MINUTA

SEÑOR NOTARIO:
SÍRVASE USTED EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURA PÚBLICAS, UNA DE MUTUO CON
GARANTIA HIPOTECARIA QUE CELEBRAN DE UNA PARTE EL SEÑOR RICARDO DAVID BOBADILLA
BUSTAMANTE, DE NACIONALIDAD PERUANA IDENTIFICADO CON DNI N° 46356631, DE ESTADO CIVIL
SOLTERO, CON DOMICILIO EN MANZANA O1, LOTE 35, ASOCIACION PROVIVIENDA CABO JUAN
LINARES, DISTRITO DE COMAS, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE
LE DENOMINARA EL MUTUANTE, Y DE LA OTRA PARTE EL SR. JOSE ALBERTO PAULINO CHUAN, DE
NACIONALIDAD PERUANA IDENTIFICADO CON DNI N° 47021936, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, CON
DOMICILIO EN JR GENERAL VARELA 327, DPTO 1, DISTRITO DE BREÑA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO
DE LIMA; DE OCUPACIÓN INDEPENDIENTE, A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARÁ EL
MUTUATARIO, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:

PRIMERO: EL MUTUATARIO DECLARA QUE HA RECIBIDO DE EL MUTUANTE LA SUMA US$ 110,000.00

(CIENTO DIEZ MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) Y S/ 224,400.00 EN CALIDAD DE PRÉSTAMO Y CON
GARANTÍA Y DEMÁS CONDICIONES QUE SE ESTIPULAN EN EL PRESENTE CONTRATO, CONFORME A
LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 1237 DEL CÓDIGO CIVIL.
EL DINERO FUE RECIBIDO MEDIANTE TRANSFERENCIAS BANCARIAS QUE FUERON REALIZADAS DE LA
SIGUIENTE MANERA:

1. EL 18/04/2022 EL MUTUANTE ENTREGO LA CANTIDAD DE S/ 224,400.00 SOLES MEDIANTE

TRANSFERENCIA ENTRE CUENTAS REALIZADA A LA CUENTA DE EL MUTUATARIO EN EL BANCO
DE CREDITO DEL PERÚ, NRO DE OPERACIÓN 0747297;
2. EL 11/05/2022 EL MUTUANTE ENTREGO LA CANTIDAD DE US$ 10,000.00 DOLARES AMERICANOS
MEDIANTE TRANSFERENCIA INTERBANCARIA DEL BANCO BBVA A LA CUENTA DE EL MUTUATARIO,
NRO DE OPERACIÓN 00000358,
3. EL 02/06/2022 EL MUTUANTE ENTREGO LA CANTIDAD DE US$ 76,700.00 DOLARES AMERICANOS
MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CUENTAS REALIZADA A LA CUENTA DE EL MUTUATARIO EN
EL BANCO DE CREDITO DEL PERÚ, NRO DE OPERACIÓN 0820107; Y,
4. EL 02/06/2022 EL MUTUANTE ENTREGO LA CANTIDAD DE US$ 23,300.00 DOLARES AMERICANOS
MEDIANTE TRASPASO DE CUENTA A CUENTA REALIZADA A LA CUENTA DE EL MUTUATARIO EN EL
BANCO BBVA CONTINENTAL, NRO DE OPERACIÓN 000000368.

EL MUTUATARIO DECLARA Y RECONOCE HABER RECIBIDO LOS MONTOS SEÑALADOS Y DESCRITOS

ANTERIORMENTE.

SEGUNDO: EL MUTUATARIO SE OBLIGA A DEVOLVER EL INTEGRO DE ESTE PRÉSTAMO AL QUE SE

REFIERE LA CLÁUSULA PRIMERA, EN UN PLAZO DE 12 (DOCE) MESES CALENDARIOS, CONTADOS
DESDE LA FIRMA DE LA PRESENTE MINUTA, LA QUE ASCIENDE A UN MONTO TOTAL DE US$ 110,000.00
DOLARES AMERICANOS Y S/ 224,400.00 SOLES MÁS LOS INTERESES FIJADOS POR AMBAS PARTES DE
COMUN ACUERDO LOS CUALES ASCIENDEN A UN 36% ANUAL.
LOS INTERESES FIJADOS DE COMÚN ACUERDO ENTRE LAS PARTES Y POR EL PLAZO DE DOCE (12)
MESES CALENDARIOS ASCIENDEN A LA SUMA DE U$. 39,600 (TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS
CON 00/100 DOLARES AMERICANOS), Y S/ 80,784.00 (OCHENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA Y
CUATRO CON 00/100 SOLES)  MONTO QUE SE PAGARÁ INCLUIDO EN LAS CUOTAS, LOS QUE SUMADOS
AL CAPITAL DE US$ 110,000.00 DOLARES AMERICANOS, DAN LA SUMA TOTAL DE DEUDA EN DOLARES
DE US$ 149,600.00 (CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CON 00/100 DOLARES
AMERICANOS) Y LA CANTIDAD ADEUDA EN SOLES ASCIENDE A UN TOTAL DE S/ 305,184.00 SOLES.

TERCERO:  EL PLAZO QUE TIENEN EL MUTUATARIO PARA DEVOLVER EL PRÉSTAMO Y LOS

INTERESES A EL MUTUANTE ES DE DOCE (12) MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA FIRMA
DE LA ESCRITURA PÚBLICA, DEBIENDO SER PAGADAS EN UNA (12) CUOTAS DEBIDAMENTE
ACEPTADAS POR EL MUTUATARIO.
LAS CUOTAS SERÁN ABONADAS EN UNA CUENTA DE AHORROS QUE SERÁ ENTREGADO POR EL
MUTUANTE; LOS MONTOS Y VENCIMIENTOS SERÁN LOS SIGUIENTES: