MANUAL DE

1
2
INTRO-DUCCIÓN
Amanece un nuevo día en la Chocucabaña
para nuestros héroes, pero hoy no es
un día cualquiera...
¡Chocu ha encontrado
un viejo mapa de su
tataratabuelo! este
mapa revela que en
la vieja cascada del
río se esconde...
el chocopoc primigenio!

¡Pero el puto
cocodrilo de
mierrda, que
está siempre
dando por culo,
estaba espiando a
nuestros amiguitos!

¿Conseguirá Chocu llegar a la cascada

antes que él? Si no lo hace, el
destino del mundo estará a merced
del cocodrilo... ¿te atreves?

3
 PESRONAJES

Chocu
Él, el Chocu, el magnate de
los cereales, el héroe de una
generación. Gracias a su esfuerzo
animando a los niños de sus
mina de Chocopocs consigue
traer alegría chocolateada a los
hogares de todo el mundo. Sus
superpoderes incluyen saltar con
las piernas y golpear con su pico.

Doctor Jirafa
El doctor es un fiel amigo
de Chocu y el único habitante
de la jungla licenciado en
medicología, sus atentos ojos
son capaces de detectar
cualquier enfermedad. ¡Tus
órganos internos están
seguros en sus manos!

Hipopótamo Juan
El otro gran amigo de Chocu
es el experto en tecnología y
geología de la jungla, y siempre
está dispuesto a ofrecer
“inteligencia” explorando la
selva con sus prismáticos.

4
El cocodrilo
El puto cocodrilo está siempre
intentando robarle a nuestros
amigos los chocopocs, vete
a la mierda, imbécil, eres
grasa para esta jungla.

El Camaleón
Es el amigo de Chocu desde
el primer capítulo, este
camaleón que viene de la tierra
de la pizza es un incansable
compañero de aventuras y un
sano estereotipo que no hace
daño a nadie. Sus superpoderes
son la empatía y hablar
haciendo así con los dedos

¡Y muchos, muchos más!

5
 CONTROLACIÓN
El juego de Chocu es lo que se conoce
como “videojuego para ”true” “gamers””, y
como tal requiere de los más sofisticados
aparatos de control: un teclado y un
ratón. Es importante que compres el
modelo adecuado para disfrutar de Las
Aventuras de Chocu: El Videojuego al 100%

Con el teclado
realizaremos
acciones,
mientras que
con el ratón
realizaremos
otras acciones.

6
 Las TECLAS
MOVER
sirven para
que Chocu se
mueva hacia
los lados de
la pantalla.

La tecla izquierda hará que Chocu se dirija

hacia la izquierda, y la derecha lo moverá a la
derecha. Si pulsas la tecla abajo cuando Chocu
está en el aire... ¡caerá más rápido! ¡uau!

¡Si mantienes
pulsada la
tecla A Chocu
se pondrá
a correr!
¡toma ya!

¡Si mantienes
pulsada la
tecla A Chocu
se pondrá
a correr!
¡toma ya!

7
 ¡Si haces un salto mientras estás corriendo
darás un potente SALTO CON CARRERILLA!
¡Utiliza esta habilidad para llegar a sitios a los
que nunca llegarías con tu patético salto normal!
¡Con la tecla
D atacarás a
tus enemigos!
es importante
matarlos a
todos sin
cuestionarte
el por qué.
¿Tienes a un enemigo
encima de ti? ¡acaba
con él atacando
hacia arriba con este
devastador combo! ¡deja
que el ratoncito más
irreverente del mundo
del cereal se encargue
de ellos por ti! ¡HAZLO!
8
ARMAS
TUTORIAL ARMAS
Con la tecla de las MAYÚSCULAS
(también conocida como tecla
sift) cambiarás al siguiente
arma que tengas equipada.

EL PICO
Es tu arma básica y puedes picar
chocopocs con él en la mina.
¡Hay picos mejorados en la tienda!
estas mejoras afectan al número de
chocopocs que puedes extraer del suelo.

POKÉBALL DE JUGUETE
Se consiguen de diversas formas y sirven
para capturar a los enemigos y añadir
su entrada al bestiario. Cuanto más los
debilites, mayor será la probabilidad de
captura.

