Calibration Certificate

Cliente Siguiente 14/02/2023

revisión
Número de orden
Dräger Nº Orden Fecha de
(certificado de calibración expedición del
Certificado 15/08/2022 12:48:43 p. m.
Nº)
Instrumento X-am 2500 Referencia del instrumento Versión de software
Número de serie ARLK-2997 8323900 V7.8
Configuración Registro de datos : Sí

CAT-Sensor EC-Sensor EC-Sensor EC-Sensor

Canal Nº 1 Canal Nº 2 Canal Nº 3 Canal Nº 4
Gas indicado ch4 O2 CO H2S
Referencia 6812950 6810881 6813210 6811525
Número de serie 10LK2997 11LK2997 12LK2997 13LK2997
Rango de medida 100.00 %LEL 25.00 Vol% 2000.00 ppm 100.00 ppm
Última calibración 15/08/2022 15/08/2022 15/08/2022 15/08/2022
Gas de calibración ch4 O2 CO H2S
Concentración gas de calibración 50.00 %LEL 17.00 Vol% 100.00 ppm 25.00 ppm
Nivel alarma A1 20.00 %LEL 19.00 Vol% 30.00 ppm 5.00 ppm
Nivel alarma A2 40.00 %LEL 23.00 Vol% 60.00 ppm 10.00 ppm
Evaluación Modo Higiene - Inactivo Inactivo Inactivo
Duración valor principal - 15 min 15 min 15 min
VLA-EC (STEL) - 0.00 Vol% 60.00 ppm 5.00 ppm
VLA-ED (TWA) - 0.00 Vol% 30.00 ppm 5.00 ppm
Duración de exposición - 480 min 480 min 480 min

Resultados calibración aire fresco (15/08/2022 12:46:34 p. m.)

Botella de gas Aire Fresco Aire Fresco Aire Fresco Aire Fresco
Número serie botella de calibración (Ej. Nº Lote)
Valor seleccionado 0.00 %LEL 20.90 Vol% 0.00 ppm 0.00 ppm
1er Valor (antes) 2.02 %LEL 20.50 Vol% 2.03 ppm -0.11 ppm
1er Valor (después) 0.01 %LEL 20.90 Vol% 0.07 ppm -0.04 ppm
Resultado OK OK OK OK

Resultados de la calibración de sensibilidad (Fecha/Hora) (15/08/2022 12:48:31 p. m.)

Botella de gas ch4 O2 CO H2S
Número serie botella de calibración (Ej. Nº Lote)
302-402378397302-402378397302-402378397302-402378397
Valor seleccionado 50.00 %LEL 17.00 Vol% 100.00 ppm 25.00 ppm
1er Valor (antes) 36.74 %LEL 16.79 Vol% 100.75 ppm 24.37 ppm
1er Valor (después) 50.26 %LEL 17.23 Vol% 99.35 ppm 24.87 ppm
Resultado OK OK OK OK
The instrument has been tested and the measured values are in accordance to the specifications. The measuring
equipment used for the calibration is regularly adjusted and traceable to the national standards. If measuring method
corresponds with the current technical regulations and standards.

Draeger Safety S.A. de C.V.

Service engineer
Signature
Dräger Safety S.A. de C.V. RFC:
Av. Santa Fe 170 DSA010528GM4
CDMX
CP01210
Telefax +52 52 61 4000
Internet http://www.draeger.com
 \\10.154.2.12\13_Safety\20_Servicio\Órdenes de Servicio\2022\8.- agosto\ agosto
2022

Orden de Servicio 8
JIG0822141 KDM F

N° de Cliente N° de Orden Fecha

CS000295 JIG0822 141 17-ago.-2022
KDM FIRE SYSTEMS 08/2022
FSE
Dirección de envio Jesus Ibarra
AV- INSURGENTES SUR. CP.01210 ALVARO OBREGON

Fecha de Autorización Problema Reportado

CALIBRACION
SPEDS
SSOLS008282

Persona de Contacto

Pagina 1 / 2
Pos Cantidad Cod. Articulo Descripción
Service Order: JIG0822141
Modelo: X-AM 2500
Número de Equipo /Serie: ARKL-1374, ARLK-3383, ARLK-3003, ARLK-3005, ARLK-3000,
ARLK-2997, ARMB-0027, ARLL-3451, ARMB-0020, ARMH-
0290, ARLL-3450.
N° de Inventario
Ubicación: Ciudad de México
No. de Cotización:

