PRODUCTOS & APLICACIONES

NOVEDADES DE PHOENIX
CONTACT PARA LA INDUSTRIA
AUTOMATIZADA
por Tikal

Protección contra
sobretensiones de 3,5 mm
de anchura
La familia de productos Termitrab com-
plete de Phoenix Contact ofrece la pro-
tección más estrecha contra sobreten-
siones a partir de una anchura de solo
3,5 mm por módulo de protección. Para
aplicaciones de la tecnología de medi-
ción, control y regulación, las dimensio-
nes del equipo juegan un papel impor-
tante. En estas aplicaciones, a menudo
se necesita un gran número de señales
que requieren una protección corres-
pondiente.
Entretanto, ha aumentado la gama de
dispositivos de protección contra so-
bretensiones estrechos. Los módulos
de protección con anchura de 6 mm
están a disposición para prácticamente
todas las aplicaciones de la señaliza-
ción. El ancho de banda abarca desde
la protección de conductores de seña-
les individuales hasta la protección de
aplicaciones de cuatro conductores. La
opción de señalización remota y la cu-
chilla seccionadora están disponibles
en muchas variantes de conexión. Tam-
bién se ofrecen módulos de protección
de la misma anchura para aplicaciones
de datos y de telecomunicación. Para
aplicaciones Ex, la gama TERMITRAB
complete también demuestra ser la
más amplia. Además, se ofrecen mó-
dulos de indicación remota para mo-
nitorizar hasta 40 módulos de protec-
ción adyacentes. Con los portafusibles
disponibles por separado, se logra una
protección contra sobrecorrientes en
las líneas de señal en peligro.

Protección térmica para

corrientes nominales elevadas
Los interruptores térmicos para protec-
ción de equipos TCP de Phoenix Contact
se amplían con la variante TCP 10 para
incluir equipos con corrientes nomina-
les más altas.
Con esta ampliación, ahora también es
posible proteger térmicamente las car-
gas más grandes de hasta 20 A contra
sobrecarga. En combinación con la gama
de bornes para carril PT 10 FSI-C puede
equipar aplicaciones de hasta 250 V AC y

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

6

65 V DC con una protección básica sen-
cilla. Los productos TCP son adecuados
para sustituir los fusibles existentes por
una variante reconectable, lo que mini-
miza el esfuerzo de mantenimiento.
La estructura en dos partes ofrece la
posibilidad de una fácil sustitución.
Gracias a los fosos de puenteado de las
bornes para carril se puede realizar fá-
cilmente una distribución de potencial,
por lo que el esfuerzo de instalación se
reduce considerablemente.
Nuevos cables de carga AC
para el mercado chino
Los nuevos cables de carga modo 3
Charxconnect según el estándar GB/T
Electromagazine - Mayo | Junio 2022
8
PRODUCTOS & APLICACIONES
chino se han reducido a lo esencial. El
diseño compacto y ligero de los conec-
tores de carga ofrece, sin embargo, un
manejo cómodo y ergonómico para los
usuarios de postes de carga y cargado-
res de pared. Así lo demuestra también
la certificación de los cables de carga
otorgada por el China QualityCertifica-
tion Centre (CQC).
Los cables de carga con extremos
abiertos están disponibles en las cua-
tro clases de potencia habituales, de
3,7 kW a 22 kW, y en varias longitudes
de cable. Las superficies plateadas de
los contactos de potencia y señal ga-
rantizan una transmisión de potencia
eficaz, una larga vida útil y protección
contra la corrosión. El concepto de es-
tanqueidad genera una estanqueidad
longitudinal continua, que impide que
la humedad penetre en el conector de
carga o en el cable.
Para que la marca de las estaciones
de carga sea coherente, los conectores
de carga también están disponibles a
petición del cliente con logotipos per-
sonalizados, que están grabados en re-
lieve o disponibles como etiquetas de
plástico resistentes a los rayos UV y a la
intemperie. Los cables de carga modo
3 se han desarrollado y producido de
acuerdo con la norma IATF 16949 y, por
lo tanto, cumplen los elevados requisi-
tos de la industria automovilística. La
venta se realiza exclusivamente a tra-
vés de Phoenix Contact China.
Paneles táctiles para soluciones
de visualización exigentes
La familia de productos de paneles táctiles
TP 6000 de Phoenix Contact es una plata-
forma de producto HMI flexible para solu-
ciones de visualización exigentes.
Los productos están disponibles en va-
rios tamaños de pantalla y pueden utili-
zarse en numerosas aplicaciones gracias
a la variedad de interfaces y opciones de
instalación. Todos los paneles de esta
familia de productos llevan preinsta-
lado el tiempo de ejecución de Visu+ y
pueden configurarse con la herramienta
de ingeniería gratuita Visu+ (Express).
Los proyectos Visu+ (Express) ya exis-
tentes pueden utilizarse directamente
en los paneles.
El software de visualización Visu+ dis-
pone de una amplia gama de controla-
dores de comunicación y, por tanto, no
solo permite el uso en los sistemas de
Phoenix Contact, sino también la co-
nexión flexible a equipos de terceros.
Con la última tecnología táctil de cristal
capacitivo y una carcasa metálica, los
paneles táctiles ofrecen un acabado y
una calidad de primera. A partir de un
tamaño de pantalla de 12,1 pulgadas,
los paneles disponen de un sensor de
proximidad que permite la atenuación
automática o el apagado completo de la
retroiluminación.
Contacto:
Gral. Aguilar 1270 bis
Tel.: (+598) 2203 3291 int. 113
info@tikal.com.uy
www.tikal.com.uy
 PRODUCTOS & APLICACIONES

TRANSMISOR DE NIVEL
ULTRASÓNICO LST200 DE ABB
La elección simple para la medida inteligente de nivel
por ABB Uruguay

ABB ha lanzado recientemente al mer-

cado un nuevo transmisor de nivel
ultrasónico, diseñado para ser usado
en diversas aplicaciones como trata-
miento de agua y aguas residuales,
energía y pulpa y papel. Con su diseño
modular y algoritmos inteligentes, el
LST200 es fácil de instalar, fácil de
poner en servicio y fácil de mantener,
otorga mediciones estables y tiene
gastos de mantenimiento reducidos.

La puesta en servicio del LST200 es

simple gracias a su intuitivo menú de

sencillo porque el LST200 posee una

pantalla con luz de fondo azul que lo
hace muy visible incluso con luz solar
intensa o en la oscuridad en lugares
como lagunas o estanques.

La alta estabilidad se logra mediante

LST200
al LST200 detectar y compensar auto- ción donde puede haber un falso eco nes de bombeo ya que es inmune al
máticamente cualquier inestabilidad ruido de equipos pesados como los
en la señal ultrasónica. Esto convier- turbulencia. variadores de velocidad.
te al LST200 en una buena opción en
depósitos de proceso para aireación, A su vez, un algoritmo inteligente con El LST200 ofrece una precisión con-
contacto con cloro, tanques skimmer, -
- sea útil en pozos húmedos o estacio- ratura (± 3 mm o 0,25% del intervalo

Puesta en marcha

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

10

Tanque
completo). Es sumergible en agua, por
lo que puede sobrevivir a las inunda-
- Laura Mato
permeabilidad de IP68 relevante para
las industrias del agua y las aguas re-
siduales.
Es un sensor de nivel sin contacto
hecho de policarbonato, el cual es
resistente a líquidos de proceso como
ácidos y bases suaves, cloruros y oxi-
dantes.
Además de la medición de nivel tiene
integradas las ecuaciones para la medi-
ción de caudal en canal abierto. Posee
un software que evita la necesidad de
realizar cálculos manuales, lo que aho-
Tipos de sensores
Electromagazine - Mayo | Junio 2022
12
PRODUCTOS & APLICACIONES
rra tiempo y esfuerzo al usuario.
Contacto:
El LST200 utiliza los últimos avances
Responsable de Producto - Instrumentación
en la tecnología de detección digital, ABB S.A.
contando con un chip inteligente in- Constituyente 1891
corporado y una interfaz para actua- Montevideo, Uruguay
Phone: +598 2400 8844 ext 171
lización para futuros métodos de ad- www.abb.com.uy
quisición de datos como NB-IoT, que
-
talización para mejorar la medición y
el intercambio de datos.
Es útil en muchos entornos industria-
les, particularmente en el sector del
agua potable y las aguas residuales
o en la industria de energía y en la
industria de la pulpa y papel donde
las aplicaciones potenciales incluyen
la medición del almacenamiento de
agua.
En resumen, gracias a su diseño mo-
dular, su interfaz fácil de usar y su
inteligencia incorporada, el LST200
cumple con dos requisitos clave para
nuestros clientes: simplicidad y con-
 ARTÍCULO TÉCNICO

EFECTO DE LAS CAÍDAS DE

LOS RAYOS EN LAS PERSONAS
Y ANIMALES
Qué hacen y diferencias respecto a un choque eléctrico en baja tensión
por Ing. Alberto Mikalaiunas

¿Nunca escuchó hablar de que un rayo

cayó sobre una persona, o cerca de
ella? ¿Por qué algunos han sobrevi-
vido y otros no? ¿Hay estudios serios
sobre este tema? ¿En que difieren los
efectos de un choque eléctrico de baja
tensión respecto a la caída de un rayo
en las cercanías de una persona?
Pues bien, la IEC tuvo a bien analizar y
estudiar este tema en la IEC 60479-4.
En este artículo le haremos un resu-
men de lo que analizó la IEC (Comité
Electrotécnico Internacional) en su ac-
tualización al 2020 (¡es que esta gente
trabaja hasta durante la pandemia!). El
objeto de este informe técnico es el de
mostrar los daños por las corrientes de
rayos y las diferencias existentes entre
los efectos causados con los choques
eléctricos habituales (a frecuencia in-
dustrial de 50 o 60 Hz).
El resumen siguiente es tomado, con
permiso, de la IEC 60479-4:2020, para
los lectores de Electromagazine.

Física del rayo

El rayo es una descarga transitoria de
alta corriente cuya longitud de trayec-
toria se mide en kilómetros. Un rayo
es un fenómeno de corriente y no un
fenómeno de voltaje. Más correcta-
mente, es un fenómeno de “descarga
de carga” eléctrica (charge dumping,
según IEC), que ocurre cuando el cam-
po eléctrico creciente entre dos pun-
tos cargados estáticamente excede un
umbral.
Mucho más de la mitad de todos los
destellos ocurren completamente den-
tro de la nube y se denominan descargas
intranube (IC). Los rayos de nube a tierra
(CG) se han estudiado más extensamen-
te que otras formas de rayos debido,
obviamente, a su importancia práctica.
También se han identificado destellos
ascendentes de una nube a la ionosfe-
ra. Todas las descargas distintas de las
Figura 1: tipos de rayos
que se producen entre las nubes y el
suelo (CG = Cloud to Ground, en inglés)
se combinan a menudo bajo el término
general descargas de nubes.
Se han identificado cuatro tipos dife-
rentes de descargas entre la nube y la
tierra (Figura 1).
Los destellos de CG negativos proba-
blemente representan alrededor del
90 % de las descargas de CG en todo
el mundo, y menos del 10 % de las des-
cargas de rayos son iniciadas por un “lí-
der” (o descarga) positivo que se mueve
hacia abajo (figuras 1a y 1c). Las descar-
gas tierra a nube (figuras 1b y 1d) son
“iniciadas” por “líderes” que se mueven
hacia arriba desde la tierra. Estos des-
tellos iniciados hacia arriba son relati-
vamente raros y generalmente ocurren
desde picos de montañas y estructuras
altas hechas por el hombre.
Los truenos acompañan a los relám-
pagos y son generados por aire sobre-
calentado en el canal del rayo, lo que
provoca ondas de presión de aire.
Tipos de interacción de los rayos
con las personas
La posible interacción de la corriente
del rayo con los seres vivos puede to-

