Este material contiene 100 tarjetas para imprimir y trabajar en el aula algunas de las expresiones

coloquiales más comunes del español. Está recomendado para estudiantes de nivel
intermedio/avanzado. A continuación hemos listado una serie de ideas para llevarlas a clase.

Memory. Imprime dos copias de unas diez tarjetas. Mézclalas y colócalas boca abajo sobre la mesa. Por turnos, los estudiantes tendrán
que destapar dos de ellas y volverlas a girar hasta dar con una pareja. Cuando un estudiante encuentra una pareja, deberá inventar una
frase utilizando la expresión de las tarjetas emparejadas.

Tarjetas rotas. Recorta las tarjetas en dos o tres partes (para separar la ilustración, la expresión y el
significado) y mezcla los trozos, de forma que los estudiantes tengan que recomponer las tarjetas.

¿Qué tengo en el coco? Un estudiante saca una tarjeta y se la coloca en la frente de forma que puedan verla todos excepto él.
Mediante pistas de sus compañeros, quienes pueden inventar situaciones en las que se podría utilizar la expresión, el estudiante deberá
adivinar qué expresión le ha tocado. Para facilitar la tarea, podemos proyectar las tarjetas en la pizarra o las imprimimos y las
colocamos en la mesa, a la vista del estudiante.

Teatro (improvisado). Dividimos a los estudiantes por grupos. Cada grupo escoge al azar 5 tarjetas de expresiones. Deberán interpretar
un pequeño teatro (improvisado o con tiempo de preparación) utilizando las expresiones que les han tocado.

Copyright ProfeDeELE.es. Si eres docente y has comprado este material, puedes

fotocopiarlo o compartirlo con tus estudiantes con finalidad didáctica no comercial.
Ser un as No tener ni pies ni cabeza Tener suelto Poner las cartas sobre Irse de rositas
¡Mucha mierda! Estar hasta las narices Cuento chino la mesa Tirar la casa
Tocar madera Costar un ojo de la Hacerse el sueco Tener un as en la manga por la ventana
Tener mala uva/leche cara/un riñón Marcharse/despedirse a Darle a alguien las uvas Dinero negro
Ser un trozo de pan Hablar por los codos la francesa De uvas a peras Ser cabeza
No importar un Tomar el pelo Ser de cajón Estar hecho/a una pasa de turco
pepino/rábano/pimiento Ser uña y carne Ponerse las pilas Pedirle peras al olmo Sacar los
Dar calabazas Ponerse morado/a Dar la lata Salir por patas trapos sucios
Dar la vuelta a la tortilla Ponerse rojo/a (como un El mundo es un pañuelo Mandar a freír Ahogarse en
Estar hasta en la sopa tomate) Dar en el clavo espárragos un vaso de
Ser pan comido Estar negro/a Ser como un libro abierto Estar metido/a en el ajo agua
Ser mono/a Quedarse en blanco Estar a dos velas Ser más pesado/a que Cruzársele
Ser un bicho raro Poner verde a alguien Estar como una una vaca en brazos los cables a
Ser un gallina Príncipe azul regadera/cabra Matar el gusanillo alguien
Tener memoria de pez - de Coser y cantar Como Pedro por su casa Pagar el pato No está el
elefante Cantar las cuarenta Ser más feo/a que Picio Andar en pelotas horno para
Lágrimas de cocodrilo Dar la nota Llorar como una Hacer la vista gorda bollos
Por si las moscas En el quinto pino Magdalena Tener más cara que Estar hecho
Haber/Ser cuatro gatos Dejar plantado/a a alguien Ser más viejo/a que espalda un adán
Ser un/a cerdo/a Estar en las nubes Matusalén Dar la cara
Hacer un tiempo de perros Irse por las ramas ¡Hola, caracola! Arrimar el hombro
Ser un/una manitas Dormir como un tronco De eso nada, monada Irse con la música a otra
Ser un/una manazas Romper el hielo Chao, pescao parte
Echar una mano Llegar a fin de mes A otra cosa, Mariposa Tierra, trágame
En un abrir y cerrar de ojos Ser un/a agarrado/a No dar palo al agua
No pegar ojo Estar forrado/a Tener una flor en el culo