CAES/METS

Sistema informtico ayuda a aumentar la productividad en las minas

uando uno piensa en equipo de minera Caterpillar, probablemente la composicin de lugar incluya mquinas de movimiento de tierra, excavadoras y gigantescos camiones. Pero su distribuidor Cat local tiene otras herramientas que le pueden ayudar a aumentar la productividad. Una de ellas es el Sistema de Movimiento de Tierra Asistido por Computadora, o CAES, utilizando sus siglas en ingls. Este sistema integra las operaciones, la planificacin y el diseo, para indicarle a los operadores del equipo exactamente lo que estn haciendo en relacin con el plan de trabajo. El resultado es mejor aprovechamiento del equipo, mayor productividad y mayores economas de costo. Actualizados al minuto El CAES pone delante de cada operador de las mquinas un plano de la obra en colores en la pantalla de la computadora, que tiene una mquina conectada al sistema. La visualizacin en tiempo real tiene cdigo de colores, y muestra cmo cada diferente material se debe cortar o rellenar, y la ubicacin de la mquina con respecto al plano de la obra. Los operadores pueden estudiar planos actualizados al minuto a bordo de sus mquinas, y pueden visualizar la topografa y vistas en corte actuales, que el CAES actualiza en tiempo real, a medida que se va alterando la superficie del terreno. El sistema elimina la necesidad de colocar los cientos de banderines indicadores que definen la cota, el peralte, la pendiente y el tipo de material. El sistema tambin elimina los problemas relacionados con baja visibilidad causados por la oscuridad o el mal tiempo, porque los operadores no tienen que depender de tener que ver los banderines o seales. El CAES ha sido diseado para trabajar con muchos diferentes tipos de equipo, tanto Cat como de la competencia, y en varias aplicaciones diferentes. Actualmente, hay sistemas disponibles para palas frontales (tanto hidrulicas como de cable), cargadores de ruedas, tractores de cadenas, mototrallas, motoniveladoras y compactadores. La visualizacin para cada tipo de mquina es ligeramente diferente, pero slo el software de abordo es lo que difiere entre mquinas. El sistema puede dirigir a los operadores a definir el criadero de mineral y las cotas de los ban-

Tcnicos instalando equipo de transmisin para un Sistema CAES de Movimiento de Tierra Asistido por Computadora.

cales en minera; el peralte y la pendiente en obras de movimiento de tierra; y compactacin y cobertura en trabajos de rellenos de tierra y sanitarios. El CAES utiliza computadoras de a bordo de la mquina, como as tambin software, sistemas GPS de localizacin por satlite y radios y receptores de datos para reemplazar el levantamiento topogrfico convencional. El sistema acepta planes generados con programas convencionales asistidos por computadora. El programa de software Mining and Earthmoving Technology, o METS (Sistemas de Tecnologa Minera y de Movimiento de Tierra) intitulado METSmanager, proporciona una interfaz imperceptible para traducir planos al formato CAES. Utilizando un sistema de radio de alta velocidad desarrollado conjuntamente por Caterpillar y Trimble, el METSmanager transmite la informacin a la mquina correspondiente que est equipada con el CAES. La informacin est en forma de un modelo digital bidimensional del terreno. A medida que la mquina trabaja, se juntan y transmiten actualizaciones del terreno usando tecnologa GPS que se envan a la oficina, donde el METSmanager traslada los datos a otro programa, el CAESoffice. Este programa puede mostrar varias mquinas simultneamente mientras trabajan, en una visualizacin similar a la que se ve en la mquina misma. El software tambin combina actualizaciones del terreno procedentes de todas las mquinas que estn trabajando en la obra con el propsito de mantener un modelo nico y actualizado del sitio. Estos datos a su vez se pueden exportar al programa original de planificacin para los casos en que haya que hacer trabajo de diseo adicional o cambios en el plano. El CAESoffice tambin suministra clculos de produccin inmediatos y precisos. No es necesario exponerse a estimaciones hechas en el campo, siempre propensas a error. En cambio, los supervisores pueden tomar decisiones operativas sobre la base de informacin actualizada al minuto. El CAES ofrece una manera rentable, basada en informacin concreta, de mejorar las eficiencias operativas al proporcionar el material apropiado en el momento oportuno, al lugar que corresponde. En la actualidad hay varios sistemas comerciales en operacin, y cada uno de ellos sin prdida de tiempo ha demostrado su rentabilidad. Su distribuidor Cat local cuenta con ms informacin sobre cmo el CAES le puede aumentar su productividad y rentabilidad. s
Caterpillar Amricas

15