principio general de igualdad –entre individuos iguales
de salud, sobre todo de las clases menos favorecidas, y libres solo puede haber una forma de relació n: el acuerdo de voluntades,
el acceso a la vivienda, entre otros, el pacto, el contrato-, y para que los individuos puedan contratar deben ser
tomaron rol protagó nico, como exigencias que el
Ejecutivo debía cumplir. 290. BERNALES BALLESTEROS, Enrique; Ob. cit. pá g. 49.
291. PÉ REZ ROYO, Javier; Ob. cit. pá g. 553
1
Luis Alberto Carrasco García 192ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 193 1
CAPÍTULO
IX
DEFENSA DE LA CONSTITUCIÓ N
Luis
L Alberto
UIS A Carrasco
LBERTO C ARRASCO G ARCÍA196
García 196 197DERECHO
Derecho Procesal Constitucional
CONSTITUCIONAL GENERAL 197
SEGUNDO NIVEL
los grupos parlamentarios y regímenes disciplinarios respectivos.
LAS LEYES De modo excepcional, no requiere la promulgació n del
Presidente de la Repú blica, pero tiene fuerza de ley (Art. 94 de
1. La Ley. En sentido estricto, es la norma jurídica escrita de la Constitució n), no llevan numeració n alguna.
cará cter general y cumplimento obligatorio, expedido por el poder
legislativo, conforme con los procedimientos y finalidades 6. Decretos Legislativos. Son normas jurídicas expedidas por el
establecidas en la propia Constitució n del Estado. Ejemplo, Ley Poder Ejecutivo, por delegació n del Congreso, sobre materia
30541- Ley que modifica la Ley 29944 Ley de Reforma Magisterial específica y por plazo determinado, conforme ley autoritativa. Son
(LRM) y establece disposiciones para el pago de remuneraciones aprobados por el Consejo de Ministros y refrendados por el
de docentes de Institutos y Escuelas de Educació n Superior - Presidente del Consejo de Ministros.
MINEDU, de fecha 23/02/2017.
Los requisitos y procedibilidad, en cuanto facultad legislativa
2. La Ley Orgánica. Es la norma jurídica expedida por el Congreso delegada, está prevista en el artículo 104° de la Constitució n
de la Repú blica para regular la estructura y funcionamiento de este tipo de norma jurídica, es de necesidad, en cuanto a la
los principales ó rganos de la administració n pú blica, celeridad, oportunidad, y especializació n que requiere cierta
requiriendo para su aprobació n y modificació n el voto aprobatorio actividad estadual, y que solo el poder ejecutivo puede
de la mitad má s uno del nú mero legal de miembros del Congreso desarrollar, en atenció n al dinamismo que caracteriza su
(Art. 106 de la Constitució n Política). actuació n. Por ejemplo: D. L. Nº 1323 - Decreto Legislativo que
fortalece la lucha contra el feminicidio la violencia familiar y la
En atenció n, a su mayoría calificada para su aprobació n y violencia de género, de fecha 05/01/2017 y D. L. Nº 1277 -
modificació n, así como por su especializació n su posició n es por Decreto Legislativo que sanciona la realizació n de
encima de ley ordinaria del Congreso, por ello, en caso de comunicaciones malintencionadas a las centrales de
conflicto entre una ley orgá nica y una ley ordinaria del Congreso emergencias o de informació n; de fecha 22/12/2016.
prevalece la primera. Por ejemplo, tenemos: la Ley Orgá nica del
Poder Judicial y Ley Orgá nica del Ministerio Pú blico. 7. Resolución Legislativa. Es un tipo de norma expedida por el
Congreso, se enumeran como si fueran leyes. Son usuales para
3. Las Leyes de Base. Contienen directivas fundamentales de una el caso de aprobació n de tratados internacionales; la pró rroga
materia. Buscan dar coherencia, armonía y sistematizació n a una del estado de sitio; la autorizació n del ingreso de tropas
materia legislable, caracterizada por su complejidad y extensió n. extranjeras en el territorio de la Repú blica, sin afectar la
Ejemplo, Ley de Bases de la Descentralizació n Nº 27783; de soberanía nacional; la autorizació n para declarar la guerra y
fecha 17/07/2002 firmar la paz y para autorizar al Presidente de la Repú blica a
salir del país. Tambié n sirven para designar a los magistrados
4. Las Leyes Generales. Este tipo de normas establecen principios
del Tribunal Constitucional; para nombrar al Contralor General
comunes sistematizados, respecto de un á rea vasta, compleja y
y al Superintendente de Banca y Seguros; así como para levantar
polivalente, de la realidad; ejemplo Ley General de Educació n
el fuero parlamentario. Ejemplo, R. Leg. N° 009-2016-2017-CR -
Nº 28044; de fecha 28/07/2003.
Resolució n Legislativa del Congreso de la Repú blica que delega
5. Reglamento del Congreso. Es la norma elaborada por el propio en la Comisió n Permanente la facultad de legislar, de fecha 20/
Congreso para normar la organizació n, estructura y 12/2016.
funcionamiento de la actividad parlamentaria, atribuciones de
2
Luis Alberto Carrasco García 204ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 205 2
En específico tenemos:
Nombran Ministra de Estado en el Despacho de Educació n
1. Decreto Supremo. Son normas de cará cter general, que sirven (Marilú Doris Martens Corté s) MINEDU, de fecha 18/12/2016.
para regular actividades sectoriales o multisectoriales de
alcance nacional; regulan la organizació n y funcionamiento de 2. Resoluciones Ministeriales. Son dispositivos expedidos por las
los servicios pú blicos. Es atribució n y obligació n del Presidente reparticiones del Estado (Ministerios) para diseñ ar, ejecutar y
de la Repú blica, conforme al Art. 118 Inc. 8, el ejercicio de la supervisar las políticas del Estado, en cuanto a servicios pú blicos
potestad reglamentaria de las leyes sin transgredirla ni a cargo del sector correspondiente. Ejemplo, R. M. Nº 006-2017-
desnaturalizarlas, la misma que se ejerce mediante decretos y PCM - Establecen como política de comunicaciones del Poder
resoluciones. Ejemplo, D. S. N° 002-2017-PCM - Declaran el Añ o Ejecutivo, la obligació n de todas sus instancias, de utilizar el
2017 como el «Añ o del Buen Servicio al Ciudadano», de fecha logo y la frase: «TRABAJANDO PARA TOD@S L@S PERUAN@S»,
06/01/2017. de fecha 17/01/2017.
2. Decretos de Alcaldía. Son normas de cará cter genera expedidas 3. Resoluciones Jefaturales. Son dispositivos expedidos por los
por los gobiernos locales para viabilizar lo dispuesto por las organismos estatales, para discutir, ejecutar y supervisar la
ordenanzas municipales y sancionar los procedimientos de la ejecució n de los planes correspondientes. Ejemplo,
administració n local, o en su caso regular y resolver cuestiones RESOLUCIÓ N JEFATURAL N° 5211-2013-ED - Aprueban Norma
de interés para el vecindario de su competencia. Ejemplo, Decreto Té cnica denominada «Normas y Procedimientos para el Concurso
de Alcaldía Nº 014, Lima 10/11/2016, Suspenden la ejecució n Pú blico de Contratació n de Docentes en Instituciones Educativas
de todo tipo de obras en la vía pú blica y en propiedad privada y Programas Educativos Pú blicos de Educació n Bá sica y
entre el 14 al 20 de noviembre del 2016 en el cercado de Lima. Té cnico
- Productiva para el periodo lectivo 2014» y establecen fecha de
3. Edictos Municipales. Son preceptos de cará cter general aplicació n de la «Prueba Ú nica Regional para Contratació n
expedidos por los gobiernos locales, en lo referente al ejercicio Docente» MINEDU, de fecha 31/10/2013.
de la potestad tributaria municipal o en la organizació n interior.
4. Resoluciones Viceministeriales. Son normas expedidas por el
inferior jerá rquico del Ministerio del sector correspondiente;
CUARTO NIVEL versan sobre asuntos administrativos o de competencias
Aquí, encontramos las gené ricamente, denominadas: Resoluciones, asignadas. Ejemplo, R. VM. Nº 006-2017-MINEDU - Modifican
caracterizadas por ser normas de la administració n gubernamental Normas que regulan el Proceso de Selecció n de Personal para
destinadas a resolver asuntos particulares y aspectos determinados cubrir mediante encargatura de puesto o de funció n las plazas
de un sector de la administració n. directivas y jerá rquicas de los Institutos y Escuelas Nacionales
y de Educació n Superior Pú blicos, de fecha 16/01/2017.
1. Resoluciones Supremas. Son normas expedidas por el Ó rgano
Ejecutivo destinados a conferir derechos pú blicos subjetivos o 5. Resoluciones de Organismos Públicos Descentralizados. Son
establecer responsabilidades o deberes a personas, expedidas por organismos que tienen personería jurídica propia,
específicamente, detalladas. Formalmente son rubricadas por el conforme ley de creació n gozan de autonomía en el ejercicio de
Presidente de la Repú blica y refrendadas por el Ministro del su funció n destinadas a la prestació n eficiente de bienes y
sector correspondiente. Por ejemplo, R. S. Nº 316-2016-PCM - servicios por parte del Estado. Tenemos, por ejemplo, resoluciones
de CONCYTEC, el INEI, etc.
2
Luis Alberto Carrasco García 208ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 209 2
7. Resoluciones Subdirectorales. Son disposiciones emitidas por 1.3. PROTECCIÓN JURÍDICA DE LA CONSTITUCIÓN (GARANTÍAS
el inferior Jerá rquico del Director correspondiente, tratan sobre CONSTITUCIONALES, HOY PROCESOS CONSTITUCIONALES)
asuntos administrativos o de competencias asignadas.
8. Resoluciones de Superintendencia. Son dispositivos expedidos JURISDICCIÓN CONSTITUCIONAL
por los organismos de supervisió n y control de las políticas En materia constitucional, el Estado Peruano encarga la funció n
correspondientes a los organismos autó nomos no jurisdiccional tanto al ó rgano jurisdiccional ordinario (Poder
descentralizados. Ejemplo RES. SBS Nº 6617-2016 - Modifican Judicial), como a un ó rgano especializado (Tribunal Constitucional).
el Reglamento de Tarjetas de Cré dito y Dé bito, de fecha 22/12/ Así lo ha establecido el Có digo Procesal Constitucional en el art. IV
2016. del Título Preliminar (Los procesos constitucionales son de
9. Resoluciones Municipales. Son disposiciones expedidas por conocimiento del Poder Judicial y del Tribunal Constitucional, de
los Gobiernos locales, para viabilizar el ejercicio de funciones conformidad con lo dispuesto en la Constitució n, en sus respectivas
administrativas referidas a las á reas de personal, leyes orgá nicas y en el presente Có digo).
abastecimiento, contabilidad, etc. La potestad jurisdiccional, como funció n del Estado, se ejerce a travé s
10. Resoluciones de Alcaldía. Son disposiciones emitidas por los de los ó rganos del Poder Judicial (jurisdicció n ordinaria).
alcaldes para resolver asuntos referentes a peticiones de vecinos Tradicionalmente se ha ejercido y se ejerce en materias comunes
de competencia del gobierno local correspondiente. Ejemplo, como es la materia civil, penal, laboral, etc. En la segunda mitad del
siglo XX, en diversos países europeos y en algunos latinoamericanos,
Resolució n de Alcaldía Nº 042, de fecha 16/02/2017, que
y particularmente en estos tres ú ltimos lustros, en el Perú ha surgido
dispone: Encargar, el Despacho de Alcaldía, a la señ ora Teniente
y viene afianzá ndose una jurisdicció n especial, como es la
Alcalde Metropolitana de Lima, Carmen Patricia Juá rez Gallegos,
jurisdicció n constitucional.
a fin de presidir la Sesió n Ordinaria de Concejo convocada para
el día jueves 16 de febrero del presente añ o, y suscribir los La jurisdicció n constitucional es ejercida por organismos
acuerdos, resoluciones y ordenanzas que apruebe el Concejo jurisdiccionales de tipo especial o por el propio Poder Judicial,
Metropolitano. cuando administra justicia en materia constitucional, empleando para
ello tambié n procedimientos constitucionales. Lo particular de esta
11. Los Acuerdos Municipales. Son disposiciones expedidas por
jurisdicció n, es la de controlar la constitucionalidad y velar por el
las Municipalidades para expresar su punto de vista
respeto a la Constitució n, así como que corre a cargo
institucional, respecto de determinada actuació n o
preferentemente de los llamados tribunales constitucionales304.
competencia, ante controversias de interés pú blico, vecinal o
institucional. Ejemplo, Acuerdo de Concejo Nº 04, de la 304. ORTECHO VILLENA, Víctor Julio; “Procesos Constitucionales y su Jurisdicció n,
Municipalidad Metropolitana Có digo Procesal Constitucional”, Editorial RODHAS, 9na Edició n, Lima Perú ,
2004, pá g. 31
2
Luis Alberto Carrasco García 210ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 211 2
EL PROCESO CONSTITUCIONAL
JURISDICCIÓN CONSTITUCIONAL DE LA LIBERTAD
Definición:
PROCESO DE PROCESO DE
Es un instrumento procesal que, establecido en la Constitució n y el PROCESO DE AMPARO
HABEAS CORPUS HABEAS DATA
Có digo Procesal Constitucional, permite a un ó rgano de la
jurisdicció n constitucional (Poder Judicial o Tribunal Constitucional) Art. 200 Inc. 2 de la
Art. 200 Inc. 1 de la Art. 200 Inc. 3 de la
resolver una controversia fundada en el Derecho Constitucional. Constitució n.
Constitució n. Constitució n.
El Có digo Procesal Constitucional, en concordancia con el art. 200 Arts. 37 y 38 del
Arts. 25 al 36 del Arts. 61 al 65 del
de la Constitució n de 1993, regula siete procesos constitucionales: Có digo Procesal
Có digo Procesal Có digo Procesal
Constitucional
Habeas Corpus, Amparo, Habeas Data, Cumplimiento, de Acció n Constitucional Constitucional
Popular, de Inconstitucionalidad y el Competencial.
b) Principal.- La pretensió n se plantea en vía de acció n. Es Casi en todos los Países los modelos han introducido variantes,
decir en un proceso en concreto para derogar la ley, cuando de acuerdo a la realidad jurídico-político del Estado que se trate.
la norma legal es incompatible con la Constitució n se le
denomina control normativo abstracto. Estamos frente a un EL PROCESO DE INCONSTITUCIONALIDAD EN LA LEGISLACIÓN
proceso de impugnació n directa, lo que amplía PERUANA
enormemente las posibilidades de control de
constitucionalidad en cuanto, la impugnació n de una En el Perú el proceso de Inconstitucionalidad es de competencia
norma legal no se vincula a la existencia de una “litis” en exclusiva del Tribunal Constitucional, constituyé ndose este en un
concreto313. ó rgano jurídico – político. (art. 201 de la Constitució n en
concordancia con el art. 98 del Có digo Procesal Constitucional).
c) General.- Los efectos de la sentencia son de cará cter general
al derogar la ley cuestionada. A partir de dicho momento Los ó rganos en el Perú , que se encargan de hacer prevalecer la
ninguna autoridad puede aplicar dicha norma. supremacía de la Constitució n son:
FINALIDAD
- En el Perú los antecedentes de resolució n de conflictos
Tiene por finalidad servir de instrumento para el control entre ó rganos del Estado por competencias aparecen en el
jurisdiccional de la Constitucionalidad y Legalidad de los artículo 150 de la Constitució n de 1920: “corresponde a la
reglamentos, normas administrativas, resoluciones y decretos de Corte Suprema resolver las competencias que se susciten
cará cter general que expide el poder ejecutivo, los Gobiernos entre el Poder Ejecutivo y los Concejos Provinciales en el
Regionales y Locales y demá s personas de derecho pú blico. ejercicio de sus funciones autó nomas”. Y en la Constitució n
de 1933. Artículo 154º inciso 13. Atribuciones del
1.3.3. PROCESO CONSTITUCIONAL COMPETENCIAL Presidente: “Resolver los conflictos que se produzcan entre
los Consejos Departamentales”.
ANTECEDENTES En el debate de la Constitució n de 1979, se propugnó un esquema
Este proceso constitucional tiene su origen en Europa, en descentralista, que con el desarrollo legislativo de la pretendida
atenció n al alto nivel de descentralizació n territorial que regionalizació n, suscitó insoslayables conflictos entre el gobierno
caracterizó a ciertos países como: Alemania, Italia y Españ a. Este central y los gobiernos locales y regionales
tipo de problemas –que con mayor rigor té cnico se entiende como
La Ley de Bases de la Regionalizació n Nº 24650, en el artículo 71
la asignació n de competencias– no son nuevos a nivel mundial;
prescribía: “Los conflictos entre un gobierno regional local, entre
en Europa, a finales del siglo diecinueve, y de la mano con la
gobiernos regionales, y entre un gobierno regional y el gobierno
instauració n de Estados federales que tenían un alto nivel de
central son resueltos por la Corte Suprema.
descentralizació n territorial cercano al federalismo surgieron
algunas controversias sobre cuá les son las competencias
correspondientes a la federació n y cuales corresponden a los DEFINICIÓN Y PROBLEMÁTICA
que, sin entrar en detalles de denominació n, genéricamente Los conflictos constitucionales constituyen el tercer gran bloque de
podemos llamar Estados Federados 322. En el sistema Americano, competencias de la jurisdicció n constitucional. La competencia de
no existe propiamente una institució n de esta naturaleza, sin esta se justifica, como ha notado la doctrina alemana, pues todo
embargo la resolució n material del conflicto se le atribuye al conflicto entre ó rganos constitucionales es, por sí mismo, un conflicto
Poder Judicial mediante los procesos ordinarios. En Alemania, constitucional que pone en cuestió n el sistema organizativo que la
la Constitució n de Weimar de 1919 consideró esta figura con la Constitució n, como una de sus funciones bá sicas, ha establecido.323
creació n del Tribunal de Conflictos de los Estados.
Es el Proceso Constitucional que permite solucionar los conflictos
Como tal en Estados de estructura federal, como los Estados que se produzcan entre los poderes del Estado, organismos
Unidos de Norteamé rica, Argentina, Mé xico, Venezuela y Brasil, constitucionales, gobiernos regionales o municipales, por intromisió n
el conflicto de competencia se desarrolla dentro del sistema de en la competencia o atribuciones de cualquiera de ellos sobre otro,
control difuso a nivel de la Corte Suprema. atribuciones que se encuentran delimitadas por la Constitució n y
las Leyes Orgá nicas para cada ente. (art. 109 del Có digo Procesal
Constitucional).
322. ESPINOZA, Eloy –SALDAÑ A BARRERA; “El Tratamiento que le depara el Nuevo
Có digo Procesal Constitucional a los Procesos Competenciales”, en Introducció n
a los Procesos Constitucionales, pá g. 272 323. FERNÁ NDEZ SEGADO, Ob. cit. pá g. 1120.
2
Luis Alberto Carrasco García 226ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 227 2
Con relación a la actitud asumida por los protagonistas de los - Conflictos que versan sobre atribuciones señaladas en la
conflictos: ley. Las competencias o atribuciones son asignadas por la
Constitució n y las Leyes Orgá nicas. Por tanto el conflicto
- Por adoptar decisiones (Por acció n art. 110 del Có digo competencial solo será tal cuando se refiera a competencias
Procesal Constitucional). Aquí un organismo pú blico invade asignadas en leyes orgá nicas, má s no las asignadas por las
el á mbito de competencias o atribuciones que la leyes ordinarias.
Constitució n y leyes orgá nicas le tienen conferido a otro
organismo. - Conflictos que se suscitan con motivo de disposición
impugnada pendiente. Para el caso que se promueva un
- Por rehuir sus atribuciones (Por omisió n art. 110 del conflicto constitucional contra una disposició n, resolució n
Có digo Procesal Constitucional). “El organismo rehú ye o acto cuya impugnació n estuviese pendiente ante
hacer uso de la competencia o atribució n que le cualquier Juez o Tribunal. Este podrá , a solicitud del
corresponde, no obstante que otro organismo demandante, suspender el procedimiento hasta la
constitucional se lo reclama o sobre todo cuando una resolució n del Tribunal Constitucional.(art. 111 del Código
persona particular se le solicita y el organismo implicado Procesal Constitucional)
señ ala que no le corresponde y que tal petició n o
reclamació n debe ser resuelto por otro organismo”329. COMPETENCIA
Con relación al nivel de atribuciones implicadas: El ó rgano competente para conocer el proceso competencial, es el
Tribunal Constitucional. (Artículo 202 de la Constitució n y artículo
- Conflictos que versan al nivel de atribuciones 109 del Có digo Procesal Constitucional).
señaladas por la Constitución. Siendo que los
conflictos de atribuciones se producen entre los poderes 1.3.4. JURISDICCIÓN CONSTITUCIONAL DE LA LIBERTAD: HABEAS
y ó rganos constitucionales del Estado. Puede presentarse el CORPUS
conflicto, para el caso, por ejemplo de que el Poder Legislativo
apruebe una ley para interferir la labor jurisdiccional del ANTECEDENTES
Poder Judicial; tal es el caso de una Ley de Amnistía que
suspenden el enjuiciamiento o sanció n para a autores de En el antiguo derecho romano, emergen las primeras
delitos que no tienen la calidad de políticos.330 manifestaciones de una institució n que, posteriormente, se
encargaría de velar por el derecho a la libertad. Así, en el añ o
533 d.C. aparece en Roma la institució n denominada Interdicto
Romano del Homine Libero Exhibendo, consistente en la
329. ORTECHO VILLENA, Víctor Julio; Ob. cit. pá g. 193
interposició n de una acció n posesoria con la finalidad de que
330. ORTECHO VILLENA, Víctor Julio; Ob. cit., pá g. 193
se exhiba el cuerpo del hombre que había sido privado de su
libertad.
2
Luis Alberto Carrasco García 230ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 231 2
La Constitució n de 1933 amplia su campo de acció n, dá ndole Un plazo especial de hasta quince “días naturales”, para la
un contenido mayor al que tradicionalmente protegía, en el duració n de la detenció n policial producida en los casos de
artículo 69º prescribía: “Todos los derechos individuales y delitos de terrorismo, trá fico ilícito de drogas y espionaje.
sociales reconocidos por la Constitució n, dan lugar a la acció n
de Habeas Corpus”. La Constitució n de 1979 configura el Habeas Corpus en su
concepció n original, esto es la protecció n de la libertad
El Có digo de Procedimientos Penales de 1940, en los artículos
individual.
349 y siguientes estableció :
Estatuyendo la Acció n de Amparo para cautelar los demá s
Casos de procedencia de la acció n de Habeas Corpus.
derechos, distintos de la libertad individual.
La improcedencia de la acció n de Habeas Corpus, cuando no se
Ley Nº 23506 de Habeas Corpus y Amparo del 07/12/82.
hubiera agotado previamente la vía administrativa, segú n los
casos en que tal agotamiento era exigible. - Se expidió dentro del contexto de la Constitució n de 1979.
Por Decreto Ley Nº 17083, en atenció n a la amplitud de - Concibió el Habeas Corpus y el Amparo como institutos
derechos que protegía, en ese entonces, el Habeas Corpus se procesales constitucionales distintos en cuanto a su
estableció dos vías procesales para su tramitació n: finalidad y derechos protegidos.