BICICLETA
Esto no es un arma en absoluto.

?????
¡La más devastadora arma del juego es
también la más difícil de encontrar!

9
 HAY UDANTES

El Ave “Struz”
Conocido entre sus amigos como el “Ya
Ves Truz” durante los locos años 90, el
enigmático amigoenemigo de Chocu se
agarrará a los enemigos con amistosa
efusividad, provocándoles más lesiones.

Encontrarás al Avestruz siempre en

algunas fases, pero también aparecerá
cuando obtengas (1) Arcoiris.

Felipito
¡El sobrinete del doctor Felipe
te espera oculto en alguna cueva
secreta! También podrás encontrarlo
en todas las fases una vez hayas
superado el juego por primera vez.

El poder de Felipito permite a

Chocu volver a su forma Esferoide,
con la que podrá avanzar rebotando.

Tucán del Correo

El Tucán del Correo apareció por
primera vez en “Chocu: la
Apoteosis”, en enero de 2012, y no ha
dejado de aparecer desde entonces. Lo
mismo ha aparecido una o dos veces más
desde aquello ya.
Este experimentado correísta se las
sabe todas, y te avisará cuando crea
que algún secreto se encuentra cerca.
Viaja a la Playa tras haber superado el
juego para encontrarte con él.

10
HAY UDANTES: la 2ª parte

El Oso
¡Parece que el hermanastro perdido
de Chocu se encuentra escondido
en el juego en alguna parte! ¿Serás
capaz de encontrarlo? Atrévete!
El poder del Oso te permitirá
sanar un corazón de vida. Esete
poder se recarga cada vez que
derrotas a un enemigo. ¡Diviértete
masacrando a todo el mundo!

Juana Jr
Juan se refiere a ella como “su
sobrinita”, pero es en realidad su
hija.¡Hasta lleva su mismo nombre!

Juana Jr. es el ayudante más

secreto, pero si has venido al
manual es porque no te gusta
descubrir las cosas por ti mismo
y quieres que te lo den todo
mascado,así que allá vamos:

Juana Jr. sólo aparecerá en las

fases una vez hayas encontrado
cierto item particularmente
secreto: ¡El legendario Bombo de
Manolo! Una vez lo tengas en tu
poder, Juana te permitirá convocar
en todo momento el balón, el arma
más escondida y por tanto más
“rota” de todo el videojuego.

11
 LA CHOCUCABAÑA Y EL TACÓN MÁJICO

La cabaña en
cuestión
La Chocucabaña es donde
viven Chocu y los amigos
suyos. ¿Podrás encontrar la
forma de abrir esa puerta
y descubrir los divertidos
secretos y “gameplays” que
alberga? Dónde habré visto
yo una llave en este juego...

La Parte de Atrás ©
Atrás no hay más que un patio. ¡Pero eso no es poca cosa!
Si encuentras la forma de acceder a la parte posterior de la
Chocucabaña, encontrarás algo más que una tubería rota.

Junior, el sobrinete de Chocu, se encuentra aquí, junto con

una piraña flotante genérica. Junior te entregará cachivaches
tecnológicos por encontrar los objetos que te pida. La piraña,
por su parte, te recompensará con mejores tupos de leche
para tus cereales.

12
 El Tazón Mágico
¿Pero para qué sirven estas leches
te preguntas? ¡Ahí es donde entra en
escena el legendario Tazón Mágico!

Este divertido menaje de desayuno

tiene una propiedad muy especial:
¡Es capaz de generar chocopocs “de
dentro hacia fuera del aire fino”!
Una vez lo encuentres, empezarás las
fases con él en la pantalla. Cada vez
que hagas el “click” sobre él, nuevos
chocopocs se unirán a tu colección.

Mejodas
Existen numerosas mejoras para este
secreto Tazón Mágico: ¡2!

Una vez tengas el tazón en tu poder, el Doctor

te venderá en su tienda su valiosa colección de
Manos de Mono; manos que te amputó a ti
durante las diversas ocasiones en las que
estuviste muerto. Las manos clicarán
el tazón por ti cada cierto tiempo.
Como en el “Cookie Clicker”. (Por si no te
habías dado cuenta aún, todo esto es una
referencia muy gorda al “Cookie Clicker”)

Por su parte, las Leches que te vende la

piraña de la sección anterior aumentarán el
número de chocopocs que recibes cada click.

13
 MIS CELANEAS

Promesas
Las Promesas son el sello de calidad
de Chocu. Pero como Chocu es quien
manda en la jungla, los procesos de
inspección de la fábrica de chocopocs
brillan por su asuencia, así que su
valor es nulo. No obstante, los
animales han empezado a usar estas
chapas como objeto de trueque.

Acumula Promesas y podrás

intercambiárselos a la Canguro en
la sección de Extras por cartones
de divertidas historietas, o bien
por pistas que te ayudarán a
conseguir todos los ansiados logros

Logros
Los logros sirven para que todos
tus amigos en ChocuNet puedan
ver que eres mejor que ellos y
has cumplido unas condiciones
muy específicas que ellos no.*

* Necesaria conexión a
internet y cuenta de ChocuNet
para compartir logros

14
Historietas
¡Desbloquea con las promesas todas
los “cartones” que se han hecho
durante 8 años de Chocu! ¡están
todas, hasta las que son una mierda!

Tazos
En la tienda del doctor puedes
comprar bolsas de Inquilinos,
colecciona inquilitazos y hazte con
la colección completa de la serie
de moda entre los “millennials”.

Bestiario
Aprende sobre los enemigos que
has capturado con las Poké Balls de
juguete en esta útil enciclopedia,
alabada por catedráticos del
mundo entero muy inteligentes.

15
 MIL Y JUEGOS

Atusa al Perro
¡Enhorabuena! Has completado
el juego... ¡O eso creías! El
auténtico desafío comienza ahora
con el minijuego de acariciar
al perro. ¿Serás capaz de
enfrentarte a múltiples perros
distintos? ¡Pon a prueba tu ingenio
y tu capacidad de rascado!.

El minijuego de Pesca
La pesca: el deporte rey. Disfruta
de la experiencia más realista
de pesca más realista sólo para
auténticos fans de la trucha y la
japuta. Este minijuego usa una
tecnología puntera para que las
ondas de voz afecten al entorno.
Encontrarás este minijuego en
la playa... ¿Te atreves?.

¡Ozú!
Vente a la disco y disfruta en este
minijuego para los más “maquineros”.
Toca los botones y esquiva los
putos círculos para tener la mejor
puntuación de todas: el orgullo.

16
EL LOCO MUNDO DE LAS PUTAS OCCIONES

¿Necesitas cambiar los gráficos

del juego? ¿quizá bajar la dificultad
para tener una mejor experiencia?
¿y qué me dices de esos putos
carteles? Gracias a la tecnología de
PERROS te presentamos la mayor
creación que se ha hecho nunca en
un videojuego: el menú de opciones.
Con esta innovadora tecnología, por
primera vez en la historia del medio
los jugadores podrán personalizar los
parámetros del juego a su antojo.

S
GADORE ESITAN
LOS GU N E C
OS NO A” Y EL
ESPERT L “G A M
B I A R E LES”
CAN
U L O S GENERA
“SUTI T

YO ERA EL “CHOPO”
ORIJINAL DEL JUEGO DE
LA NABE PACIALCOMO
QUIEN DICE

17
 MODO EX

Cuando acabas el juego, ¡el juego acaba no más de

empezar! Decenas de nuevas zonas se abren en el
mundo Chocujungla listas para que las explores.

¡Visita la playa, mueve al esqueleto el club nocturno,

vive la aventura del pecio hundido! ¿Y he oído que
el hipopótamo Juan acaba de abrir una pajarería?

¡Al pasarte el juego también desbloquearás el nuevo

Modo Contrarreloj! Recorre las fases “contra-reloj”
luchando contra nuevos enemigos y encontrando aún
más secretos. Adicionalmente, este modo cuenta
con una banda sonora alternativa que nuestro
departamento de sonido se ha bajado expresamente
con YouTube Downloader para la ocasión

Pero no acaba aquí: Toda la “salsa” del videojuego

está en el asador una vez que has desbloqueado el
modo EX. Disfruta del minijuego de pesca, atusa el
perro, descubre la fase secreta donde se encuentra
el final verdadero del juego... ¿Y he oído que el
hipopótamo Juan acaba de abrir una pajarería?

