PLANTA MARA

RESUMEN DE LOS ANALISIS FISICO-QUIMICOS

REALIZADOS A LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
PLANTA MARA (2002)

 Fecha: Marzo de 2002

Los resultados fueron examinados basados en el Método de Muestreo Norma
COVENIN 3256:1997 y Norma ASTM D3612-93

Transformador: Kraftelektronik, Serial. 1090895/1

Refrigerante: Aceite Mineral
Ubicación: S/E 5 P11A1
Certificado de Análisis # 70375 y # 70376
Fecha de Obtención: 23/03/2002
Fecha de Resultado: 03/04/2002

Método de Muestreo Norma COVENIN 3256:1997

     
Ensayos Especificaciones Resultados
  Min Max  
Contenido de Agua ppm   35 31,9
Tensión de Ruptura kV 30   32,6
N° de Neutralización, mgKOH/g   0,02 0,034
Tensión Interfacial, dinas/cm 40   22,5
Factor de Potencia, % a 25°C 60 Hz   0,05 0,056
Gravedad Especifica a 15°C/15°C   0,89 0,8652
Azufre corrosivo a la Plata No Corrosivo No Corrosivo
Viscosidad, cSt a 40°C   12 10,3
Punto de Inflamación, °C 145   160
Color ASTM   0,5 2,5

Conclusión de los Ensayos:

Las pruebas de laboratorio efectuadas al aceite aislante, demuestra que la Tensión
de Interfacial, el Factor de Potencia y el Color se hallan fuera de los límites admitidos
según las normas COVENIN. La Acidez se encuentra levemente por sobre los rangos
aceptados, sin llegar a afectar el aislante sólido.

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA
Consideramos que puede seguir siendo utilizado como
refrigerante sin alterar el normal funcionamiento de la unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual del aceite dieléctrico.

Análisis de Gases Disueltos en Aceite Aislante Eléctrico

Por Cromatografía de Gases Norma D3612-93 Parte A

     
GAS Limite (ppm) Resultados (ppm)
  Max según IEEE C57.104  
Hidrógeno 100 No Detectado
Oxigeno - 26900,5
Nitrógeno - 55143,8
Metano 120 2,2
Monóxido de Carbono 350 169,7
Dióxido de Carbono 2500 2081
Etileno 50 4,6
Etano 65 0,4
Acetileno 35 No Detectado

Total de Gases Combustibles 720 176,9

Contenido Total de Gases = 8,43%

Conclusión de los Ensayos:

El contenido de los gases disueltos en el aceite aislante es indicativo de las buenas
condiciones internas de esta unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual de este equipo.

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA
Transformador: Kraftelektronik, Serial. 1090895/2
Refrigerante: Aceite Mineral
Ubicación: S/E 5 P11A2
Certificado de Análisis # 70359 y # 70360
Fecha de Obtención: 23/03/2002
Fecha de Resultado: 03/04/2002

Método de Muestreo Norma COVENIN 3256:1997

     
Ensayos Especificaciones Resultados
  Min Max  
Contenido de Agua ppm   35 23,8
Tensión de Ruptura kV 30   36,4
N° de Neutralización, mgKOH/g   0,02 0,04
Tensión Interfacial, dinas/cm 40   24,3
Factor de Potencia, % a 25°C 60 Hz   0,05 0,07
Gravedad Especifica a 15°C/15°C   0,89 0,866
Azufre corrosivo a la Plata No Corrosivo No Corrosivo
Viscosidad, cSt a 40°C   12 10,71
Punto de Inflamación, °C 145   160
Color ASTM   0,5 3

Conclusión de los Ensayos:

Las pruebas de laboratorio efectuadas al aceite aislante, demuestra que la Tensión
de Interfacial, el Factor de Potencia y el Color se hallan fuera de los límites admitidos
según las normas COVENIN. La Acidez se encuentra levemente por sobre los rangos
aceptados, sin llegar a afectar el aislante sólido.
Consideramos que puede seguir siendo utilizado como refrigerante sin alterar el
normal funcionamiento de la unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual del aceite dieléctrico.

Análisis de Gases Disueltos en Aceite Aislante Eléctrico

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA
Por Cromatografía de Gases Norma D3612-93 Parte A

     
GAS Limite (ppm) Resultados (ppm)
  Max según IEEE C57.104  
Hidrógeno 100 No Detectado
Oxigeno - 3168,9
Nitrógeno - 48642,6
Metano 120 1,5
Monóxido de Carbono 350 29,9
Dióxido de Carbono 2500 503,7
Etileno 50 1
Etano 65 0,3
Acetileno 35 No Detectado

Total de Gases Combustibles 720 32,6

Contenido Total de Gases = 8,09%

Conclusión de los Ensayos:

El contenido de los gases disueltos en el aceite aislante es indicativo de las buenas
condiciones internas de esta unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual de este equipo.