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

14

Figura 2: descarga directa
mar una de cinco formas, y los efectos
dependen de la ruta de la corriente en
el cuerpo y en su superficie. Los 5 tipos
de interacción se describen en las sec-
ciones siguientes a esta.
El cuerpo es esencialmente de natura-
leza capacitiva. Cuando un rayo llega
a un cuerpo, la corriente se conduce
internamente al cuerpo. Las capacitan-
cias del cuerpo se cargan y el campo
eléctrico sobre la superficie del cuerpo
alcanza un valor en el que se produce
la ruptura. El valor depende de la natu-
raleza de la superficie, la naturaleza de
la piel, la naturaleza del vello superfi-
cial, el estado de humedad, etc. Si bien
algún metal que se usa sobre el cuerpo
no tiene efecto en la atracción de un
impulso de rayo, puede afectar la ruta
de descarga disruptiva y el fenómeno
de ruptura.
Una vez que ocurre la descarga dis-
ruptiva, la corriente interna disminu-
ye rápidamente y la mayor parte de la
corriente se transmite en la descarga
disruptiva externa. No obstante, la du-
ración de la descarga sigue siendo muy
pequeña en términos absolutos, y el
tiempo de conducción interna es aún
menor, lo que quizás explica el hecho
de que las quemaduras por rayos son
de características muy pequeñas
Se ha observado que los orificios cor-
porales, como los ojos, los oídos, la
boca y la nariz, proporcionan portales
de reentrada para la corriente y el ca-
mino desde estos hasta las partes sen-
sibles del cerebro (p. ej., ojos, aparato
Electromagazine - Mayo | Junio 2022
16
ARTÍCULO TÉCNICO
óptico, lóbulos temporales, centros con uno de estos dos puntos y también
respiratorios, tronco encefálico) es con algún otro (posiblemente, la tierra
corto y directo. Junto con la facilidad eléctrica), cierra el circuito y, enton-
de conducción del líquido cefalorra- ces, una parte de la corriente del rayo
quídeo (LCR), la posibilidad de daño atravesará el cuerpo de esa persona.
a las estructuras del sistema nervioso
La tensión resultante del contacto de
central es alta.
la persona en el punto del contacto
personal (figura 3) está determinada
Tipos de interacción:
por los componentes resistivo e induc-
descarga directa tivo, según la ecuación siguiente:
El proceso para que se produzca el
rayo se inicia con un canal de carga, u = i L x R + L (di L /dt)
débilmente luminoso, desde la nube.
donde u: tensión de contacto resultan-
Este canal se va moviendo a través
te, iL : corriente que atraviesa la es-
del aire virgen, y se va desplazando
tructura vertical , R: resistencia entre
en tramos que, habitualmente, toma
los puntos de contacto personal y L:
distintas direcciones. Este canal es lo
inductancia entre los puntos de con-
que se conoce como el “líder escalo-
tacto personal. Las consecuencias son
nado” (nombre que destaca su forma).
similares a una descarga directa.
Cuando la punta del “líder escalona-
do” descendente ha alcanzado una
altura de algunas decenas de metros
sobre el nivel del suelo, la intensidad
de campo resultante alcanza un valor
crítico para que una descarga (traza-
dor) ascendente (influenciada por el
mismo líder escalonado descendente)
pueda iniciarse desde elementos pro-
minentes como estructuras, árboles o
posiblemente víctimas. Cuando una de
las descargas ascendentes se conecta
con el líder escalonado, se forma el
canal del rayo que se une directamen-
te con el objeto golpeado que puede
ser un ser vivo (ver Figura 2). A conti-
nuación, fluye una descarga eléctrica
de retorno a través del canal (fluye
formalmente “el rayo” en sí mismo). Figura 4: descarga lateral
Tipos de interacción:
descarga lateral
Si una persona está cerca, pero no
en contacto (sin tocar) una estructu-
ra vertical conductora de la corriente
del rayo, en esa estructura aparece
una distribución de potencial, como
en el caso de la tensión de contacto.
La diferencia de potencial resultante
puede exceder la tensión de cebado
de un arco (tensión disruptiva) entre
la estructura y la persona cercana. En-
tonces puede aparecer un rayo lateral
(figura 4).
Figura 3: tensión de contacto
Tipos de interacción: Tipos de interacción:
la tensión de contacto tensión de paso
Si un objeto (no necesariamente me- El medio común por el cual se gene-
tálico) es impactado por un rayo, apa- ra un voltaje de paso ocurre cuando
rece una diferencia de potencial entre impacta un rayo en la tierra. Dicha
dos puntos de su superficie. Si una corriente, en su interacción con la re-
persona está en contacto eléctrico sistencia del terreno, establece dife-
 ARTÍCULO TÉCNICO

rencias de potencial en el terreno. Las

mismas dependen de la distancia del
punto de impacto del rayo y tiene una
forma concéntrica alrededor de dicho
punto de impacto. La tensión de paso
de paso es dado por la expresión:

donde U es la tensión de paso, I es la

corriente del rayo, r la resistividad, r1
y r2 distancias desde el punto de im-
pacto.

O sea que 2 puntos de contacto en el

piso establecen una diferencia de po-
tencial que en caso de ser pisadas por
una persona (o animal) hará que fluya
corriente por su cuerpo.
Por ejemplo, supongamos que impac-
ta en un suelo (de resistividad de 100
Ωm) un rayo de 10.000A (un terreno
común en Uruguay). La tensión de
paso, entre 2 puntos situados a 20 y
21 metros del punto de impacto, será
de aproximadamente 378 V. Es poco
probable que este voltaje entre dos
pies humanos sea dañino.
En la figura 6 se muestra cómo varía
la elevación del potencial de la tierra
para los valores de resistividad y rayo
mencionados.
Sin embargo, en un cuadrúpedo con 2
Figura 5: tensión de paso. a) Para un ser humano: la corriente viaja radialmente desde la base del im-
pacto en el piso (β). La corriente que viaja a través de la resistencia de tierra establece isopotenciales o 3 veces la distancia de paso, el volta-
(α) de magnitud decreciente desde la base del impacto. Para el ser humano, el pie “a” tiene un potencial je de paso llega a ser de aproximada-
mayor que el pie “b”, y la corriente fluye internamente en el cuerpo de un pie a otro. b) Para dos humanos: mente 1000 V. La ruta de las corrien-
combinado con flash lateral. c) Para un cuadrúpedo: notando la vulnerabilidad del pecho, y por tanto
del corazón. tes en los cuadrúpedos puede incluir
el corazón (figura 5c). Otra razón por
la que es mucho más probable que los
cuadrúpedos mueran es que a menudo
se paran en suelo fangoso, por lo que
sus piernas tienen un contacto espe-

Figura 6: potencial que adquiere el terreno al impactar un rayo de 10 kA (la tensión de paso es la “dife-
rencia” de ese potencial entre 2 puntos ubicados a distinta distancia del punto de impacto). Figura 7: trazador ascendente

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

18

cialmente bueno con el suelo.
A menudo la vía de estos voltajes
para los seres humanos no incluye
el corazón, por ejemplo, si la víctima
está parada verticalmente con los
pies en contacto con el suelo, pero la
víctima a menudo queda paralizada
temporalmente en la extremidad in-
volucrada en el paso de la corriente
(Keraunoparálisis). La Keraunoparáli-
sis puede ocurrir con cualquier con-
ducción de rayos que involucre una
extremidad.
Tipos de interacción:
trazador ascendente
Si un trazador ascendente emana des-
de un ser vivo, la carga asociada viajará
como corriente a través de la víctima
desde la tierra. A su vez emana en res-
puesta al líder escalonado descenden-
te y puede decirse que es inducido por
Figura 8: diferencias entre el daño con un choque eléctrico a tensiones y frecuencias industriales y las
de un rayo
Electromagazine - Mayo | Junio 2022
20
este líder escalonado. La corriente que
fluye de esta manera puede producir
lesiones en la víctima (figura 7).
Comparación entre los
efectos de los rayos y
los choques eléctricos
Existen un sinfín de efectos (espasmos
vasculares, el paro cardíaco, paro res-
piratorio, etc) como consecuencia de
la interacción de un rayo que no va-
mos a describir en este artículo (la IEC
60479-4 las describe a todas) por falta
de espacio.
Pero las diferencias con un choque
eléctrico en baja tensión (a frecuencia
industrial) se muestran en la figura 8.
Los conocimientos actuales sugie-
ren que los distintos mecanismos del
choque eléctrico causado por el rayo
presentan los siguientes porcentajes
ARTÍCULO TÉCNICO
de ocurrencias:
• Impactos directos de rayos: 3-5%
• Rayos laterales: 20-25%
• Tensión de contacto: 15-20%
• Tensión de paso: 40-50%
• Descarga (trazador) ascendente (upwards-
treamer): 10-15%
A su vez se estima que la tasa de mor-
talidad es aproximadamente del diez
por ciento (10%).
IEC concluye afirmando que no hay
ninguna base para el dogma de que
todo el metabolismo del cuerpo cesa
con un relámpago.
Desde Electromagazine le recomen-
damos que, por todo lo anterior, no se
exponga inútilmente durante una tor-
menta eléctrica.
Contacto:
Ing. Alberto Mikalaiunas
amikalaiunas@electromagazine.com.uy
Referencia: IEC TS 60479-4:2020 (la mayo-
ría de las figuras son de la versión 2011…¡son
más bonitas!)
Agradecimiento: a la empresa ABB por con-
seguirme la última versión (2020) de la IEC
60479-4 (yo tenía la versión anterior).
 PRODUCTOS Y SERVICIOS DESTACADOS

