GUIA RAPIDA PARA GENERAR MODELOS DE VELOCIDADES USANDO PETREL

1. CARGA DE TZ’s

Existen diversas fuentes para generar una relación Tiempo-Profundidad y que comúnmente se le
denomina TZ. Esta función puede obtenerse a partir de un Checkshot, un VSP o de un DT, para realizar la
carga de los checkshots en Petrel se debe ir al tab Object → New checkshots y este nuevo folder se alojará
bajo la pestaña Global well logs (Figura 1).

Figura 1

Si los datos de los checkshots están en el formato estándar de Petrel el archivo se verá como se muestra
en la figura de abajo (Figura 2), si no fuese el caso (que no contenga los datos mostrados abajo) los datos
mínimos que debe contener el archivo es el par Tiempo-Profundidad para cada uno de los pozos que
tengan un Checkshot y Petrel en automático generara las velocidades de intervalo y promedio.

Figura 2

Schlumberger-Private
Una vez que estén cargados los checkshots se debe ir a la opción Wells y después settings y desde allí
darle al tab Time y seleccionar Checkshots 1 (Figura 3).

Figura 3

Con esto asociamos la respectiva función TZ para cada uno de los pozos que disponen de dicha función y
podremos visualizarnos en una ventana en el dominio del tiempo o bien sobre la sísmica en tiempo (Figura
4).

Figura 4

Schlumberger-Private
Se recomienda siempre hacer un control de calidad de los datos que se han cargado ya sea mediante una
inspección visual para ver si no hay valores fuera de rango en las velocidades (estás deberán apegarse a
las litologías del área de estudio).

2. CARGA DE VELOCIDADES DE PROCESAMIENTO COMO PUNTOS

En Petrel se puede cargar casi cualquier tipo de velocidades siempre y cuando tengan un formato estándar
como puntos en ASCII o como líneas 2D o volúmenes 3D en SEGY. En este caso en particular se describe
como cargar velocidades de apilamiento como puntos y como se convertirán a velocidades de intervalo
utilizando la fórmula de Dix.

Para cargar las velocidades de apilamiento primero se debera generar una carpeta exclusiva para dichas
velocidades y nombrarla como Stacking Velocities (Figura 5).

Figura 5

Después se debe seleccionar el archivo a cargar y darle como formato de entrada Petrel point with
attributes (ASCII) (Figura 6)

Schlumberger-Private
 Figura 6

Es importante seleccionar debidamente que datos se van a cargar y señalándolos correctamente en el

template de carga (Figura 7)

Figura 7

Schlumberger-Private
Finalmente se debe seleccionar la opción Elevation time en Template como se muestra en la Figura 8

Figura 8

Una vez que el archivo de velocidades ha sido cargado aparecerá como se ilustra en la Figura 9, en donde
Vstack aparece con un Template General.

Figura 9

Este General Template debera cambiarse a Stacking Velocity para poder efectuar la conversión a
Velocidades de Intervalo utilizando la fórmula de Dix como se muestra en la Figura 10.

Schlumberger-Private
 Figura 10

Una vez que se ha cambiado el General Template por Stacking Velocity se obtendrán las velocidades de
intervalo y para ello es necesario dar botón derecho del ratón (MB3) en Settings sobre el archivo Vstack
Cloudspin EDT.txt, seleccionar la opción Velocity conversion y después Dix conversion (Figura 11) para
finalmente poder obtener las velocidades de intervalo como se observa en la Figura 12.

Figura 11

Schlumberger-Private
 Figura 12

Adicionalmente se pueden visualizar las velocidades de intervalo como puntos en una ventana 3D, pero
que aún no estan dentro de un modelo de celdas (Figura 13).

Figura 13

3. GENERACION DEL REGISTRO DE VELOCIDADES DE INTERVALO (UTILIZANDO LAS FUNCIONES TZ’s)

Para generar modelos de velocidades dentro de Petrel es necesario contar con un registro de velocidades
de intervalo proveniente de las TZ’s de todos los pozos que tengan Checkshot para poder realizar su
población de dichas velocidades dentro del modelo geocelular. Para ejecutar esta tarea es necesario ir al
subfolder de Checkshots 1 → Seleccionar Interval Velocity → Convert to log (Figura 14).

Schlumberger-Private
 Figura 14

El registro de velocidades de intervalo generado puede visualizarse directamente en una ventana 3D sobre
los pozos o bien sobre una Well Section Window (Figura 15)

Figura 15

Schlumberger-Private
 4. GENERACION DEL SIMPLE GRID Y MODELO DE CELDAS

Antes de realizar la distribución de velocidades dentro del modelo de celda es necesario generar una malla
simple o Simple Grid que debe incluir: Cima del modelo + Superficies de interés + Base del Modelo (Figura
16). En este caso en particular se seleccionó la Sal como un horizonte Erosional.

Figura 16

Una vez que se ha generado el simple grid se procede a generar las zonas para poder tener el modelo de
celdas o modelo sólido, este proceso lo encontramos bajo el tab de Property Modeling y después en el
proceso Geometrical dar doble click (Figura 17).

Figura 17

Dentro de este proceso se debe seleccionar la opción Zone index → From all zones (in hierarchy) y en
Properties dentro del modelo se crearán Zones (hierarchy) como se observa en la Figura 18.

