Magnetostrictive Sensors

BTL5 -A/B- Series - CANopen

BTL5-abcd-Mnnnn-fg-lm d    características de la interfaz 2
    Velocidad de transmisión:
BTL5     0 = 1 megabaudio
    Sistema magnetostrictivo de medición de posición      1 = 800 kilobaudios
generación 5     2 = 500 kilobaudios
    3 = 250 kilobaudios
    4 = 125 kilobaudios
a    interfaz     5 = 100 kilobaudios
    H = CANopen     6 = 50 kilobaudios
    7 = 25 kilobaudios
    8 = 10 kilobaudios
b    tensión de servicio                                 
    1 = 20 … 28 V Mnnnn    longitud nominal (cuatro dígitos)
    M0500 = indicación métrica en mm
c    características de la interfaz 1     (M0050…M4000)
    1 = 1 sensor de posición
    2 = 2 sensores de posición f     forma constructiva
    3 = 4 sensor de posición     A = rosca de fijación M18x1,5, para junta plana
    B = rosca de fijación M18x1,5, para junta tórica

g    características de la forma constructiva
    8 = diámetro de barra 8 mm
    - = diámetro de barra 10,2 mm
    
l    tipo de conexión
    S = macho

m    características del tipo de conexión
    92 = 1 x M12x1 macho con 5 pines 
    94 = 1 x M12x1 macho con 5 pines + 1 x M12x1 hembra 
con 5 pines

1/3

Internet www.balluff.com
Magnetostrictive Sensors
BTL5 -A/B- Series - CANopen

Basic features Functional safety

Homologación/conformidad CE MTTF (40 °C) 84 a
UKCA
cULus
EAC
Interface
WEEE Interfaz CANopen
Sensor de posición, número (ajuste c = 1: 1 c = 2: 2 c = 3: 4
de fábrica)
Material
Sensores de posición, número máx. 4
distancia mínima entre sensores Material de brida Acero fino (1.3952)
de posición 65 mm. Material de carcasa aluminio, Anodizado
Material de la carcasa, protección de Anodizado
superficies
Electrical connection
Material de tapa aluminio, Anodizado
Protección contra polarización Ub hasta 28 V
Material de tubo de protección Acero fino (1.4571)
inversa

Mechanical data
Electrical data
Longitud de montaje desde la nnnn + 90 mm
Consumo de corriente máx. para 24 V 100 mA
superficie de apoyo
CC
Par de apriete máx. 100 Nm
Corriente de pico de conexión ≤ 3 A/0.5 ms
Resistencia a la presión máx. g ≠ 8: 600 bar
Protección contra sobretensión Ub hasta 28 V
g = 8: 250 bar
Resistente a la tensión hasta (GND –  500 V DC
Resistencia a la presión, indicación Para ensamble en cilindro
carcasa)
hidráulico
Señal de salida ajustable con herramienta de software
Velocidad máx. medible 10 m/s
Tensión de servicio Ub 20...28 VDC

Range/Distance
Environmental conditions
Desviación en la linealidad ±30 µm
Coeficiente temperatura modelo ≤ 35 ppm/K a 50 % de la longitud 
Frecuencia de medición máx. 1 kHz, estándar
nominal 500mm
Longitud de medición 25...4000 mm
EN 55016-2-3, radiación Ámbito industrial
Repetibilidad ± 1 LSB
EN 60068-2-27, choque 100 g, 6 ms
EN 60068-2-27, choque continuo 100 g, 2 ms
EN 60068-2-6, vibración 12 g, 10…2000 Hz
EN 61000-4-2, ESD Nivel de intensidad 3
EN 61000-4-3, RFI Nivel de intensidad 3
EN 61000-4-4, ráfaga Nivel de intensidad 3
EN 61000-4-5, sobrecarga Nivel de intensidad 2
EN 61000-4-6, campos de alta Nivel de intensidad 3
frecuencia
EN 61000-4-8, campos magnéticos Nivel de intensidad 4
Grado de protección IP67 con conector
Humedad relativa del aire ≤ 90 %, sin condensación
Temperatura ambiente -40...85 °C
Temperatura de almacenamiento -40...100 °C

2/3

Internet www.balluff.com
Magnetostrictive Sensors
BTL5 -A/B- Series - CANopen
BTL5-Hxxx-Mxxxx-B-S94

1) No incluido en volumen de suministro

2) Margen no utilizable
3) Longitud nominal = Longitud de medición
4) Superficie de apoyo
5) Rosca interior M4x4/6 prof.

BTL5-Hxxx-Mxxxx-B-S92

1) No incluido en volumen de suministro

2) Margen no utilizable
3) Longitud nominal = Longitud de medición
4) Superficie de apoyo
5) Rosca interior M4x4/6 prof.

3/3

Internet www.balluff.com