¡Nuevo modelo! Encoder Incremental programable - Lika

Pinza con conexión ina- El encoder incremen-
lámbrica, detección de vol- tal programable IQ58/
taje sin contacto, indicador CKQ58 de Lika Elec-
de rotación de fase, indica- tronic está concebido
dor de calidad de energía y para ser lo más multi-
demás parámetros propósito y adaptable
Conozca más en: a sus necesidades. Su
www.coasin.com.uy completa programación
y las múltiples configuraciones mecánicas y eléctricas garan-
tizan la flexibilidad y versatilidad para cumplir perfectamente
Contacto: Contacto: CoasinInstrumentos S.A. con la mayor cantidad de requisitos industriales específicos. La
www.coasin.com.uy – 2487 9117
parametrización completa a través del PC (por ejemplo, número
de pulsos y características de la interfaz eléctrica) y la amplia
Caudalímetro electromagnético SITRANS FM100 gama de opciones de conexión mecánicas y eléctricas hacen
Beneficios que el IQ58/CKQ58 sea totalmente personalizable y adaptable
• Diseño robusto de acero inoxi- a cualquier tipo de aplicación. Resolución: de 1 a 16384 pulsos
dable por Vuelta. Señal de cero seleccionable 90º o 180º. Sentido de
• Múltiples mediciones (flujo y conteo programable (horario/anti-horario). Electrónica de sali-
temperatura) en un solo dispo- da compatible Line-Driver / Push-Pull. Programable vía cable
sitivo USB. Eje estándar o eje hueco. Protección IP65.
• Función de dosificación con en-
Contacto: General Aguilar 1270 Bis - Montevideo - Tel.: (+598) 2209 3815*
trada de control externa secoin@secoin.com.uy - www.secoin.com.uy
• Fácil operación local a través de
4 botones ópticos, funciona con
guantes Barreras y otros dispositivos de seguridad - Datalogic
• Orientación individual de la pantalla según la aplicación DATALOGIC dispone de
• Medición bidireccional una amplia gama de dispo-
• Uso flexible en diferentes aplicaciones gracias a dos salidas sitivos de seguridad para
configurables individuales garantizar la protección de
• Contadores de volumen total y parcial para realizar un segui- sus máquinas y la seguri-
miento de los caudales dad de sus empleados: ba-
rreras de luz, escáner láser
Contacto: Téc. Elec. José Luis Rius - Jefe de Ventas Industria de seguridad Laser Senti-
Tel. (+598) 2902 0314* int. 2604 - Móvil (+598) 97 385 113
Correo: jlrius@conatel.com.uy - www.conatel.com.uy nel, haces de luz y contro-
ladores y accesorios. Sus
barreras de seguridad tipo 2 y tipo 4 permiten la protección de
BALIZA LED SNT115-KFS-1 máquinas y el control de acceso en áreas peligrosas, con fun-
Las balizas combina- ciones básicas y avanzadas, tales como modelos configurables
das de señal acústica con muting, override, blanking y cascadable.
y visual advierten a
Contacto: General Aguilar 1270 Bis – Montevideo - Tel.: (+598) 2209 3815*
las personas en si- secoin@secoin.com.uy - www.secoin.com.uy
tuaciones de emer-
gencia, con una luz
visible de forma re- Módulo de relés Phoenix Contact- RIF-0-RPT-24DC/ 1
mota y un sonido de Módulo de relé premonta-
advertencia. do con conexión push-in,
Se utiliza en máqui- compuesto de: zócalo de
nas industriales para relé con eyector y relé con
mostrar seguridad en contacto de potencia. Tipo
de contacto: 1 contacto
el trabajo y propor-
normalmente abierto. Ten-
cionar la advertencia
sión de entrada: 24 V DC.
más rápida del esta- Los relés de estado sólido
do de la máquina, el proceso o el equipo, a tiempo. y electromecánicos enchu-
Las áreas más utilizadas son en máquinas, paneles, fábri- fables de la familia de pro-
cas, puertas de entrada, etc. ductos RIFLINE complete, al igual que los zócalos base, están
homologados según UL 508.

Contacto: ltasolucionessrl@vera.com.uy - www.sanmaxled.com Contacto: Gral. Aguilar 1270 bis - Tel.: (+598) 2203 3291 int. 113
Teléfono: (+598) 99 079 955 info@tikal.com.uy - www.tikal.com.uy

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

21
 PRODUCTOS & APLICACIONES

BLACK UPS SERIES BU

UPS Interactivas de alta calidad
por Reel

La serie BU es un Sistema de Alimentación Ininterrumpida Características

(UPS) de tecnología Linea-interactiva que ofrece la mejor
solución de protección para los equipos y la información que
componen los entornos informáticos tanto de uso domés-
-
cios,…).
La utilización de la tecnología AVR Boost&Buck - estabili-
zación permanente de la tensión de alimentación- aporta la
doble ventaja de un mejor cuidado de las cargas conectadas
con la combinación de una menor utilización de las baterías
del UPS.
Y en caso de corte en la alimentación de entrada, proporcio-
na alimentación eléctrica desde las baterías internas para
mantener los equipos operativos.
• Tecnología Line Interactive
• Estabilizador de tensión incorporado AVR.
• Controlado por microprocesador digital
• Encendido en ausencia de línea de alimentación
• Auto encendido con presencia de línea
• Protección de línea de alimentación
• Protección contra sobrecarga y cortocircuito
• Control inteligente de carga de baterías
• Carga automática de baterías
• Diagnóstico automático y chequeo de batería
• Amplio Display LCD para modelos BU 600 a BU3000
•
• Tomas de salida tipo IEC 320 o Schuko (según modelo)
• Alarma audible

Garantía
• 2 años de garantía total.
• Reposición del producto en el Servicio técnico de REEL
• Baterías cubiertas por la garantía.

Contacto:
Francisco de Sostoa 1327
Montevideo - C.P. - 11.000
TEL.: (+598) 29164470
reel@reel.com.uy

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

22

SM AIRSET
Celda Modular para Media Tensión sin gas SF6 hasta 24kV
por Schneider Electric
A medida que aumenta la electrificación
y crece el uso de las fuentes renovables,
también lo hace la necesidad de mejo-
rar los procesos de media tensión, que
actualmente requieren del uso de hexa-
fluoruro de azufre (SF6), un gas artificial
que incide directamente en el calenta-
miento global y el cual es utilizado desde
mediados del siglo XX.
Aunque este componente ha demostra-
do ser eficaz dentro de la industria, con
el paso de los años se ha logrado eviden-
ciar que es un elemento potencialmente
dañino para el medio ambiente, pues
hace parte del grupo de compuestos co-
nocidos como gases fluorados, los cuales
pueden producir problemas de efecto in-
vernadero. El hexafluoruro de azufre tie-
ne un potencial de calentamiento 23.000
veces mayor al CO2. Su adecuada gestión
puede reducir cerca de un 80% de sus
emisiones totales. En este contexto, mi-
grar a opciones más amigables con el
medio ambiente que utilicen el aire puro
será el camino para impulsar la descar-
bonización de la energía en el sector.
Bajo esta premisa, Schneider Electric lan-
za en el mercado nacional SM AirSeT™,
la nueva celda de media tensión sosteni-
ble y digital, la cual elimina por completo
la utilización de gas SF6. Es un salto en
cuanto a sostenibilidad, ya que trabaja
con aire puro y corte en vacío, permitien-
do a los usuarios aprovechar las caracte-
rísticas digitales para optimizar al máxi-
mo su operación y mantenimiento.
Características
• Innovadora tecnología de corte con aire
puro e interruptor en corte en vacío (SVI).TM
• CompoDrive: un mecanismo de nueva ge-
neración diseñado con materiales compo-
sites de alta tecnología.
• Conectividad y adaptación total con cel-
das SM6, su predecesora.
• Motorización Plug & Play.
• Interruptor de 3 posiciones: cerrado, abier-
to y puesto a tierra.
• Gama completa que incluye funciones de
interruptor, interruptor-fusible y disyuntor
• Monitoreo de condición inalámbrica a tra-
vés de sensores inteligentes
• Relé de detección rápida de arco interno
para mayor seguridad del operador y de la
instalación
• Soluciones de redes inteligentes para una
mayor confiabilidad de la red
Electromagazine - Mayo | Junio 2022
24
PRODUCTOS & APLICACIONES
Beneficios
Impulsado por aire y digital, la innova-
dora gama SM AirSeT ofrece beneficios
con respecto a:
Sostenibilidad:
• Impacto medioambiental reducido con
tecnología de vacío y aire puro
• Sin SF6, gases de efecto invernadero o ga-
ses alternativos
• El aire puro evita futuros riesgos potencia-
les de regulación
Eficiencia con innovación:
• Fácil transición y actualización: la misma
huella compacta y posiciones de conexión
que la gama SM6. Incluye todas las funcio-
nes y motorización plug-and-play
• Mayor resistencia mecánica con la tecno-
logía CompoDrive para soportar un mayor
número de operaciones
• Mayor tiempo de actividad y eficiencia
operativa con conectividad IoT by default
• Mantenimiento reducido y no precisa de
ningún procedimiento costoso de recicla-
do de gas
Seguridad operacional:
• Solución probada y comprobada para la
seguridad pública y del operador
• Tecnología validada en campo con ca-
sos de éxito, como E.ON, EEC Engie, and
GreenAlp, Renault
• Control y supervisión cercanos de forma
predeterminada para respaldar la seguri-
dad operativa
Aplicaciones
Las celdas SM AirSeT se utilizan en
centros de transformación MT / BT en
sistemas públicos de distribución y sub-
estaciones de consumo o distribución
MT de hasta 24 kV, especialmente en
sectores como:
• Hospitales
• Centros comerciales
• Grandes infraestructuras
• Edificios industriales
• Datacenters
El futuro luce verde con aire puro
en media tensión
Para una empresa como Schneider Electric,
las medidas de sostenibilidad y la lucha
contra los problemas medioambientales
son parte del ADN corporativo. De he-
cho, se han comprometido a eliminar
gradualmente el SF6 de todos sus pro-
ductos para 2025.
El CEO de Schneider Electric, Jean-Pascal
Tricoire, ha identificado el cambio cli-
mático como la mayor amenaza para la
salud y el bienestar de la sociedad. Ha
ordenado que las decisiones comercia-
les y la gobernanza de la empresa estén
directamente influenciadas por un com-
promiso con la neutralidad de carbono,
las emisiones operativas netas cero y
una cadena de suministro neta cero. El
desarrollo de SM AirSeT™ es un ejem-
plo de cómo se está materializando este
objetivo.
Sepa más de AirSeT™ contactándose
con Schneider.
Contacto:
Schneider Electric Uruguay
Ing. Germán Maraval
german.maraval@se.com
Tel.: (+598) 94 99 2000
 NOTICIAS DEL SECTOR

NUEVA CELDA DE MEDIA TENSIÓN

SM AIRSET DE SCHNEIDER
El 20 de abril la empresa Schneider
Electric Uruguay realizó un evento en el
Radisson Montevideo donde presentó a
sus invitados y al mercado eléctrico uru-
guayo una importante innovación tec-
nológica en la distribución de energía
de media tensión.
Se trata de una nueva celda libre de
gas SF6 para redes de distribución se-
cundaria e instalaciones para sectores
de edificios comerciales e industriales y
servicios públicos.
Cuenta con un diseño ecológico prepara-
do para el futuro que combina aire puro
y tecnología de vacío para reemplazar
el gas de efecto invernadero y permite
a los usuarios aprovechar al máximo las
funciones digitales para aprovechar el
valor de los datos.

El aire es mejor que el gas

En Schneider Electric, creemos que el me-
jor gas es el aire, dijo Frederic Godemel,
Vicepresidente Ejecutivo de Power Sys-
tems and Services de Schneider Electric.
Ahora que nuestra celda de media tensión
sostenible y digital libre de SF6, ha llegado
al mercado, podemos acelerar el verdade-
ro proceso de descarbonización. Cuando la
gente piensa en la energía verde, tiende a
centrarse en la generación o el consumo.
Pero SM AirSeT encaja en el espacio funda-
mental entre ambos, donde hay enormes
mejoras medioambientales que realizar”.
Es de destacar que la nueva celda de
media tensión SM AirSeT de Schneider
Electric, compitiendo con otras empresas
del rubro, fue galardonada por Hannover
Messe 2021 con el premio a la Eficiencia destacó la importancia de las numerosas tes, en un ambiente cálido y distendido.
Energética Industrial, que muestra el tecnologías digitales que pueden equipar Felicitamos a Schneider Electric también
destacado compromiso de las empresas su nueva celda. Por ejemplo, la celda SM porque este año cumple 40 años de pre-
con la inversión y la aplicación de solu- AirSeT, que es digital, incluye funciones de sencia en la región.
ciones de eficiencia energética. mantenimiento basadas en la condición,
Si desea ver la presentación completa del
El lanzamiento comercial de SM AirSeT alimentando con datos de sus sensores
evento realizado en el Radisson Monte-
abre un camino para la hoja de ruta más tanto a las herramientas/aplicaciones lo-
video puede hacerlo escaneando el si-
amplia de Schneider Electric hacia un cales de campo como a las sofisticadas
guiente QR:
futuro sin SF6. La empresa está creando herramientas de análisis, como las ofreci-
sistemáticamente una cartera completa das por la sólida arquitectura y plataforma
de alternativas ecológicas a sus equipos EcoStruxure de Schneider Electric. Toda la
basados en SF6, con nuevas ofertas sos- plataforma de equipos cuenta con conec-
tenibles dedicadas a más aplicaciones tividad nativa, para compartir datos en la
industriales, incluidas las industrias elec- nube con el fin de servir mejor a la eficien-
trointensivas. cia y la seguridad de las operaciones.
Ampliando aún más los beneficios El evento realizado también permitió re-
medioambientales e independientemen- tomar, luego de la pandemia, el contacto
te de las ofertas específicas, la empresa presencial entre la empresa y sus clien-

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

26
 PRODUCTOS & APLICACIONES

SIMATIC RF300
El potente sistema RFID HF de Siemens
por Conatel

Con SIMATIC RF300 ofrecemos un po-

tente sistema RFID para las más altas
exigencias de velocidad, volumen de
datos y funcionalidad de diagnóstico.