Draeger Safety, S.A. de C.V. German Centre

Servicio Ténico Av. Santa Fé, 170
Tel: + 52 55 52 61 40 16 Col. Lomas de Santa Fé
Fax: + 52 (0) 55 - 52 61 41 32 C.P. 01210, México D.F.
Orden de Servicio
N° de Cliente N° de Orden Fecha
CS000295 JIG0822141 17-ago.-22

FSE
Jesus Ibarra
Pagina 2 / 2
Se realiza calibración de los detectores con sensor EC-CO,EC-O2, EC-H2S,
CatEx, de acuerdo al protocolo de pruebas del fabricante.
La calibración se realizo con el siguientes gases: Mezcla Lot. 302-
402378397.
Se realiza el cambio de bateria al equipo Pac-7000.
Limpieza y desinfección del equipo.
Limpieza de memoria.
Se entrega certificado de calibración.

0010 2.5hrs M001 Mantenimiento Normal 17 de agosto de 2022

0020 1 pza Battery CR123A 17 de agosto de 2022
0030 1 pza 6810881 Draeger Sensro XXS O2 ARPN-0572 17 de agosto de 2022
0040 0.0 hrs T001 traslado normal 17 de agosto de 2022

Fecha, Firma Técnico Fecha, Firma, sello Cliente

Draeger Safety, S.A. de C.V. German Centre

Servicio Ténico Av. Santa Fé, 170
Tel: + 52 55 52 61 40 16 Col. Lomas de Santa Fé
Fax: + 52 (0) 55 - 52 61 41 32 C.P. 01210, México D.F.
 B ;:)
.*);;* ffiffi&ffiffiffi'*
g
ü,&L,ffi&ff,
A Ui\rl§t$It& ܧ Atreü&S tlSA l-L§
821 Ches*peeke D¡ive,
e*lmhridge, it§tr 3-'l fi tr 3
U§A T6J. f -*ü#-ü38-'{'§ $?
r¡¡¡¡¡¡ ^^ t^-- ^^* tI
rsvvYY,uqtuq¿,lvl

*HRTIFI*ATH $F AI{ALYSI§

Dat*: 0311X/?#?2 *r"¡s**ffi *r: i§ lhlTñR NATiü

{.,1 f\drql- §ffi ft Vlt f:S üilAf
{.,1 * r }d r,* m I t,lu r ; "i i,l"i'; "'i¿i i: ii'i ;:l
rl;f ir*r'l,i iiiir¡i.ii[ 5
ff *m't hi r"il'n
ILVL
^+ lrl..*r.^-. . eñi JU¿.-'f,ñnC7oDñ-7
'IU¡IIUEI
\,'L.¿I U,Jü} I use Delote: ñr^ñ
tl-- ñ^4-----
tvt¡\ñ r¿I l. ^^^a
¿uz+

Gomponent §cncentration {* §%}

11\{i}I{.i;"r{J I;iq [i i,j uI itrlrL pspprts
A A ññAf,
Ur\F{T5TJ1\ IVII-J I\UI\I U L lUUHj-MI
i-tr-rt I^h!t--
ft"5%{S*§lüLHL-}
üXYG[:lu $79ü
a ¡r-ñ^^rt ¡
l\l I llLJLrrl\ Eaiance

üylinder Siz*: ?,* *r"¡. Ft. Valv*: 5iS"-1fiUf{f

#mmtsstts: Sfi l-ít.er r):'**su¡"ü: i;'-t, i':-:i,"1

Ft'oduet mmrvxpo*§ií*n crerified fuy dírm*t *mrmparis*n tm catiforati*n¡ smmdards frm*ea{:$s t*¡ M"§.S.T" wmñg$'lts
r $$ {.$.-f " üas hfi ixture referense rxatey*e{s.
'mr"*c*fe
"

&r*a*y**:
* '/. r, ,{:,d, , .J}..*".,,.
thri* §onneily