18
NOTAS

19
20
21
22
23
24
INTRO-DUÇAO
Um novo dia amanhece na Chocucabaña
para nossos heróis, mas hoje não é um
dia qualquer ... Chocu
encontroum mapa antigo
do seu bisavô!
este mapa revela que
na velha cachoeira
do rio esconde ...
O chocopoc
primal!

Mas o maldito
crocodilo de
merda, que está
sempre dando
porrada, estava
espionando
nossos amigos!

Chocu vai chegar à cachoeira antes

dele? Se você não fizer isso, o
destino do mundo estará à mercê
do crocodilo ... você se atreve?

25
 CARATCERES

Chocù
Ele, o Chocu, o magnata dos
grãos, o herói de uma geração.
Graças ao seu esforço de
encorajar os filhos de sua mina
Chocopocs, ele consegue levar
alegria de chocolate para as
casas ao redor do mundo. Seus
superpoderes incluem pular com
as pernas e bater com o bico.

Médico Girafa
O médico é um amigo fiel de
Chocu e o único habitante da
selva licenciado em medicina,
seus olhos atentos são
capazes de detectar qualquer
doença. Seus órgãos internos
estão seguros em suas mãos!

Hipopótamo John
O outro grande amigo de
Chocu é o especialista em
tecnologia e geologia da
selva, e ele está sempre
disposto a oferecer
“inteligência” explorando a
selva com seus binóculos.

26
O Crocodilo
O maldito crocodilo está
sempre tentando roubar dos
nossos amigos os chocopocs,
foda-se, seu imbecil, você
é gordo para esta selva.

O Camaleão
Ele é o amigo de Chocu
desde o primeiro capítulo,
este camaleão que vem
da terra da pizza é um
incansável companheiro de
aventuras e um saudável
estereótipo que não magoa
ninguém. Seus superpoderes
são empatia e falam fazendo
isso com os dedos.

¡E muitos, muitos máis!

27
 CONTROLAÇAO
O jogo de Chocu é o que é conhecido como
“videogame para” verdadeiros “jogadores”,
e como tal requer os dispositivos de
controle mais sofisticados: um teclado e
um mouse. É importante que você compre
o modelo certo para desfrutar de Las
Aventuras de Chocu: O 100% Videogame.

Com o
teclado vamos
realizar ações,
enquanto que
com o mouse
realizaremos
outras ações.

28
 As teclas
movimento
são usadas
para Chocu se
mover para os
lados da tela.

A tecla esquerda fará com que Chocu se mova para

a esquerda e a direita a mova para a direita. Se
você pressionar a tecla para baixo quando o Chocu
estiver no ar ... ele cairá mais rápido! Ooo!
Se você
segurar a
tecla A,
o Chocu
começará a
funcionar!
toma Já!

Se você
pressionar
a tecla S,
o Chocu irá
pular, esta
ação é muito
útil se você
precisar pular.
29
 Se você der um pulo enquanto estiver correndo,
dará um SALTO poderoso COM O CARRINHO!
Use essa habilidade para alcançar lugares que você
nunca alcançaria com seu salto normal patético!
Com a tecla
D, você
atacará seus
inimigos! É
importante
matá-los sem
questionar
o porquê.
Você tem um inimigo
em cima de você?
Mate-o atacando com
este combo devastador!
Deixe o ratinho mais
irreverente do mundo
dos cereais cuidar
deles para você!
FAÇA!
30
ARMAS
TUTORIAL ARMAS
Com a tecla MAIÚSCULAS
(também conhecida como a tecla
sift) você irá mudar para a
próxima arma que você equipou.

EL PICO
É sua arma básica e você pode
cortar chocopocs com ela na mina.
Existem picos melhorados na loja! essas
melhorias afetam o número de chocopocs
que você pode extrair do chão.

POKÉBALL DE BRINQUEDO
Eles são obtidos de diferentes maneiras
e servem para capturar inimigos e
adicionar sua entrada ao Bestiário.
Quanto mais você enfraquecê-los,
maior a probabilidade de captura.