Características destacadas:
• Fácil integración con PROFIBUS, PROFI-
NET, EtherNet/IP, TCP/IP, XML y OPC UA
• Elemento integral de Totally Integrated
Automation (TIA Portal)
• Comunicación de datos a prueba de in-
terferencias con alta seguridad de da-
tos
• Etiquetas libres de mantenimiento con
hasta 64 KB de memoria, con área de
datos programable (OTP) adicional de
una sola vez
• Es posible utilizar el modo de trans-
pondedor mixto que permite el uso de
transpondedores ISO15693 rentables
• Transmisión de datos muy rápida entre
el lector/escritor y las etiquetas (hasta
8000 bytes/s)
• Funciones integrales de estado y diag-
nóstico
• Opciones disponibles con certificación
de explosión para aplicaciones en áreas
sujetas a riesgos de explosión
• Componentes robustos y compactos
con un alto grado de protección (hasta
IP68)

Con su fiabilidad y eficiencia, SIMATIC

RF300 garantiza una transparencia de
datos perfecta desde el sensor hasta
la nube todos los días: el requisito pre-
vio básico para el control perfecto y la
optimización sistemática de su flujo de
material.
Aplicación 1:
Tren de fabricación de motores
En la fabricación de motores de com-
bustión, la fiabilidad del proceso y la
calidad del producto son las máximas
prioridades, con las tasas de ciclo más
altas posibles. Importante en este con-
texto: identificación automática de he-
rramientas con RFID.
SIMATIC RF300 garantiza la máxima
transparencia en el montaje y, por lo
tanto, una trazabilidad y un control de
calidad perfectos.
Descargar un pdf del caso de uso en:
ht tps: //asset s.new.siemens.com/
s i e m e n s / a s s e t s / a p i / u u i d: 970 a -
df 62-36dc- 4389-88c4 -57b749ec-
3b7f/siemens-r f 30 0-usecase-au-
tomotive-engine-manufac turing.
pdf
Aplicación 2:
Control de ruta de vehículos
de guiado automático
Los mercados volátiles hacen que la
producción flexible sea un factor clave
de éxito en muchas industrias. En este
contexto, los vehículos de guiado auto-
mático (AGV) juegan un papel impor-
tante como transportadores móviles de
piezas de trabajo.
SIMATIC RF300 permite controlar la
ruta de viaje de los AGV y determinar
posiciones individuales.
Descargar un pdf del caso de uso en:
h t t p s : // a s s e t s . n e w. s i e m e n s .
com /siemens /asse t s /api/uuid: b-
c 2b d a e e -18 e f- 4 8 c f-a19 9 - b 9 d b -
5263da81/%20siemens-rf300-useca-
se-route-control-agv.pdf
Aplicación 3:
Soporte de sistemas
farmacéuticos Track& Trace
Al producir productos farmacéuticos
valiosos y costosos, la construcción de
un E-Pedigree es de vital importancia
para evitar falsificaciones y retiros, así

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

28

como errores de distribución y proceso.
SIMATIC RF300 permite el seguimiento
continuo de todos los procesos de pro-
ducción y logística.
Descargar un pdf del caso de uso en:
ht tps: //asset s.new.siemens.com/
siemens/assets/api/uuid:52a65a4e-
8df7-4036-8051-1065ca751194/sie-
mens-rf300-usecase-pharma-track-
and-trace-systems.pdf
Electromagazine - Mayo | Junio 2022
30
PRODUCTOS & APLICACIONES
Aplicación 4:
Líneas de pintura (taller de pintura)
en la industria automotriz
En el taller de pintura, la identificación
clara de la carrocería del automóvil es
esencial para su coloración relacionada
con el trabajo, en condiciones ambien-
tales extremadamente exigentes.
SIMATIC RF300 cumple incluso con los
requisitos más exigentes en los talle-
res de pintura, en términos de grado
de protección, así como de resistencia
química y térmica.
Descargar un pdf del caso de uso
en:https://assets.new.siemens.com/
siemens/assets/api/uuid:8311669b-
541a-41bf-9c9d-bab6d0c2dc5c/sie-
mens-rf300-usecase-automotive-pain-
ting-lines.pdf
SIMATIC RF360R: compacto y
comunicativo
El SIMATIC RF360R es un nuevo lector
rentable para usar en soluciones de
fabricación flexibles y aplicaciones de
automatización.
Aspectos destacados del
SIMATIC RF360R
• SIMATIC RF360R combina las funciones
de un módulo de comunicación y un lec-
tor en un solo dispositivo.
• Interfaz OPC UA integrada para la cone-
xión directa a aplicaciones en la nube a
través de una puerta de enlace Industrial
IoT como SIMATIC CC716
• Dos interfaces PROFINET integradas,
para la integración directa en entornos de
automatización
• Configuración sencilla y diagnóstico com-
pleto a través de la gestión basada en
web
• Con el sistema de gestión de red escala-
ble SINEC NMS , puede configurar y moni-
torear de manera eficiente varios lectores
SIMATIC RF360R en paralelo.
Vea un video de SINEC NMS en: https://
www.youtube.com/watch?v=ljX4Fq-
9Vl_s
Sepa mucho más de SIMATIC RF300 en
www.siemens.com/rf300 o contáctese
con Conatel.
Contacto:
Téc. Elec. José Luis Rius
Jefe de Ventas Industria
Tel.: (+598) 2902 0314* int. 2604
Móvil: (+598) 97 385 113
Correo: jlrius@conatel.com.uy