Vía Penal, para los casos de libertad personal, inviolabilidad de La Constitución Política de 1993 establece el Habeas Corpus
domicilio y libertad de trá nsito, que se tramita de conformidad en el inciso A del artículo 200 “La Acció n de Habeas Corpus,
con el Có digo de Procedimientos Penales. que procede ante el hecho de cualquier autoridad, funcionario
o persona, que vulnere o amenaza la libertad individual o los
Vía Civil, para los demá s derechos individuales y sociales, de
derechos constitucionales conexos”.
acuerdo con las normas del Decreto Ley Nº 17083(Habeas Corpus
Civil). - De modo puntual precisa que el ejercicio de las acciones
de Habeas Corpus y Amparo no se suspende durante la
La Constitución de 1979 prescribía en el artículo 295º: “La acció n
vigencia de los regímenes de excepció n a que se refiere el
u omisió n por parte de cualquier autoridad, funcionario o
artículo 137 de la Constitució n.
persona que vulnere o amenaza la libertad individual da lugar a
la acció n de Habeas Corpus” - Añ ade la noció n de “derechos constitucionales conexos”.
Entre las novedades de esta Constitució n fue el establecer y
distinguir, en el á mbito constitucional, dos tipos de plazos en NATURALEZA JURÍDICA
materia de detenciones: La naturaleza jurídica del Habeas Corpus es la de un proceso
sumario, urgente y especializado mediante el cual se protege la
Un plazo ordinario de hasta 24 horas para la duració n de la
libertad individual y corporal de la persona, proceso que tiene sus
detenció n policial en casos genéricos, lapso dentro del cual el
principios en la Constitució n Política y en el Có digo Procesal
detenido debía ser puesto a disposició n del juez o en libertad,
Constitucional.
segú n corresponda.
2
Luis Alberto Carrasco García 234ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 235 2
ETIMOLOGÍA
actos u omisiones provenientes de autoridades, funcionarios, o
La denominació n de la institució n procesal del Habeas Corpus deriva personas”332.
de dos voces latinas “Habeas” que significa tener y “Corpus” que es
cuerpo; relacionadas ambas palabras significaría tener corporalmente FINALIDAD
a una persona, para constatar el respeto a su integridad física y
sicoló gica. Protege la libertad individual y derechos conexos (libertad personal,
física y ambulatoria). Su finalidad ú ltima es reponer las cosas al
estado anterior a la violació n o amenaza de violació n de un derecho
DEFINICIÓN Y PROBLEMÁTICA
constitucional.
Es el proceso constitucional por el cual se protege la libertad individual
y derechos conexos a ella, frente a actos –de autoridades o Lo que persigue es frenar la violació n de un derecho constitucional o
particulares– que privan de la libertad o la restringen, sin causa o sin impedir que la amenaza de violació n del mismo se haga efectiva. La
las formas legales. violació n o amenaza de violació n de un derecho constitucional tiene
un responsable, pero el objeto del Habeas Corpus no es precisamente
Si bien es cierto, el Habeas Corpus en su origen estaba dirigido contra realizar una funció n punitiva, ella se hará efectiva en la vía penal
los abusos de poder de las autoridades; sin embargo, hoy en día, los correspondiente.
abusos de poder no solo provienen de autoridades sino tambié n de
particulares que ostentan algú n tipo de poder. PROCEDENCIA
Procede:
Precisamente, con la entrada en vigor el 1 de Julio de 2009, de la Ley
del Arresto Ciudadano N° 29372, se concede a los ciudadanos, la Contra actos u omisiones que vulneren o amenacen los derechos
facultad de detener a personas sorprendidas cometiendo delitos o constitucionales.
faltas (en flagrancia). Como es previsible en la aplicació n de esta norma
se podría cometer una serie de abusos así como poner en riesgo la Contra autoridades, funcionarios y particulares.
integridad de las personas; aquí para cautelar el derecho a la libertad
y conexos, puede interponerse un habeas corpus contra un Para defender el derecho a la libertad individual o los derechos
particular. competenciales conexos.
El Tribunal Constitucional en el Expediente N° 2663-2003-HC/TC. Marcial Rubio Correa, expresa: “La Constitució n de 1993 establece
Caso Eleobina Aponte Chuquihuanca, citando a Luis Alberto Huerta que la garantía del Habeas Corpus procede ante el hecho u omisió n
Guerrero, expresó que: “El proceso de Habeas Corpus es una que conduce a la violació n de los derechos protegidos. Por hecho
institució n cuyo objetivo consiste en proteger la libertad personal, debemos entender una actuació n en sentido determinado; por
independientemente de la denominació n que recibe el hecho ejemplo, secuestrar a alguien. Por omisió n, debemos entender que
cuestionado (detenció n, arresto, prisió n, secuestro, desaparició n no se realiza una conducta que era jurídicamente exigible para
forzada, etc.)”. respetar el derecho; por ejemplo, el responsable de una cá rcel que no
autoriza la salida de un preso que haya concluido su condena o que
Víctor Julio Ortecho, expresa: “Es un proceso constitucional sumario haya sido indultado”333.
establecido ante el juez penal o ante la Sala Penal de la Corte
Superior, dirigido a restituir la libertad que ha sido vulnerada o 332. ORTECHO VILLENA, Víctor Julio; Ob. cit., pá g. 117
amenazada por 333. RUBIO CORREA, Marcial, Ob. cit., pá g. 731
2
Luis Alberto Carrasco García 236ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 237 2
2. El derecho a no ser obligado a prestar juramento ni compelido a 12. El derecho a ser asistido por un abogado defensor libremente
declarar o reconocer culpabilidad contra sí mismo, contra su elegido desde que es citado o detenido por la autoridad policial
có nyuge, o sus parientes dentro del cuarto grado de u otra, sin excepció n.
consanguinidad o segundo de afinidad.
13. El derecho a retirar la vigilancia del domicilio y a suspender el
3. El derecho a no ser exiliado o desterrado o confinado sino por seguimiento policial cuando resulten arbitrarios o injustificados.
sentencia firme. El de hacer retirar las guardias puestas a su domicilio o
suspender el seguimiento policial cuando ello atenta contra la
4. El derecho a no ser expatriado ni separado del lugar de libertad individual.
residencia sino por mandato judicial o por aplicació n de la Ley
de Extranjería. 14. El derecho a la excarcelació n de un procesado o condenado,
cuya libertad haya sido declarada por el Juez. En el caso de un
5. El derecho del extranjero, a quien se ha concedido asilo político, detenido o procesado, absuelto o declarada prescrita la acció n
de no ser expulsado al país cuyo gobierno lo persigue, o en penal o la ejecució n de la pena.
ningú n caso si peligrase su libertad o seguridad por el hecho de
15. El derecho a que observe el trá mite correspondiente cuando se
ser expulsado.
trate del procesamiento o detenció n de las personas, a que se
6. El derecho de los nacionales o extranjeros residentes a ingresar, refiere el art. 99º de la Constitució n. (Altos funcionarios de la
transitar, o salir del territorio nacional, salvo mandato judicial o Repú blica por infracció n de la Constitució n y por todo delito que
cometa en el ejercicio de sus funciones y hasta cinco añ os
aplicació n de la Ley de Extranjería o de Sanidad.
despué s que hayan cesado de estas).
2
Luis Alberto Carrasco García 238ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 239 2
Habeas Corpus innovativo. A pesar de haber cesado la violació n La Ley de Habeas Corpus y Amparo derogada, en su artículo 38
o amenaza de violació n de la libertad individual, sería legítimo estableció que era improcedente la Acció n de Habeas Corpus y
que se interponga un Habeas Corpus innovativo. Se solicita la Amparo, respecto de las garantías y derechos suspendidos de
intervenció n jurisdiccional con la finalidad de que tales conformidad con lo que señ alaba el artículo 231 de la
situaciones no se repitan en el futuro. Ha sido previsto por el art. Constitució n de 1979; lo que posibilitó que ciertas autoridades
1 del Có digo Procesal Constitucional (para que el emplazado no violaran derechos constitucionales suspendidos por el ré gimen
vuelva a incurrir en acciones u omisiones que motivaron la de excepció n, sin que el agraviado pueda tener el mecanismo
interposició n de la demanda). de defensa contra dicha arbitrariedad.
Hábeas Corpus instructivo. Se da ante el caso de una persona Posteriormente, por Ley 25398 se establece que decretado
detenida o desaparecida por autoridad o particular que es cualquiera de los regímenes de excepció n, los jueces tramitará n
imposible de ubicar. Se ocasiona a la persona afectada la las acciones de garantía, solo en los casos de derechos que no
violació n de sus derechos a la libertad, a la comunicació n y por han sido suspendidos o si tratá ndose de derechos suspendidos,
lo general a la vida y a la integridad personal. Pretende eliminar estos no tienen relació n directa con la conducta del agraviado o
las prá cticas de ocultamiento o indeterminació n de los lugares afectado.
de desaparició n. Es deber del Juez adoptar todas las medidas
tendientes a la ubicació n de la persona(s) desaparecida. Este La Constitució n política de 1993 ha zanjado el problema, al
tipo de habeas corpus está contemplado en los artículos 25 inc. regular el Ré gimen de Excepció n en sus artículos 137 y 200; los
16, y 32 del Có digo Procesal Constitucional. estados de excepció n son:
El Habeas Corpus Conexo. Conforme con lo prescrito por el art. a) Estado de Emergencia.- En caso de perturbació n de la paz
25 inc. 17 parte final, procede también el habeas corpus para la o del orden interno, catá strofe o graves circunstancias que
defensa de los derechos constitucionales conexos con la libertad afectan la vida de la nació n (nivel interno); se puede
individual, en especial cuando se trata del debido proceso y la restringir o suspender los derechos constitucionales
inviolabilidad de domicilio. En general procede respecto de relativos: a) libertad y seguridad personal, b) inviolabilidad
situaciones como restricció n al derecho a ser asistido por un del domicilio, c) libertad de reunió n, y d) libertad de trá nsito.
abogado defensor libremente elegido desde que una persona es
citada o detenida; o de ser obligado a prestar juramento, o El plazo del estado de emergencia no excederá de 60 días.
compelido a declarar o reconocer culpabilidad contra uno Su pró rroga requiere nuevo decreto. Las Fuerzas Armadas
mismo, o contra el o la có nyuge, etc. asumen el control del orden interno si así lo dispone el
Presidente de la Repú blica.
EL HABEAS CORPUS Y LOS ESTADOS DE EXCEPCIÓN
b) Estado de Sitio.- Para el caso de invasió n, guerra exterior,
Las emergencias son situaciones anormales o casos críticos, de guerra civil o peligro inminente que se produzca. Esta
cará cter extraordinario, que perturban la diná mica constitucional declaració n de Estado de Sitio mencionará qué derechos
(por ejemplo la guerra, el desorden doméstico o conmoció n interna, constitucionales se suspenden o restringen. El plazo no
la crisis econó mica severa). Para remediar estas emergencias el excede de 45 días.
derecho constitucional establece institutos de emergencia (como son:
el estado de guerra, la ley marcial o estado de sitio, etc). - La Norma Constitucional en el artículo 200º prescribe
que las Acciones de Habeas Corpus, y Amparo NO SE
2
Luis Alberto Carrasco García 242ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 243 2
- Es pertinente que el Juez no puede evaluar la El control normativo, difuso o concentrado, no ha sido el ú nico
declaració n del estado de excepció n, debido a que no á mbito de fiscalizació n del poder. También va en esa línea de control
se trata de cuestionar las normas dadas en un estado y fiscalizació n la tutela de los derechos fundamentales frente a actos,
de anormalidad constitucional, tal atribució n omisiones o amenazas de los poderes pú blicos y, en ciertos países, de
corresponde al Poder Ejecutivo en un estado de los particulares336. En esa perspectiva se inspiró el “juicio de amparo”
excepcionalidad. Los procesos constitucionales que mexicano, como antecedente del actual amparo.
tienen que ver con derechos suspendidos, se dirigen
a cuestionar la validez de las acciones arbitrarias Este mecanismo procesal constitucional destinado a cautelar los
cometidas bajo pretexto del estado de excepció n. derechos constitucionales no relacionados con la libertad individual
o la intimidad personal y familiar, surgió en México con la
Igualmente, el Có digo Procesal Constitucional –en Constitución de Yucatán de 1841.
concordancia con la Constitució n de 1993– en el art. 23
prescribe que los procesos constitucionales no se suspenden Luego, de su origen mexicano trascendió a varios países de Amé rica
durante la vigencia de los regímenes de excepció n. Precisa Latina. El Salvador fue el primer país que introdujo el amparo de
que cuando se interponen en relació n con derechos acuerdo al modelo mexicano en su Constitució n de 1886, lo siguieron
suspendidos, el ó rgano jurisdiccional examinará la Honduras y Nicaragua, respectivamente.
razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo. Se
señ alan, ademá s, los criterios de proporcionabilidad y
razonabilidad a tener en cuenta respecto del acto restrictivo,
a saber:
336. ABAD YUPANQUI, Samuel; Ob. cit. pá g. 19.
2
Luis Alberto Carrasco García 244ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 245 2
ANTECEDENTES EN EL PERÚ
El proceso de amparo no se funda en razones exclusivamente
Constitución de 1933. Estableció en el artículo 69 que todos normativas de cará cter jurídico; sino que está dotado de raigambres
los derechos individuales y sociales reconocidos por la ético-filosó ficas y su implementació n obedece a una exigencia
Constitució n dan lugar a la Acció n de “Habeas Corpus”. universal del hombre, cual es el respeto de los derechos
fundamentales como expresió n natural de la dignidad del ser humano.
Decreto Ley Nº 20554 (12/03/74). Se estatuyó dentro del fuero
privativo agrario, el “recurso de amparo”, como mecanismos de No solo es preciso que un orden jurídico reconozca y respete la libertad
protecció n para los propietarios de tierras indebidamente y en general los derechos del hombre como persona; es necesario
expropiadas con fines de Reforma Agraria; este recurso era también que se instituya los mecanismos procesales para conseguir
revisado en instancia ú nica por el Tribunal Agrario. Con la ese respeto o remediar su inobservancia.
entrada en vigencia de la Constitució n de 1979, dicho recurso
quedó desactivado, por cuanto esta Carta Magna creó un amparo NATURALEZA JURÍDICA
constitucional y reunificó los fueros privativos en el Poder
Judicial. Es la de un proceso constitucional caracterizado por su urgencia y
excepcionalidad, pues opera en defecto o ausencia de las vías
Constitución de 1979: En el artículo 295 diferencia el Amparo ordinarias regulares. Su naturaleza residual ha sido reafirmada por
del Habeas Corpus otorgá ndole perfiles propios. Dicho artículo el Có digo Procesal Constitucional.
fue desarrollado por la Ley Nº 23506.
Es extraordinario y excepcional, pues la protecció n de los derechos a
Ley Nº 23506. (07/12/82), “Ley de Habeas Corpus y Amparo”: través del Proceso de Amparo no es ni debe ser la norma, sino la
Esta norma de cará cter procesal operativizó el artículo 295 de la excepció n. “Má s aun, en puridad, el recurso de amparo no es un
Constitució n de 1979 regulando por separado los procedimientos instrumento para la protecció n de los derechos, sino un instrumento
de Habeas Corpus y Amparo. para corregir los errores que se puedan cometer en el interior del
sistema de protecció n de los derechos diseñ ado por el
Decreto Supremo Nº 024-90-JUS: Reglamentó la Ley Nº 23506.
constituyente”.338
Ley Nº 25398. Ley Complementaria de Habeas Corpus y Acció n
de Amparo. DEFINICIÓN Y PROBLEMÁTICA
El proceso de amparo es el mecanismo constitucional que tiene por
FUNDAMENTACIÓN FILOSÓFICA finalidad asegurar a las personas el pleno disfrute de sus derechos
La vigencia y eficacia de los Derechos Humanos se basa en la constitucionales, protegié ndolos de toda restricció n o amenaza ilegal
exigencia moral de respetar la dignidad del hombre como persona o arbitraria por ó rganos estatales o de particulares, con excepció n de
moral, exigencia contenida en la idea de derecho. Debemos recordar las libertades amparadas por el Habeas Corpus y el Habeas Data.
que la idea de derecho no abarca solo el valor de la justicia, sino Es un proceso de derecho pú blico subjetivo. Sagü es expresa: “el
también el de la dignidad humana, la libertad, jurídicamente Amparo es una acció n que protege todos los derechos humanos
hablando337. recogidos por la Constitució n, siempre que fueran ciertos, exigibles,
- Habeas Data exhibitorio: Destinado para conocer ¿qué se 5. Habeas Data cancelatorio o exclutorio: Persigue la eliminació n
registra? Su finalidad es “tomar conocimiento de los datos” o exclusió n de aquellos datos que configuran informació n
referidos a la persona que promueve la acció n. Tenemos sensible, y que de modo razonablemente no deberían estar
como ejemplo de este subtipo el Habeas Data expedido en registrados, por atentar contra la dignidad de la persona, y que
el Expediente 2579-2003-HD/TC. Caso Arellano Serqué n, pueden llevar a situaciones discriminatorias. Es el caso de
Julia. El Tribunal Constitucional interpretó que es arbitrario informació n referida a aspectos relacionados con el
negarle a la persona solicitante informació n referida a ella comportamiento sexual, datos raciales, ideas políticas o
misma; en cuanto la solicitante peticionaba informació n al gremiales.
Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), referente al
proceso de evaluació n a la que fue sometida en su
condició n de magistrada y que concluyó en su no DERECHOS PROTEGIDOS
ratificació n en el cargo de Vocal Superior Titular. El Derecho de acceso a la información
- Habeas Data finalista: Persigue indagar para qué y para Es el derecho a solicitar y obtener informació n pú blica
quién se registran los datos. (Constitució n artículo 2º inciso 5). Se pretende acceder a
informació n en poder de entidades pú blicas. (conformantes de
- Habeas Data autoral: Su finalidad es averiguar respecto de
la Administració n Pú blica: Poder Ejecutivo incluye Ministerios
quié n obtuvo los datos que obran en el registro. Se pueden
y Organismos Pú blicos; Poder Legislativo y Poder Judicial). Con
auscultar acerca del productor, gestor o distribuidor de
las excepciones del caso, por ejemplo las que afecten la
datos.
intimidad personal, y las que expresamente se excluyan por ley
2. Habeas Data aditivo. Tiene por finalidad agregar má s datos a los o por razones de seguridad nacional. El secreto bancario y la
que ya constan en el respectivo registro. El caso má s comú n es reserva tributaria pueden levantarse a pedido del Juez, etc.
el de actualizar datos (subtipo actualizador). Es el caso de un
El Derecho a la autodeterminación informativa
condenado que ya cumplió su condena y que fue rehabilitado, y
no obstante aparece en el registro como que tiene una condena. Configura el derecho de impedir se expida y divulgue
informació n que afecte la intimidad personal o familiar
3. Habeas Data rectificador: Persigue corregir errores en los
(Constitució n artículo 2do inciso 6 se protege el derecho a la
registros, es decir sanear datos inexactos, falsos o erró neos.
intimidad personal y familiar).
4. Habeas Data reservador: Su propó sito es asegurar la
- El Derecho de ré plica o rectificació n (artículo 2do inciso 7
“confidencialidad” de ciertos datos proporcionados por la persona
de la Constitució n), ha sido excluido de los derechos que
para fines específicos. Aquí, el dato es cierto y es legal su
protegía inicialmente el Habeas Data. El derecho de
conservació n por parte del Registro respectivo, pero se puede –
rectificació n por informaciones inexactas o agraviantes
potencialmente– causar dañ o con su divulgació n, por ello se
puede ejecutarse vía proceso de amparo, acreditando la
ordena al titular del registro que lo conserve en secreto, para su
remisió n de una solicitud cursada por conducto notarial u
uso exclusivo o para su empleo específico para los fines legales
otro fehaciente al director del ó rgano de comunicació n
correspondientes. Es el caso de la informació n proporcionada a
social; o a falta de este, a quien haga sus veces, para que
ciertas entidades y que se cautela mediante el secreto bancario
rectifique las informaciones consideradas inexactas o
y el tributario.
agraviantes.
260
260 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 261
261
Un presupuesto bá sico para resolver un proceso de cumplimiento es El proceso de Amparo protege los derechos de las personas que se
la inactividad administrativa, es decir, una situació n de “omisió n encuentran reconocidos explícita o implícitamente en la Constitució n
lesiva”. El proceso de Cumplimiento tiene por finalidad controlar las y procede contra cualquier persona, autoridad o funcionario que por
omisiones, inacciones, perezas u ocios que provengan de los ó rganos acció n u omisió n amenace o viole tales derechos.
administrativos, y, en esa medida, puede decidirse que así como el
contencioso administrativo tiene por objeto someter al control judicial El proceso de Cumplimiento, por el contrario, procede contra la
la actuació n administrativa; mediante el proceso de Cumplimiento autoridad o funcionario renuente a acatar una ley o acto
se procura controlar jurisdiccionalmente la “inactividad administrativo, es decir lo que cautela es el cumplimiento del derecho
administrativa”. reconocido en la ley o acto administrativo determinado, y no el
derecho de las personas que está reconocido en la Constitució n.
Ahora bien, se distingue la inactividad de la Administració n en formal
(consistente en la omisió n en la producció n de un acto administrativo El Tribunal Constitucional, mediante precedente vinculante caso
o de una disposició n reglamentaria) y material (el no cumplimiento Maximiliano Villanueva Valverde. Expediente Nº 0168-2005-PC/TC
de una norma legal o en la ejecució n fá ctica de un acto ha establecido los requisitos mínimos comunes que debe observarse
administrativo). el mandato contenido en la norma legal, el acto administrativo o la
orden de emisió n de una resolució n para ser exigibles mediante el
Si bien el Tribunal Constitucional se ha pronunciado porque el
Proceso de Cumplimiento; esto es:
proceso de cumplimiento solo procede ante la inactividad material.
“Este criterio deberá ampliarse para comprender supuestos de a) Ser un mandato vigente.
inactividad formal, como por ejemplo, cuando no se dicta un
reglamento dentro del plazo legal establecido, tal como lo dispone el b) Ser un mandato cierto y claro, es decir, debe inferirse
Có digo Procesal Constitucional”352. indubitablemente de la norma legal o del acto administrativo.
FINALIDAD
El inciso 6 del artículo 200º de la Constitució n establece que procede
este proceso contra el funcionario renuente a acatar una norma legal
o un acto administrativo, sin perjuicio de las responsabilidades de
ley.
1. INTRODUCCIÓN
En té rminos generales, las normas jurídicas ordinarias no contienen
clá usulas de reforma. La ú nica excepció n la encontramos en el á mbito de
la norma del Estado353. Por ello, la Constitució n Federal norteamericana
de 1787, incluye por primera vez determinadas clá usulas de reforma.
Conforme al principio democrá tico de racionalizació n del poder; el pueblo
es el titular del poder soberano, quien encarga, la consolidació n de un
orden constitucional mediante la institució n de garantía, denominada:
Poder Constituyente, que genera los poderes constituidos, y que por su
propia naturaleza de derivados no pueden desempeñ ar atribuciones
soberanas354.
