NORMAS APA

SEXTA EDICIÓN

Normas para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Propiedad intelectual
y derechos de autor
Para realizar una citación hay que conocer la
importancia de la Propiedad intelectual y los
Derechos de autor
Propiedad intelectual
y derechos de autor Recuperado de https://apuntes-de-derecho.webnode.cl/aspectos-legales/aspectos-legales-
sobre-propiedad-intelectual-derechos-de-autor/
La Propiedad Intelectual hace referencia a toda creación del intelecto humano
Obras literarias, Artísticas y científicas
Interpretaciones de los artistas intérpretes y ejecuciones de los artistas ejecutantes
2 1
Los fonogramas y las emisiones de radiodifusión 3
Invenciones en todos los campos
de la actividad humana
4

Los descubrimientos científicos 5

https://es.dreamstime.com/la-historieta-del-cerebro-con-
preguntas-y-los-vidrios-intelecto-humano-piensa-
inspir%C3%A1ndose-vector-image109325295

Los dibujos y modelos industriales 6

Las marcas de fábrica, de comercio y de servicio
7
Los nombres y denominaciones de origen
8 9
Todos los demás derechos relativos a la actividad intelectual (industrial, científico, literario y artístico)
http://aulas.uruguayeduca.edu.uy/mod/book/tool/print/index.php?id=34282
Los derechos de Propiedad Intelectual
se dividen en dos ramas:
Protegen jurídicamente los intereses de los creadores
al ofrecerles ventajas en relación con sus creaciones

La propiedad
Industrial

La Protección a
Derechos de Autor
(Superintendencia de Industria y Comercio,
2008).
http://aulas.uruguayeduca.edu.uy/mod/book/view.php?id=35633&chapterid=9358
Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigaciónhttp://www.clasesdeperiodismo.com/tag/plagio/
https://www.staffdigital.pe/blog/plagios-marketing-digital/
 Desde el punto de vista
 Figuras legal es una infracción al
derecho de autor:
Plagio
Califica, explica o Acerca de una obra
Se define en artística o intelectual
de cualquier tipo, en
el Diccionario la que se incurre
de la lengua cuando se presenta
una obra ajena como
española de la propia u original.
Real academia
En el caso de
como la acción Se comete plagio: documentos
de: Si copia o imita algo
escritos, por
«copiar en lo que no le pertenece y ejemplo:
se hace pasar por el
sustancial obras autor de ello sin su
autorización.
ajenas, dándolas Se tipifica este delito cuando,
sin uso de comillas o sin indicar
como propias». explícitamente el origen, ni citar la
fuente original de la información,
https://www.freepik.es/vector-gratis/vector-resumen-plantilla-de-diseno-folleto-cubrir-con-turquesa-y-
se incluye una idea, un párrafo,
verde-rayas-multicapa_1306346.htm una frase ajena o la obra completa.
https://mx.depositphotos.com/130777886/stock-video-entrepreneurs-written-documents-docs-are.html
 Plagio

http://danielahndz.blogspot.com.co/2015/09/
codigo-6-y-7-de-las-normas-apa-entre.html
 Cuando el mismo autor hace copia total
o parcial de sus artículos publicados
A Spinak (2013) comenta anteriormente, algunos con el pretexto
de aportar nuevos resultados.
U “Se considera que un autor se
plagia a sí mismo cuando re-utiliza
T material propio que ya fue publicado, sin
indicar la referencia al trabajo anterior.
O En realidad, con mayor rigor editorial,
dependiendo del contexto de la
P publicación y la extensión del
texto copiado, la inclusión de la
L mera referencia podría no ser
suficiente pues no le indica
A claramente al lector (ni al editor)
el alcance de la copia”.
G
I
O
https://es.123rf.com/photo_15454031_trabajo-en-equipo-dos-personas-se-est%C3%A1n-moviendo-los-
puzzles.html
 Normatividad
sobre derechos
de autor
y propiedad
intelectual
en Colombia

http://sarausugaguisao.blogspot.com/2015/11/?m=0
 Normatividad sobre derechos de autor y propiedad
intelectual en Colombia

Artículo 61 Ley 23 de 1982 Ley 44 de 1993 Ley 599 de 2000

Sobre los Derechos por la cual se
de Autor *Capítulo II expide el Código
Constitución Artículo 6 Penal
Política de Artículo 1
Artículo 2 Artículo 270
Colombia *Capítulo IV
Artículo 271
Artículo 51 Artículo 272

https://www.shutterstock.com/es/image-vector/infographic-template-business-vector-illustration-140325673

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
Formato de citación

http://portalacademicounid.we-know.net/LearnDash/otros/importancia-las-normas-apa/
 Formato de citación
https://www.cancerdeovario.o
rg.mx/features/objetivos.html

 Cita textual
https://www.formacionyestudios.com/como-
mejorar-la-comprension-de-un-texto.html

 Cita por autor

http://www.alabaadios.net/website/posts/el-
autor-de-el-presagio-impacta-en-puerto-rico/

 Cita parafraseada

http://normasapa.net/citas-y-parafrasis/

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 ¿Para qué debemos citar?

Ampliar un texto.

Reforzar o aclarar una idea.

Argumentar el proyecto de grado.

Referir a las fuentes de fundamentación

Remitir a otras secciones del texto.

Iniciar una discusión.

Dar una definición.

Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación https://sp.depositphotos.com/34988991/stock-illustration-vector-set-of-color-option.html
 Las ideas, opiniones o
teorías de otra persona.
http://www.quepasa.com.ve/regionales/volvieron-
bombillos-amarillos-por-alto-costo-de-los-ahorradores/

Cualquier dato, estadística, gráfica,

imagen, información que no sea de
¿Qué
conocimiento público.
(hechos para los que no es necesario citar la fuente)
https://www.comparadorapuestas.net/importancia-de-la-
estadistica/

Cualquier referencia a las

se
palabras de otra persona.
https://www.pinterest.es/pin/147774431498049443/?lp=true cita?
El parafraseo de las palabras
de otra persona.
https://www.shutterstock.com/es/image-vector/slang-expression-speech-
bubble-bla-vector-362111096?src=KfarHEkhufB2uIigYs-7vQ-1-6

https://www.freepik.es/vector-gratis/banners-geometricos-de-papel_905240.htm

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Es la expresión de ideas o
afirmaciones de un autor
consignadas
Acompañadas
Dentro de la de referencia
estructura precisa de su
del texto origen o fuente.
Citación
La información Conduce al lector
sobre el autor a las referencias
Que se deben
y Año de
consignar al final
publicación del documento.

https://www.istockphoto.com/us/es/foto/s%C3%ADmbolo-de-copyright-gm173603239-7893300 http://www.gaede.cat/2015/11/objetivos.html
 En el estilo APA se utilizan paréntesis ( ) dentro del texto
Citación
Citación en lugar de notas al pie de página o al final del texto.

Básicamente hay dos formas de realizar una cita

dependiendo de lo que se quiera enfatizar con ella:

Si se hace un énfasis en el autor lo que se

quiere resaltar es el pensamiento o la
posición específica de alguien sobre algún
tema.
Si las citas son basadas en el
texto, se quiere hacer referencia
a una frase o teoría específica en
la que el autor tiene un papel
secundario.

http://sucesso.powerminas.com/objetivo-sem-ele-tudo-perde-o-sentido/
 La cita se puede realizar de manera textual o parafraseada
Para su correcta configuración:
C
I Es relevante el número de palabras citadas

T
A
Este procedimiento garantiza que se
C respete el Derecho de autor.

I
Ó Es una forma de dar el crédito de
N la contribución propia y de otros en
su propio trabajo.
http://artesanias.tlaxcala.gob.mx/index.php/features-template-compatibility/mision-vision-objetivo
 Clasificación de las citas
 Cita textual corta
 Cita textual larga
 Cita textual o directa  Basadas en el texto o
en el autor

 Cita no textual
 Basada en el texto
o indirecta o o en el autor
de parafraseo

Cita de cita

https://www.freepik.es/vector-premium/banners-de-colores-infografia_781645.htm

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita textual o directa
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas literales de un texto.

1 Las palabras o frases omitidas se reemplazan

con puntos suspensivos (...).

2 Siempre se debe conservar el formato que

tiene el fragmento en el original.

3 Para este tipo de cita es necesario incluir

el apellido del autor, el año de la publicación
y la página en la cual está el texto extraído.

4 El formato de la cita variará según

el énfasis -en el autor, o en el texto.
https://www.freepik.es/vector-gratis/pack-de-cuatro-banners-infograficos-con-elementos-de-color_1141500.htm

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita textual corta de menos de 40 palabras

1 Cuando la cita tiene menos de 40 palabras o no

supera las 4 líneas.

2 Se escribe inmersa en el texto y entre

comillas, sin cursiva.

3
Seguidamente de la comilla entre paréntesis, se escribe el apellido
del autor, el año de publicación del texto y la página de donde se
extrae la cita separados por comas.

4
4 oración.
Se escribe punto después de finalizar la

5 El formato de la cita variará según el énfasis

en el autor o en el texto.
https://sp.depositphotos.com/12048610/stock-illustration-colorful-bookmarks-banners-for-titles.html
https://www.mindmeister.com/zh/272245967/un-buen-trabajo

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita basada en el texto o énfasis en el contenido
(menos de 40 palabras)

Referencia al texto inicialmente y al autor al final de la cita al

igual que el año y la página separados por coma. e. g.

En el Códice Florentino se afirma que: “hay elementos que

coinciden claramente con otros que se localizan en códices de
otras regiones” (Portilla, 2003, p. 73).

Frase textual entre comillas

Apellido Año Página

Véase pp. 170-171 del Manual de publicaciones APA

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita basada en el autor (menos de 40 palabras)

Referencia al autor al inicio de la cita, el texto

seguidamente y la paginación al final entre paréntesis
e.g.

En el Códice Florentino, afirma Portilla (2003), “hay elementos

que coinciden claramente con otros que se localizan en códices
de otras regiones” (p. 73).

Frase textual entre comillas Autor Año

Véase pp. 170-171 del Manual de publicaciones APA

 Cita textual larga de mas de 40 palabras
Este tipo de citas son fragmentos textuales de una fuente externa incluidos
en el cuerpo del texto que superan las 4 líneas o las 40 palabras.

Al finalizar la
Va en un párrafo Se escriben El formato
Al final de la cita se escribe
aparte indentado con la misma entre paréntesis de la cita
cita se coloca
a 2.5 cm del fuente y el apellido del variará
el punto
margen izquierdo tamaño de autor, el año de según el
reglamentario es antes de los
letra que se publicación de énfasis -en
decir con sangría datos o del la fuente y la
usa en el el autor o
y sin comillas. paréntesis. página, separados
escrito. en el texto-
por comas.

Véase p. 171 del Manual de publicaciones APA

http://aulas.uruguayeduca.edu.uy/mod/book/view.php?id=35633&chapterid=9351

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita basada en el texto de mas de 40 palabras
e. g.

ApellidoAño Páginas Punto

Nota: la versión en inglés no lleva
punto final después del paréntesis

Datos al final de la frase citada

Véase p. 171 del Manual de publicaciones APA

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita basada en el texto de mas de 40 palabras
e. g.

1 3
2

e.g.
En la referencia en vez del año se
debe poner “Sin fecha”. Ejemplo:
Véase p. 171 del Manual de publicaciones APA

Pérez, L. y Clavijo, C. (s.f.).

http://www.ixel242.com/tag/objetivos/
 Cita basada en el autor con texto de mas de 40
palabras e. g.

