El Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, firmado en 2006 y en vigencia

a partir del 15 de mayo de 2012, elimina barreras arancelarias para el comercio entre los dos
países de un gran número de bienes y servicios. Por lo tanto, el TLC permite que los productos
colombianos tengan condiciones preferenciales permanentes para ingresar al mercado más
grande el mundo.
El TLC beneficia a los empresarios de Colombia y Estados Unidos al tener acceso a maquinaria
y/o materias primas que no se producen en el propio país sin los costos de los aranceles,
haciéndolos hace más competitivos. Los consumidores de los dos países también se benefician ya
que aumenta la oferta de productos y se reducen los precios.
El Tratado con Estados Unidos ofrece un acceso preferencial para los colombianos al mercado
más grande del mundo. Este país tiene una población de más de 310 millones de habitantes, un
PIB superior a los 15 billones de dólares y un PIB per cápita de 49.601 dólares1 . En el 2011, el
38% de las exportaciones colombianas se dirigieron a Estados Unidos, haciendo a este país el
principal socio comercial de Colombia. Con el TLC se fortalecerán aún más los lazos
comerciales entre los dos países.
Agricultura
Algunos logros obtenidos en las negociaciones fueron:
•Arroz: Para el arroz (producto más sensible) se logró una protección de 19 años, con 6 años de
gracia durante los cuales el arancel se mantendrá en su nivel inicial. 
•Pollo: Los cuartos traseros de pollo son considerados como uno de los productos de mayor
sensibilidad, en consecuencia Colombia logró obtener flexibilidades que reflejan uno de los
mayores niveles de protección dentro del Tratado; se incluyó una cláusula de revisión de todo el
esquema al noveno año de implementación del acuerdo, se podrá revisar los verdaderos efectos
del esquema y asumir las correcciones necesarias. 
•Lácteos: Se logró una cuota de acceso preferencial de 9,000 toneladas de productos lácteos
(principalmente para quesos que son el mayor potencial de exportación). También tienen un peso
importante en la cuota las mantequillas y otros productos lácteos como leches saborizadas.
•Carnes: Se logró una cuota preferencial para exportar 5,000 toneladas de carnes industriales y se
negoció la desgravación inmediata para carnes finas.
•Café: Colombia introdujo una reserva que garantiza la permanencia de la contribución cafetera
que se causa a las exportaciones de café. El TLC preserva la permanencia de los mecanismos de
control de calidad para exportaciones de café.
•Flores y Plantas: Se logró mejorar la agilidad en los procesos de revisión sanitaria y
fitosanitaria, permitiendo acceso a nuevos segmentos de mercado como el de plantas vivas y
ornamentales.
•Frutas y Hortalizas: Mejoras en el proceso de análisis sanitario y fitosanitario que permitirá a los
exportadores colombianos acceder a los mercados de EEUU de una forma más expedita.
•Oleaginosas: En materia de oleaginosas Colombia logró una negociación que refleja el balance
entre la necesidad de proteger la producción interna para consolidar ventajas comparativas y
obtener acceso rápido para los productos.
Industria
Algunos logros obtenidos en las negociaciones fueron:
•Textiles y Vestidos: Se logró una mejoría en la regla de origen para las exportaciones de
brassieres (preferencias inmediatas a los que hayan sido cortados y cosidos en Colombia). Se
eliminan los aranceles de las confecciones para el hogar (la desgravación inmediata abre
oportunidades comerciales). La Figura de la acumulación permite acceder en condiciones
favorables de competitividad a insumos tan importantes para la industria colombiana como es el
denim. 
•Cerámica: Mejores condiciones de acceso al mercado americano de productos de cerámica.
Permite consolidar el mercado que las empresas colombianas han ido abriendo en productos tales
como baldosas, lavamanos y otros implementos cerámicos.
•Calzado y Cueros: Se logró incluir algunos tipos de calzado (calzado hecho con materias primas
sintéticas) que habían sido excluidos del ATPDEA y que producto del Tratado podrán exportarse
con cero arancel.
•Combustibles y aceites: El TLC consolida el mercado que ha surgido para la exportación
colombiana de fuel-oil. Adicionalmente, se ha logrado una norma de origen flexible que permite
incorporar materia prima de países no miembros del acuerdo. 
•Tabaco y Cigarrillos: El TLC ha conseguido una regla de origen flexible para productos de
tabaco que le permitirá al país consolidar su mercado de cigarrillos en Estados Unidos mientras
la producción interna de tabaco se incrementa para satisfacer la demanda exportadora.

El tratado de libre comercio Colombia-Estados Unidos abarca: el acceso a mercados de

exportación (industriales y agrícolas), derechos de propiedad intelectual, inversión extranjera
directa (IED), las compras públicas, solución de controversias, competencia, comercio
electrónico y comercio de servicios.
1. El tratado Colombia-Estados Unidos contiene también temas sobre el medio ambiente y
el trabajo
2. El Tratado de libre comercio Colombia-Estados Unidos prevé una mejora de acceso a los
mercados sobre todo a través de la supresión de barreras arancelarias y no
arancelarias al comercio exterior de productos y servicios
3. La entrada en vigor del tratado de libre comercio (TLC) Estados Unidos-Colombia
implica una reducción de costes de maquinaria, equipos o materias primas importadas por
la República de Colombia de los Estados Unidos por la supresión inminente de la gran
mayoría de los aranceles (entre 5% y 20%)
4. Hay que destacar que la República de Colombia es miembro de la Comunidad Andina y a
pesar de firmar el tratado de libre comercio (TLC) Estados Unidos-Colombia, sigue
rigiéndose por la normativa de la Comunidad andina
5. A diferencia de la Ley de Promoción de Preferencias Arancelarias Andinas y
Erradicación de Drogas (expirada), el Tratado Estados Unidos-Colombia es una
herramienta comercial que no requiere renovaciones periódicas