MANUAL DE INSTRUCCCIONES - USER MANUAL

VENTILADOR PARED 40CM - 16” WALL FAN

45W

REF IMP50106BH

Lote/Lot: J160426-01-2017 Año/Year: 2017

Seguridad

Lea todas las instrucciones con cuidado aunque esté familiarizado con este aparato.
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y / o lesiones, debe tener en cuenta las
siguientes precauciones básicas de seguridad:
Colocar a 195cm sobre el suelo.
Fijar en una pared recta, nunca colocar en una esquina.
El cable no puede tocar ninguna fuente de calor ni tocar ningún mueble o esquina.
El ventilador debe estar conectado a un suministro eléctrico de 240 V CA 50Hz.
Todo trabajo eléctrico debe llevarse a cabo tras desconectar la corriente eléctrica retirando los
fusibles o apagando el interruptor.
Asegúrese de que en el lugar de instalación las aspas no entren en contacto con cualquier
objeto. Tenga en cuenta que cuanto mayor sea este espacio mejor será el flujo de aire del
ventilador.
No usar en un espacio abierto ni donde pueda ser expuesto al agua o la humedad.
No conectar a un regulador de intensidad. Podría dar un rendimiento insatisfactorio (zumbido
del motor) y causar daños al motor.
Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que
sean continuamente supervisados.
Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre
que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal previstas
que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma
segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menores de 8
años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiados respecto al uso del aparato de una
manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben realizarlos los niños sin
supervisión.
PRECAUCION – Algunas partes de este producto pueden ponerse muy calientes y causar
quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando los niños y las personas vulnerables
estén presentes.
Fijar a la pared con buena fijación
El ventilador no puede ponerse en marcha en una habitación con un aparato de gas en
funcionamiento al mismo tiempo.
No introduzca ningún objeto en las aspas del ventilador mientras están girando. Esto puede
dañarlas y alterar el equilibrio del ventilador hasta tumbarlo.
Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones podrías aflojarse. Comprobar
las conexiones de soporte, los agarres y las aspas dos veces al año para asegurarse de que
siguen siendo seguras. Apretar si están flojos.
No abrir para manipular ni modificar su funcionamiento o estructura.

Descripción

1. Cubierta frontal
2. Aspa
3. Tapa sujeción
4. Cubierta posterior
5. Motor
6. Tornillo fijación
7. Soporte plástico
8. Panel de control
Precaución antes de usar

Con el fin de utilizar el ventilador de forma segura la corriente eléctrica debe estar en
conformidad con las especificaciones de este manual.

Montaje

Montar el ventilador instalando las piezas anotadas en la descripción del 5 al 1 en orden

consecutivo.

Control de rotación

El movimiento de rotación se controla mediante la cuerda. Para poner en movimiento tirar el

cordel izquierdo hacia abajo una vez. Para parar tirar del cordel de nuevo.

Control de la velocidad

La velocidad se regula mediante las cifras del panel de control:

Posición 0 - Parada Posición 1 - Velocidad baja

Posición 2 - Velocidad media Posición 3 – Velocidad rápida
O bien tirando de la cuerda hacia abajo por el lado derecho

Mantenimiento

Para garantizar un buen funcionamiento, vierta unas gotas de aceite lubricante o aceite de
máquina de coser en el cojinete del motor una vez cada año.
Mantenga el ventilador limpio. Use y almacene en lugar seco.
Este producto presenta sujetacables tipo “Y”. Si el cordón de alimentación está dañado, este
debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para
evitar el riesgo.
Toda reparación del aparato debe ser realizada por un servicio técnico profesional. Nunca por
usted mismo.

Datos técnicos

Voltaje 230V ~ 50Hz

Potencia máxima 55W
Dimensiones Motor 14mm
Rejilla Ø 40cm

Funcionamiento mandio a distancia

OFF: Apagado del ventilador
TIMER: Selección del temporizador. De 30 minutos a 7h30
MODE: Reposo, Natural o Normal
ON/SPEED: Si presiona este botón una vez selecciona la velocidad 1, dos veces es la
selecciona la velocidad 2 y tres veces selecciona la velocidad 3

Medio Ambiente

No tire aparatos eléctricos en la basura doméstica. Utilice instalaciones de

recogida selectiva. Infórmese en su ayuntamiento para obtener más información.
Si los aparatos eléctricos se depositan en vertederos los componentes
peligrosas pueden filtrarse en las aguas subterráneas y entrar en la cadena
alimentaria, dañando su salud y bienestar.
Safeguards

Read all instructions carefully, even if you feel you are quite familiar with this type of appliance.
When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury,
these basic safety precautions should always be followed:
The fan must be installed so that the blades are at least 195 cm above the floor.
Set in a straight wall, never put in a corner.
The cable can not touch any heat sources or touch any furniture or corner.
The ceiling fan must be connected to a 240V AC 50Hz power supply.
All electrical work must only be undertaken after disconnection of the power by removing fuses
or turning off the circuit breaker, to ensure all pole isolation of the electrical supply.
Make sure that the installation site will not allow the rotating fan blades to come into contact with
any object. Please note that the bigger this clearance is the better the airflow from your fan will
be.
Do not use outdoors. Installing the fan in a position where it could be exposed to water or
moisture is dangerous.
Do not connect the fan motor to a dimmer switch. This may give an unsatisfactory performance
(motor hum) and cause damage to the motor.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the
appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating
position and they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years
and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user
maintenance.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
CAUTION —Some parts of this product can become very hot and cause burns.
Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
Fixed to the wall tightly
It is not recommended that ceiling fans and gas appliances be operated in the same room at
the same time.
Do not insert anything into the fan blades whilst they are spinning. This will damage the blades
and upset the balance of the fan causing the unit to wobble.
Because of the fan’s natural movement, some connections may loosen. Check the support
connections, brackets and blade attachments twice a year to make sure they remain secured. If
any are loose, tighten.
Not open to manipulate and modify their function or structure.

Fan Part Identification

1. Front Guard
2. Blade
3. Guard Knob
4. Rear Guard
5. Motor Shell
6. Fixed Screw
7. Plastic Part
8. Speed Indication Panel

Caution before using

In order to use the fan safely, the power must be in accordance with the specifications in the
rating label.
Fan Assembly

Assemble the fan by installing the fan parts 5, 4, 3, 2, 1 accordingly.

Swing control

Swing can be controlled by the left pulling string below pulling one time is swinging, while
pushing the second time is to stop swinging.

Speed regulation

The number1, 2, 3 on the Speed Indication.

File 0 – Stop File 1 – High speed

File 2 – Medium speed File 3 – Low speed

And the speed can be controlled by the right pulling string below.

Maintenance

To ensure smooth operation, pour several drops of lubricating oil or sewing machine oil into the
motor bearing once every year.
This product has tie type "Y". If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer
or its service agent or qualified personnel to avoid risk.
You should not repair the appliance by yourself. It must be done just by qualified specialists.
Only original spare parts may be used for repair.
Keep the fan clean. Use and store it in dry place.

Technical data

Voltage 230V~ 50Hz

Max Power 55W
Dimensions Motor 14mm
Grill Ø 40cm

Function of remote controller

OFF: Turn off the fan

TIMER: can chose the timer from 0.5hour to 7.5hours
MODE: Sleep, Nature, Normal
ON/SPEED: when presses down this button, it is one speed, if presses down two
Times, it is 2 speeds, if press down 3 times, it is 3 speeds

Environment
Meaning of crossed –out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local government for information regarding the
collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or
dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food
chain, damaging your health and well-being. When replacing old appliances with
new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least
free of charge.