Referencia al autor al inicio de la cita

En 1997, Purcell contradijo esta opinión la co-presencia no garantiza la

interacción íntima entre todos los miembros del grupo. Considere las reuniones

sociales a gran escala, en donde cientos y miles der personas se congregan en un

lugar para realizar un ritual o celebrar un acontecimiento.

En estos casos, los participantes pueden apreciar la manifestación visible del

grupo, la congregación física e incluso su habilidad para hacer conexiones

directas e íntimas con aquellos a su alrededor está limitada por la pura magnitud

de la concurrencia (pp. 111-112).

Véase p. 171 del Manual de publicaciones APA
http://normasapa.net/citas-y-parafrasis/
 Cita no textual o indirecta o de parafraseo

Es necesario incluir
Se utilizan las ideas
el apellido
del autor, pero
del autor,
en palabras
el año de la
Propias del escritor.
publicación y
página o párrafo.

El formato de la cita
variará según el énfasis
en el texto
o en el autor.
(Véase p. 171) http://qmaconsultores.com/vision-mision-y-politica/

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita no textual o indirecta o de parafraseo con
énfasis en el texto

Además, señala que en Colombia la crítica solo habla de una

obra después de que la crítica extranjera se atreve a valorarla
y dar un juicio a partir de ésta (Espinosa, 2003, p. 20).

Apellido Año Página Punto

Datos al final del parafraseo

(véase p. 171)
Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación
 Cita no textual o indirecta o de parafraseo
basada en el autor

Referencia al autor al inicio de la cita

Ejemplo:
Además, Espinosa (2003) señala que en Colombia la crítica
solo habla de una obra después de que la crítica extranjera se
atreve a valorarla y dar un juicio a partir de ésta (p. 41).

Apellido Año Página Punto

(Véase p. 171)
Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación
 Cita textual corta con énfasis en el año

En este caso se anotará primero el año seguido del

nombre del autor, la cita entrecomillada y al final,
entre paréntesis, la página. Ejemplo:

En 1991, Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio señalaron

que "la incorporación de la mujer al mercado del
trabajo…es la acción explicativa más importante en la
configuración modal de la familia chilena" (p. 29).

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Agregar una idea ajena al documento original

Ésta idea debe ir entre corchetes [ ]. e.g.

"Este diseño [diseño con pos prueba únicamente y grupo de

control] incluye dos grupos, uno recibe el tratamiento
experimental y el otro no (grupo de control)".

Omitir parte del texto en una cita

Éste se reemplaza en la oración con puntos suspensivos (…), como se

aprecia en los ejemplos anteriores. Cuando se agrega una idea ajena al
documento original.
• No use puntos suspensivos al principio ni al final de cualquier cita.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Citas según el número de autores

Dos autores

Sus apellidos van separados por “y”, si se publica en inglés por “&”.

Cita basada en el texto

(...) diversidad con tecnologías (Gallego y Raposo, 2016).

Cita basada en el autor

Gallego y Raposo (2010) atención a la diversidad (...).

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Tres y cinco autores

*La primera vez que se citan se indican los apellidos de todos.

*Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al., seguido de punto (et al.).

(Vergara, Piñón, Pérez, y Muñoz, 2002, p. 40)

Cita basada en el texto

(...) sustancias psicoactivas (Vergara et al., 2002, p.40)

Cita basada en el autor

Vergara et al. (2002). las sustancias psicoactivas (...).

Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación
 Seis o más autores

Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero

seguido de et al. desde la primera citación.

Cita basada en el texto (...) integral al paciente crítico (Aguiar,

et al., 2016).

Cita basada en el autor Aguiar et al. (2016) firma que la

atención integral (...).

https://www.freepik.es/vector-gratis/set-de-citas-de-globos-de-dialogo-de-origami_901553.htm

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Autor Corporativo
En el caso del autor corporativo se coloca el nombre de la organización en
vez del apellido.
*La primera vez se cita el nombre completo y entre el paréntesis se indica la sigla.
En adelante, se cita solamente con la sigla.