BICICLETA
Ce n’est pas une arme.

?????
A arma mais devastadora do jogo também
é a mais difícil de encontrar!

31
 ASS ISTENTES

O Passarinho “Struz”
Conhecido entre seus amigos como o
“Você Vê” durante os loucos anos 90, o
enigmático amigo de Chocu se agarra
aos inimigos com efusividade
amigável, causando mais ferimentos.

Você sempre encontrará o Avestruz em

algumas fases, mas também aparecerá
quando você obtiver (1) Arco-Íris.

Felipinho
A sobrinete do Dr. Felipe espera
por você escondido em alguma
caverna secreta! Você também pode
encontrá-lo em todas as fases
depois de ter passado o jogo pela
primeira vez. O poder de Felipito
permite que Chocu retorne à sua
forma esferóide, com a qual ele
será capaz de avançar saltando.

Tucano do Correio
O Tucano do Correio apareceu por
primeira vez em “Chocu: la Apoteose “,
em janeiro de 2012, e não tem parou
de aparecer desde então. O mesmo tem
apareceu uma ou duas vezes mais do que
já.
Este experiente correísta conhece
todos eles, e irá avisá-lo quando ele
achar que um segredo está próximo.
Viajar para a praia depois de passar o
jogo para conhecê-lo.

32
JEJUM: (a parte esperada 2)

O Osso
Parece que o meio-irmão perdido
de Chocu está escondido no jogo
em alguma parte! Você será
capaz de encontrá-lo? Desafio!
O poder do Urso permitirá que você
cure um coração da vida. O poder
de Esete recarrega toda vez que
você derrota um inimigo. Divirta-
se massacrando o mundo inteiro!

A CHIQUINHA
(JUANA JÙNIOR)
Juan se refere a ela como “sua
sobrinha “, mas é realmente sua
filha. Até tem o mesmo nome!

Juana Jr. é a assistente mais

secreta, mas se você veio ao
manual é porque você não gosta
de descobrir coisas para você
mesmo e você quer ter tudo
mastigado, então aqui vamos nós:

Juana Jr. só aparecerá

nas fases um depois de ter
encontrado um determinado
item Particularmente secreto:
o lendário Bombo de Manolo!
Depois de tê-lo em seu poder,
Juana lhe permitirá convocar
em a cada momento a bola, a
maisoculto e, portanto, mais
“quebrado” todo o video game.

33
 A CHOCUCABINE E A BAZIA MÁJICA

A casa en questão
A Chocucabaña é onde eles
moram Chocu e seus amigos.

Você pode encontrar o

caminho para abrir essa
porta e descobrir o segredos
divertidos e “gameplays”
que anfitriões? Onde eu vi
uma chave em este jogo...

A parte de trás ©
Lá atrás não há nada além de um pátio. Mas isso não é pouca
coisa! Se você encontrar uma maneira de acessar a parte de
trás da Chocucabaña, você encontrará algo mais do que um
cano quebrado.
Júnior, sobrinete de Chocu, está aqui, junto com uma piranha
flutuante genérica. Junior lhe dará gadgets tecnológicos para
encontrar os objetos que ele lhe pede. Piranha, por outro lado,
irá recompensá-lo com um melhor leite para seus cereais.

34
 Caneca Magio
Mas para que servem esses
leites, você pergunta? É aí que a
cena vem lendária Magic Bowl!

Este divertido utensílio de

café da manhã tem Propriedade
muito especial: é capaz de gerar
chocopocs “de dentro do ar “!

Depois de encontrar,você vai

começar as fases com tela Cada
vez que você faz o “Clique”, novo
chocopocs se juntará a você coleção

Melfodamentos
Existem inúmeras melhorias para
este segredo Magic Bowl: 2!

Depois de ter a tigela em sua posse, o médico vai

vender em sua loja sua valiosa coleção de Mãos
de macaco; mãos que amputaram você durante
as várias ocasiões em que você estava morto.
As mãos vão clicar na tigela para
você de vez em quando. Como no
“Cookie Clicker”. (Caso você não tenha
notado ainda, tudo isso é uma referência
muito gorda para o “Cookie Clicker”)

Por seu lado, os leites vendidos a você por

piranha da seção anterior aumentará o nº
de chocopocs que você recebe por clique.