Transformador: Kraftelektronik, Serial. 1090895/3

Refrigerante: Aceite Mineral

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA
Ubicación: S/E 5 P11A2
Certificado de Análisis # 70363 y # 70364
Fecha de Obtención: 23/03/2002
Fecha de Resultado: 03/04/2002

Método de Muestreo Norma COVENIN 3256:1997

     
Ensayos Especificaciones Resultados
  Min Max  
Contenido de Agua ppm   35 20,6
Tensión de Ruptura kV 30   38,2
N° de Neutralización, mgKOH/g   0,02 0,035
Tensión Interfacial, dinas/cm 40   25,4
Factor de Potencia, % a 25°C 60 Hz   0,05 0,072
Gravedad Especifica a 15°C/15°C   0,89 0,8665
Azufre corrosivo a la Plata No Corrosivo No Corrosivo
Viscosidad, cSt a 40°C   12 10,75
Punto de Inflamación, °C 145   158
Color ASTM   0,5 2,5

Conclusión de los Ensayos:

Las pruebas de laboratorio efectuadas al aceite aislante, demuestra que la Tensión
de Interfacial, el Factor de Potencia y el Color se hallan fuera de los límites admitidos
según las normas COVENIN. La Acidez se encuentra levemente por sobre los rangos
aceptados, sin llegar a afectar el aislante sólido.
Consideramos que puede seguir siendo utilizado como refrigerante sin alterar el
normal funcionamiento de la unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual del aceite dieléctrico.

Análisis de Gases Disueltos en Aceite Aislante Eléctrico

Por Cromatografía de Gases Norma D3612-93 Parte A

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA

     
GAS Limite (ppm) Resultados (ppm)
  Max según IEEE C57.104  
Hidrógeno 100 No Detectado
Oxigeno - 33730,4
Nitrógeno - 56971,2
Metano 120 1,4
Monóxido de Carbono 350 36,2
Dióxido de Carbono 2500 505,3
Etileno 50 5
Etano 65 3,1
Acetileno 35 1,5

Total de Gases Combustibles 720 47,2

Contenido Total de Gases = 9,13%

Conclusión de los Ensayos:

El contenido de los gases disueltos en el aceite aislante es indicativo de las buenas
condiciones internas de esta unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual de este equipo.

Transformador: Kraftelektronik, Serial. 1090895/4

Refrigerante: Aceite Mineral
Ubicación: S/E 5 P21A3

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA
Certificado de Análisis # 70357 y # 70358
Fecha de Obtención: 23/03/2002
Fecha de Resultado: 03/04/2002

Método de Muestreo Norma COVENIN 3256:1997

     
Ensayos Especificaciones Resultados
  Min Max  
Contenido de Agua ppm   35 21,8
Tensión de Ruptura kV 30   37,6
N° de Neutralización, mgKOH/g   0,02 0,036
Tensión Interfacial, dinas/cm 40   24,3
Factor de Potencia, % a 25°C 60 Hz   0,05 0,056
Gravedad Especifica a 15°C/15°C   0,89 0,8665
Azufre corrosivo a la Plata No Corrosivo No Corrosivo
Viscosidad, cSt a 40°C   12 10,63
Punto de Inflamación, °C 145   158
Color ASTM   0,5 3

Conclusión de los Ensayos:

Las pruebas de laboratorio efectuadas al aceite aislante, demuestra que la Tensión
de Interfacial, el Factor de Potencia y el Color se hallan fuera de los límites admitidos
según las normas COVENIN. La Acidez se encuentra levemente por sobre los rangos
aceptados, sin llegar a afectar el aislante sólido.
Consideramos que puede seguir siendo utilizado como refrigerante sin alterar el
normal funcionamiento de la unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual del aceite dieléctrico.

Análisis de Gases Disueltos en Aceite Aislante Eléctrico

Por Cromatografía de Gases Norma D3612-93 Parte A

     

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA

GAS Limite (ppm) Resultados (ppm)

  Max según IEEE C57.104  
Hidrógeno 100 No Detectado
Oxigeno - 39594,2
Nitrógeno - 54399,9
Metano 120 1,6
Monóxido de Carbono 350 30,4
Dióxido de Carbono 2500 522,3
Etileno 50 2,4
Etano 65 0,3
Acetileno 35 No Detectado

Total de Gases Combustibles 720 34,7

Contenido Total de Gases = 9,46%

Conclusión de los Ensayos:

El contenido de los gases disueltos en el aceite aislante es indicativo de las buenas
condiciones internas de esta unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual de este equipo

Transformador: Kraftelektronik, Serial. 1090895/5

Refrigerante: Aceite Mineral
Ubicación: S/E 5 P11A2
Certificado de Análisis # 70365 y # 70366

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA
Fecha de Obtención: 23/03/2002
Fecha de Resultado: 03/04/2002

Método de Muestreo Norma COVENIN 3256:1997

     
Ensayos Especificaciones Resultados
  Min Max  
Contenido de Agua ppm   35 18,2
Tensión de Ruptura kV 30   39
N° de Neutralización, mgKOH/g   0,02 0,028
Tensión Interfacial, dinas/cm 40   27,5
Factor de Potencia, % a 25°C 60 Hz   0,05 0,056
Gravedad Especifica a 15°C/15°C   0,89 0,8657
Azufre corrosivo a la Plata No Corrosivo No Corrosivo
Viscosidad, cSt a 40°C   12 10,76
Punto de Inflamación, °C 145   154
Color ASTM   0,5 2,5

Conclusión de los Ensayos:

Las pruebas de laboratorio efectuadas al aceite aislante, demuestra que la Tensión
de Interfacial, el Factor de Potencia y el Color se hallan fuera de los límites admitidos
según las normas COVENIN. La Acidez se encuentra levemente por sobre los rangos
aceptados, sin llegar a afectar el aislante sólido.
Consideramos que puede seguir siendo utilizado como refrigerante sin alterar el
normal funcionamiento de la unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual del aceite dieléctrico.

Análisis de Gases Disueltos en Aceite Aislante Eléctrico

Por Cromatografía de Gases Norma D3612-93 Parte A

   
GAS Limite (ppm) Resultados (ppm)

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA
 
  Max según IEEE C57.104  
Hidrógeno 100 No Detectado
Oxigeno - 38379,3
Nitrógeno - 52937,4
Metano 120 1,2
Monóxido de Carbono 350 41,4
Dióxido de Carbono 2500 568,3
Etileno 50 4,5
Etano 65 0,4
Acetileno 35 No Detectado

Total de Gases Combustibles 720 47,4

Contenido Total de Gases = 9,19%

Conclusión de los Ensayos:

El contenido de los gases disueltos en el aceite aislante es indicativo de las buenas
condiciones internas de esta unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual de este equipo

Transformador: Kraftelektronik, Serial. 1090895/15

Refrigerante: Aceite Mineral
Ubicación: S/E 5 P21A1
Certificado de Análisis # 70361 y # 70362
Fecha de Obtención: 23/03/2002

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA
Fecha de Resultado: 03/04/2002

Método de Muestreo Norma COVENIN 3256:1997

     
Ensayos Especificaciones Resultados
  Min Max  
Contenido de Agua ppm   35 19,9
Tensión de Ruptura kV 30   38,5
N° de Neutralización, mgKOH/g   0,02 0,037
Tensión Interfacial, dinas/cm 40   25,1
Factor de Potencia, % a 25°C 60 Hz   0,05 0,066
Gravedad Especifica a 15°C/15°C   0,89 0,8665
Azufre corrosivo a la Plata No Corrosivo No Corrosivo
Viscosidad, cSt a 40°C   12 10,78
Punto de Inflamación, °C 145   160
Color ASTM   0,5 2,5

Conclusión de los Ensayos:

Las pruebas de laboratorio efectuadas al aceite aislante, demuestra que la Tensión
de Interfacial, el Factor de Potencia y el Color se hallan fuera de los límites admitidos
según las normas COVENIN. La Acidez se encuentra levemente por sobre los rangos
aceptados, sin llegar a afectar el aislante sólido.
Consideramos que puede seguir siendo utilizado como refrigerante sin alterar el
normal funcionamiento de la unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual del aceite dieléctrico.

Análisis de Gases Disueltos en Aceite Aislante Eléctrico

Por Cromatografía de Gases Norma D3612-93 Parte A

     
GAS Limite (ppm) Resultados (ppm)
  Max según IEEE C57.104  
Hidrógeno 100 No Detectado

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010

PLANTA MARA

Oxigeno - 29744,3
Nitrógeno - 46350,5
Metano 120 1,3
Monóxido de Carbono 350 34
Dióxido de Carbono 2500 493,8
Etileno 50 2,8
Etano 65 0,1
Acetileno 35 No Detectado

Total de Gases Combustibles 720 38,2

Contenido Total de Gases = 7,66%

Conclusión de los Ensayos:

El contenido de los gases disueltos en el aceite aislante es indicativo de las buenas
condiciones internas de esta unidad.
Recomendaciones:
Se recomienda supervisión anual de este equipo

Inspector: Ing. Pedro Reyes 12 17/07/2010