El principio de paralelismo de las formas gobierna todo el universo proponga enmiendas, las cuales, en uno y otro caso, poseerá n la misma
jurídico; es el mismo que postula que la ley debe ser modificada o validez que si fueran parte de esta Constitució n, desde todos los puntos
derogada de la misma manera en que fue creada (art. I del Título de vista y para cualesquiera fines, una vez que hayan sido ratificadas por
Preliminar del Có digo Civil). Del mismo modo, la reforma de la las legislaturas de las tres cuartas partes de los Estados separadamente o
Constitució n es la manera específica de hacer valer el principio de por medio de convenciones reunidas en tres cuartos de los mismos, segú n
paralelismo de las formas en relació n con la Constitució n356. Al ser la que el Congreso haya propuesto uno u otro modo de hacer la ratificació n,
Constitució n fundacional producto del poder constituyente originario; su y a condició n de que antes del añ o de mil ochocientos ocho no podrá
reforma solo cabe, a lo sumo, por el poder constituyente constituido. Pero, hacerse ninguna enmienda que modifique en cualquier forma las
jamá s, podría ser modificada por una ley ordinaria. clausulas primera y cuarta de la secció n novena del artículo primero y de
Las modernas constituciones, propias del constitucionalismo que a ningú n Estado se le privará , sin su consentimiento, de la igualdad
democrá tico, aprobadas desde 1918 han sido constituciones rígidas357; es de voto en el Senado”.
decir aquellas que postulan el principio de supremacía constitucional
como parte central de su esquema constitucional; en oposició n al modelo 3. FUNCIONES DE LA REFORMA CONSTITUCIONAL
inglés residual de Constitució n flexible, en este modelo no existen limites
El Constitucionalismo democrá tico contemporá neo, precisa que cubre
jurídicos para la manifestació n de la voluntad del legislador. El
tres funciones diferenciadas358:
ordenamiento comienza en la Ley, y si la Constitució n forma parte del
ordenamiento jurídico, lo hace como una ley má s. 1) Adecuació n del orden jurídico al contexto socio político, que se
presenta como una realidad diná mica. En tal sentido, esta adecuació n
La reforma Constitucional es una institució n que sirve para
normativa es la primera exigencia del sistema constitucional; por ello
enmendar errores, llenar lagunas que se han puesto de manifiesto en la
el proceso de reforma constitucional, no debe interpretarse como un
prá ctica constitucional en un Estado de derecho. Toda reforma
proceso de deterioro del orden constitucional, má s bien debe
constitucional debe sujetarse al procedimiento previsto para su validez
entenderse como su primera y má s significativa defensa359.
buscando siempre en dicha reforma adaptar la ley al presente y prever su
vigencia en el futuro. La Constitució n de 1993 la regula en el artículo 2) Garantizar la continuidad y vigencia del orden constitucional. El
206º. Poder de reforma, en cuanto poder de revisió n –debe garantizar el
El concepto de reforma constitucional fue postulado por el cará cter organizador y regulador del poder constituyente– por tanto
constitucionalismo norteamericano, en efecto fue Estados Unidos el su cará cter soberano. Como tal toda idea de ruptura del orden
primer país en establecer soluciones para esta problemá tica de preestablecido debe interpretarse como interrupció n abusiva del
adecuació n de la ley fundamental a las cambiantes circunstancias de la mismo.
realidad, vía la té cnica de enmiendas. Así, el Art. V de la Constitució n 3) El Poder de reforma, debe comportarse como una institució n bá sica
Federal de los Estados Unidos, estableció : “Siempre que las dos terceras de garantía, pues a travé s del proceso de reforma, la Constitució n se
partes de ambas cá maras lo juzguen necesario, el Congreso propondrá consagra y erige en ley superior.
enmiendas a esta Constitució n, o bien, a solicitud de las legislaturas de
los dos tercios de los distintos Estados, convocará una convenció n con el
objeto de que
CAPÍTULO
XI
ESTADO DE EXCEPCIÓ N
RÉ GIMEN DE
EXCEPCIÓ N
274
274 Luis Alberto
LUIS A Carrasco
LBERTO C García
ARRASCO G ARCÍA Derecho
DERECHO Procesal Constitucional
CONSTITUCIONAL GENERAL 275
275
1. INTRODUCCIÓN
La noció n de Estado de Excepció n, está emparentada con situaciones
excepcionales, que muchas veces escapan a la voluntad humana, como es
el caso de catá strofes naturales que atentan contra el cauce de normalidad
política, social, econó mica y de relaciones internacionales, que propugna
mantener siempre un Estado. Como es materialmente imposible el escapar
a la real afectació n del clima de normalidad estatal; y siendo que estas
circunstancias excepcionales puedan afectar seriamente el orden
constitucional, es que las modernas constituciones establecen pautas, y
principios, respecto de có mo y bajo qué circunstancias se podrá decretar
un estado de excepció n, a fin de cautelar a la sociedad, y la persona
humana, en particular, que se podrían ver afectados en sus derechos
fundamentales, en tanto y en cuanto, en estas especiales circunstancias;
cuando el funcionamiento del Parlamento no es posible, el Ejecutivo
asume un rol protagó nico en el mantenimiento y sostenimiento del orden
interno, y ello podría conllevar al atropello de derechos fundamentales,
como el derecho de libertad, de reunió n, de inviolabilidad de domicilio,
y otros que tradicionalmente se ven afectados por estas
extraordinarias circunstancias362.
2. DEFINICIÓN
Estado de Emergencia Estado de Sitio
Es una situació n extraordinaria (competencia de crisis), en la que se
restringe el ejercicio de determinados derechos fundamentales, 1. Plazo.- 60 días. 1. Plazo 45 días.
asumiendo el Poder Ejecutivo poderes extraordinarios y encargá ndose de 2. Pró rroga.- requiere nuevo decreto. 2. Pró rroga requiere aprobació n del
establecer el Estado de Excepció n para las situaciones de grave riesgo de 3. Derechos restringidos.- Se Congreso.
la vigencia y estabilidad del Estado de Derecho, sean por causas de suspenden o restringen determi- 3. Derechos restringidos o
nados derechos constitucionales suspendidos. Son de mayor
perturbació n de la paz o del orden interno, de catá strofes o de graves
(libertad y seguridad personales, amplitud, pudiendo incluso
circunstancias que afecten la vida de la nació n (estado de emergencia) o,
inviolabilidad de domicilios, comprender derechos patrimo-
en caso de invasió n, guerra externa, guerra civil, o peligro inminente de libertad de reunió n y de trá nsito niales.
que se produzcan (estado de sitio). en territorio nacional). 4. Motivo y circunstancia. En caso de
4. Motivo y circunstancia.- Es por invasió n, guerra exterior, guerra
Los Estados de Excepció n reconocidos por la Constitució n peruana perturbació n de la paz o del orden civil o peligro eminente que se
de 1993, son: interno, de catá strofe o de otras produzca.
graves circunstancias (fenó menos
a. Estado de Emergencia. Art. 137 Inc. 1: “Estado de emergencia, en naturales, por ejemplo).
caso de perturbación de la paz o del orden interno, de catástrofe o
de graves circunstancias que afecten la vida de la Nación. En esta
eventualidad, puede restringirse o suspenderse el ejercicio de los 3. PRINCIPIOS DEL RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN
derechos constitucionales relativos a la libertad y la seguridad
personales, la inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión 1. Principio de legalidad, esto por cuanto, el estado de excepció n
y de tránsito en el territorio comprendidos en los incisos 9, 11 y 12 se estatuye por decreto supremo, expedido por el Presidente de
del artículo 2° y en el inciso 24, apartado f del mismo artículo. En la Repú blica, con acuerdo del Consejo de Ministros y en base a
ninguna circunstancia se puede desterrar a nadie. El plazo del la fuente constitucional dispensada por el art. 137 de la norma
estado de emergencia no excede de sesenta días. Su prórroga fundamental.
requiere nuevo decreto. En estado de emergencia las Fuerzas
2. Principio de temporalidad, en cuanto se establecen plazos
Armadas asumen el control del orden interno si así lo dispone el
má ximos, así para el estado de emergencia el plazo no debe
Presidente de la República.”
exceder de 60 días, y para el caso de pró rroga se requiere nuevo
b. Estado de Sitio. Art. 137 Inc. 2: “Estado de sitio, en caso de invasión, decreto. En tanto, en atenció n a la mayor gravedad, en el estado
guerra exterior, guerra civil, o peligro inminente de que se de sitio el plazo no debe exceder de 45 días, y para el caso de
produzcan, con mención de los derechos fundamentales cuyo pró rroga se requiere aprobació n del Congreso.
ejercicio no se restringe o suspende. El plazo correspondiente no
3. Principio de publicidad, está referido a la puesta de
excede de cuarenta y cinco días. Al decretarse el estado de sitio, el
conocimiento de la medida excepcional decretada. Para ello se
Congreso se reúne de pleno derecho. La prórroga requiere aprobación
ordena la publicació n del decreto supremo respectivo en el diario
del Congreso”.
oficial “El Peruano”, este constituye un requisito de forma de
Diferencias entre el Estado de Emergencia y el Estado de Sitio ineludible cumplimiento, pues confiere legalidad y regularidad
a la medida decretada.
Son:
278
278 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 279
279
4. Principio de territorialidad, esto por cuanto, el decreto supremo e) Determinación espacial del régimen de excepción. La acció n del
correspondiente debe establecer taxativamente el á mbito Estado, premunido de competencias reforzadas, se focalizará en el
territorial de la medida decretada; pudiendo ser de alcance lugar en donde se producen las situaciones de anormalidad. De allí
nacional, es decir para todo el territorio de la Repú blica; o en que se precise que la medida tiene cará cter nacional, regional,
parte de é l. departamental o local.
Conforme, STC Nº 0017-2003-AI/TC, son características del Régimen g) Aplicación, con criterio de proporcionalidad y razonabilidad, de
de Excepció n, las siguientes: aquellas medidas que se supone permitirá n el restablecimiento de la
normalidad constitucional. Dichas medidas deben guardar relació n
a) Concentración del poder, con permisión constitucional, en con las circunstancias existentes en el régimen de excepció n.
un solo detentador – normalmente el jefe del Ejecutivo–, mediante
la concesió n de un conjunto de competencias extraordinarias, a h) Finalidad consistente en defender la perdurabilidad y cabal
efectos de que la acció n estatal sea tan rá pida y eficaz como lo exijan funcionamiento de la organización político-jurídica
las graves circunstancias de anormalidad que afronta la comunidad
política. Fruto de ello es el acrecentamiento de las atribuciones de i) Control jurisdiccional expresado en la verificació n jurídica de la
las Fuerzas Armadas y de la Policía. aplicació n de los principios de razonabilidad y proporcionalidad del
acto restrictivo o suspensivo de los derechos fundamentales de la
b) Existencia o peligro inminente de una grave circunstancia de persona, y en el cumplimiento del íter procedimental exigido por la
anormalidad, cuyo origen puede ser de naturaleza político-social, o Constitució n para establecer su decretamiento; así como en el uso
deberse a situaciones de fuerza mayor o a crisis econó micas. Tales del control político parlamentario para que se cumplan los principios
como los casos de guerra exterior, guerra civil, revueltas, motines, de rendició n de cuentas y de responsabilidad política”. (Expediente
revoluciones, cataclismos, maremotos, inflaciones, deflaciones, etc. 0017-2003-AI/TC, Fundamentos Jurídicos 14 a 18).
ANEXOS
30) Ningú n corregidor, bailío u otra persona podrá tomar de un hombre 38) En lo sucesivo ningú n bailío llevará a los tribunales a un hombre en
libre caballos o carros para el transporte sin el consentimiento de virtud ú nicamente de acusaciones suyas, sin presentar al mismo
aqué l. tiempo a testigos directos dignos de cré dito sobre la veracidad de
aquellas.
31) Ni Nos ni nuestros bailíos llevaremos leñ a para nuestro castillo o para
otra finalidad sin el consentimiento del dueñ o. 39) Ningú n hombre libre podrá ser detenido o encarcelado o privado de
sus derechos o de sus bienes, ni puesto fuera de la ley ni desterrado
o privado de su rango de cualquier otra forma, ni usaremos de la fuerza
2
Luis Alberto Carrasco García 294ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 295 2
2. PETICION DE DERECHOS
(“Petition of Rights” de 07 de junio de 3. Considerando que también se ha decretado y establecido por la ley
1628) llamada “Magna Carta de las Libertades de Inglaterra” que ningú n
hombre libre podrá ser preso ni llevado a la cá rcel ni desposeído de
1. Los Lores espirituales y temporales y los comunes reunidos en su feudo, de sus libertades o de sus franquicias, ni puesto fuera de la
Parlamento recuerdan muy humildemente a nuestro soberano y señ or ley o desterrado, ni molestado de ningú n otro modo, salvo en virtud
el Rey que se declaró y decretó por una ley (statute) promulgada bajo de sentencia legítima de sus pares o de las leyes del territorio;
el reinado de Eduardo I, y conocida con el nombre de ley de tallagio
non concedendo, que el Rey o sus herederos no impondrían ni 4. Considerando que también se declaró y estableció por autoridad del
percibirían impuesto o subsidio alguno en este Reino sin el Parlamento en el vigé simo octavo añ o del reinado de Eduardo III, que
consentimiento de los arzobispos, obispos, condes, varones, ninguna persona, cualquiera que fuese su rango o condició n, podría
caballeros, burgueses y otros hombres libres de los ayuntamientos ser despojada de su tierra o de sus bienes ni detenida, encarcelada,
de este Reino; que, por la autoridad del Parlamento, convocado en el privada del derecho de transmitir sus bienes por sucesió n o
vigé simo quinto añ o del reinado de Eduardo III, se declaró y estableció ajusticiada, sin habé rsele dado la posibilidad de defenderse en un
que en lo sucesivo nadie podría ser obligado a prestar dinero al Rey procedimiento regular;
contra su voluntad, porque tal obligació n era contraria a la razó n y a
las libertades del Reino: que otras leyes del Reino prohíben percibir 5. Considerando, empero, que a pesar de estas leyes y de otras normas y
cargas o ayudas conocidas con el nombre de don gratuito o reglas vá lidas de vuestro Reino encaminadas al mismo fin, varios
cualesquiera otras imposiciones aná logas; que por dichos estatutos sú bditos vuestros han sido recientemente encarcelados sin que se
u otras leyes vá lidas de este Reino, vuestros sú bditos han heredado haya indicado la causa de ello; que, cuando fueron llevados ante
esa franquicia, a saber, que no podrá n ser compelidos a participar en vuestros jueces, conforme a los decretos de Vuestra Majestad sobre el
impuesto, exacció n, ayuda o carga alguna sin el consentimiento habeas corpus para que el Tribunal resolviese lo procedente, y cuando
general de la comunidad expresado en el Parlamento; sus carceleros fueron requeridos a dar a conocer las causas de la
prisió n, no dieron otra razó n que una orden especial de Vuestra
2. Considerando, sin embargo, que desde fecha reciente se han confiado Majestad notificada por los lores de vuestro Consejo Privado; que los
misiones en varios condados a diversos agentes, con determinadas detenidos fueron devueltos acto seguido a sus respectivas cá rceles
instrucciones en virtud de las cuales vuestro pueblo ha sido reunido sin que se formulase contra ellos auto alguno de procesamiento contra
en varios lugares y requerido a prestar ciertas sumas a Vuestra el que habrían podido defenderse conforme a la ley;
Majestad, y que, ante la negativa de algunos, se les ha hecho prestar
juramento e impuesto la obligació n de comparecer y presentarse, 6. Considerando que se han enviado recientemente considerables
contrariamente al conjunto de las leyes y estatutos de este Reino, destacamentos de soldados y marineros a varios condados del Reino
ante vuestro Consejo Privado o en otros sitios; que otros han sido y que los habitantes han sido obligados a recibirles y alojarlos contra
detenidos y encarcelados, molestados e inquietados de distintas su voluntad, de modo opuesto a las leyes y costumbres de este Reino,
maneras; que otras muchas exacciones han sido establecidas y y todo para gran opresió n de las gentes;
percibidas con cargo a vuestros sú bditos en los condados por los
7. Considerando que se ha decretado y establecido asimismo, por
lores lugartenientes, los lugartenientes suplentes, los comisarios del
autoridad del Parlamento en el vigé simo quinto añ o del reinado del
ejercito, los jueces de paz y otros, por orden de Vuestra Majestad o de
Rey Eduardo III, que nadie podría ser condenado a muerte o a
vuestro Consejo Privado, en contra de las leyes y los libres usos de
mutilació n contrariamente a las forma indicadas en la Carta Magna
este Reino;
y las leyes del territorio; y que por dicha Carta Magna y las demá s
leyes y estatutos de vuestro Reino, ningú n hombre podrá ser
3
Luis Alberto Carrasco García 302ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 303 3
V. Ninguna persona puesta en libertad en virtud de un “habeas corpus” X. El “habeas corpus” ajustado a las disposiciones de la presente ley
puede ser detenida de nuevo por el mismo delito, a no ser por orden tendrá fuerza obligatoria en las tierras de un conde palatino, en los
del tribunal ante quien esta obligada a comparecer, o de otro cinco puertos (Hantings, Douvres, Hithe, Rummer y Sandwich) y
cualquier competente. El que detenga o a sabiendas mande detener por demá s lugares privilegiados, así como en las islas de Jersey y
el mismo delito a una persona puesta en libertad del modo Guernesey.
mencionado será condenado a pagar quinientas libras a la parte
perjudicada. XI. Ningú n sú bdito de este Reino, habitante en Inglaterra, el País de
Gales o Berwick. podrá ser enviado como preso a Escocia, Irlanda,
VI. Si una persona puesta en prisió n por delito de alta traició n o felonía Jersey o Guernesey o cualquier otro lugar allende los mares; toda
expresado en el auto de prisió n pidiere en el tribunal, durante la prisió n de esta especie será “ipso facto” declarada ilegal, y el que la
primera semana del plazo o en el primer día en que se presenten los haya sufrido podrá interponer recurso contra quienes hayan acordado,
comisarios ante el tribunal, o ante el Goal Delivery, que se le forme escrito firmado o refrendado un auto o cualquiera otra disposició n
causa, no podrá aplazarse su petició n para el pró ximo termino. Los para llevar a efecto tales actos y contra quienes los aconsejaron o
jueces del Banco Real de la Comisió n de Audiencias, o sus delegados, consintieron. En este caso la parte perjudicada podrá exigir una
pondrá n en libertad al preso previa petició n del mismo y bajo fianza, cantidad triple del importe de las costas y gastos del juicio, con una
antes de terminar el período de reuniones, a no ser que los jueces indemnizació n de dañ os y perjuicios que no bajará de quinientas
afirmen, bajo juramento, que los testigos presentados en nombre del libras. No se admitirá n en dicha acció n excepciones dilatorias, sin
Rey no tendrá n tiempo para presentarse hasta entonces; pero si el perjuicio de ejecutarse lo establecido en los reglamentos de los
preso no es procesado y juzgado a consecuencia de su petició n antes tribunales en los casos que haya lugar. El que escriba, selle o refrende
de llegar al segundo té rmino, será puesto en libertad. un “warrant” que infrinja lo dispuesto en la presente ley, así como el
que, le obedezca, quedará inhabilitado para desempeñ ar cargos de
VII. Las disposiciones de la presente ley no son aplicables a la libertad de
confianza o remunerados, incurrirá en las penas señ aladas en el
la persona en las causas civiles.
Estatuto de Praemunire y no podrá ser indultado por el Rey a causa
VIII. El sú bdito de este Reino que se halle puesto bajo la custodia de un de tales delitos.
funcionario por causa criminal no podrá ser confiado a la vigilancia XII. Los beneficios de la presente ley no aprovecharan al que se
de otro sino en virtud de un “habeas corpus” o cualquier otro comprometa por escrito con un negociante, propietario en las colonias
mandamiento legal, o bien cuando preso sea entregado al “constable” u otra persona para ser trasladado a ultramar.
o a otro funcionario inferior para conducirlo a prisió n, o cuando por
orden de juez competente sea enviado a un establecimiento penal o XIII. Si un individuo convicto de felonía pide ser trasladado a ultramar, y
trasladado de un punto a otro en que se disponga un traslado el tribunal cree conveniente su prisió n por la índole del delito, podrá
contrario a todas estas reglas así como el funcionario que lo ejecute, accederse a la petició n del interesado.
incurrirá n en las ya mencionadas multas a favor de la parte
perjudicada. XIV. Si un individuo residente en otro reino cometiere un delito capital
en Escocia, Irlanda, o cualquier otra isla o colonia extranjera
IX. Todo preso podrá obtener su “habeas corpus” tanto del Canciller del sometida al Rey, podrá ser trasladado a este país para que lo juzguen
“Exchequer” como del Banco del Rey o del Tribunal del “Plaids los tribunales con arreglo a nuestras leyes.
Commons”; Canciller o cualquier otro juez o baró n del “Exchequer”,
durante las vacaciones, vista la copia del auto de prisió n o previo XV. Nadie será perseguido por infracció n de la presente ley sino dentro
juramento de haber sido denegada esa copia, se negare a exhibir el de los dos añ os siguientes a dicha infracció n, si la parte perjudicada
“habeas corpus”, será condenado a pagar quinientas libras a la parte
perjudicada.
3
Luis Alberto Carrasco García 308ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 309 3
VIII
Por todo ello tienen la completa confianza de que S. A. R el príncipe
Que las elecciones de los miembros del Parlamento deben ser libres. de Orange terminara la liberació n del Reino, ya tan avanzada gracias a el,
IX y que impedirá , en lo sucesivo, la violació n de los derechos y libertades
Que las libertades de expresió n, discusió n y actuació n en el antes enumerados, así como cualquier otro ataque contra la religió n,
Parlamento no pueden ser juzgadas ni investigadas por otro Tribunal que derechos y libertades.
el Parlamento. Los mencionados Lores espirituales y temporales y los Comunes,
X reunidos en Westminster, resuelven que Guillermo y María, príncipe y
princesa de Orange, son y sean declarados, respectivamente, rey y reina
Que no se deben exigir fianzas exageradas, ni imponerse multas
de Inglaterra, Francia.
excesivas ni aplicarse castigos crueles ni desacostumbrados.
XI
Que las listas de los jurados deben confeccionarse, y estos ser
elegidos, en buena y debida forma, y aquellas deben notificarse, y que los
jurados que decidan la suerte de las personas en procesos de alta traició n
deberá n ser propietarios.
XII
Que todas las condonaciones y promesas sobre multas y
confiscaciones hechas a otras personas, antes de la sentencia, son ilegales
y nulas.
XIII
Y que para remediar todas estas quejas, y para conseguir la
modificació n, aprobació n y mantenimiento de las leyes, el Parlamento
debe reunirse con frecuencia.
5. DECLARACIÓN DE LA INDEPENDENCIA
DE LAS COLONIAS INGLESAS Ha prohibido a sus gobernantes sancionar leyes de importancia
(4 de julio de 1776) inmediata y apremiante, a menos que su ejecució n se suspenda hasta
obtener su asentimiento; y, una vez suspendidas, se ha negado por
Cuando en el curso de los acontecimientos humanos, se hace completo a prestarles atenció n.
necesario para un pueblo disolver las ligas políticas que lo han asumido
con otro, y asumir, entre los poderes de la tierra, un sitio separado e igual, Se ha rehusado a aprobara las leyes convenientes a grandes comarcas
al cual tiene derecho segú n las Leyes de la Naturaleza y el Dios de la pobladas, a menos que esos pueblos renuncien al derecho de ser
Naturaleza; el respeto debido a las opiniones del gé nero humano exigen representados en la Legislatura; derecho que es inestimable para el
que se declaren las causas que obligan a ese pueblo a la separació n. pueblo y terrible só lo para tiranos.