CARGA DE VEHÍCULOS
ELÉCTRICOS EN AC
Sistemas ABB Terra AC hasta 22 kW
por ABB Uruguay
En ABB contamos con 130 años de
experiencia en el liderazgo de tecno-
logías y con una cartera de productos
de carga de AC y DC líder en el mundo
para una movilidad segura, inteligente
y sostenible.
Lideramos la construcción de un futuro
libre de emisiones con sistemas de car-
ga de vehículos eléctricos confiables e
inteligentes, con más de 650.000 car-
gadores de AC y 30,000 cargadores de
DC suministrados.
El cambio del uso de vehículos conven-
cionales a eléctricos aumenta signifi-
cativamente la eficiencia en el uso de
la energía y minimiza las emisiones de
gases de efecto invernadero, con esti-
maciones de generar 70% menos emi-
siones durante su uso y un 50% menos
que los vehículos de combustión en el
total de su fabricación y vida útil.
La familia de cargadores de ABB se de-
nominan ABB Terra y están disponibles
desde sistemas de AC de 7,4 kW hasta
sistemas de DC de 600 kW:
• Terra AC tipo wallbox hasta 22 kW en AC
• Terra DC WB 24 tipo wallbox hasta 24 kW
en DC
Electromagazine - Mayo | Junio 2022
32
• Terra Nova bidireccional V2G hasta 11 kW
en DC
• Terra 54HV hasta 50 kW en DC
•
Terra 94/124/184 modulares
90/120/180 kW en DC
• Terra 360 hasta 360 kW
PRODUCTOS & APLICACIONES
• Terra HP/HVC para vehículos pesados y
flotas hasta 600 kW en DC con pantógrafo
Sistemas de carga en AC
(corriente alterna)
Los cargadores de AC -o mal denomi-
nados “lentos”- son aquellos que ges-
tionan la carga entregando al vehículo
corriente alterna, donde la rectificación
(AC/DC) se realiza a bordo del vehículo.
Estos cargadores se encargan de ma-
nejar de manera segura y confiable el
consumo de energía a través de iden-
tificación y habilitación de usuarios,
control de consumos, limitación de car-
ga, y registro de sesiones, entre otras
funciones.
Nuestra serie de cargadores Terra AC
ofrecen una completa familia de pro-
ductos desde soluciones monofásicas
de 7,4 kW hasta trifásicas de 22 kW de
carga. Los equipos permiten conectar-
se tanto en 400V como en 230V, y los
trifásicos pueden conectarse en redes
monofásicas esperando futuras am-
pliaciones de las instalaciones.
hasta Los productos disponen de frecuentes
actualizaciones de firmware que per-
miten a los usuarios disfrutar de las

nuevas funcionalidades disponibles a
medida que continúa el avance de la
tecnología.
Todos nuestros cargadores vienen equi-
pados con conectores o cables Tipo 2
de acuerdo con el estándar utilizado en
nuestro país, y es posible solicitarlo es-
pecialmente con conector Tipo 1.
Los equipos cuentan con protección
electrónica de falla a tierra, y se pueden
configurar para trabajar en todas las re-
des, con sistemas de puesta a tierra TT,
TN-S, o IT.
Comunicación
Los cargadores tienen conectividad
total. Están equipados con WiFi, Blue-
tooth, Ethernet RJ45, puerto USB y
puerto RS485 para Modbus RTU. Es
posible solicitarlos también con co-
municación 4G.
Cuentan con comunicación OCPP 1.6J,
por lo que están preparados para traba-
jar en redes de cargadores gestionadas
externamente.
Electromagazine - Mayo | Junio 2022
34
PRODUCTOS & APLICACIONES
Validación y gestión
de usuarios
Para los cargadores de uso compartido
la familia Terra AC incorpora un lector
de tarjetas de acceso por RFID para la
validación de las sesiones de carga.
Es posible identificar todos los usua-
rios que utilizan el equipo, así como
conocer la energía total consumida
por cada uno de ellos, y asignarles el
costo a los consumos de cada uno. Esta
solución es ideal para sistemas de car-
ga compartidos entre usuarios como
estacionamientos compartidos, hote-
lería, supermercados o shoppings, y
es compatible con las tarjetas de UTE
Movilidad.
Para los sistemas instalados en hoga-
res se pueden validar las sesiones de
carga a través de la aplicación Charger-
Sync. Desde ella es posible acceder a la
información del cargador, configurarlo,
actualizarlo y gestionar el consumo. La
app es compatible tanto con Android
como con iOS.
Protecciones
Los cargadores Terra AC ofrecen exce-
lentes prestaciones de seguridad mo-
nitoreando subtensión y sobretensión,
sobrecarga, cortocircuito, fuga a tierra
electrónica, sobretemperatura, transi-
torios de sobretensión y monitoreo de
sus relés. La precisa detección electró-
nica de fuga a tierra permite al equipo
ser protegido con un diferencial tipo A,
sin necesidad de recurrir a los costosos
diferenciales tipo B.
Control de carga
Una de las principales virtudes de los
cargadores Terra AC es su capacidad
de realizar un control de carga por
grupo de equipos. Esta prestación per-
mite minimizar la potencia contratada
para el servicio y minimizar el costo
mensual.
Es posible limitar la potencia entre-
gada por un cargador único, así como
también controlar fácilmente la po-
tencia total entregada por un conjunto
de medidores en una misma instala-
ción.
Esta prestación lo hace ideal para
edificios residenciales, instalaciones
comerciales o estacionamientos con
muchos cargadores conectados desde
un mismo suministro.
Conclusión
ABB es el principal fabricante de car-
gadores de vehículos eléctricos, cuenta
con presencia en Uruguay de hace más
de 65 años, y ofrece soluciones para
todas las aplicaciones de carga de ve-
hículos eléctricos.
Ya sea para realizar la carga en hoga-
res, en supermercados o para flotas de
vehículos, ABB tiene soluciones confia-
bles que aportan valor al usuario, mini-
mizan los costos y reducen el impacto
ambiental.
Para más información comuníquese
con ABB Uruguay.
Contacto:
Ing. Agustín Labandera
Especialista en Movilidad Eléctrica
ABB S.A.
Constituyente 1891
Montevideo, Uruguay
Phone: (+598) 2 400 88 44
Web: www.abb.com.uy
Email: agustin.labandera@uy.abb.com
 PRODUCTOS & APLICACIONES

COMPROBACIÓN DEL CABLEADO

INDUSTRIAL ETHERNET (PARTE FINAL)
Una guía para evitar y resolver la principal causa de los tiempos de
parada en el Industrial Ethernet
por Coasin Instrumentos (tomado de nota de aplicación de Fluke Corps)

¿Cuándo se necesita un
comprobador de cables y de red?
Un comprobador de cables y redes
está diseñado para proporcionar com-
probaciones de cables fiables junto
con pruebas de red que ayuden a la
gestión experta de redes industria-
les y el funcionamiento continuo y
eficiente de las líneas de producción.
El comprobador de cables y redes In-
dustrial Ethernet LinkIQ™ hace la vida
más fácil para dos grandes tipos de
clientes. El primero son los técnicos
de mantenimiento e instrumentación
encargados de dar soporte a redes in-
dustriales Ethernet en las plantas de
producción. Con el auge del Industrial
Ethernet dentro de las fábricas y las
redes de maquinaria, ahora los técni-
cos tienen la necesidad de mantener
y resolver los problemas en estas re-
des y su cableado asociado. El segun-
do tipo de cliente son los ingenieros
de control y automatización que se
dedican a diseñar e implementar sis-
temas y máquinas de automatización.
VLAN, además de una comprobación completamente las comprobaciones
A medida que se multiplican las redes
del PoE mediante pruebas de negocia- que realiza, para el cable o el switch
Industrial Ethernet en los sistemas
ción hardware/software y de voltaje al que está conectado, grabando toda
de automatización, estos ingenieros
(V) y potencia (W) con carga. Asimis- la información que se indicó anterior-
deben ser capaces de proporcionar
mo, el LinkIQ-IE permite documentar mente. Puede usar nombres descripti-
garantías a sus clientes finales de que
los sistemas operarán según las espe-
cificaciones.