Schlumberger-Private
 Figura 18

Para concluir la creación del modelo de celdas se realiza el proceso Layering para lo cual se debe ir al Tab
Structural Modeling (Figura 19) y posteriormente seleccionar el número de capas dentro de cada zona
como se ilustra en la Figura 20.

Figura 19

Figura 20

Schlumberger-Private
 5. POBLACION DE LAS VELOCIDADES DE INTERVALO (SISMICA Y POZOS) EN EL MODELO DE CELDAS

El proceso de población consiste en convertir las velocidades en una propiedad continua dentro del
modelo de celdas, es decir ya no se tendrán solo funciones aisladas de velocidades provenientes de la
sísmica o unicamente en la trayectoria de los pozos, sino que se tendrá una distribución continua dentro
todo el modelo geométrico.

El primer paso es hacer el escalado de las velocidades de intervalo obtenidas mediante la fórmula de Dix,
para ello se debe seleccionar el Tab Property Modeling → Well log upscaling como lo ilustra la Figura 21.

Figura 21

Una vez dentro de este proceso seleccionar la opción Points attribute y seleccionar las velocidades de
intervalo que se obtuvieron mediante Dix (Figura 22)

Figura 22

Las velocidades quedaran escaladas en el modelo geométrico como se puede ver en la Figura 23.

Schlumberger-Private
 Figura 23

El segundo paso es hacer el poblado de las velocidades en el modelo geocelular como se describe a
continuación

- Ir al tab Property Modeling → Petrophysical (Figura 24)

Figura 24
- Dentro de este proceso dar doble click al candado para activar los diversos métodos
geoestadísticos (Figura 25).

Figura 25

Schlumberger-Private
El método geoestadístico que se activa por definición es el de Simulación Gaussiana como lo ilustra la
Figura 26.

Figura 26

Si se tiene una gran densidad de datos de velocidades, se recomienda utilizar el método Moving Average
(Figura 27) y este tiende a dar buenos resultados. Es posible utilizar un método geoestadístico diferente,
pero depende del nivel de experiencia que tenga el modelador para poder usarlo.

Figura 27

Schlumberger-Private
En la Figura 28 se muestra los parámetros que deberán variarse para cada una de las zonas a ser
distribuidas dentro del modelo de celdas por un método geoestadístico.

Figura 28

La figura 29 se ilustran los resultados de la distribución geoestadística de las velocidades de intervalo para
cada una de las zonas generadas en este modelo.

Figura 29

Schlumberger-Private
Una vez que se han poblado las velocidades dentro del modelo de celdas, se recomienda generar el
registro de velocidades de la sísmica (Figura 30) para compararlas con las velocidades de los pozos.

Figura 30

La Figura 31 corresponde a una sección de correlación en donde se estan comparando las velocidades de
intervalo de la sísmica (línea negra con escala de colores) vs velocidades de intervalo de los pozos (línea
roja)

Figura 31

Schlumberger-Private
Nótese que existe una diferencia de en las velocidades de los pozos que en este caso en particular tienden
a estar más bajas que las velocidades de la sísmica, esta diferencia entre las velocidades suele
denominarse anisotropía y debe ser corregida aplicando un factor de corrección que nos permite calibrar
las velocidades de la sísmica.

Es importante aclarar que las velocidades de la sísmica pueden utilizarse siempre y cuando se observe que
mantienen un comportamiento similar a las velocidades de los pozos.

El factor de correccion se obtiene al dividir las velocidades de intervalo de los pozos entre las velocidades
de intervalo de la sísmica utilizando la calculadora de los pozos como se observa en la Figura 32.

Fcorr = velocidades de intervalo_checkshots/velocidades de intervalo_sismica

Figura 32

Una vez obtenido el factor de corrección, este debera escalarse (Figura 33) y posteriormente poblarse
dentro del modelo sólido mediante el mismo método geoestadístico que se utilizó para poblar las
velocidades.

Figura 33

Schlumberger-Private
Es necesario hacer la población de las velocidades de intervalo de los Checkshots y se puede realizar
considerando los mismos parámetros que los de la sísmica ocupando esta como un trend como se ilustra
en la Figura 34.

Figura 34

Finalmente se obtienen las velocidades de intervalo calibradas mediante el uso de la calculadora de

propiedades como se describe en la Figura 35.

Figura 35

Schlumberger-Private
 6. OBTENCIÓN DE LAS VELOCIDADES PROMEDIO

El último paso y no menos importante es obtener las velocidades promedio para poder utilizarlas en la
conversion Tiempo-Profundidad.

Para obtenerlas primero debemos estar en el Tab de propiedades y seleccionar las velocidades de
intervalo calibradas VintCorr → Settings → Make Seismic cube → Seismic Resolution cube (aquí se
recomienda utilizar el mismo volumen sísmico del área de estudio, si sólo es un volumen y no se trata de
un modelo regional de velocidades) ver Figura 36.

Figura 36

Con este proceso se genera un volumen sísmico de velocidades de intervalo en el dominio del Tiempo
como se observa en la Figura 37.

Figura 37

Schlumberger-Private
Finalmente mediante el Volume attributes → Depth conversion → Velocity and dix conversion,
seleccionar las velocidades de intervalo en Tiempo y en la pestaña Parameters asegurarse que este
seleccionado Convert from: Interval velocity in time → To: Average Velocity in time (Figura 38).

Figura 38

Con esto se obtendrá un volumen de velocidades promedio en tiempo y este será el que se utilice para la
conversión Tiempo-Profundidad.

Schlumberger-Private