Sostenemos como verdades evidentes que todos los hombres nacen Ha convocado a los cuerpos legislativos en sitos desusados, incó modos
iguales, que está n dotados por su creador de ciertos derechos inalienables, distantes del asiento de sus documentos pú blicos, con la sola idea de
entre los cuales se cuentan, el derecho a la Vida, a la Libertad y el alcance fatigarlos para cumplir con sus medidas.
de la Felicidad; que para asegurar estos derechos, los hombres instituyen
gobiernos, derivando sus justos poderes del consentimiento de los En repetidas ocasiones las Cá maras de Representantes, por oponerse
gobernados; que cuando una forma de gobierno llega a ser destructora de con firmeza viril a sus intromisiones en los derechos del pueblo.
estos fines, es un derecho del pueblo cambiarla, o abolirla e instituir un Durante mucho tiempo, y despué s de esas disoluciones, se ha negado
nuevo gobierno, basado en esos principios y organizando su autoridad en ha permitir la elecció n de otras cá maras; por lo cual, los poderes legislativos,
la forma que el pueblo estime como la má s conveniente para obtener su cuyo aniquilamiento es imposible. Han retornado al pueblo, sin limitació n
seguridad y felicidad. En realidad, la prudencia aconsejará que los para su ejercicio; permaneciendo el Estado, mientras tanto, expuesto a
gobiernos erigidos mucho tiempo atrá s no sean cambiados por causas todos los peligros de una invasió n exterior y a convulsiones internas.
ligeras y transitorias: en efecto, la experiencia ha demostrado que la
humanidad está má s dispuesta a sufrir, mientras los males sean tolerables, Ha tratado de impedir que se pueblen estos estados, dificultando, con
que a hacerse justicia aboliendo las formas de gobierno a las cuales se ese propó sito, las Leyes de Naturalizació n de Extranjeros; rehusando aprobar
halla acostumbrado. Pero cuando una larga cadena de abusos y otras para formar su inmigració n y elevando las condiciones para las
usurpaciones, que persiguen invariablemente el mismo objetivo, hace nuevas adquisiciones de tierras.
patente intenció n de reducir al pueblo a un despotismo absoluto, es
derecho del hombre, es su obligació n, arrojar a ese gobierno y procurarse Ha entorpecido la administració n de justicia al no aprobar las leyes
nuevos guardianes para su seguridad. Tal ha sido el paciente sufrimiento que establecen los poderes judiciales.
de estas colonias; Tal es ahora la necesidad que las obliga a cambiar sus
Ha hecho que los jueces dependan solamente de su voluntad, para
antiguos sistemas de gobierno. La historia del actual Rey de la Gran Bretañ a
poder desempañ ar sus cargos y en cuanto a la cantidad y pago de sus
es una historia de agravios y usurpaciones repetidas, que tienen como
emolumentos.
mira directa la de establecer una tiranía absoluta en estos estados. Para
demostrar lo anterior presentamos los siguientes hechos ante un mundo Ha fundado una gran diversidad de oficinas nuevas, enviando a un
que no los conoce. enjambre de funcionarios que acosan a nuestro pueblo y menguan su
El rey se ha negado a aprobar las leyes má s favorables y necesarias sustento.
para el bienestar pú blico.
En tiempo de paz, ha mantenido entre nosotros ejércitos permanentes,
sin el consentimiento de nuestras legislaturas.
3
Luis Alberto Carrasco García 316ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 317 3
Para protegerlos, por medio de un juicio ficticio, del castigo por los Ha provocado insurrecciones intestinas entre nosotros y se ha
asesinatos que pudieren cometer entre los habitantes de estos estados. esforzado por lanzar sobre sus habitantes de nuestras fronteras a los
inmisericordes indios salvajes, cuya conocida disposició n para la guerra
Para suspender nuestro comercio con todas las partes del mundo. se distingue por la destrucció n de vidas, sin considerar edades, sexos ni
condiciones.
Para imponernos impuestos sin nuestro consentimiento.
En todas las fases estos abusos, hemos pedido una reparació n en los
Para privarnos, en muchos casos, de los beneficios de un juicio por
té rminos má s humildes; nuestras sú plicas constantes han sido
jurado.
contestadas solamente con ofensas repetidas. Un príncipe, cuyo cará cter
Para transportarnos má s allá de los mares, con el fin de ser juzgados está marcado, en consecuencia, por todas las acciones que definen a un
por supuestos agravios. tirano, no es el adecuado para gobernar a un pueblo libre.
Para abolir en una provincia vecina el libre sistema de las leyes Tampoco hemos incurrido en faltas de atenció n para con nuestros
inglesas, estableciendo en ella un gobierno arbitrario y extendiendo sus hermanos britá nicos. Los hemos enterado, oportunamente, de los esfuerzos
límites, con el objeto de dar un ejemplo y disponer de un instrumento de su legislatura para extender una autoridad injustificable para nosotros.
adecuado para introducir el mismo gobierno absoluto en estas colonias.
Lo hemos recordado las circunstancias de nuestra emigració n y
Para suprimir nuestras Cartas constitutivas, abolir nuestras leyes má s colonizació n en estos territorios. Hemos apelado a su justicia y
valiosas y alterar en su esencia las formas de nuestros gobiernos. magnanimidad naturales, y los hemos conjurado, por los lazos de nuestra
comú n ascendencia, a que repudien esas usurpaciones, las cuales,
Para suspender nuestras propias legislaturas y declararse investido inevitablemente, llegará n a interrumpir nuestros nexos y correspondencia.
con facultades para legislarnos en todos los casos, cualesquiera que é stos
sean. Ellos tambié n se han mostrado a la voz de la justicia y de la
consanguinidad. Por tanto, aceptamos la necesidad que proclama nuestra
Ha abdicado de su gobierno de estos territorios al declarar que estamos separació n, y en adelante los consideramos como al resto de la
fuera de su protecció n y al emprender una guerra contra nosotros. humanidad; Enemigos en la Guerra, amigos en la Paz.
Ha saqueado nuestros mares, asolando nuestras costas, incendiado En consecuencia, nosotros los representantes de los Estados Unidos
nuestras ciudades y destruido la vida de nuestro pueblo. de Amé rica, reunidos en Congreso General, y apelando al Juez Supremo
del mundo en cuanto a la rectitud de nuestras intenciones, en el nombre,
Al presente, está transportando grandes ejé rcitos de extranjeros y por la autoridad del buen pueblo de estas Colonias, solemnemente
mercenarios para completar la obra de muerte, desolació n y tiranía, ya publicamos y declaramos que estas colonias unidas son, y deben ser,
3
Luis Alberto Carrasco García 318ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 319 3
1. El Senado de los EE.UU. se compondrá de dos Senadores por cada Cuarta Sección
Estado, elegidos por seis añ os por la legislatura del mismo, y cada 1. Los lugares, é pocas y modo de celebrar las elecciones para senadores
Senador dispondrá de un voto. y representantes se prescribirá n en cada Estado por la legislatura
respectiva pero el Congreso podrá formular o alterar las reglas de
2. Tan pronto como se hayan reunido a virtud de la elecció n inicial, se referencia en cualquier tiempo por medio de una ley, excepto en lo
dividirá n en tres grupos tan iguales como sea posible. Las actas de tocante a los lugares de elecció n de los senadores.
los senadores del primer grupo quedará n vacantes al terminar el
segundo añ o; las del segundo grupo, al expirar el cuarto añ o y las del 2. El Congreso se reunirá una vez al añ o, y esta reunió n será el primer
tercer grupo, al concluir el sexto añ o, de tal manera que sea factible lunes de diciembre, a no ser que por ley se fije otro día.
elegir una tercera parte cada dos añ os, y si ocurren vacantes, por Quinta Sección
renuncia u otra causa, durante el receso de la legislatura de algú n
Estado, el Ejecutivo de é ste podrá hacer designaciones provisionales 1. Cada Cá mara calificará las elecciones, los informes sobre escrutinios
hasta el siguiente período de sesiones de la legislatura, la que y la capacidad legal de sus respectivos miembros, y una mayoría de
procederá a cubrir dichas vacantes. cada una constituirá el quó rum necesario para deliberar; pero un
nú mero menor puede suspender las sesiones de un día para otro y
3. No será senador ninguna persona que no haya cumplido 30 añ os de estará autorizado para compeler a los miembros ausentes a que
edad y sido ciudadano de los Estados Unidos durante nueve añ os y asistan, del modo y bajo las penas que determine cada Cá mara.
que, al tiempo de la elecció n, no sea habitante del Estado por parte
del cual fue designado. 2. Cada Cá mara puede elaborar su reglamento interior, castigar a sus
miembros cuando se conduzcan indebidamente y expulsarlos de su
4. El Vicepresidente de los EE.UU. será presidente del Senado, pero no seno con el asentimiento de las dos terceras partes.
tendrá voto sino en el caso de empate.
3. Cada Cá mara llevará un diario de sus sesiones y lo publicará de tiempo
5. El Senado elegirá a sus demá s funcionarios, así como un presidente en tiempo a excepció n de aquellas partes que a su juicio exijan reserva,
pro tempore, que fungirá en ausencia del Vicepresidente o cuando y los votos afirmativos y negativos de sus miembros con respecto a
é ste se halle desempeñ ando la presidencia de los Estados Unidos. cualquier cuestió n se hará n constar en el diario, a petició n de la
quinta parte de los presentes.
3
Luis Alberto Carrasco García 322ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 323 3
13. Para habilitar y mantener una armada. 3. No se aplicará n decretos de proscripció n ni leyes ex post facto.
14. Para dictar reglas para el gobierno y ordenanza de las fuerzas navales 4. No se establecerá ningú n impuesto directo ni de capitació n, como no
y terrestres. sea proporcionalmente al censo o recuento que antes se ordeno
practicar.
15. Para disponer cuando debe convocarse a la milicia nacional con el
fin de hacer cumplir las leyes dela Unió n, sofocar las insurrecciones 5. Ningú n impuesto o derecho se establecerá sobre los artículos que se
y rechazar las invasiones. exporten de cualquier Estado.
16. Para proveer lo necesario para organizar, armar y disciplinar a la 6. Los puertos de un Estado no gozará n de preferencia sobre los de
milicia nacional y para gobernar aquella parte de esta que se utilice ningú n otro a virtud de reglamentació n alguna mercantil o fiscal;
en servicio de los Estados Unidos; reservá ndose a los Estados tampoco las embarcaciones que se dirijan a un Estado o procedan de
correspondientes el nombramiento de los oficiales y la facultad de é l estará n obligadas a ingresar por algun otro, despachar en el sus
instruir conforme a la disciplina prescrita por el Congreso. documentos o cubrirle derechos.
17. Para legislar en forma exclusiva en todo lo referente al Distrito (que 7. Ninguna cantidad podrá extraerse del tesoro si no es como
no podrá ser mayor que un cuadrado de 10 millas por lado) que se consecuencia de asignaciones autorizadas por la ley, y de tiempo en
convierta en sede del gobierno de los Estados Unidos, como tiempo deberá publicarse un estado y cuenta ordenados de los ingresos
consecuencia de la cesion de algunos Estados en que se encuentren y gastos del tesoro.
situados, para la construcció n de fuertes, almacenes, arsenales, 8. Los Estados Unidos no concederá n ningú n título de nobleza y
astilleros y otros edificios necesarios. ninguna persona que ocupe un empleo remunerado u honorífico que
18. Para expedir todas las leyes que sean necesarias y convenientes para dependa de ellos aceptará ningú n regalo, emolumento, empleo o
llevar a efecto los poderes anteriores y todos los demá s que esta título, sea de la clase que fuere, de cualquier monarca, príncipe o
Constitució n confiere al gobierno de los Estados Unidos o cualquiera Estado extranjero, sin consentimiento del Congreso.
de sus departamentos o funcionarios. Décima Sección
1. Ningú n Estado celebrará tratado, alianza o confederació n algunos;
otorgará patentes de corso y represalias; acuñ ara moneda, emitirá
papel moneda, legalizará cualquier cosa que no sea la moneda de oro
y plata como medio de pago de las deudas; aprobará decretos por los
3
Luis Alberto Carrasco García 326ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 327 3
3. Sin dicho consentimiento del Congreso ningú n Estado podrá 6. El Presidente recibirá una remuneració n por sus servicios, en las
establecer derechos de tonelaje, mantener tropas o navíos de guerra é pocas que se determinará n, la cual no podrá ser aumentada ni
en tiempo de paz, celebrar convenio o pacto alguno con otro Estado o disminuida durante el período para el cual haya sido designado y no
con una potencia extranjera, o hacer la guerra, a menos de ser podrá recibir durante ese tiempo ningú n otro emolumento de parte
invadido realmente o de hallarse en peligro tan inminente que no de los Estados Unidos o de cualquiera de estos.
admita demora.
7. Antes de entrar a desempeñ ar su cargo prestará el siguiente juramento
ARTICULO DOS o protesta: “Juro (o protesto) solemnemente que desempeñ aré
Primera Sección legalmente el cargo de Presidente de los Estados Unidos y que
1. Se deposita el poder ejecutivo en un Presidente de los Estados Unidos. sostendré , protegeré y defenderé la Constitució n de los Estados
Desempeñ ara su encargo durante un té rmino de cuatro añ os y, Unidos, empleando en ello el má ximo de mis facultades”.
juntamente con el Vicepresidente designado para el mismo período, Segunda Sección
será elegido como sigue:
1. El Presidente será comandante en jefe del ejercito y la marina de los
2. Cada Estado nombrará , del modo que su legislatura disponga, un Estados Unidos y de la milicia de los diversos Estados cuando se la
nú mero de electores igual al total de los senadores y representantes llame al servicio activo de los Estados Unidos; podrá solicitar la opinió n
a que el Estado tenga derecho en el Congreso, pero ningú n senador, por escrito del funcionario principal de cada uno de los departamentos
ni representante, ni persona que ocupe un empleo honorífico o administrativos con relació n a cualquier asunto que se relacione con
remunerado de los Estado Unidos podrá ser designado como elector. los deberes de sus respectivos empleos, y estará facultado para
suspender la ejecució n de las sentencias y para conceder indultos
3. El Congreso podrá fijar la é poca de designació n de los electores, así tratá ndose de delitos contra los Estados Unidos, excepto en los casos
como el día en que deberá n emitir sus votos, el cual deberá ser el de acusació n por responsabilidades oficiales.
mismo en todos los Estados Unidos.
2. Tendrá facultad, con el consejo y consentimiento del Senado, para
4. Solo las personas que sean ciudadanos por nacimiento o que hayan celebrar tratados, con tal de que den su anuencia dos tercios de los
sido ciudadanos de los Estados Unidos al tiempo de adoptarse esta senadores presentes, y propondrá y, con el consejo y sentimiento del
Constitució n, será n elegibles para el cargo de Presidente; tampoco Senado, nombrará a los embajadores, los demá s ministros pú blicos y
los có nsules, los magistrados del Tribunal Supremo y a todos los
demá s funcionarios de los Estados Unidos a cuya designació n no
3
Luis Alberto Carrasco García 328ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 329 3
ENMIENDA XII
(junio 15, 1804) Pero ninguna persona inelegible para el cargo de Presidente con
arreglo a la Constitució n será elegible para el de Vicepresidente de los
Los electores se reunirá n en sus respectivos Estados y votará n Estados Unidos.
mediante cedulas para Presidente y Vicepresidente, uno de los cuales,
cuando menos, no deberá ser habitante del mismo Estado que ellos; en ENMIENDA XIII
sus cé dulas indicará n la persona a favor de la cual votan para Presidente (diciembre 6, 1865)
y en cedulas diferentes la persona que eligen para Vicepresidente, y 1. Ni en los Estados Unidos ni en ningú n lugar sujeto a su jurisdicció n
formará n listas separadas de todas las personas que reciban votos para habrá esclavitud ni trabajo forzado, excepto como castigo de un
Presidente y de todas las personas a cuyo favor se vote para delito del que el responsable haya quedado debidamente convicto.
Vicepresidente y del nú mero de votos que corresponda a cada una, y
firmará n y certificará n las referidas listas y las remitirá n selladas a la sede 2. El Congreso estará facultado para hacer cumplir este artículo por
de gobierno de los Estados Unidos, dirigidas al presidente del Senado; el medio de leyes apropiadas.
Presidente del Senado abrirá todos los certificados en presencia del ENMIENDA XIV
Senado y de la Cá mara de Representantes, despué s de lo cual se contará n (julio 9, 1868)
los votos; la persona que tenga el mayor nú mero de votos para Presidente
será Presidente, siempre que dicho nú mero represente la mayoría de 1. Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos y
todos los electores nombrados, y si ninguna persona tiene mayoría, sometidas a su jurisdicció n son ciudadanos de los Estados Unidos y
entonces la Cá mara de Representantes, votando por cedulas, escogerá de los Estados en que residen. Ningú n Estado podrá dictar ni dar
inmediatamente el Presidente de entre las tres personas que figuren efecto a cualquier ley que limite los privilegios o inmunidades de los
en la lista de quienes han recibido sufragio para Presidente y cuenten con ciudadanos de los Estados Unidos; tampoco podrá Estado alguno privar
má s votos. Té ngase presente que al elegir al Presidente la votació n se a cualquier persona de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido
hará por Estados y que la representació n de cada Estado gozará de un proceso legal; ni negar a cualquier persona que se encuentre dentro
voto; que para este objeto habrá quó rum cuando estén presentes el de sus limites jurisdiccionales la protecció n de las leyes, igual para
miembro o los miembros que representen a los dos tercios de los Estados todos.
y que será necesaria mayoría de todos los Estados para que se tenga por 2. Los representantes se distribuirá n proporcionalmente entre los
hecha la elecció n. Y si la Cá mara de Representantes no eligiere diversos Estados de acuerdo con su població n respectiva, en la que
Presidente, en los casos en que pase a ella el derecho de escogerlo, antes se tomará en cuenta el nú mero total de personas que haya en cada
del día cuatro de marzo inmediato siguiente, entonces el Vicepresidente Estado, con excepció n de los indios que no paguen contribuciones.
actuará como Presidente, de la misma manera que en el caso de muerte o Pero cuando a los habitantes varones de un Estado que tengan
de otro impedimento constitucional del Presidente. veintiú n añ os de edad y sean ciudadanos de los Estados Unidos se
La persona que obtenga el mayor nú mero de votos para Vicepresidente les niegue o se les coarte en la forma que sea el derecho de votar en
será Vicepresidente, siempre que dicho nú mero represente la mayoría de cualquier elecció n en que se trate de escoger a los electores para
todos los electores nombrados, y si ninguna persona reú ne la mayoría, Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos, a los
entonces el Senado escogerá al Vicepresidente entre las dos con mayor representantes del Congreso, a los funcionarios ejecutivos y judiciales
cantidad de votos que figuran en la lista; para este objeto habrá quó rum de un Estado o a los miembros de su legislatura, excepto con motivo
con las dos terceras partes del nú mero total de senadores y será necesaria de su participació n en una rebelió n o en algun otro delito, la base de
la mayoría del nú mero total para que la elecció n se tenga por hecha. la representació n de dicho Estado se reducirá en la misma proporció n
en que se halle el nú mero de los ciudadanos varones a que se hace
referencia, con el nú mero total de ciudadanos varones de veintiú n
añ os del repetido Estado.
3
Luis Alberto Carrasco García 336ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 337 3
5. El Congreso tendrá facultades para hacer cumplir las disposiciones 3. No deberá entenderse que esta enmienda influye sobre la elecció n o
de este artículo por medio de leyes apropiadas. período de cualquier senador elegido antes de que adquiera validez
como parte integrante de la Constitució n.
ENMIENDA XV
(febrero 3, 1870) ENMIENDA XVIII
(enero 16, 1919)
1. Ni los Estados Unidos, ni ningú n otro Estado, podrá n desconocer ni
menoscabar el derecho de sufragio de los ciudadanos de los Estados 1. Un añ o despué s de la ratificació n de este artículo quedará prohibida
Unidos por motivo de raza, color o de su condició n anterior de por el presente la fabricació n, venta o transporte de licores
esclavos. embriagantes dentro de los Estados Unidos y de todos los territorios
sometidos a su jurisdicció n, así como su importació n a los mismos o
2. El Congreso estará facultado para hacer cumplir este artículo su exportació n de ellos, con el propó sito de usarlos como bebidas.
mediante leyes apropiadas.
2. El Congreso y los diversos Estados poseerá n facultades concurrentes
para hacer cumplir este artículo mediante leyes apropiadas.
2. El Congreso se reunirá , cuando menos, una vez cada añ o y dicho 2. Se prohíbe por el presente que se transporte o importen licores
período de sesiones se iniciará al mediodía del tres de enero, a no ser embriagantes a cualquier Estado, Territorio o posesió n de los
que por medio de una ley fije una fecha diferente. Estados Unidos, para ser entregados o utilizados en su interior con
violació n de sus respectivas leyes.
3. Si el Presidente electo hubiera muerto en el momento fijado para el
comienzo del período presidencial, el Vicepresidente electo será 3. Este artículo quedará sin efecto a menos de que sea ratificado como
Presidente. Si antes del momento fijado para el comienzo de su enmienda a la Constitució n por convenciones que se celebrará n en
período no se hubiere elegido Presidente o si el Presidente electo no los diversos Estados, en la forma prevista por la Constitució n, dentro
llenare los requisitos exigidos, entonces el Vicepresidente electo de los siete añ os siguientes a la fecha en que el Congreso lo someta a
fungirá como Presidente electo hasta que haya un Presidente idó neo, los Estados.
y el Congreso podrá prever por medio de una ley el caso de que ni el ENMIENDA XXII
Presidente electo ni el Vicepresidente electo satisfagan los requisitos (febrero 27, 1951)
constitucionales, declarando quien hará las veces de Presidente en
1. No se elegirá a la misma persona para el cargo de Presidente má s de
ese supuesto o la forma en que se escogerá a la persona que habrá de
dos veces, ni má s de una vez a la persona que haya desempeñ ado
actuar como tal, y la referida persona actuará con ese cará cter hasta
dicho cargo o que haya actuado como Presidente durante má s de dos
que se cuente con un Presidente o un Vicepresidente que reú na las
añ os de un período para el que se haya elegido como Presidente a
condiciones legales.
otra persona. El presente artículo no se aplicará a la persona que
ocupaba el puesto de Presidente cuando el mismo se propuso por el
Congreso, ni impedirá que la persona que desempeñ e dicho cargo o
3
Luis Alberto Carrasco García 340ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 341 3
Artículo 10.- Nadie debe ser inquietado por sus opiniones inclusive
religiosas, siempre que su manifestació n no perturbe el orden pú blico
establecido por la ley.
8. DECLARACIÓN UNIVERSAL DE
DERECHOS HUMANOS LA ASAMBLEA GENERAL
PROCLAMA
Suscrita y proclamada en París el 10 de diciembre de 1948 por la
Asamblea General de las Naciones Unidas en su Resolució n Nº 217 A (III) La presente Declaració n Universal de Derechos Hombre como ideal
comú n por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de
Aprobada por Resolució n Legislativa Nº 13282 del 15 de diciembre que tanto los individuos como las instituciones, inspirá ndose
de 1959 constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñ anza y la
PREÁMBULO educació n, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas
progresivas de cará cter nacional e internacional, su reconocimiento y
Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen aplicació n universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados
por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicció n.
iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana;
Artículo 1
Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos
derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la y, dotados como está n de razó n y conciencia, deben comportarse
conciencia de la humanidad; y que se ha proclamado, como la aspiració n fraternalmente los unos con los otros.
má s elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres
Artículo 2
humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de
palabra y de la libertad de creencias; 1. Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta
Declaració n, sin distinció n alguna de raza, color, sexo, idioma,
Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos religió n, opinió n política o de cualquier otra índole, origen nacional
por un ré gimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al o social, posició n econó mica, nacimiento o cualquier otra condició n.
supremo recurso de la rebelió n contra la tiranía y la opresió n;
2. Ademá s, no se hará distinció n alguna fundada en la condició n
Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya
amistosas entre las naciones; jurisdicció n dependa una persona, tanto si se trata de un país
independiente, como de un territorio bajo administració n fiduciaria,
Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado
no autó nomo o sometido a cualquiera otra limitació n de soberanía.
en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad
y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres Artículo 3
y mujeres; y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad
elevar el nivel de vida dentro de un concepto má s amplio de la libertad; de su persona.
Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a Artículo 4
asegurar, en cooperació n con la Organizació n de las Naciones Unidas, el Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y
respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del la trata de esclavos está n prohibidas en todas sus formas.
hombre; y
Artículo 5
Considerando que una concepció n comú n de estos derechos y Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
libertades es de la mayor importancia para el pleno cumplimiento de inhumanos o degradantes.
dicho compromiso;
3
Luis Alberto Carrasco García 348ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 349 3
Artículo 6
Artículo 13
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento
de su personalidad jurídica. 1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su
residencia en el territorio de cada Estado.
Artículo 7
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinció n, derecho a igual 2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del
protecció n de la ley. Todos tienen derecho a igual protecció n contra toda propio, y a regresar a su país.
discriminació n que infrinja esta Declaració n y contra toda provocació n a Artículo 14
tal discriminació n.
1. En caso de persecució n, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y
Artículo 8 a disfrutar de él, en cualquier país.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales
2. Este derecho no podrá ser invocado contra una acció n judicial
nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus
realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los
derechos fundamentales reconocidos por la constitució n o por la ley.
propó sitos y principios de las Naciones Unidas.
Artículo 9
Artículo 15
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
Artículo 10
2. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser
a cambiar de nacionalidad.
oída pú blicamente y con justicia por un tribunal independiente e
imparcial, para la determinació n de sus derechos y obligaciones o para el Artículo 16
examen de cualquier acusació n contra ella en materia penal. 1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad nú bil, tienen derecho,
Artículo 11 sin restricció n alguna por motivos de raza, nacionalidad o religió n, a
casarse y fundar una familia; y disfrutará n de iguales derechos en
1. Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma
cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolució n
su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la
del matrimonio.
ley y en juicio pú blico, en el que se le hayan asegurado todas las
garantías necesarias para su defensa. 2. Só lo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos
podrá contraerse el matrimonio.
2. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de
cometerse no fueron delictivos segú n el Derecho nacional o 3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
internacional. Tampoco se impondrá pena má s grave que la aplicable tiene derecho a la protecció n de la sociedad y del Estado.
en el momento de la comisió n del delito.
Artículo 17
Artículo 12
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su colectivamente.
familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a
su reputació n. Toda persona tiene derecho a la protecció n de la ley contra 2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.
tales injerencias o ataques.
3
Luis Alberto Carrasco García 350ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 351 3
Artículo 18
Artículo 23
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de
conciencia y de religió n; este derecho incluye la libertad de cambiar de 1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elecció n de su
religió n o de creencia, así como la libertad de manifestar su religió n o su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la
creencia, individual y colectivamente, tanto en pú blico como en privado, protecció n contra el desempleo.
la enseñ anza, la prá ctica, el culto y la observancia.
2. Toda persona tiene derecho, sin discriminació n alguna, a igual
Artículo 19 salario por trabajo igual.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinió n y de expresió n;
3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneració n
este derecho incluye no ser molestada a causa de sus opiniones, el de
equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una
investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin
existencia conforme a la dignidad humana y que será completada,
limitaciones de fronteras, por cualquier medio de expresió n.
en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protecció n
Artículo 20 social.
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunió n y de asociació n
4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para
pacíficas.
la defensa de sus intereses.
2. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociació n. Artículo 24
Artículo 21 Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre,
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, a una limitació n razonable de la duració n del trabajo y a vacaciones
directamente o por medio de representantes libremente escogidos. perió dicas pagadas.
Artículo 25
2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad,
a las funciones pú blicas de su país. 1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le
asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la
3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder pú blico; alimentació n, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los
esta voluntad se expresará mediante elecciones auté nticas que habrá n servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros
de celebrarse perió dicamente, por sufragio universal e igual y por en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros
voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad casos de pé rdida de sus medios de subsistencia por circunstancias
del voto. independientes de su voluntad.
Artículo 22 2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la especiales. Todos los niñ os, nacidos de matrimonio o fuera de
seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la matrimonio, tienen derecho a igual protecció n social.
cooperació n internacional y en conformidad con la organizació n y los Artículo 26
recursos de cada Estado, la satisfacció n de los derechos econó micos,
sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de 1. Toda persona tiene derecho a la educació n. La educació n será
su personalidad. gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucció n elemental y
fundamental. La instrucció n elemental será obligatoria. La
instrucció n té cnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso
a los estudios superiores será igual para todos, en funció n de los
mé ritos respectivos.
3
Luis Alberto Carrasco García 352ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 353 3
La IX Conferencia Internacional Americana, Todos los hombres nacen libres e iguales en dignidad y derechos y,
dotados como está n por naturaleza de razó n y conciencia, deben
CONSIDERANDO: conducirse fraternalmente los unos con los otros.
Que los pueblos americanos han dignificado la persona humana y El cumplimiento del deber de cada uno es exigencia del derecho de
que sus constituciones nacionales reconocen que las instituciones todos. Derechos y deberes se integran correlativamente en toda actividad
jurídicas y políticas, rectoras de la vida en sociedad, tienen como fin social y política del hombre. Si los derechos exaltan la libertad individual,
principal la protecció n de los derechos esenciales del hombre y la creació n los deberes expresan la dignidad de esa libertad.
de circunstancias que le permitan progresar espiritual y materialmente y
alcanzar la felicidad; Los deberes de orden jurídico presuponen otros, de orden moral, que
los apoyan conceptualmente y los fundamentan.
Que, en repetidas ocasiones, los Estados americanos han reconocido
que los derechos esenciales del hombre no nacen del hecho de ser Es deber del hombre servir al espíritu con todas sus potencias y
nacional de determinado Estado sino que tienen como fundamento los recursos porque el espíritu es la finalidad suprema de la existencia
atributos de la persona humana; humana y su má xima categoría.
Que la protecció n internacional de los derechos del hombre debe ser Es deber del hombre ejercer, mantener y estimular por todos los medios
guía principalísima del derecho americano en evolució n; a su alcance la cultura, porque la cultura es la má xima expresió n social e
histó rica del espíritu.
Que la consagració n americana de los derechos esenciales del
hombre unida a las garantías ofrecidas por el ré gimen interno de los Y puesto que la moral y buenas maneras constituyen la floració n má s
Estados, establece el sistema inicial de protecció n que los Estados noble de la cultura, es deber de todo hombre acatarlas siempre.
americanos consideran adecuado a las actuales circunstancias sociales y
jurídicas, no sin reconocer que deberá n fortalecerlo cada vez má s en el
campo internacional, a medida que esas circunstancias vayan siendo má s
propicias,
ACUERDA:
Adoptar la siguiente
3
Luis Alberto Carrasco García 356ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 357 3
de los inventos, obras literarias, Artículo XIX. Toda persona tiene derecho Derecho de nacionalidad.
científicas y artísticas de que sea autor. a la nacionalidad que legalmente le
corresponda y el de cambiarla, si así lo
Artículo XIV. Toda persona tiene derecho Derecho al trabajo y a una justa desea, por la de cualquier otro país que esté
al trabajo en condiciones dignas y a seguir retribució n. dispuesto a otorgá rsela.
libremente su vocació n, en cuanto lo
permitan las oportunidades existentes de Artículo XX. Toda persona, legalmente Derecho de sufragio y de
empleo. Toda persona que trabaja tiene capacitada, tiene el derecho de tomar parte participació n en el gobierno.
derecho de recibir una remuneració n que, en el gobierno de su país, directamente o
en relació n con su capacidad y destreza le por medio de sus representantes, y de
asegure un nivel de vida conveniente para participar en las elecciones populares, que
sí misma y su familia. será n de voto secreto, genuinas, perió dicas
y libres.
Artículo XV. Toda persona tiene derecho Derecho al descanso y a su
a descanso, a honesta recreació n y a la aprovechamiento. Artículo XXI. Toda persona tiene el Derecho de reunió n.
oportunidad de emplear ú tilmente el derecho de reunirse pacíficamente con
tiempo libre en beneficio de su otras, en manifestació n pú blica o en
mejoramiento espiritual, cultural y físico. asamblea transitoria, en relació n con sus
intereses comunes de cualquier índole.
Artículo XVI. Toda persona tiene derecho Derecho a la seguridad social
a la seguridad social que le proteja contra Artículo XXII. Toda persona tiene el Derecho de asociació n.
las consecuencias de la desocupació n, de derecho de asociarse con otras para
la vejez y de la incapacidad que, promover, ejercer y proteger sus intereses
proveniente de cualquier otra causa ajena legítimos de orden político, econó mico,
a su voluntad, la imposibilite física o religioso, social, cultural, profesional,
mentalmente para obtener los medios de sindical o de cualquier otro orden.
subsistencia.
Artículo XXIII. Toda persona tiene derecho Derecho a la propiedad.
Artículo XVII. Toda persona tiene derecho Derecho de reconocimiento de la a la propiedad privada correspondiente a
a que se le reconozca en cualquier parte personalidad jurídica y de los las necesidades esenciales de una vida
como sujeto de derechos y obligaciones, y derechos civiles. decorosa, que contribuya a mantener la
a gozar de los derechos civiles dignidad de la persona y del hogar.
fundamentales.
Artículo XXIV. Toda persona tiene derecho
Artículo XVIII. Toda persona puede ocurrir Derecho de justicia. de presentar peticiones respetuosas a Derecho de petició n.
a los tribunales para hacer valer sus cualquiera autoridad competente, ya sea
derechos. Asimismo debe disponer de un por motivo de interé s general, ya de interés
procedimiento sencillo y breve por el cual particular, y el de obtener pronta
la justicia lo ampare contra actos de la resolució n.
autoridad que violen, en perjuicio suyo,
alguno de los derechos fundamentales
consagrados constitucionalmente.
3
Luis Alberto Carrasco García 360ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 361 3
Artículo XXXV. Toda persona tiene el Deberes de asistencia y Reconociendo que estos derechos se derivan de la dignidad inherente
deber de cooperar con el Estado y con la seguridad sociales. a la persona humana.
comunidad en la asistencia y seguridad
sociales de acuerdo con sus posibilidades Reconociendo que, con arreglo a la Declaració n Universal de
y con las circunstancias Derechos Humanos, no puede realizarse el ideal del ser humano libre, en
el disfrute de las libertades civiles y políticas y liberado del temor y de la
Artículo XXXVI. Toda persona tiene el Deber de pagar impuestos. miseria, a menos que se creen condiciones que permitan a cada persona
deber de pagar los impuestos establecidos
gozar de sus derechos civiles y políticos, tanto como de sus derechos
por la Ley para el sostenimiento de los
servicios pú blicos.
econó micos, sociales y culturales.
PARTE I
Artículo 1 efectivo, aun cuando tal violació n hubiera sido cometida por
personas que actuaban en ejercicio de sus funciones oficiales.
1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinació n. En
virtud de este derecho establecen libremente su condició n política y b) La autoridad competente, judicial, administrativa o legislativa,
proveen asimismo a su desarrollo econó mico, social y cultural. o cualquiera otra autoridad competente prevista por el sistema
legal del Estado, decidirá sobre los derechos de toda persona
2. Para el logro de sus fines, todos los pueblos pueden disponer que interponga tal recurso, y desarrollará las posibilidades de
libremente de sus riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las recurso judicial;
obligaciones que derivan de la cooperació n econó mica internacional
basada en el principio del beneficio recíproco, así como del derecho c) Las autoridades competentes cumplirá n toda decisió n en que
internacional. En ningú n caso podrá privarse a un pueblo de sus se haya estimado procedente el recurso.
propios medios de subsistencia.
Artículo 3
3. Los Estados Partes en el presente Pacto, incluso los que tienen la Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar
responsabilidad de administrar territorios no autó nomos y territorios a hombres y mujeres la igualdad en el goce de todos los derechos civiles y
en fideicomiso, promoverá n el ejercicio del derecho de libre políticos enunciados en el presente Pacto.
determinació n, y respetará n este derecho de conformidad con las
Artículo 4
disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.
1. En situaciones excepcionales que pongan en peligro la vida de la
PARTE II
nació n y cuya existencia haya sido proclamada oficialmente, los
Artículo 2
Estados Partes en el presente Pacto podrá n adoptar disposiciones que,
1. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a en la medida estrictamente limitada a las exigencias de la situació n,
respetar y a garantizar a todos los individuos que se encuentren en suspendan las obligaciones contraídas en virtud de este Pacto,
su territorio y esté n sujetos a su jurisdicció n los derechos siempre que tales disposiciones no sean incompatibles con las demá s
reconocidos en el presente Pacto, sin distinció n alguna de raza, color, obligaciones que les impone el derecho internacional y no entrañ en
sexo, idioma, religió n, opinió n política o de otra índole, origen discriminació n alguna fundada ú nicamente en motivos de raza, color,
nacional o social, posició n econó mica, nacimiento o cualquier otra sexo, idioma, religió n u origen social.
condició n social.
2. La disposició n precedente no autoriza suspensió n alguna de los
2. Cada Estado Parte se compromete a adoptar, con arreglo a sus artículos 6, 7, 8 (pá rrafos 1 y 2), 11, 15, 16 y 18.
procedimientos constitucionales y a las disposiciones del presente
Pacto, las medidas oportunas para dictar las disposiciones 3. Todo Estado Parte en el presente Pacto que haga uso del derecho de
legislativas o de otro cará cter que fueren necesarias para hacer suspensió n deberá informar inmediatamente a los demá s Estados
efectivos los derechos reconocidos en el presente Pacto y que no Partes en el presente Pacto, por conducto del Secretario General de
estuviesen ya garantizados por disposiciones legislativas o de otro las Naciones Unidas, de las disposiciones cuya aplicació n haya
cará cter. suspendido y de los motivos que hayan suscitado la suspensió n. Se
hará una nueva comunicació n por el mismo conducto en la fecha en
3. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a que se haya dado por terminada tal suspensió n.
garantizar que:
Artículo 5
6. Ninguna disposició n de este artículo podrá ser invocada por un
1. Ninguna disposició n del presente Pacto podrá ser interpretada en el Estado Parte en el presente Pacto para demorar o impedir la
sentido de conceder derecho alguno a un Estado, grupo o individuo abolició n de la pena capital.
para emprender actividades o realizar actos encaminados a la
destrucció n de cualquiera de los derechos y libertades reconocidos Artículo 7
en el Pacto o a su limitació n en mayor medida que la prevista en él. Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
inhumanos o degradantes. En particular, nadie será sometido sin su
2. No podrá admitirse restricció n o menoscabo de ninguno de los
libre consentimiento a experimentos médicos o científicos.
derechos humanos fundamentales reconocidos o vigentes en un
Estado Parte en virtud de leyes, convenciones, reglamentos o Artículo 8
costumbres, so pretexto de que el presente Pacto no los reconoce o 1. Nadie estará sometido a esclavitud. La esclavitud y la trata de
los reconoce en menor grado. esclavos estará n prohibidas en todas sus formas.
PARTE III
2. Nadie estará sometido a servidumbre.
Artículo 6
1. El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho 3. a) Nadie será constreñ ido a ejecutar un trabajo forzoso u
estará protegido por la ley. Nadie podrá ser privado de la vida obligatorio;
arbitrariamente.
b) El inciso precedente no podrá ser interpretado en el sentido de
2. En los países en que no hayan abolido la pena capital só lo podrá que prohíbe, en los países en los cuales ciertos delitos pueden
imponerse la pena de muerte por los má s graves delitos y de ser castigados con la pena de prisió n acompañ ada de trabajos
conformidad con leyes que estén en vigor en el momento de cometerse forzados, el cumplimiento de una pena de trabajos forzados
el delito y que no sean contrarias a las disposiciones del presente impuesta por un tribunal competente;
Pacto ni a la Convenció n para la Prevenció n y la Sanció n del Delito
de Genocidio. Esta pena só lo podrá imponerse en cumplimiento de c) No se considerará como trabajo forzoso u obligatorio, a los efectos
sentencia definitiva de un tribunal competente. de este pá rrafo:
3. Cuando la privació n de la vida constituya delito de genocidio se i) Los trabajos o servicios que, aparte de los mencionados en
tendrá entendido que nada de lo dispuesto en este artículo excusará el inciso b), se exijan normalmente de una persona presa
en modo alguno a los Estados Partes del cumplimiento de ninguna de en virtud de una decisió n judicial legalmente dictada, o de
las obligaciones asumidas en virtud de las disposiciones de la una persona que habiendo sido presa en virtud de tal
Convenció n para la Prevenció n y la Sanció n del Delito de Genocidio. decisió n se encuentre en libertad condicional;
4. Toda persona condenada a muerte tendrá derecho a solicitar el indulto ii) El servicio de cará cter militar y, en los países donde se
o la conmutació n de la pena de muerte. La amnistía, el indulto o la admite la exenció n por razones de conciencia, el servicio
conmutació n de la pena capital podrá n ser concedidos en todos los nacional que deben prestar conforme a la ley quienes se
casos. opongan al servicio militar por razones de conciencia.
5. No se impondrá la pena de muerte por delitos cometidos por personas iii) El servicio impuesto en casos de peligro o calamidad que
de menos de 18 añ os de edad, ni se la aplicará a las mujeres en estado amenace la vida o el bienestar de la comunidad;
de gravidez.
368
368 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 369
369
iv) El trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones b) Los menores procesados estará n separados de los adultos y
cívicas normales. deberá n ser llevados ante los tribunales de justicia con la mayor
Artículo 9 celeridad posible para su enjuiciamiento.
1. Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. 3. El ré gimen penitenciario consistirá en un tratamiento cuya finalidad
Nadie podrá ser sometido a detenció n o prisió n arbitrarias. Nadie podrá esencial será la reforma y la readaptació n social de los penados. Los
ser privado de su libertad, salvo por las causas fijadas por ley y con menores delincuentes estará n separados de los adultos y será n
arreglo al procedimiento establecido en ésta. sometidos a un tratamiento adecuado a su edad y condició n jurídica.
2. Toda persona detenida será informada, en el momento de su Artículo 11
detenció n, de las razones de la misma, y notificada, sin demora, de la Nadie será encarcelado por el solo hecho de no poder cumplir una
acusació n formulada contra ella. obligació n contractual.
3. Toda persona detenida o presa a causa de una infracció n penal será Artículo 12
llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la 1. Toda persona que se halle legalmente en el territorio de un Estado
ley para ejercer funciones judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada tendrá derecho a circular libremente por é l y a escoger libremente
dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad. La prisió n en é l su residencia.
preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe ser la
regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías 2. Toda persona tendrá derecho a salir libremente de cualquier país,
que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio, o incluso del propio.
en cualquier momento de las diligencias procesales y, en su caso,
para la ejecució n del fallo. 3. Los derechos antes mencionados no podrá n ser objeto de restricciones
salvo cuando é stas se hallen previstas en la ley, sean necesarias para
4. Toda persona que sea privada de libertad en virtud de detenció n o proteger la seguridad nacional, el orden pú blico, la salud o la moral
prisió n tendrá derecho a recurrir ante un tribunal, a fin de que é ste pú blicas o los derechos y libertades de terceros, y sean compatibles
decida a la brevedad posible sobre la legalidad de su prisió n y ordene con los demá s derechos reconocidos en el presente Pacto.
su libertad si la prisió n fuera ilegal.
4. Nadie podrá ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su
5. Toda persona que haya sido ilegalmente detenida o presa, tendrá el propio país.
derecho efectivo a obtener reparació n.
Artículo 13
Artículo 10
El extranjero que se halle legalmente en el territorio de un Estado
1. Toda persona privada de libertad será tratada humanamente y con el Parte en el presente Pacto só lo podrá ser expulsado de é l en cumplimiento
respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. de una decisió n adoptada conforme a la ley; y, a menos que razones
imperiosas de seguridad nacional se opongan a ello, se permitirá a tal
2. a) Los procesados estará n separados de los condenados, salvo en
extranjero exponer las razones que lo asistan en contra de su expulsió n,
circunstancias excepcionales, y será n sometidos a un
así como someter su caso a revisió n ante la autoridad competente o bien
tratamiento distinto, adecuado a su condició n de personas no
ante la persona o personas designadas especialmente por dicha autoridad
condenadas;
competente, y hacerse representar con tal fin ante ellas.
Artículo 14
370
370 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 371
371
1. Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. e) A interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a
Toda persona tendrá derecho a ser oída pú blicamente y con las debidas obtener la comparecencia de los testigos de descargo y que éstos
garantías por un tribunal competente, independiente e imparcial, sean interrogados en las mismas condiciones que los testigos de
establecido por la ley, en la substanciació n de cualquier acusació n cargo;
de cará cter penal formulada contra ella o para la determinació n de
sus derechos u obligaciones de cará cter civil. La prensa y el pú blico f) A ser asistida gratuitamente por un inté rprete, si no comprende
podrá n ser excluidos de la totalidad o parte de los juicios por o no habla el idioma empleado en el tribunal;
consideraciones de moral, orden pú blico o seguridad nacional en
una sociedad democrá tica, o cuando lo exija el interé s de la vida g) A no ser obligada a declarar contra sí misma ni a confesarse
privada de las partes o, en la medida estrictamente necesaria en culpable.
opinió n del tribunal, cuando por circunstancias especiales del asunto
la publicidad pudiera perjudicar a los intereses de la justicia; pero 4. En el procedimiento aplicable a los menores de edad a efectos
toda sentencia en materia penal o contenciosa será pú blica, excepto penales se tendrá en cuenta esta circunstancia y la importancia de
en los casos en que el interé s de menores de edad exija lo contrario, estimular su readaptació n social.
o en las acusaciones referentes a pleitos matrimoniales o a la tutela 5. Toda persona declarada culpable de un delito tendrá derecho a que
de menores. el fallo condenatorio y la pena que se le haya impuesto sean sometidos
2. Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma a un tribunal superior, conforme a lo prescrito por la ley.
su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la
6. Cuando una sentencia condenatoria firme haya sido ulteriormente
ley.
revocada, o el condenado haya sido indultado por haberse producido
3. Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendrá o descubierto un hecho plenamente probatorio de la comisió n de un
derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: error judicial, la persona que haya sufrido una pena como resultado
de tal sentencia deberá ser indemnizada, conforme a la ley, a menos
a) A ser informada sin demora, en un idioma que comprenda y en que se demuestre que le es imputable en todo o en parte el no
forma detallada, de la naturaleza y causas de la acusació n haberse revelado oportunamente el hecho desconocido.
formulada contra ella;
7. Nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual haya
b) A disponer del tiempo y de los medios adecuados para la sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo
preparació n de su defensa y a comunicarse con un defensor de con la ley y el procedimiento penal de cada país.
su elecció n; Artículo 15
c) A ser juzgado sin dilaciones indebidas; 1. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de
cometerse no fueran delictivos segú n el derecho nacional o
d) A hallarse presente en el proceso y a defenderse personalmente internacional. Tampoco se impondrá pena má s grave que la aplicable
o ser asistida por un defensor de su elecció n; a ser informada, si en el momento de la comisió n del delito. Si con posterioridad a la
no tuviera defensor, del derecho que le asiste a tenerlo, y, siempre comisió n del delito la ley dispone la imposició n de una pena má s
que el interé s de la justicia lo exija, a que se le nombre defensor leve, el delincuente se beneficiará de ello.
de oficio, gratuitamente, si careciere de medios suficientes para
pagarlo; 2. Nada de lo dispuesto en este artículo se opondrá al juicio ni a la
condena de una persona por actos u omisiones que, en el momento
de cometerse, fueran delictivos segú n los principios generales del
derecho reconocidos por la comunidad internacional.
3
Luis Alberto Carrasco García 372ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 373 3
Artículo 16
por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento procedimiento de su elecció n.
de su personalidad jurídica.
Artículo 17 3. El ejercicio del derecho previsto en el pá rrafo 2 de este artículo
entrañ a deberes y responsabilidades especiales. Por consiguiente,
1. Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida puede estar sujeto a ciertas restricciones, que deberá n, sin embargo,
privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para:
ilegales a su honra y reputació n.
a) Asegurar el respeto a los derechos o a la reputació n de los demá s;
2. Toda persona tiene derecho a la protecció n de la ley contra esas
injerencias o esos ataques. b) La protecció n de la seguridad nacional, el orden pú blico o la
Artículo 18 salud o la moral pú blicas.
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de Artículo 20
conciencia y de religió n; este derecho incluye la libertad de tener o 1. Toda propaganda en favor de la guerra estará prohibida por la ley.
de adoptar la religió n o las creencias de su elecció n, así como la
libertad de manifestar su religió n o sus creencias, individual o 2. Toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya
colectivamente, tanto en pú blico como en privado, mediante el culto, incitació n a la discriminació n, la hostilidad o la violencia estará
la celebració n de los ritos, las prá cticas y la enseñ anza. prohibida por la ley.
Artículo 21
2. Nadie será objeto de medidas coercitivas que puedan menoscabar su
libertad de tener o de adoptar la religió n o las creencias de su elecció n. Se reconoce el derecho de reunió n pacífica. El ejercicio de tal derecho
só lo podrá estar sujeto a las restricciones previstas por la ley que sean
3. La libertad de manifestar la propia religió n o las propias creencias necesarias en una sociedad democrá tica, en interé s de la seguridad
estará sujeta ú nicamente a las limitaciones prescritas por la ley que nacional, de la seguridad pú blica o del orden pú blico, o para proteger la
sean necesarias para proteger la seguridad, el orden, la salud o la salud o la moral pú blicas o los derechos y libertades de los demá s.
moral pú blicos, o los derechos y libertades fundamentales de los
Artículo 22
demá s.
1. Toda persona tiene derecho a asociarse libremente con otras, incluso
4. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a respetar el derecho a fundar sindicatos y afiliarse a ellos para la protecció n de
la libertad de los padres y, en su caso, de los tutores legales, para sus intereses.
garantizar que los hijos reciban la educació n religiosa y moral que
esté de acuerdo con sus propias convicciones. 2. El ejercicio de tal derecho só lo podrá estar sujeto a las restricciones
previstas por la ley que sean necesarias en una sociedad democrá tica,
Artículo 19
en interés de la seguridad nacional, de la seguridad pú blica o del
1. Nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones. orden pú blico, o para proteger la salud o la moral pú blicas o los
derechos y libertades de los demá s. El presente artículo no impedirá
2. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresió n; este derecho la imposició n de restricciones legales al ejercicio de tal derecho
comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e cuando se trate de miembros de las fuerzas armadas y de la policía.
ideas de toda índole, sin consideració n de fronteras, ya sea oralmente,
3
Luis Alberto Carrasco García 374ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 375 3
Artículo 29
Artículo 31
1. Los miembros del Comité será n elegidos por votació n secreta de una
lista de personas que reú nan las condiciones previstas en el artículo 1. El Comité no podrá comprender má s de un nacional de un mismo
28 y que sean propuestas al efecto por los Estados Partes en el presente Estado.
Pacto.
2. En la elecció n del Comité se tendrá en cuenta una distribució n
2. Cada Estado Parte en el presente Pacto podrá proponer hasta dos geográ fica equitativa de los miembros y la representació n de las
personas. Estas personas será n nacionales del Estado que las diferentes formas de civilizació n y de los principales sistemas
proponga. jurídicos.
Artículo 32
3. La misma persona podrá ser propuesta má s de una vez.
1. Los miembros del Comité se elegirá n por cuatro añ os. Podrá n ser
Artículo 30
reelegidos si se presenta de nuevo su candidatura. Sin embargo, los
1. La elecció n inicial se celebrará a má s tardar seis meses despué s de mandatos de nueve de los miembros elegidos en la primera elecció n
la fecha de entrada en vigor del presente Pacto. expirará n al cabo de dos añ os. Inmediatamente despué s de la
primera elecció n, el Presidente de la reunió n mencionada en el
2. Por lo menos cuatro meses antes de la fecha de la elecció n del Comité , pá rrafo 4 del artículo 30 designará por sorteo los nombres de estos
siempre que no se trate de una elecció n para llenar una vacante nueve miembros.
declarada de conformidad con el artículo 34, el Secretario General
de las Naciones Unidas invitará por escrito a los Estados Partes en el 2. Las elecciones que se celebren al expirar el mandato se hará n con
presente Pacto a presentar sus candidatos para el Comité en el término arreglo a los artículos precedentes de esta parte del presente Pacto.
de tres meses. Artículo 33
3. El Secretario General de las Naciones Unidas preparará una lista por 1. Si los demá s miembros estiman por unanimidad que un miembro del
orden alfabé tico de los candidatos que hubieren sido presentados, Comité ha dejado de desempeñ ar sus funciones por otra causa que la
con indicació n de los Estados Partes que los hubieren designado, y de ausencia temporal, el Presidente del Comité notificará este hecho
la comunicará a los Estados Partes en el presente Pacto a má s tardar al Secretario General de las Naciones Unidas, quien declarará vacante
un mes antes de la fecha de cada elecció n. el puesto de dicho miembro.
4. La elecció n de los miembros del Comité se celebrará en una reunió n 2. En caso de muerte o renuncia de un miembro del Comité, el
de los Estados Partes en el presente Pacto convocada por el Secretario Presidente lo notificará inmediatamente al Secretario General de las
General de las Naciones Unidas en la Sede de la Organizació n. En Naciones Unidas, quien declarará vacante el puesto desde la fecha
esa reunió n, para la cual el quó rum estará constituido por dos tercios del fallecimiento o desde la fecha en que sea efectiva la renuncia.
de los Estados Partes en el presente Pacto, quedará n elegidos
Artículo 34
miembros del Comité los candidatos que obtengan el mayor nú mero
de votos y la mayoría absoluta de los votos de los representantes de 1. Si se declara una vacante de conformidad con el artículo 33 y si el
los Estados Partes presentes y votantes. mandato del miembro que ha de ser sustituido no expira dentro de
los seis meses que sigan a la declaració n de dicha vacante, el
Secretario General de las Naciones Unidas lo notificará a cada uno
de los Estados Partes en el presente Pacto, los cuales, para llenar la
vacante, podrá n presentar candidatos en el plazo de dos meses, de
acuerdo con lo dispuesto en el pá rrafo 2 del artículo 29.
378
378 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 379
379
2. El Secretario General de las Naciones Unidas preparará una lista por 2. El Comité establecerá su propio reglamento, en el cual se dispondrá ,
orden alfabé tico de los candidatos así designados y la comunicará a entre otras cosas, que:
los Estados Partes en el presente Pacto. La elecció n para llenar la
vacante se verificará de conformidad con las disposiciones pertinentes a) Doce miembros constituirá n el quó rum;
de esta parte del presente Pacto.
b) Las decisiones del Comité se tomará n por mayoría de votos de
3. Todo miembro del Comité que haya sido elegido para llenar una los miembros presentes.
vacante declarada de conformidad con el artículo 33 ocupará el cargo
Artículo 40
por el resto del mandato del miembro que dejó vacante el puesto en
el Comité conforme a lo dispuesto en ese artículo. 1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a presentar
informes sobre las disposiciones que hayan adoptado y que den efecto
Artículo 35
a los derechos reconocidos en el Pacto y sobre el progreso que hayan
Los miembros del Comité , previa aprobació n de la Asamblea General realizado en cuanto al goce de esos derechos:
de las Naciones Unidas, percibirá n emolumentos de los fondos de las
Naciones Unidas en la forma y condiciones que la Asamblea General a) En el plazo de un añ o a contar de la fecha de entrada en vigor
determine, teniendo en cuenta la importancia de las funciones del Comité . del presente Pacto con respecto a los Estados Partes
interesados;
Artículo 36
El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el b) En lo sucesivo, cada vez que el Comité lo pida.
personal y los servicios necesarios para el desempeñ o eficaz de las
funciones del Comité en virtud del presente Pacto. 2. Todos los informes se presentará n al Secretario General de las
Naciones Unidas, quien los transmitirá al Comité para examen. Los
Artículo 37 informes señ alará n los factores y las dificultades, si los hubiere, que
1. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la primera afecten a la aplicació n del presente Pacto.
reunió n del Comité en la Sede de las Naciones Unidas.
3. El Secretario General de las Naciones Unidas, despué s de celebrar
2. Despué s de su primera reunió n, el Comité se reunirá en las ocasiones consultas con el Comité , podrá transmitir a los organismos
que se prevean en su reglamento. especializados interesados copias de las partes de los informes que
caigan dentro de sus esferas de competencia.
3. El Comité se reunirá normalmente en la Sede de las Naciones Unidas
o en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 4. El Comité estudiará los informes presentados por los Estados Partes
en el presente Pacto. Transmitirá sus informes, y los comentarios
Artículo 38
generales que estime oportunos, a los Estados Partes. El Comité
Antes de entrar en funciones, los miembros del Comité declarará n tambié n podrá transmitir al Consejo Econó mico y Social esos
solemnemente en sesió n pú blica del Comité que desempeñ ará n su comentarios, junto con copia de los informes que haya recibido de
cometido con toda imparcialidad y conciencia. los Estados Partes en el Pacto.
Artículo 39
5. Los Estados Partes podrá n presentar al Comité observaciones sobre
1. El Comité elegirá su Mesa por un período de dos añ os. Los miembros cualquier comentario que se haga con arreglo al pá rrafo 4 del presente
de la Mesa podrá n ser reelegidos. artículo.
3
Luis Alberto Carrasco García 380ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 381 3
Artículo 41
d) El Comité celebrará sus sesiones a puerta cerrada cuando
1. Con arreglo al presente artículo, todo Estado Parte en el presente Pacto examine las comunicaciones previstas en el presente artículo.
podrá declarar en cualquier momento que reconoce la competencia
del Comité para recibir y examinar las comunicaciones en que un e) A reserva de las disposiciones del inciso c), el Comité pondrá
Estado Parte alegue que otro Estado Parte no cumple las obligaciones sus buenos oficios a disposició n de los Estados Partes
que le impone este Pacto. Las comunicaciones hechas en virtud del interesados a fin de llegar a una solució n amistosa del asunto,
presente artículo só lo se podrá n admitir y examinar si son presentadas fundada en el respeto de los derechos humanos y de las
por un Estado Parte que haya hecho una declaració n por la cual libertades fundamentales reconocidos en el presente Pacto.
reconozca con respecto a sí mismo la competencia del Comité. El
Comité no admitirá ninguna comunicació n relativa a un Estado Parte f) En todo asunto que se le someta, el Comité podrá pedir a los
que no haya hecho tal declaració n. Las comunicaciones recibidas en Estados Partes interesados a que se hace referencia en el inciso
virtud de este artículo se tramitará n de conformidad con el b) que faciliten cualquier informació n pertinente.
procedimiento siguiente:
g) Los Estados Partes interesados a que se hace referencia en el
a) Si un Estado Parte en el presente Pacto considera que otro Estado inciso b) tendrá n derecho a estar representados cuando el asunto
Parte no cumple las disposiciones del presente Pacto, podrá se examine en el Comité y a presentar exposiciones verbalmente,
señ alar el asunto a la atenció n de dicho Estado mediante una o por escrito, o de ambas maneras.
comunicació n escrita. Dentro de un plazo de tres meses, contado
desde la fecha de recibo de la comunicació n, el Estado h) El Comité , dentro de los doce meses siguientes a la fecha de
destinatario proporcionará al Estado que haya enviado la recibido de la notificació n mencionada en el inciso b),
comunicació n una explicació n o cualquier otra declaració n por presentará un informe en el cual:
escrito que aclare el asunto, la cual hará referencia, hasta donde
i) Si se ha llegado a una solució n con arreglo a lo dispuesto
sea posible y pertinente, a los procedimientos nacionales y a los
en el inciso e), se limitará a una breve exposició n de los
recursos adoptados, en trá mite o que puedan utilizarse al
hechos y de la solució n alcanzada;
respecto.
ii) Si no se ha llegado a una solució n con arreglo a lo dispuesto
b) Si el asunto no se resuelve a satisfacció n de los dos Estados
en el inciso e), se limitará a una breve exposició n de los
Partes interesados en un plazo de seis meses contado desde la
hechos y agregará las exposiciones escritas y las actas de
fecha en que el Estado destinatario haya recibido la primera
las exposiciones verbales que hayan hecho los Estados Partes
comunicació n, cualquiera de ambos Estados Partes interesados
interesados.
tendrá derecho a someterlo al Comité, mediante notificació n
dirigida al Comité y al otro Estado. En cada asunto, se enviará el informe los Estados Partes
interesados.
c) El Comité conocerá del asunto que se le someta despué s de
haberse cerciorado de que se han interpuesto y agotado en tal 2. Las disposiciones del presente artículo entrará n en vigor cuando diez
asunto todos los recursos de la jurisdicció n interna de que se Estados Partes en el presente Pacto hayan hecho las declaraciones a
pueda disponer, de conformidad con los principios del derecho que se hace referencia en el pá rrafo 1 del presente artículo. Tales
internacional generalmente admitidos. No se aplicará esta regla declaraciones será n depositadas por los Estados Partes en poder del
cuando la tramitació n de los mencionados recursos se Secretario General de las Naciones Unidas, quien remitirá copia de
prolongue injustificadamente. las mismas a los demá s Estados Partes. Toda declaració n podrá
3
Luis Alberto Carrasco García 382ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 383 3
Las disposiciones de la aplicació n del presente Pacto se aplicará n 3. El presente Pacto quedará abierto a la adhesió n de cualquiera de los
sin perjuicio de los procedimientos previstos en materia de derechos Estados mencionados en el pá rrafo 1 del presente artículo.
humanos por los instrumentos constitutivos y las convenciones de las
Naciones Unidas y de los organismos especializados o en virtud de los 4. La adhesió n se efectuará mediante el depó sito de un instrumento de
mismos, y no impedirá n que los Estados Partes recurran a otros adhesió n en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
procedimientos para resolver una controversia, de conformidad con
5. El Secretario General de las Naciones Unidas informará a todos los
convenios internacionales generales o especiales vigentes entre ellos.
Estados que hayan firmado el presente Pacto, o se hayan adherido a
Artículo 45 é l, del depó sito de cada uno de los instrumentos de ratificació n o de
El Comité presentará a la Asamblea General de las Naciones Unidas, adhesió n.
por conducto del Consejo Econó mico y Social, un informe anual sobre sus Artículo 49
actividades.
1. El presente Pacto entrará en vigor transcurridos tres meses a partir
PARTE V de la fecha en que haya sido depositado el trigé simo quinto
Artículo 46 instrumento de ratificació n o de adhesió n en poder del Secretario
Ninguna disposició n del presente Pacto deberá interpretarse en General de las Naciones Unidas.
menoscabo de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas o de
2. Para cada Estado que ratifique el presente Pacto o se adhiera a é l
las constituciones de los organismos especializados que definen las
despué s de haber sido depositado el trigé simo quinto instrumento de
atribuciones de los diversos ó rganos de las Naciones Unidas y de los
ratificació n o de adhesió n, el Pacto entrará en vigor transcurridos
organismos especializados en cuanto a las materias a que se refiere el
tres meses a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su
presente Pacto.
instrumento de ratificació n o de adhesió n.
Artículo 47
Artículo 50
Ninguna disposició n del presente Pacto deberá interpretarse en
menoscabo del derecho inherente de todos los pueblos a disfrutar y utilizar Las disposiciones del presente Pacto será n aplicables a todas las partes
plena y libremente sus riquezas y recursos naturales. componentes de los Estados federales, sin limitació n ni excepció n alguna.
3
Luis Alberto Carrasco García 386ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 387 3
Artículo 51
11. PROTOCOLO FACULTADO DEL PACTO INTERNACIONAL DE
1. Todo Estado Parte en el presente Pacto podrá proponer enmiendas y DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS
depositarlas en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
El Secretario General comunicará las enmiendas propuestas a los (Adoptado y abierto a la firma, ratificació n y adhesió n por la
Estados Partes en el presente Pacto, pidiéndoles que le notifiquen si Asamblea General en su Resolució n 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de
desean que se convoque a una conferencia de Estados Partes con el 1966. Aprobado por el Título VII, Disposició n General y Transitoria XVI de
fin de examinar las propuestas y someterlas a votació n. Si un tercio la Constitució n Política de 1979. Instrumento de ratificació n de 9 de
al menos de los Estados se declara en favor de tal convocatoria, el setiembre de 1980, depositado el 30 de octubre de 1980)
Secretario General convocará una conferencia bajo los auspicios de
las Naciones Unidas. Toda enmienda adoptada por la mayoría de los LOS ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE PROTOCOLO.
Estados presentes y votantes en la conferencia se someterá a la
aprobació n de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Considerando que para asegurar el mejor logro de los propó sitos del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (en adelante
2. Tales enmiendas entrará n en vigor cuando hayan sido aprobadas por
denominado el Pacto) y la aplicació n de sus disposiciones sería
la Asamblea General de las Naciones Unidas y aceptadas por una
conveniente facultar al Comité de Derechos Humanos establecido en la
mayoría de dos tercios de los Estados Partes en el presente Pacto, de
conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales. parte IV del Pacto (en adelante denominado el Comité ) para recibir y
considerar, tal como se prevé en el presente Protocolo, comunicaciones
3. Cuando tales enmiendas entren en vigor, será n obligatorias para los de individuos que aleguen ser víctimas de violaciones de cualquiera de
Estados Partes que las hayan aceptado, en tanto que los demá s los derechos enunciados en el Pacto,
Estados Partes seguirá n obligados por las disposiciones del presente
Pacto y por toda enmienda anterior que hayan aceptado. Han conveniente en lo siguiente:
Artículo 52 Artículo 1
Independientemente de las notificaciones previstas en el pá rrafo 5 Todo Estado Parte en el Pacto que llegue a ser parte en el presente
del artículo 48, el Secretario General de las Naciones Unidas comunicará Protocolo reconoce la competencia del Comité para recibir y considerar
todos los Estados mencionados en el pá rrafo 1 del mismo artículo: comunicaciones de individuos que se hallen bajo la jurisdicció n de ese
Estado y que aleguen ser víctimas de una violació n, por Estado Parte, de
a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones conformes con lo dispuesto
en el artículo 48; cualquiera de los derechos enunciados en el Pacto. El Comité no recibirá
ninguna comunicació n que concierna a un Estado Parte en el Pacto en el
b) La fecha en que entre en vigor el presente Pacto conforme a lo presente Protocolo.
dispuesto en el artículo 49, y la fecha en que entren en vigor las
Artículo 2
enmiendas a que hace referencia el artículo 51.
Con sujeció n a lo dispuesto en el artículo 1, todo individuo que alegue
Artículo 53
una violació n de cualquiera de sus derechos enumerados en el Pacto y
1. El presente Pacto, cuyos textos en chino, españ ol, francé s, inglé s y que haya agotado todos los recursos internos disponibles podrá
ruso son igualmente auténticos, será depositado en los archivos de someterse a la consideració n del Comité una comunicació n escrita.
las Naciones Unidas.
Artículo 3
2. El Secretario General de las Naciones Unidas enviará copias
El Comité considerará inadmisible toda comunicació n presentada de
certificadas del presente Pacto a todos los Estados mencionados en
acuerdo con el presente Protocolo que sea anó nima o que, a su juicio,
el artículo 48.
3
Luis Alberto Carrasco García 388ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 389 3
Artículo 10
Artículo 13
Las disposiciones del presente Protocolo será n aplicables a todas las
partes componentes de los Estados federales, sin limitació n ni excepció n Independientemente de las notificaciones formuladas conforme al
alguna. pá rrafo 5 del artículo 8 del presente Protocolo, el Secretario General de las
Naciones Unidas comunicará a todos los Estados mencionados en el pá rrafo
Artículo 11 1 del artículo 48 del Pacto:
1. Todo Estado Parte en el presente Protocolo podrá proponer enmiendas
y depositarlas en poder del Secretario General de las Naciones a) Las firmas, ratificaciones, y adhesiones conformes con lo dispuesto
Unidas. El Secretario General comunicará las enmiendas propuestas a en el artículo 8;
los Estados Partes en el presente Protocolo, pidié ndoles que la
b) La fecha en que entre en vigor el presente Protocolo conforme a lo
notifiquen si desean que se convoque una conferencia de Estado
dispuesto en el artículo 9, la fecha en que entren en vigor las
Partes con el fin de examinar las propuestas y someterlas a
enmiendas a que hace referencia el artículo 11;
votació n. Si un tercio al menos de los Estados se declara a favor de
tal convocatoria, el Secretario General convocará una conferencia c) Las denuncias recibidas en virtud del artículo 12.
bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Toda enmienda adoptada
por la mayoría de los Estados presentes y votantes en la conferencia Artículo 14
se someterá a la aprobació n de la Asamblea General de las Naciones 1. El presente Protocolo, cuyos textos en chino, españ ol, francé s, inglé s
Unidas. y ruso son igualmente auté nticos, será depositado en los archivos de
las Naciones Unidas.
2. Tales enmiendas entrará n en vigor cuando hayan sido aprobadas por
la Asamblea General y aceptadas por una mayoría de dos tercios de 2. El Secretario General de las Naciones Unidas enviará copias
los Estados Partes en el Presente Protocolo, de conformidad con sus certificadas del presente Protocolo a todos los Estados mencionados
respectivos procedimientos constitucionales. en el Artículo 48 del Pacto.
Artículo 5
a las mujeres condiciones de trabajo no inferiores a las de los
1. Ninguna disposició n del presente Pacto podrá ser interpretada en el hombres, con salario igual por trabajo igual;
sentido de reconocer derecho alguno a un Estado, grupo o individuo
para emprender actividades o realizar actos encaminados a la ii) Condiciones de existencia dignas para ellos y para sus familias
destrucció n de cualquiera de los derechos o libertades reconocidos conforme a las disposiciones del presente Pacto;
en el Pacto, o a su limitació n en medida mayor que la prevista en él.
b) La seguridad y la higiene en el trabajo;
2. No podrá admitirse restricció n o menoscabo de ninguno de los
derechos humanos fundamentales reconocidos o vigentes en un país c) Igual oportunidad para todos de ser promovidos, dentro de su
en virtud de leyes, convenciones, reglamentos o costumbres, a trabajo, a la categoría superior que les corresponda, sin má s
pretexto de que el presente Pacto no los reconoce o los reconoce en consideraciones que los factores de tiempo de servicio y capacidad;
menor grado.
d) El descanso, el disfrute del tiempo libre, la limitació n razonable de
PARTE III las horas de trabajo y las variaciones perió dicas pagadas, así como la
Artículo 6 remuneració n de los días festivos.
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho a Artículo 8
trabajar, que comprende el derecho de toda persona a tener la
oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente 1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar:
escogido o aceptado, y tomará n medidas adecuadas para garantizar
a) El derecho de toda persona a fundar sindicatos y a afiliarse al de
este derecho.
su elecció n, con sujeció n ú nicamente a los estatutos de la
2. Entre las medidas que habrá de adoptar cada uno de los Estados organizació n correspondiente, para promover y proteger sus
Partes en el presente Pacto para lograr la plena efectividad de este intereses econó micos y sociales. No podrá n imponerse otras
derecho deberá figurar la orientació n y formació n té cnico restricciones al ejercicio de este derecho que las que prescriba
profesional, la preparació n de programas, normas y té cnicas la ley y que sean necesarias en una sociedad democrá tica en
encaminadas a conseguir un desarrollo econó mico, social y cultural interé s de la seguridad nacional o del orden pú blico, o para la
constante y la ocupació n plena y productiva, en condiciones que protecció n de los derechos y libertades ajenos;
garanticen las libertades políticas y econó micas fundamentales de la
b) El derecho de los sindicatos a formar federaciones o
persona humana.
confederaciones nacionales y el de éstas a fundar
Artículo 7 organizaciones sindicales internacionales o a afiliarse a las
Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda mismas;
persona al goce de condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias que
c) El derecho de los sindicatos a funcionar sin obstá culos y sin
le aseguren en especial:
otras limitaciones que las que prescriba la ley y que sean
a) Una remuneració n que proporcione como mínimo a todos los necesarias en una sociedad democrá tica en interé s de la
trabajadores: seguridad nacional o del orden pú blico, o para la protecció n de
los derechos y libertades ajenos;
i) Un salario equitativo e igual por trabajo de igual valor, sin
distinciones de ninguna especie; en particular, debe asegurarse d) El derecho de huelga, ejercido de conformidad con las leyes de
cada país.
3
Luis Alberto Carrasco García 396ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 397 3
2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Pacto 2. Los informes podrá n señ alar las circunstancias y dificultades que
deberá n adoptar para asegurar el pleno ejercicio de este afecten el grado de cumplimiento de las obligaciones previstas en
derecho, figurará n las necesarias para la conservació n, el este Pacto.
desarrollo y la difusió n de la ciencia y de la cultura.
3. Cuando la informació n pertinente hubiera sido ya proporcionada a
3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a respetar
las Naciones Unidas o a algú n organismo especializado por un Estado
la indispensable libertad para la investigació n científica y para
Parte, no será necesario repetir dicha informació n, sino que bastará
la actividad creadora.
hacer referencia concreta a la misma.
4. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen los beneficios
que derivan del fomento y desarrollo de la cooperació n y de las Artículo 18
relaciones internacionales en cuestiones científicas y
En virtud de las atribuciones que la Carta de las Naciones Unidas le
culturales.
confiere en materia de derechos humanos y libertades fundamentales, el
PARTE IV Consejo Econó mico y Social podrá concluir acuerdos con los organismos
Artículo 16 especializados sobre la presentació n por tales organismos de informes
1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a presentar, relativos al cumplimiento de las disposiciones de este Pacto que
en conformidad con esta parte del Pacto, informes sobre las medidas corresponden a su campo de actividades. Estos informes podrá n contener
que hayan adoptado, y los progresos realizados, con el fin de asegurar detalles sobre las decisiones y recomendaciones que en relació n con ese
el respeto a los derechos reconocidos en el mismo. cumplimiento hayan aprobado los ó rganos competentes de dichos
organismos.
2. a) Todos los informes será n presentados al Secretario General de
las Naciones Unidas, quien transmitirá copias al Consejo Artículo 19
Econó mico y Social para que las examine conforme a lo
dispuesto en el presente Pacto; El Consejo Econó mico y Social podrá transmitir a la Comisió n de
Derechos Humanos, para su estudio y recomendació n de cará cter general,
b) El Secretario General de las Naciones Unidas transmitirá tambié n o para informació n, segú n proceda, los informes sobre derechos humanos
a los organismos especializados copias de los informes, o de las que presenten a los Estados conforme a los artículos 16 y 17, y los
partes pertinentes de éstos, enviados por los Estados Partes en informes relativos a los derechos humanos que presenten los
el presente Pacto que ademá s sean miembros de estos organismos organismos especializados conforme al artículo 18.
especializados, en la medida en que tales informes o partes de
ellos tengan relació n con materias que sean de la competencia Artículo 20
de dichos organismos conforme a sus instrumentos
constitutivos. Los Estados Partes en el presente Pacto y los organismos especializados
interesados podrá n presentar al Consejo Econó mico y Social observaciones
Artículo 17
sobre toda recomendació n de cará cter general hecha en virtud del artículo
1. Los Estados Partes en el presente Pacto presentará n sus informes por 19 o toda referencia a tal recomendació n general que conste en un informe
etapas, con arreglo al programa que establecerá el Consejo Econó mico de la Comisió n de Derechos Humanos o en un documento allí
y Social en el plazo de un añ o desde la entrada en vigor del presente mencionado.
Pacto, previa consulta con los Estados Partes y con los organismos
especializados interesados.
4
Luis Alberto Carrasco García 402ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 403 4
Artículo 21
Artículo 25
El Consejo Econó mico y Social podrá presentar de vez en cuando a la
Asamblea General informes que contengan recomendaciones de cará cter Ninguna disposició n del presente Pacto deberá interpretarse en
general, así como un resumen de la informació n recibida de los Estados menoscabo del derecho inherente de todos los pueblos a disfrutar y utilizar
Partes en el presente Pacto y de los organismos especializados acerca de plena y libremente sus riquezas y recursos naturales.
las medidas adoptadas y los progresos realizados para lograr el respeto PARTE V
general de los derechos reconocidos en el presente Pacto. Artículo 26
1. El presente Pacto estará abierto a la firma de todos los Estados
Artículo 22 Miembros de las Naciones Unidas o miembros de algú n organismo
El Consejo Econó mico y Social podrá señ alar a la atenció n de otros especializado, así como de todo Estado Parte en el Estatuto de la
ó rganos de las Naciones Unidas, sus ó rganos subsidiarios y los organismos Corte Internacional de Justicia y de cualquier otro Estado invitado
especializados interesados que se ocupen de prestar asistencia té cnica, por la Asamblea General de las Naciones Unidas a ser parte en el
toda cuestió n surgida de los informes a que se refiere esta parte del Pacto presente Pacto.
que pueda servir para que dichas entidades se pronuncien, cada una
2. El presente Pacto está sujeto a ratificació n. Los instrumentos de
dentro de su esfera de competencia, sobre la conveniencia de las medidas
ratificació n se depositará n en poder del Secretario General de las
internacionales que puedan contribuir a la aplicació n efectiva y progresiva
Naciones Unidas.
del presente Pacto.
3. El presente Pacto quedará abierto a la adhesió n de cualquiera de los
Artículo 23 Estados mencionados en el pá rrafo 1 del presente artículo.
Los Estados Partes en el presente Pacto convienen en que las 4. La adhesió n se efectuará mediante el depó sito de un instrumento de
medidas de orden internacional destinadas a asegurar el respeto de los adhesió n en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
derechos que se reconocen en el presente Pacto comprenden
procedimientos tales como la conclusió n de convenciones, la aprobació n 5. El Secretario General de las Naciones Unidas informará a todos los
de recomendaciones, la prestació n de asistencia té cnica y la Estados que hayan firmado el presente Pacto, o se hayan adherido a
celebració n de reuniones regionales y té cnicas, para efectuar consultas él, del depó sito de cada uno de los instrumentos de ratificació n o de
y realizar estudios, organizadas en cooperació n con los gobiernos adhesió n.
interesados. Artículo 27
1. El presente Pacto entrará en vigor transcurridos tres meses a partir
Artículo 24 de la fecha en que haya sido depositado el trigé simo quinto
Ninguna disposició n del presente Pacto deberá interpretarse en instrumento de ratificació n o de adhesió n en poder del Secretario
menoscabo de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas o de General de las Naciones Unidas.
las constituciones de los organismos especializados que definen las
2. Para cada Estado que ratifique el presente Pacto o se adhiera a él
atribuciones de los diversos ó rganos de las Naciones Unidas y de los
despué s de haber sido depositado el trigésimo quinto instrumento de
organismos especializados en cuanto a las materias a que se refiere el
ratificació n o de adhesió n, el Pacto entrará en vigor transcurridos
Pacto.
tres meses a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su
instrumento de ratificació n o de adhesió n.
4
Luis Alberto Carrasco García 404ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 405 4
Artículo 28
Artículo 31
Las disposiciones del presente Pacto será n aplicables a todas las partes
componentes de los Estados federales, sin limitació n ni excepció n alguna. 1. El presente Pacto, cuyos textos en chino, españ ol, francé s, inglés y
ruso son igualmente auté nticos, será depositado en los archivos de
Artículo 29 las Naciones Unidas.
1. Todo Estado Parte en el presente Pacto podrá proponer enmiendas y
depositarlas en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. 2. El Secretario General de las Naciones Unidas enviará copias
El Secretario General comunicará las enmiendas propuestas a los certificadas del presente Pacto a todos los Estados mencionados en
Estados Partes en el presente Pacto, pidiéndoles que le notifiquen si el artículo 26.
desean que se convoque una conferencia de Estados Partes con el
fin de examinar las propuestas y someterlas a votació n. Si un tercio
al menos de los Estados se declara en favor de tal convocatoria, el
Secretario General convocará una conferencia bajo los auspicios de
las Naciones Unidas. Toda enmienda adoptada por la mayoría de
Estados presentes y votantes en la conferencia se someterá a la
aprobació n de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Considerando que la Tercera Conferencia Interamericana Toda persona tiene derecho al reconocimiento de su personalidad
Extraordinaria (Buenos Aires, 1967) aprobó la incorporació n a la propia jurídica.
Carta de la Organizació n de normas má s amplias sobre derechos
econó micos, sociales y educacionales y resolvió que una convenció n
interamericana sobre derechos humanos determinara la estructura,
competencia y procedimiento de los ó rganos encargados de esa materia,
4
Luis Alberto Carrasco García 408ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 409 4
4. El inculpado absuelto por una sentencia firme no podrá ser 2. Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan
sometido a nuevo juicio por los mismos hechos. menoscabar la libertad de conservar su religió n o sus creencias o de
5. El proceso penal debe ser pú blico, salvo en lo que sea necesario cambiar de religió n o de creencias.
para preservar los intereses de la justicia. 3. La libertad de manifestar la propia religió n y las propias creencias
está sujeta ú nicamente a las limitaciones prescritas por la ley y que
Artículo 9. “Principio de Legalidad y de Retroactividad” sean necesarias para proteger la seguridad, el orden, la salud o la
moral pú blicos o los derechos o libertades de los demá s.
Nadie puede ser condenado por acciones u omisiones que en el
momento de cometerse no fueran delictivos segú n el derecho aplicable. 4. Los padres, y en su caso los tutores, tienen derecho a que sus hijos o
Tampoco se puede imponer pena má s grave que la aplicable en el momento pupilos reciban la educació n religiosa y moral que esté de acuerdo
de la comisió n del delito. Si con posterioridad a la comisió n del delito la con sus propias convicciones.
ley dispone la imposició n de una pena má s leve, el delincuente se
beneficiará de ello. Artículo 13. “Libertad de Pensamiento y de Expresión”
5. Estará prohibida por la ley toda propaganda en favor de la guerra y 3. Lo dispuesto en este artículo no impide la imposició n de restricciones
toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituyan legales, y aun la privació n del ejercicio del derecho de asociació n, a
incitaciones a la violencia o cualquier otra acció n ilegal similar contra los miembros de las fuerzas armadas y de la policía.
cualquier persona o grupo de personas, por ningú n motivo, inclusive
los de raza, color, religió n, idioma u origen nacional. Artículo 17. “Protección a la Familia”
Artículo 14. “Derecho de Rectificación o Respuesta” 1. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
debe ser protegida por la sociedad y el Estado.
1. Toda persona afectada por informaciones inexactas o agraviantes
emitidas en su perjuicio a travé s de medios de difusió n legalmente 2. Se reconoce el derecho del hombre y la mujer a contraer matrimonio
reglamentados y que se dirijan al pú blico en general, tiene derecho a y a fundar una familia si tienen la edad y las condiciones requeridas
efectuar por el mismo ó rgano de difusió n su rectificació n o respuesta para ello por las leyes internas, en la medida en que éstas no afecten
en las condiciones que establezca la ley. al principio de no discriminació n establecido en esta Convenció n.
2. En ningú n caso la rectificació n o la respuesta eximirá n de las otras 3. El matrimonio no puede celebrarse sin el libre y pleno
responsabilidades legales en que se hubiese incurrido. consentimiento de los contrayentes.
3. Para la efectiva protecció n de la honra y la reputació n, toda 4. Los Estados Partes deben tomar medidas apropiadas para asegurar la
publicació n o empresa periodística, cinematográ fica, de radio o igualdad de derechos y la adecuada equivalencia de
televisió n tendrá una persona responsable que no esté protegida por responsabilidades de los có nyuges en cuanto al matrimonio, durante
inmunidades ni disponga de fuero especial. el matrimonio y en caso de disolució n del mismo. En caso de
disolució n, se adoptará n disposiciones que aseguren la protecció n
Artículo 15. “Derecho de Reunión” necesaria de los hijos, sobre la base ú nica del interé s y conveniencia
de ellos.
Se reconoce el derecho de reunió n pacífica y sin armas. El ejercicio
de tal derecho só lo puede estar sujeto a las restricciones previstas por la 5. La ley debe reconocer iguales derechos tanto a los hijos nacidos fuera
ley, que sean necesarias en una sociedad democrá tica, en interés de la de matrimonio como a los nacidos dentro del mismo.
seguridad nacional, de la seguridad o del orden pú blicos, o para proteger
la salud o la moral pú blicas o los derechos o libertades de los demá s. Artículo 18. “Derecho al Nombre”
Artículo 16. “Libertad de Asociación” Toda persona tiene derecho a un nombre propio y a los apellidos de
sus padres o al de uno de ellos. La ley reglamentará la forma de asegurar
1. Todas las personas tienen derecho a asociarse libremente con fines este derecho para todos, mediante nombres supuestos, si fuere necesario.
ideoló gicos, religiosos, políticos, econó micos, laborales, sociales,
culturales, deportivos o de cualquiera otra índole. Artículo 19. “Derechos del Niño”
2. El ejercicio de tal derecho só lo puede estar sujeto a las restricciones Todo niñ o tiene derecho a las medidas de protecció n que su
previstas por la ley que sean necesarias en una sociedad democrá tica, condició n de menor requieren por parte de su familia, de la sociedad y del
en interés de la seguridad nacional, de la seguridad o del orden Estado.
pú blicos, o para proteger la salud o la moral pú blicas o los derechos y
libertades de los demá s.
4
Luis Alberto Carrasco García 416ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 417 4
2. Toda persona tiene derecho a la nacionalidad del Estado en cuyo 6. El extranjero que se halle legalmente en el territorio de un Estado
territorio nació si no tiene derecho a otra. parte en la presente Convenció n, só lo podrá ser expulsado de él en
cumplimiento de una decisió n adoptada conforme a la ley.
3. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho
a cambiarla. 7. Toda persona tiene el derecho de buscar y recibir asilo en territorio
extranjero en caso de persecució n por delitos políticos o comunes
Artículo 21. “Derecho a la Propiedad Privada” conexos con los políticos y de acuerdo con la legislació n de cada
Estado y los convenios internacionales.
1. Toda persona tiene derecho al uso y goce de sus bienes. La ley puede
subordinar tal uso y goce al interé s social. 8. En ningú n caso el extranjero puede ser expulsado o devuelto a otro
país, sea o no de origen, donde su derecho a la vida o a la libertad
2. Ninguna persona puede ser privada de sus bienes, excepto mediante personal está en riesgo de violació n a causa de raza, nacionalidad,
el pago de indemnizació n justa, por razones de utilidad pú blica o de religió n, condició n social o de sus opiniones políticas.
interé s social y en los casos y segú n las formas establecidas por la
ley. 9. Es prohibida la expulsió n colectiva de extranjeros.
b) limitar el goce y ejercicio de cualquier derecho o libertad que pueda Artículo 33. Son competentes para conocer de los asuntos
estar reconocido de acuerdo con las leyes de cualquiera de los Estados relacionados con el cumplimiento de los compromisos contraídos por los
Partes o de acuerdo con otra convenció n en que sea parte uno de Estados Partes en esta Convenció n:
dichos Estados;
a) la Comisió n Interamericana de Derechos Humanos, llamada en
c) excluir otros derechos y garantías que son inherentes al ser humano adelante la Comisió n, y
o que se derivan de la forma democrá tica representativa de gobierno,
b) la Corte Interamericana de Derechos Humanos, llamada en adelante
y
la Corte.
d) excluir o limitar el efecto que puedan producir la Declaració n CAPÍTULO VII
Americana de Derechos y Deberes del Hombre y otros actos LA COMISIÓN INTERAMERICANA
internacionales de la misma naturaleza. DE DERECHOS HUMANOS
c) resulte de la exposició n del propio peticionario o del Estado e) podrá pedir a los Estados interesados cualquier informació n
manifiestamente infundada la petició n o comunicació n o sea evidente pertinente y recibirá , si así se le solicita, las exposiciones
su total improcedencia, y verbales o escritas que presenten los interesados;
d) sea sustancialmente la reproducció n de petició n o comunicació n f) se pondrá a disposició n de las partes interesadas, a fin de llegar
anterior ya examinada por la Comisió n u otro organismo internacional. a una solució n amistosa del asunto fundada en el respeto a los
SECCIÓN IV derechos humanos reconocidos en esta Convenció n.
PROCEDIMIENTO 2. Sin embargo, en casos graves y urgentes, puede realizarse una
Artículo 48 investigació n previo consentimiento del Estado en cuyo territorio se
alegue haberse cometido la violació n, tan só lo con la presentació n
1. La Comisió n, al recibir una petició n o comunicació n en la que se de una petició n o comunicació n que reú na todos los requisitos
alegue la violació n de cualquiera de los derechos que consagra esta formales de admisibilidad.
Convenció n, procederá en los siguientes té rminos:
Artículo 49
a) si reconoce la admisibilidad de la petició n o comunicació n
solicitará informaciones al Gobierno del Estado al cual Si se ha llegado a una solució n amistosa con arreglo a las
pertenezca la autoridad señ alada como responsable de la disposiciones del inciso 1.f. del artículo 48 la Comisió n redactará un
violació n alegada, transcribiendo las partes pertinentes de la informe que será transmitido al peticionario y a los Estados Partes en esta
petició n o comunicació n. Dichas informaciones deben ser Convenció n y comunicado despué s, para su publicació n, al Secretario
enviadas dentro de un plazo razonable, fijado por la Comisió n al General de la Organizació n de los Estados Americanos. Este informe
considerar las circunstancias de cada caso; contendrá una breve exposició n de los hechos y de la solució n lograda.
Si cualquiera de las partes en el caso lo solicitan, se les suministrará la
b) recibidas las informaciones o transcurrido el plazo fijado sin que má s amplia informació n posible.
sean recibidas, verificará si existen o subsisten los motivos de la
petició n o comunicació n. De no existir o subsistir, mandará Artículo 50
archivar el expediente;
1. De no llegarse a una solució n, y dentro del plazo que fije el Estatuto
c) podrá tambié n declarar la inadmisibilidad o la improcedencia de la Comisió n, é sta redactará un informe en el que expondrá los
de la petició n o comunicació n, sobre la base de una informació n hechos y sus conclusiones. Si el informe no representa, en todo o en
o prueba sobrevinientes; parte, la opinió n uná nime de los miembros de la Comisió n, cualquiera
de ellos podrá agregar a dicho informe su opinió n por separado.
d) si el expediente no se ha archivado y con el fin de comprobar los Tambié n se agregará n al informe las exposiciones verbales o escritas
hechos, la Comisió n realizará , con conocimiento de las partes, que hayan hecho los interesados en virtud del inciso 1.e. del artículo
un examen del asunto planteado en la petició n o comunicació n. 48.
Si fuere necesario y conveniente, la Comisió n realizará una
4
Luis Alberto Carrasco García 428ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 429 4
3. Al transmitir el informe, la Comisió n puede formular las proposiciones 1. Los jueces de la Corte será n elegidos, en votació n secreta y por mayoría
y recomendaciones que juzgue adecuadas. absoluta de votos de los Estados Partes en la Convenció n, en la
Asamblea General de la Organizació n, de una lista de candidatos
Artículo 51 propuestos por esos mismos Estados.
1. Si en el plazo de tres meses, a partir de la remisió n a los Estados 2. Cada uno de los Estados Partes puede proponer hasta tres
interesados del informe de la Comisió n, el asunto no ha sido candidatos, nacionales del Estado que los propone o de cualquier
solucionado o sometido a la decisió n de la Corte por la Comisió n o otro Estado miembro de la Organizació n de los Estados Americanos.
por el Estado interesado, aceptando su competencia, la Comisió n podrá Cuando se proponga una terna, por lo menos uno de los candidatos
emitir, por mayoría absoluta de votos de sus miembros, su opinió n y deberá ser nacional de un Estado distinto del proponente.
conclusiones sobre la cuestió n sometida a su consideració n.
Artículo 54
2. La Comisió n hará las recomendaciones pertinentes y fijará un plazo
dentro del cual el Estado debe tomar las medidas que le competan 1. Los jueces de la Corte será n elegidos para un período de seis añ os y
para remediar la situació n examinada. só lo podrá n ser reelegidos una vez. El mandato de tres de los jueces
designados en la primera elecció n, expirará al cabo de tres añ os.
3. Transcurrido el período fijado, la Comisió n decidirá , por la mayoría Inmediatamente despué s de dicha elecció n, se determinará n por
absoluta de votos de sus miembros, si el Estado ha tomado o no sorteo en la Asamblea General los nombres de estos tres jueces.
medidas adecuadas y si publica o no su informe.
2. El juez elegido para reemplazar a otro cuyo mandato no ha expirado,
CAPÍTULO VIII completará el período de éste.
LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
3. Los jueces permanecerá n en funciones hasta el té rmino de su
SECCIÓN I mandato. Sin embargo, seguirá n conociendo de los casos a que ya
ORGANIZACIÓN se hubieran abocado y que se encuentren en estado de sentencia, a
cuyos efectos no será n sustituidos por los nuevos jueces elegidos.
Artículo 52
Artículo 55
1. La Corte se compondrá de siete jueces, nacionales de los Estados
miembros de la Organizació n, elegidos a título personal entre juristas 1. El juez que sea nacional de alguno de los Estados Partes en el caso
de la má s alta autoridad moral, de reconocida competencia en sometido a la Corte, conservará su derecho a conocer del mismo.
materia de derechos humanos, que reú nan las condiciones
requeridas para el ejercicio de las má s elevadas funciones 2. Si uno de los jueces llamados a conocer del caso fuere de la
judiciales conforme a la ley del país del cual sean nacionales o del nacionalidad de uno de los Estados Partes, otro Estado parte en el
Estado que los proponga como candidatos. caso podrá designar a una persona de su elecció n para que integre la
Corte en calidad de juez ad hoc.
2. No debe haber dos jueces de la misma nacionalidad.
3. Si entre los jueces llamados a conocer del caso ninguno fuere de la
nacionalidad de los Estados Partes, cada uno de éstos podrá designar
un juez ad hoc.