35
 DI VERSOS

Promessas
As promessas são a marca registrada
de Chocu. Mas como Chocu é o chefe
na selva, os processos de inspeção da
fábrica de chocopocs brilham por sua
asuencia, então seu valor é zero. No
entanto, os animais começaram a usar
essas placas como objeto de troca.

Acumule Promessas e você

poderá trocá-las com o Canguru
na seção Extras por desenhos
animados engraçados ou por
pistas que o ajudarão a alcançar
todas as conquistas desejadas.

Conquistas
As conquistas são úteis para que
todos os seus amigos da ChocuNet
possam ver que você é melhor do que
eles e cumpriram condições muito
específicas que eles não conhecem*.

**Conexão de internet
necessária e conta ChocuNet
para compartilhar conquistas

36
Cartoons
Desbloqueie com as promessas
todas as “cartas” que foram
feitas durante 8 anos de Chocu!
Eles são todos, mesmo aqueles
que são uma merda! Exceto os
que eram demais, muita merda!

Pogs
Na loja do médico, você pode
comprar malas de inquilino,
colecionar inquilipogs e obter a
coleção completa da série de
moda entre os “millennials”.

Bestiário
Aprenda sobre os inimigos que
você capturou com as PokéBalls de
brinquedo nesta útil enciclopédia,
elogiada por professores muito
inteligentes de todo o mundo.

37
 MILI JOGOS

Pegar o Cachorro
Parabéns! Você completou o
jogo ... Ou então você pensou! O
verdadeiro desafio agora começa
com o minigame de acariciar o
cão. Você será capaz de enfrentar
vários cães? Teste sua ingenuidade
e sua capacidade de arranhar!

O minijogo de Pesca
Pesca: o rei do esporte. Desfrute da
experiência de pesca mais realista,
apenas para verdadeiros fãs de
truta e pomfret. Este minigame usa
tecnologia de última geração para que
as ondas de voz afetem o ambiente.
Você vai encontrar este minigame
na praia ... Você se atreve?

Lá!
Venha para o álbum e aproveite
este minijogo para os mais
“maquinistas”. Toque nos botões
e desvie dos círculos para obter
a melhor pontuação: orgulho.

38
O MUNDO LOUCO DAS OPÇÕES PUTAS

Você precisa mudar os gráficos do

jogo? Talvez diminua a dificuldade
de ter uma experiência melhor? E
aqueles malditos cartazes? Graças
à tecnologia do CACHORROS,
apresentamos a maior criação que
já foi feita em um videogame:
o menu de opções. Com esta
tecnologia inovadora, pela primeira
vez na história do meio, os
jogadores poderão personalizar os
parâmetros do jogo à vontade.

TES
O RE S EXPERIEN
JOGAD UDAR
ÃO PRE CISAM M S
N NCE” E A L”
O “ALCA ERA
AS EM G
“LEGEND

EU ERA O “CHOUPO”
ORIGINAL DO JOGO DA
NAVE ESPACIAL COMO DIZ

39
 MODO ANTIGO

Quando você terminar o jogo, o jogo está apenas

começando! Dezenas de novas zonas se abrem no
mundo de Chocujungle, prontas para você explorar.
Visite a praia, leve a boate até o esqueleto, viva
a aventura dos naufrágios afundados! E eu ouvi que
o hipopótamo John acabou de abrir um aviário?
Quando você joga o jogo, você também irá
desbloquear o novo modo Time Trial! Percorra as fases
do “contra-relógio” lutando contra novos inimigos
e encontrando ainda mais segredos. Além disso,
este modo tem uma trilha sonora alternativa que o
nosso departamento de som baixou expressamente
com o Descarregador VoceCano para a ocasião
Mas isso não termina aqui: todo o “molho” do jogo
está no espeto depois que você desbloqueou o modo
EX-MULHER. Desfrute do minijogo de pesca, atusa
the dog, descubra a fase secreta onde o verdadeiro
final do jogo é ... E ouvi dizer que o hipopótamo
Juan acabou de abrir uma loja de pássaros?

40
AVISOS

41
42
43
44
45
46
47
48