El LinkIQ-IE verifica el rendimiento del

cableado hasta 10GBASE-T por medio
de mediciones basadas en la frecuen-
cia y admite las pautas de diseño de
EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT con
el adaptador remoto equipado con in-
terfaces para conectores RJ45, M12X,
M12D y M8D.
Además de estas funciones relaciona-
das con el rendimiento de los cables,
el LinkIQ-IE también proporciona diag-
nósticos de los switches más cercanos,
como la velocidad de datos anuncia-
da, el nombre del switch, el número
de puerto y la información sobre la

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

36

vos para almacenar los resultados en
el comprobador, y recuperarlos en el
mismo formato en que se mostraron
durante la comprobación original.
Con todas las funciones que incorpo-
ra, un comprobador de cables y redes,
como el LinkIQ-IE, debe considerarse
una herramienta imprescindible para
resolver problemas en una red Indus-
trial Ethernet.
¿Cuándo se necesita un
comprobador de continuidad
del cableado?
Por lo general, los comprobadores de
continuidad del cableado son utiliza-
dos por técnicos que tienden y termi-
nan cables en las instalaciones. Estas
herramientas se utilizan como una
primera línea de defensa para la detec-
ción de fallos en las conexiones o en
los pares del cable.
Realizan pruebas básicas de continui-
dad, que incluyen mapas de cableado
y generación de tonos. La potente fun-
ción de reflectometría en el dominio
del tiempo (TDR) ayuda a determinar
la longitud del enlace de cableado o
Electromagazine - Mayo | Junio 2022
38
PRODUCTOS & APLICACIONES
la distancia hasta una rotura o corto- Linkedin y Youtube
circuito en el enlace en pruebas. Por
lo general, los cables Ethernet están
limitados a una longitud de 100 me-
tros. Los cables que son demasiado
largos pueden provocar problemas,
ya que las señales podrían llegar a ser
demasiado débiles para interpretarlas
correctamente en el otro extremo o
porque el retardo causado por un ca-
ble demasiado largo puede interferir
con las respuestas esperadas dentro
de un período de tiempo determinado.
Además, un comprobador de continui-
dad del cableado también detecta si el
cable en pruebas está conectado a un
dispositivo activo como un switch.
Toda la gama de instrumentos Fluke la
puede obtener sólo a través de Coasin
Instrumentos, servicio oficial y garantía
en Uruguay.
Contacto:
Coasin Instrumentos
Emilio Raña 2517 - Montevideo
instrumentos@coasin.com.uy
Tel.: 2487 9117
www.coasin.com.uy
Seguinos en Facebook, Twitter, Instagram,
 PRODUCTOS & APLICACIONES

COMMANDER S Y MARSHALL
SIMPLIFICAN LAS ACCIONES
SIMPLES
por Secoin

zar la puesta en servicio, duplicar confi-

guración, diagnosticar los problemas del
sistema y monitorizar el accionamiento
con solo unos toques en la pantalla.

Control Techniques lanzó recientemen-
te al mercado Commander S, un accio-
namiento de CA de uso general que, jun-
to a la APP Marshall para smartphones,
simplifican las aplicaciones simples.
Commander S
0,18 a 4 kW (0,25 a 5 hp)
1Φ 100 y 200 V, 3Φ 200 y 400 V
V/F lineal, V/F cuadrática, compensa-
ción de resistencia.
Domine el control del motor y el aho-
rro energético de manera sencilla:
Commander S ofrece un conjunto de
características optimizado para apli-
caciones sencillas, siendo una solución
rentable para instalaciones que requie-
ren la comodidad del “plug and play”
desde el primer momento. Además, es
el primer accionamiento que se sumi-
nistra con una interfaz vía APP de serie.
Marshall
La aplicación Marshall, sin costo adi-
cional, es una revolucionaria forma de
interactuar con el accionamiento.
Con Marshall, se introduce por primera
vez la tecnología NFC en un acciona-
miento, lo que posibilita la transferen-
cia de datos entre el accionamiento y el
dispositivo móvil en menos de 0,5 se-
gundos, inclusive, sin estar alimentado.
Esta completa interfaz le permite reali-
Ventajas
Fácil de instalar: El elegante diseño cur-
vilíneo del Commander S optimiza la
distribución de los componentes para
ocupar un espacio reducido y facilitar
el acceso a los terminales. El montaje
sobre riel DIN a presión o directo me-
diante tornillos facilita la instalación al
máximo.
Fácil de utilizar: La nueva aplicación
Marshall (Android/iOS) le permite con-
figurar su accionamiento en menos de
1 minuto mediante NFC.
Fiable: La durabilidad es un elemento
fundamental del diseño del Commander S,
lo que permite garantizar el máximo
rendimiento durante todo su tiempo
de servicio. Cuenta con 5 años de ga-
rantía (aplican términos y condiciones
de garantía).
Rentable: Incorpora funcionalidades
exclusivas diseñadas para ahorrar tiem-
po, energía y costos.
Aplicaciones
Ventiladores, Bombas y Compresores
• Mayor eficiencia energética en periodos
de baja demanda.
• Las funcionalidades PID facilitan disfru-
tar de un control avanzado y eficiente
sin necesidad de un controlador externo.
• Evite con facilidad las frecuencias de re-
sonancia de equipos y reduzca los nive-
les altos de vibración con la omisión de
frecuencias.
• Detecte un motor ya en funcionamiento
para reducir el tiempo de arranque y au-
mentar la productividad.
• La protección térmica del motor evita
que se sobrecaliente durante el funcio-
namiento
• El modo de incendio maximiza la dispo-
nibilidad del sistema de extracción de
humos del edificio en caso de incendio.
Una vez activado, el accionamiento fun-
cionará hasta el final.
Movimientos
Transportadores, elevadores, barreras y
puertas automáticas
• Control de velocidad confiable con co-
municaciones integradas
• Rampa S de aceleración/desaceleración
permite realizar transiciones de velo-
cidad suaves y reducir los tirones de la
máquina
• V/F lineal con boost regulable para
arranque de máquina
• Capacidad de sobrecarga del acciona-
miento de hasta un 150% para una ace-
leración rápida o cambios en la carga
• Frenado de CC con indicación de parada
que permite detener el motor con rapi-
dez
Procesos
Mezcladoras, trituradoras, agitadores,
centrífugos, amasadoras, máquinas de
hilado y trenzado.
• Integración sencilla con un controlador
lógico programable (PLC) externo u otros
sistemas de gestión con comunicaciones
integradas
• Optimizador de estabilidad para un mejor
control del motor
• Compensación de resistencia para un
rendimiento de par excepcional
• Filtro EMC integrado que reduce de ma-
nera eficaz las interferencias electro-
magnéticas
Contacto:
General Aguilar 1270 Bis - Montevideo
Tel./Fax: (+598) 2209 3815*
E-mail: secoin@secoin.com.uy
Web: www.secoin.com.uy

Electromagazine - Mayo | Junio 2022

40
Electromagazine - Mayo | Junio 2022

42