4
Luis Alberto Carrasco García 430ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 431 4
4. El juez ad hoc debe reunir las calidades señ aladas en el artículo 52.
SECCIÓN II
5. Si varios Estados Partes en la Convenció n tuvieren un mismo interés COMPETENCIA Y FUNCIONES
en el caso, se considerará n como una sola parte para los fines de las Artículo 61
disposiciones precedentes. En caso de duda, la Corte decidirá . 1. Só lo los Estados Partes y la Comisió n tienen derecho a someter un
Artículo 56 caso a la decisió n de la Corte.
El quó rum para las deliberaciones de la Corte es de cinco jueces. 2. Para que la Corte pueda conocer de cualquier caso, es necesario que
Artículo 57 sean agotados los procedimientos previstos en los artículos 48 a 50.
La Comisió n comparecerá en todos los casos ante la Corte. Artículo 62
Artículo 58
1. Todo Estado parte puede, en el momento del depó sito de su
1. La Corte tendrá su sede en el lugar que determinen, en la Asamblea instrumento de ratificació n o adhesió n de esta Convenció n, o en
General de la Organizació n, los Estados Partes en la Convenció n, cualquier momento posterior, declarar que reconoce como obligatoria
pero podrá celebrar reuniones en el territorio de cualquier Estado de pleno derecho y sin convenció n especial, la competencia de la
miembro de la Organizació n de los Estados Americanos en que lo Corte sobre todos los casos relativos a la interpretació n o aplicació n
considere conveniente por mayoría de sus miembros y previa de esta Convenció n.
aquiescencia del Estado respectivo. Los Estados Partes en la
Convenció n pueden, en la Asamblea General por dos tercios de sus 2. La declaració n puede ser hecha incondicionalmente, o bajo
votos, cambiar la sede de la Corte. condició n de reciprocidad, por un plazo determinado o para casos
específicos. Deberá ser presentada al Secretario General de la
2. La Corte designará a su Secretario. Organizació n, quien transmitirá copias de la misma a los otros
3. El Secretario residirá en la sede de la Corte y deberá asistir a las Estados miembros de la Organizació n y al Secretario de la Corte.
reuniones que ella celebre fuera de la misma. 3. La Corte tiene competencia para conocer de cualquier caso relativo a
Artículo 59 la interpretació n y aplicació n de las disposiciones de esta Convenció n
que le sea sometido, siempre que los Estados Partes en el caso hayan
La Secretaría de la Corte será establecida por é sta y funcionará bajo
reconocido o reconozcan dicha competencia, ora por declaració n
la direcció n del Secretario de la Corte, de acuerdo con las normas
especial, como se indica en los incisos anteriores, ora por convenció n
administrativas de la Secretaría General de la Organizació n en todo lo
especial.
que no sea incompatible con la independencia de la Corte. Sus
funcionarios será n nombrados por el Secretario General de la Artículo 63
Organizació n, en consulta con el Secretario de la Corte.
Artículo 60 1. Cuando decida que hubo violació n de un derecho o libertad protegidos
en esta Convenció n, la Corte dispondrá que se garantice al lesionado
La Corte preparará su Estatuto y lo someterá a la aprobació n de la en el goce de su derecho o libertad conculcados. Dispondrá asimismo,
Asamblea General, y dictará su Reglamento. si ello fuera procedente, que se reparen las consecuencias de la
medida o situació n que ha configurado la vulneració n de esos
derechos y el pago de una justa indemnizació n a la parte lesionada.
4
Luis Alberto Carrasco García 432ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 433 4
Artículo 72
vigor en la fecha del depó sito de su instrumento de ratificació n o de
Los jueces de la Corte y los miembros de la Comisió n percibirá n adhesió n.
emolumentos y gastos de viaje en la forma y condiciones que determinen
sus Estatutos, teniendo en cuenta la importancia e independencia de sus 3. El Secretario General informará a todos los Estados miembros de la
funciones. Tales emolumentos y gastos de viaje será fijados en el programa- Organizació n de la entrada en vigor de la Convenció n.
presupuesto de la Organizació n de los Estados Americanos, el que debe
Artículo 75
incluir, ademá s, los gastos de la Corte y de su Secretaría. A estos efectos,
la Corte elaborará su propio proyecto de presupuesto y lo someterá a la Esta Convenció n só lo puede ser objeto de reservas conforme a las
aprobació n de la Asamblea General, por conducto de la Secretaría General. disposiciones de la Convenció n de Viena sobre Derecho de los Tratados,
Esta ú ltima no podrá introducirle modificaciones. suscrita el 23 de mayo de 1969.
Artículo 73 Artículo 76
Solamente a solicitud de la Comisió n o de la Corte, segú n el caso, 1. Cualquier Estado parte directamente y la Comisió n o la Corte por
corresponde a la Asamblea General de la Organizació n resolver sobre las conducto del Secretario General, pueden someter a la Asamblea
sanciones aplicables a los miembros de la Comisió n o jueces de la Corte General, para lo que estime conveniente, una propuesta de enmienda
que hubiesen incurrido en las causales previstas en los respectivos a esta Convenció n.
Estatutos. Para dictar una resolució n se requerirá una mayoría de los dos
tercios de los votos de los Estados miembros de la Organizació n en el caso 2. Las enmiendas entrará n en vigor para los Estados ratificantes de las
de los miembros de la Comisió n y, ademá s, de los dos tercios de los votos mismas en la fecha en que se haya depositado el respectivo
de los Estados Partes en la Convenció n, si se tratare de jueces de la Corte. instrumento de ratificació n que corresponda al nú mero de los dos
tercios de los Estados Partes en esta Convenció n. En cuanto al resto
PARTE III de los Estados Partes, entrará n en vigor en la fecha en que depositen
DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS sus respectivos instrumentos de ratificació n.
CAPÍTULO X Artículo 77
FIRMA, RATIFICACIÓN, RESERVA, ENMIENDA,
PROTOCOLO Y DENUNCIA 1. De acuerdo con la facultad establecida en el artículo 31, cualquier
Estado parte y la Comisió n podrá n someter a la consideració n de los
Artículo 74 Estados Partes reunidos con ocasió n de la Asamblea General,
proyectos de protocolos adicionales a esta Convenció n, con la
1. Esta Convenció n queda abierta a la firma y a la ratificació n o finalidad de incluir progresivamente en el ré gimen de protecció n de
adhesió n de todo Estado miembro de la Organizació n de los Estados la misma otros derechos y libertades.
Americanos.
2. Cada protocolo debe fijar las modalidades de su entrada en vigor, y se
2. La ratificació n de esta Convenció n o la adhesió n a la misma se aplicará só lo entre los Estados Partes en el mismo.
efectuará mediante el depó sito de un instrumento de ratificació n o
de adhesió n en la Secretaría General de la Organizació n de los Artículo 78
Estados Americanos. Tan pronto como once Estados hayan depositado
sus respectivos instrumentos de ratificació n o de adhesió n, la 1. Los Estados Partes podrá n denunciar esta Convenció n despué s de la
Convenció n entrará en vigor. Respecto a todo otro Estado que la expiració n de un plazo de cinco añ os a partir de la fecha de entrada
ratifique o adhiera a ella ulteriormente, la Convenció n entrará en en vigor de la misma y mediante un preaviso de un añ o, notificando
4
Luis Alberto Carrasco García 436ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 437 4
RESERVA DE URUGUAY
El artículo 80, numeral 2 de la Constitució n de la Repú blica Oriental
del Uruguay establece que la ciudadanía se suspende “por la condició n
de legalmente procesado en causa criminal de que pueda resultar pena
4
Luis Alberto Carrasco García 438ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 439 4
En el nivel de la protecció n de los derechos sociales, la Carta Social Los particulares legitimados para acudir ante la Corte y la Comisió n
Europea prevé un sistema diferente al de la Convenció n Europea de Europea de Derechos Humanos, así como testigos, gozar de
Derechos Humanos, pero que la complementa dicha Carta social. inmunidades y algunos privilegios durante el procedimiento
internacional de control. Dicha Convenció n esta complementada por
En el nivel subregional es necesario interesarse del sistema de el Reglamento interior de la Corte, el cual entro en vigor el 1 de julio
protecció n de los derechos humanos elaborado por la Corte de del añ o 2006 y las reglas adoptadas por el Comité de Ministros en
Justicia de las Comunidades europeas en el á mbito de ciertas relació n el artí- culo 46 de la Convenció n. Asimismo es importante
funciones, el cual se inspira en la misma Convenció n de Europea de resaltar el artículo 39 del Reglamento, relativo las medidas
Derechos Humanos, como lo afirmo el Tratado de Amsterdam del 2 provisionales que puede tomar la Corte en caso de urgencia, ya que
de octubre de 1997, que entro en vigor el primero de mayo de 1999, en caso de no tomarlas, es posible impugnar su acto por medio de
el cual contiene otras disposiciones explicitas sobre la protecció n de recuso individual, como lo señ ala el caso Mamatkulov et Askarov c.
los derechos fundamentales. Turquia, del 4 de noviembre de 2005.
La Carta de Derechos Fundamentales de la Unió n Europea , firmada 9. Los Protocolos. En relació n con los protocolos es importante resaltar,
en Nice el 8 de diciembre del 2000, desarrolla é ste edificio normativo que a partir de la expedició n del Protocolo 11, este modifico varios de
de determinació n de derechos humanos en la regió n, el cual el ellos que contenían disposiciones procesales que fueron suplidas por
contenido esta integrado en el en la Constitució n para Europa. dicho Protocolo 11, por lo que despué s de su entrada en vigor, en
1988, se aplican solamente los Protocolos 1, 4, 6, 7, 12 y 13, los cuales
Sobre el á mbito europeo, la acció n en materia de derechos humanos son obligatorios para los Estados que los firmaron y que complementan
en lo que corresponde a la competencia de la Organizació n para la la Convenció n.
4
Luis Alberto Carrasco García 446ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 447 4
5) El Protocolo 11, que suprime la Comisió n y la parte contenciosa La Jurisprudencia de la Corte puede llegar a a tener efectos con
del Comité de Ministro. Dicha modificació n en realidad no respecto de las obligaciones de los Estados de proteger a las personas
cambio la practica, pues como se exigía que dos terceras partes por actos de terceros.
aprobaran las resoluciones, exigidas por el artículo 32, de la
Convenció n, y nunca se junto dicha mayoría, dio lugar al En relació n con las resoluciones del Comité de Ministros con respecto
equivalente de una negació n de justicia. (Asunto Dores et a diversas resoluciones dictadas por la Corte Europea de Derechos
Silvieria c. Portugal, ré s. DH 11 de abril 1985.); Humanos que declaran en algunos casos, que el Estado sancionado
ha cumplido con las obligaciones derivadas de dichas sentencias; o
6) El protocolo 12 que trata de la no discriminació n; informan del reexaminar o reabrir de ciertos casos a nivel interno
7) El protocolo 13, abolió la pena de muerte en todas las como consecuencia de la resolució n de la Corte de Derecho Humanos
circunstancias; 8) El Protocolo 14, establece varias disposiciones emitida; o para asegurar la eficacia.
para hacer efectiva la aplicació n de las resoluciones de la Corte.
Las Otras convenciones del Consejo de La Europa relativas al régimen
10. El Control. La Corte Europea de Derechos Humanos realiza de protecció n de diversos derechos humanos, son entre otras las
funciones consultivas mediante previa petició n del Consejo de siguientes:
Ministros. En relació n con su funció n contenciosa es el ú nico
1) En 1981, Convenció n para la protecció n frente al tratamiento
ó rgano que realiza dicha funció n a dicho nivel y de manera
permanente. El derecho al recurso interestatal es abierto a informatizado de informació n en base de datos por datos
diferencia de otros sistemas, el universal y el interamericano, personales;
pues no se requiere el consentimiento de Estado acusado para
2) En 1983, la Convenció n sobre la transferencia de personas
el seguimiento del procedimiento ante dicha instancia procesal.
condenadas;
La mayoría de las demandas son presentadas a titulo individual.
4
Luis Alberto Carrasco García 448ALBERTO CARRASCO
LUIS Derecho Procesal
DERECHO Constitucional
CONSTITUCIONAL 449 4
BIBLIOGRAFÍA
BERTRAND, Russel; Autoridad e Individuo, Fondo de Cultura Ponencias Desarrolladas IX Congreso Nacional de Derecho
Econó mica; Mé xico, Undé cima reimpresió n 2013. Constitucional, tomo I, Arequipa, Editorial Aldrus, 2008.
BIDART CAMPOS, Germán; Derecho Constitucional, EDDIAR S.A., CASTILLO, Melquiades; Filosofía del Derecho; Editorial FECAT;
Argentina, Tomo I. Segunda Edició n; Lima Perú , 1994.
BOBBIO, Norberto; Estado, Gobierno y Sociedad, Por una Teoría CRUZADO BALCÁZAR, Alejandro y CRUZADO MONTOYA, Alejandro;
General de la Política, Mé xico, Fondo Cultural Econó mica de México, El Sistema Jurídico de los Estados Unidos de Norteamé rica, Editora
1999. Nuevo Norte S.A.; Segunda Edició n, Trujillo 2012, pá g. 229.
BOURDIEU Y LOIC J. D. WACQUANT; Respuestas por una CHANAMÉ ORBE, Raúl; DONDERO UGARRIZA, Flavia Fiorella;
antropología reflexiva, Editora Grijalbo Mé xico, 1995. PÉREZ CASAVERDE, Efraín Javier y CALMET LUNA, Armando
CAIRO ROLDÁN, Omar; Justicia Constitucional y Proceso de Amparo. Guillermo; Manual de Derecho Constitucional, Editorial ADRUS;
Editora PALESTRA Editoras, Lima 2004. Lima 2009.
CALZADA PADRÓN, Feliciano; Derecho Constitucional, Editorial DANOS ORDOÑEZ, Jorge; La Garantía Constitucional de la Acció n
Harla, Mé xico, 1990. Popular, en Lecturas sobre Temas Constitucionales, Lima 1990.
CARDIEL REYES, Raúl; SIEYES Ideó logo de la Revolució n, Facultad DEFENSORÍA DEL PUEBLO; La Discriminació n en el Perú .
de Ciencias Políticas UNAM. MÉ XICO 1976. Problemá tica, normatividad y tareas pendientes, Documento de
Trabajo Nº 2, Lima 2007.
CARRASCO GARCÍA, Luis Alberto; Derecho Procesal Constitucional;
DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel; El Contrato en General
Editora Fecat, Primera Edició n, Lima 2010.
Comentarios en la Secció n 1era del Libro VII del Có digo Civil. Lima
CARRASCO GARCÍA, Luis Alberto; Proceso Constitucional de Perú 1993, 1era Edició n, PUCP.
Amparo; Estudio Doctrinario y Jurisprudencial; Editorial FECAT;
DE VEGA, Pedro; La reforma constitucional y la problemá tica del
Primera Edició n, Lima 2012.
Poder Constituyente. Madrid, Tecnos, 1985 y en SCHMITT, Carl.
CARRASCO GARCÍA, Luis Alberto; Derecho Constitucional Peruano; Teoría de la Constitució n. Madrid, Alianza Editorial, 1ª ed., 1ª reimpr.
Aná lisis Histó rico Normativo de las Constituciones del Perú ; Editorial
DIAZ ZEGARRA, Walter Alfredo; “El Derecho Procesal
FECAT; Lima 2016.
Constitucional”, Lima – Perú . 2002, Grá fica Horizonte S.A
CASTAÑEDA OTSU, Susana Ynés y otros; Introducció n a los Procesos
ENGELS, Federico; El Origen de la Familia, Fondo Editorial Cultura
Constitucionales – Comentarios al Có digo Procesal Constitucional,
Peruana, Lima 2010.
Lima – Perú , 2005, Jurista Editores E.I.R.L. Primera Edició n.
ESPINOZA, Eloy – SALDAÑA BARRERA; El Há beas Data en el
CASTILLO CORDOVA, Luis; Los Derechos Constitucionales
Derecho Comparado y en el Perú y algunas notas sobre su real
Elementos para una Teoría General; Palestra Editores, Lima 2005.
viabilidad y pertinencia en nuestro país, en Derecho Procesal
CASTILLO CÓRDOVA, Luis; Fundamentació n filosó fica de los Constitucional, CASTAÑ EDA OTSU Susana (Coordinadora), Jurista
derechos humanos: la persona como inicio y fin del Derecho, en Editores, Tomo II, Lima – Perú , 2004.
456
456 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 457
457
ESPINOZA, Eloy – SALDAÑA BARRERA; El Tratamiento que le GUASTINI, Riccardo; “La Interpretació n de la Constitució n”, en
depara el Nuevo Có digo Procesal Constitucional a los Procesos Interpretació n y razonamiento jurídico, Vol. II, Santiago Ortega
Competenciales; en Introducció n a los Procesos Constitucionales. Gomero (editor), Ara, Lima 2010.
“Exposición de Motivos del Código Procesal Constitucional”, Lima HABERLE, Peter; “El Estado Constitucional”, Traducció n de Hé ctor
Perú , ADED, 2004. Fix-Fierro, UNAM, Mé xico D.F., 2001.
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, José Julio; Los Fundamentos del HAKANSON NIETO Carlos; Curso de Derecho Constitucional;
Derecho Constitucional (Derecho, Estado y Constitució n); Centro de Editorial PALESTRA, Primera Edició n, Lima 2009.
Estudios Constitucionales, Lima 2008.
HAURIOU, André; Derecho Constitucional e Instituciones Políticas,
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, José Julio; La Inconstitucionalidad por Editorial ARIEL, Barcelona 1982.
omisió n. Teoría General, Derecho Comparado, el caso españ ol,
Civitas, Madrid, 1998. HENRIQUEZ FRANCO, Humberto; Derecho Constitucional, Editora
FECAT; Lima 2007.
FERNÁNDEZ SEGADO; Sistema Constitucional Españ ol, Santiago de
Campostela, 1992; Editorial Dikinson. HESE, Conrad; Escritos de Derecho Constitucional; Centro de
Estudios Constitucionales, Madrid, 1983.
FERRAJOLI, Luigi; Sobre los Derechos Fundamentales. En Revista
Cuestiones Constitucionales, Nro 15, 2006. HOBBES, Thomas; Leviatá n: o la materia, forma y poder de una
repú blica eclesiá stica y civil, Fondo de Cultura Econó mica, Mé xico
FERRERO, Raúl R.; Ciencia Política Teoría del Estado y Derecho 1985.
Constitucional; Editora Jurídica GRIJLEY, Novena Edició n; Lima 2003.
HUERTA GUERRERO, Luis Alberto; Có digo Procesal Constitucional
FIGUEROA GUTARRA, Edwin; Ensayo Jurídico, Academia de la (El Proceso de Inconstitucionalidad en el Perú ), Editorial Normas
Magistratura AMAG, Chiclayo, 2009. Legales, Trujillo – Perú .
FIX ZAMUDIO, Héctor; “Metodología, docencia e investigació n ISLAS COLÍN, Alfredo; Sistema de Universidad Abierta, Facultad de
jurídica”; Editorial Porrú a; Mé xico 1996. Derecho, UNAM, Mé xico.
FLORIÁN, Víctor; Diccionario de Filosofía, Panamericana Editorial, JAMES GOERGE FRAZER; Objetos y palabras tabú , Editorial Fondo
Bogotá 2002. de Cultura Econó mica, 1era Edició n, Mé xico 1996.
GARCÍA PELAYO, Manuel; Derecho Constitucional; Editorial Revista JULIÁN MARÍAS; Historia de la Filosofía, 23ª Edició n; Editorial
de Occidente, Sexta Edició n, Madrid, 1961. Taurus, Barcelona 1940.
GRAN ENCICLOPEDIA ESPASA; Q.E. Editores S.A.C., Primera LANDA ARROYO, César; Teoría del Derecho Procesal Constitucional,
Edició n, Lima 2008. Lima – Perú , 2003, Palestra Editores S.R.L, Primera Edició n.
GRANDEZ CASTRO, Pedro P., Justicia Constitucional y LA SALLE, Fernando; ¿Qué es la Constitució n?, Editorial Thenia,
Argumentació n Jurídica. Bogotá , 1992.
458
458 LUISAlberto
Luis ALBERTOCarrasco
CARRASCOGarcía
GARCÍA DERECHO
Derecho CONSTITUCIONAL
Procesal GENERAL
Constitucional 459
459
LOEWENSTEIN. Karl; Teoría de la Constitució n, Editorial Ariel, 1961. · ROUSSEAU Jean-Jacques; El Contrato Social, Ediciones Cultura
MORISON, S.E., CONNAGER, H.S., Historia de los Estados Unidos Peruana, Lima 2002.
de Norteamé rica, Fondo de Cultura Econó mica, Mé xico, 1951. SAGUES NESTOR, Pedro, Convenció n Nacional Académica de
NÚÑEZ RAMOS, Carlos; Có mo hacer una Tesis de Derecho Derecho, Piura Perú , 2005.
envejeciendo en el Intento, Gaceta Jurídica S.A, Primera Edició n, SAGUES NESTOR, Pedro, Acció n de Amparo, Buenos Aires, Editorial
Lima 2000. ASTREA, 1998.
ORBEGOSO VENEGAS, Sigifredo; Poder Constituyente y otros SAVIGNY; Sistema del Derecho Romano; Tomo I, F. Gó ngora y
ensayos; Editora Normas Legales, Primera Edició n, Trujillo 2002. Compañ ía, Editores, Madrid 187.
ORTECHO VILLENA, Víctor Julio; El Abogado y la Justicia, Libro ROMERO ZAVALA Luis; Derecho de los Contratos en el Có digo Civil
Homenaje al Doctor Efraín Zegarra Sá nchez, Marsol Perú Editores, Peruano, Tomo I, Editora “FECAT”, Lima 2010.
S.A., Lima 2003.
SÁNCHEZ VIAMONTE, Carlos; El Constitucionalismo: sus problemas:
ORTECHO VILLENA, Víctor Julio; Procesos Constitucionales y su el orden jurídico positivo, supremacía, defensa y vigencia de la
Jurisdicció n”, Lima – Perú , 2004 Editorial Rodas, Novena Edició n. Constitució n, Buenos Aires: Editorial Bibliográ fica Argentina, 1957.
OSORIO, Manuel; Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y TOCQUEVILLE, Alexis de; La Democracia en Amé rica, Fondo
Sociales, Barcelona, 2003. Cultural Econó mica, Mé xico, 1987.
PALOMINO MANCHEGO, José F., “XII Convenció n Nacional VICENTE VILLARÁN, Manuel; Lecciones de Derecho Constitucional;
Acadé mica de Derecho”, Editorial CELAE, Piura Perú , 2005. Fondo Editorial Pontificia Universidad Cató lica del Perú ; Lima 1998.
PAREJA PAZ-SOLDÁN, José; Historia de las Constituciones WROBLEWSKI, Jerzy; Constitució n y Teoría General de la
Nacionales, Grá fica Zenit, Lima 1944. Interpretació n Jurídica, Civitas, Españ a, 1988.
PECES-BARBA, Gregorio; Curso de Derechos Fundamentales. Teoría
General, Universidad Carlos III de Madrid y Boletín Oficial del Estado,
Madrid 1999.
EMPRESA EDITORA AL SERVICIO DE LAS UNIVERSIDADES, ESTUDIANTES Y PROFESIONALES DE DERECHO, CIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS, GESTIÓN PÚBLICA, MUNICIPALIDADES YADMINISTRADORES DE EMPRESAS
Este libro se terminó de imprimir en el mes de Febrero 2018
Jirón ILO 271 - LIMA 01 PERÚ
Teléfono: (01) 4-339870
Correo Electrónico: RUC: 20543016692