Cita basada en el autor El Ministerio de Educación Nacional

(MEN, 2003)…el MEN (2003) afirma
que…

La educación en Colombia se ha
Cita basada en el texto incrementado (Ministerio de Educación
Nacional [MEN], 2003).

(Véase p. 173)
https://www.freepik.es/vector-gratis/set-de-citas-de-globos-de-dialogo-de-origami_901553.htm

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Autor no identificado

Cuando un trabajo no tenga autor identificado, se citan las primeras

palabras del título de la obra y el año de publicación.

Si el título es de un artículo, capítulo

de libro o página de internet, se
escribe entre comillas dobles.

Ejemplo:

en cuidado independiente (“Study Finds”, 2007)

Y Anote en cursivas el título de
la revista científica, libro folleto el libro College Bound Seniors (2008)
o informe.

https://www.freepik.es/vector-gratis/set-de-citas-de-globos-de-dialogo-de-origami_901553.htm (Véase p. 176)

Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación
 Autor anónimo

Cuando el autor de un trabajo se designa como “Anónimo”, cite dentro del texto
la palabra Anónimo seguida por una coma y la fecha:
Ejemplo:

(Anónimo, 1998)

En la lista de referencias, un trabajo anónimo se alfabetiza por la palabra

Anónimo como si fuera un nombre verdadero.
https://www.freepik.es/vector-gratis/set-de-citas-de-globos-de-dialogo-de-origami_901553.htm (Véase p. 177 y 183)
Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación
 Citas dentro de las citas
textuales

No omita citas contenidas dentro del material original que usted

esté citando de manera textual.
Los trabajos así citados no deben estar en la lista de referencias (a menos que usted los
llegara a citar como fuentes primarias en otra parte de su trabajo).

Ejemplo:
“En Estados Unidos la American Cancer Society
(2007) calculó que en 2007 se diagnosticarán cerca
de 1 millón de casos…” (Miller et al., 2009, p. 209).

https://www.freepik.es/vector-gratis/set-de-citas-de-globos-de-dialogo-de-origami_901553.htm

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Fuentes secundarias
Emplee las fuentes secundarias con moderación como por ejemplo cuando el trabajo
original ya no se imprime, no se puede encontrar a través de las fuentes habituales o no
está disponible en español.

*En el texto indique el nombre del trabajo original y cite la fuente secundaria.

Por ejemplo, si el trabajo de Allport se cita en el de Nicholson y no leyó el

trabajo primero, agregue la referencia de Nicholson en la lista de referencia.

En el texto utilice la siguiente cita:

Diario de Allport (como se citó en Nicholson, 2003

NOTA: se recomienda hacer el menor uso posible de este tipo de citas mientras
se pueda acceder al material original y citarlo directamente de su autor.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita de publicaciones sin fecha

Si en el material a citar no se indica el año o fecha de

publicación, es necesario que se incluya la sigla s.f. que
indica sin fecha.

Ejemplo:

http://www.clinicaoftalmologicadajud.com/pol_calidad.php

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita directa del material sin paginación
Muchas fuentes no proporcionan los números de las páginas. Si los números de
los párrafos son visibles, empléelos en lugar del número de la página. Utilice la
abreviación (párr.).
Ejemplo:

Llegaron al extremo de sugerir la necesidad de un nuevo “marco

intelectual para considerar la naturaleza y forma de la regulación en el
ciberespacio” (Basu y Jones, 2007, párr. 3).

Si el documento incluye encabezados y no es visible el número de párrafo ni de

página, cite el encabezado y el número del párrafo siguiente para dirigir al lector
a la publicación del material citado.

Ejemplo:
Por consiguiente, se expresa que “La organización de los registros de
costos son importantes” (Theodore, 1992, sección de Costos, párr. 2).
Véase para ejemplo por autor el Manual de publicaciones p.172

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación