PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN PRISMAS GEOTÉCNICOS

ESP-MINA-GEOTECH OP-PRO-001

ÍNDICE

1. QUÉ .........................................................................................................................................................................3
2. PARA QUÉ ..............................................................................................................................................................3
3. CON QUÉ ................................................................................................................................................................3
3.1. EPP ......................................................................................................................................................................3
3.2. EQUIPAMIENTO DE COMUNICACIÓN .........................................................................................................................4
3.3. MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DEL PERSONAL .........................................................................................................4
3.4. HERRAMIENTAS E INSUMOS ....................................................................................................................................4
4. QUIÉNES .................................................................................................................................................................4
4.1. RESPONSABILIDADES .............................................................................................................................................4
4.1.1. Gerente Mina ..............................................................................................................................................4
4.1.2. Superintendente Geotecnia ........................................................................................................................4
4.1.3. Jefe Geotecnia Operativa ...........................................................................................................................4
4.1.4. Ingeniero Instrumentista Geotécnico / Ingeniero Geotécnico Operativo ....................................................4
4.1.5. Técnico Instrumentista Geotécnico ............................................................................................................5
4.1.6. Asesor en Prevención de Riesgo Área Mina ..............................................................................................5
5. CÓMO ......................................................................................................................................................................5
5.1. REVISIÓN GENERAL ...............................................................................................................................................5
5.1.1. Revisión Preliminar .....................................................................................................................................5
5.1.2. Carga de Materiales....................................................................................................................................6
5.2. INGRESO MINA.......................................................................................................................................................6
5.2.1. Coordinación Ingreso Mina ........................................................................................................................6
5.2.2. Recopilación Información área Mina ..........................................................................................................6
5.2.3. Solicitud de Autorización ............................................................................................................................6
5.2.4. Traslados Área Mina ..................................................................................................................................6
5.2.5. Estacionamiento interior Mina ....................................................................................................................7
5.3. REVISIÓN EN ÁREA MINA ........................................................................................................................................7
5.3.1. Inspección del área a trabajar ....................................................................................................................7
5.3.2. Descarga y acarreo de Materiales ..............................................................................................................7
5.4. INSTALACIÓN PRISMAS ...........................................................................................................................................7
5.4.1. Apuntalado de estaca porta-prisma ............................................................................................................8
5.4.2. Alineación y orientación ..............................................................................................................................9
5.4.3. Instalación Prisma.......................................................................................................................................9
5.5. ABANDONO DEL SECTOR ......................................................................................................................................10
6. ANEXOS ................................................................................................................................................................10
NO EXISTEN ANEXOS EN ESTE PROCEDIMIENTO. .................................................................................................................10

Figuras

Figura 1. Prisma Geotécnico ...........................................................................................................................................3

Figura 2. Principales elementos sistema monitoreo ........................................................................................................8
Figura 3. Instalación estaca porta-prisma ........................................................................................................................9
Figura 4. Orientación final estaca porta-prisma ...............................................................................................................9

Versión 001 2

Sólo los documentos que se encuentran en la Intranet y/o Antirion establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado.
 PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN PRISMAS GEOTÉCNICOS
ESP-MINA-GEOTECH OP-PRO-001

1. QUÉ
Establecer y normalizar el procedimiento operacional de instalación de prismas en la superficie del talud
(Figura 1). Estos prismas son parte del sistema de monitoreo geotécnico teodolito-prisma utilizados en el
rajo Esperanza.

Figura 1. Prisma Geotécnico

2. PARA QUÉ
Identificar, controlar y evaluar los potenciales riesgos operacionales asociados a la actividad “Instalación de
Prismas”.
Resguardar la integridad física y salud del personal involucrado en el desarrollo de la actividad.

3. CON QUÉ

3.1. EPP
• Casco de seguridad, lentes, zapatos de seguridad.
• Chaleco de geólogo reflectante.
• Respirador con filtro para polvo.
• Guantes de seguridad.
• Protectores auditivos (debe portarlos).
• Bloqueador solar.

Versión 001 3

Sólo los documentos que se encuentran en la Intranet y/o Antirion establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado.
 PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN PRISMAS GEOTÉCNICOS
ESP-MINA-GEOTECH OP-PRO-001

3.2. Equipamiento de Comunicación

• Radio portátil de comunicación
- Frecuencia Mina (5)
- Frecuencia Emergencia Mina
• Batería adicional radio

3.3. Movilización y transporte del personal

• Camioneta doble cabina 4WD equipada y con los estándares de seguridad de Minera Esperanza,
para el tránsito Mina.

3.4. Herramientas e insumos

• Estacones metálicos porta prismas de 1 m o 1.5 m.
• Prismas.
• Mazo de golpes normalizado de una pieza, de 4 Lb mango corto o largo.
• Tenaza de sujeción estaca.
• Plumón rotulador.

4. QUIÉNES

4.1. Responsabilidades

4.1.1. Gerente Mina

• Autorizar la difusión del presente Procedimiento.

4.1.2. Superintendente Geotecnia

• Revisar y aprobar el presente Procedimiento y proporcionar los recursos para su aplicación.
• Asegurar la difusión y entendimiento a todo el personal involucrado.
• Asegurar la revisión anual o cuando la situación lo amerite.

4.1.3. Jefe Geotecnia Operativa

• Supervisar y hacer cumplir la aplicación de las disposiciones que establece el presente
procedimiento.
• Asegurar el entendimiento del procedimiento.

4.1.4. Ingeniero Instrumentista Geotécnico / Ingeniero Geotécnico Operativo

• Conocer y velar por la correcta ejecución del procedimiento, manteniendo una actitud proactiva y
preventiva ante potenciales riesgos.
• Es el responsable directo de planificar, supervisar y participar en la realización correcta de la tarea de
la instalación de prismas.

Versión 001 4

Sólo los documentos que se encuentran en la Intranet y/o Antirion establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado.
 PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN PRISMAS GEOTÉCNICOS
ESP-MINA-GEOTECH OP-PRO-001

4.1.5. Técnico Instrumentista Geotécnico

• Conocer y velar por la correcta ejecución del Procedimiento, manteniendo una actitud proactiva y
preventiva ante potenciales riesgos.
• Debe presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas para desempeñar la función.
• Tiene la obligación de informar al supervisor encargado de la tarea, si no se encuentra en
condiciones óptimas para realizar el trabajo o cuando se detecten condiciones sub-estándares en
vehículo y herramientas que pudieran causar accidentes con daños a las personas, materiales o
equipos.
• Evitar realizar acciones inseguras que pudieran colocar en riesgo su integridad física y las de sus
compañeros de trabajo.
• Licencia de conducir interna vigente.
• Manejo a la defensiva.
• Inducción área Mina.
Conducción área Mina aprobada.

4.1.6. Asesor en Prevención de Riesgo Área Mina

• Mantener documentación actualizada en Base Documental.
• Mantener copia en físico de la aprobación del procedimiento.
• Comunicar los cambios en la Legislación para su reformulación.
• Apoyar en la instrucción y revisión del Procedimiento.
• Controlar programa periódico de revisión del Procedimiento.

5. CÓMO

“SI LA ACTIVIDAD NO ESTÁ INCLUIDA EN ESTE PROCEDIMIENTO O LAS CONDICIONES VARÍAN

RESPECTO DE ESTE PROCEDIMIENTO, REALICE PREVIAMENTE UN ANÁLISIS DE RIESGO DEL
TRABAJO (ART) Y ASEGURE CONDICIONES DEL ÁREA DE TRABAJO”.

5.1. Revisión General

5.1.1. Revisión Preliminar

Todo el personal que participa en la instalación de prismas debe revisar previamente:

a) Implementos de Seguridad (EPP):

Antes de iniciar cualquier actividad el personal debe revisar el estado de los implementos de seguridad a
utilizar. Los EPP deben estar en buenas condiciones para su uso.

b) Herramientas y Materiales:

Chequear el estado de los materiales y/o herramientas a utilizar, estas deben encontrarse en:

• Condiciones óptimas para ser utilizadas.

• No presentar deterioro o fatiga de material.
Versión 001 5

Sólo los documentos que se encuentran en la Intranet y/o Antirion establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado.
 PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN PRISMAS GEOTÉCNICOS
ESP-MINA-GEOTECH OP-PRO-001

c) Vehículo de Transporte

El personal debe realizar un check list general y verificar el funcionamiento de luces, pértiga y baliza antes
de ingresar al área mina.

5.1.2. Carga de Materiales

La distribución de porta-prismas en pick Up de la camioneta debe considerar las siguientes medidas de

seguridad:

En el apilamiento de porta prismas se deben considerar las siguientes medidas de control:

• La sección puntiaguda de la estaca porta-prisma, no debe quedar expuesta al contacto con el

personal.
• Evitar el movimiento de la carga al interior del pick-up del vehículo de carga.

5.2. Ingreso Mina

5.2.1. Coordinación Ingreso Mina

El personal informará y coordinará el desarrollo de la actividad con el siguiente personal:

• Jefe turno Mina.

• Ingeniero Geotécnico Operativo.
• Ingeniero Instrumentista Geotécnico.

5.2.2. Recopilación Información área Mina

Es de responsabilidad del conductor y acompañante informarse de las condiciones del área mina y enterarse
del:

• Circuito tránsito Mina.

• Estado y flujo de la operación.
• Información de tronadura, carta de loros (fase, hora).
• Restricciones en general.

5.2.3. Solicitud de Autorización

Por frecuencia radial N° 5, el personal encargado de instalar prismas debe solicitar autorización para ingresar
al área Mina indicando la siguiente información:

• Sector.
• Actividad a desarrollar.
• Tiempo estimado.
• Identificación del vehículo.
• Número de pasajeros.

5.2.4. Traslados Área Mina

El conductor de la camioneta debe estar atento y respetar las siguientes condiciones del tránsito Mina:

Versión 001 6

Sólo los documentos que se encuentran en la Intranet y/o Antirion establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado.
 PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN PRISMAS GEOTÉCNICOS
ESP-MINA-GEOTECH OP-PRO-001

• Estado del camino.

• Señaléticas.
• Permanecer siempre atento a la frecuencia mina y escolta.
• Mantener distancia prudente de tránsito.
• Imprevistos.
• Reventón o perdida de aire en neumáticos de vehículo rodante.

5.2.5. Estacionamiento interior Mina

El conductor debe estacionar el vehículo en lugar seguro, libre de tránsito y desprendimiento de material, en el
lugar debe:

• Mantener encendida luces, pértiga y baliza.

• Instalar cuñas.
• Instalar conos de seguridad.
• Estacionamiento aculatado.

5.3. Revisión en Área Mina

5.3.1. Inspección del área a trabajar

Previamente el personal involucrado en esta tarea evaluará los potenciales peligros asociados con la actividad,
la inspección del sector debe evaluar la condición de riesgo por:

• Caída de rocas.
• Estabilidad de la pared.
• Condiciones de visibilidad.
• Trabajos en la vertical y horizontal.
• Regularidad del piso.
• Proximidad a frentes de carguío.

De existir algún potencial peligro, la actividad debe ser abortada y reprogramada.

5.3.2. Descarga y acarreo de Materiales

El personal encargado de la instalación debe cargar y trasladar estacones desde el vehículo de carga hasta el
sitio de instalación. Actividad que se realiza generalmente a pies. Para evitar incidentes queda prohibido:

• Transitar cerca de bordes de banco o derrames, manteniendo una distancia minina de 2 m desde el
borde de banco.
• Cargar más de (4) estacas por persona (Incluye tenaza, mazo para golpes).

5.4. Instalación Prismas

El procedimiento de instalación de prisma contempla los siguientes elementos involucrados en esta actividad
(Figura 2):

Versión 001 7

Sólo los documentos que se encuentran en la Intranet y/o Antirion establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado.
 PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN PRISMAS GEOTÉCNICOS
ESP-MINA-GEOTECH OP-PRO-001

Figura 2. Principales elementos sistema monitoreo

5.4.1. Apuntalado de estaca porta-prisma

Consiste en instalar la estaca porta-prisma en la berma del banco, la cual debe ser puesta a una distancia mayor
de 2 m medidos desde el borde del banco (Figura 3).
Esta tarea requiere de dos (2) personas que deben tener asignadas las siguientes funciones:

• Sostenedor de Estaca (Tenaza).

• Estacador.

La función del sostenedor es afirmar en todo momento la estaca porta-prismas con la tenaza de sujeción. Para
evitar incidentes el operador NO Debe:

• Ubicarse fuera de línea de fuego.

• Afirmar el porta-prisma con sus manos.
• Acercar parte del cuerpo durante el martilleo o golpeteo del estacón.
• Desentenderse de la operación.

El estacador por su parte, debe golpear el estacón con un mazo hasta alcanzar la profundidad (30 cm aprox.) y
estabilización del porta-prisma en la superficie del terreno.

Versión 001 8

Sólo los documentos que se encuentran en la Intranet y/o Antirion establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado.
 PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN PRISMAS GEOTÉCNICOS
ESP-MINA-GEOTECH OP-PRO-001

Figura 3. Instalación estaca porta-prisma

Respecto a la intensidad de los golpes estos deben ser:

• Los primeros golpes deben ser suaves hasta conseguir apuntalar la estaca porta-prisma en el terreno.
• Luego proseguir con golpes más fuertes y graduales hasta conseguir el objetivo.

Para evitar un incidente NO se debe:

• Aplicar fuerza bruta y descontrolada.

• Realizar golpes erráticos.
• Soltar el mazo durante el golpeteo.

Ambas actividades deben realizarse en forma conjunta y coordinada.

5.4.2. Alineación y orientación

Posteriormente se debe alinear el porta-prisma con la estación o caseta de monitoreo geotécnico, asegurando la
línea de vista para la medición vía teodolito robotizado.

5.4.3. Instalación Prisma

El procedimiento de instalación concluye con la instalación del prisma en porta-prisma y su posterior orientación
hacia la caseta de monitoreo (Figura 4).

Figura 4. Orientación final estaca porta-prisma

Versión 001 9

Sólo los documentos que se encuentran en la Intranet y/o Antirion establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado.
 PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN PRISMAS GEOTÉCNICOS
ESP-MINA-GEOTECH OP-PRO-001

5.5. Abandono del Sector

Por frecuencia radial 05, el encargado debe avisar al jefe de turno Mina el término del proceso de instalación de
prismas y abandono del sector. Además, debe informarse al ingeniero instrumentista Geotécnico e ingeniero
Geotécnico Operativo del término de la tarea y abandono del sector.

6. Anexos

No existen anexos en este Procedimiento.

Versión 001 10

Sólo los documentos que se encuentran en la Intranet y/o Antirion establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado.