A2945

ESPECIAL SISTEMAS DE ALIMENTACIN
SAI para cargas no lineales
Condensadores SMD de doble capa
Sistemas CompactPCI compactos y flexibles
Monitores de forma de onda y rasterizadores
Cetisa Editores, S.A.
productronica@cetisa.com
Este SAI trifase/monofase administra cargas no lineales de forma eficiente y protege completamente cualquier entorno TI. Est disponible con rangos de potencia de 10, 15 y 20 kVA, y cuenta con la tecnologa on-line de conversin doble. Para evitar posibles variaciones de energa, el Liebert NXf est equipado con un rectificador IGBT que consigue que el rechazo de armnicos sea muy bajo (inferior al 3%), evitando as interferencias con otros instrumentos sensibles conectados en un nivel superior de la planta.
EMERSON NETWORK POWER
www.emersonnetworkpower.com info@emersonnetworkpower.com Tel. 91 495 7839
Fuentes robustas para la industria
Kanthal Globar ha presentado sus condensadores de elevada densidad de energa para salvaguarda de memoria en encapsulado SMD que el propio fabricante destaca por su capacidad cien veces superior a las soluciones convencionales. Los condensadores de doble capa Maxcap son dispositivos de almacenamiento de energa dielctrica con eficiencia volumtrica muy alta en un amplio margen de temperatura operativa (de -40 a +85C para las series LT y LI). Las unidades Maxcap DLC soportan corrientes de microamperios de retencin de datos de CMOS RAM durante varias semanas. Los requisitos de microprocesadores, motores y activadores de uno miles de miliamperios se pueden atender durante varios segundos o minutos. Se pueden utilizar en aplicaciones de salvaguarda en CMOS, RAM y microprocesadores y temporizadores de CI en electrodomsticos; transmisin de datos inalmbricos en medidores de consumo elctrico y de agua y sistemas de rastreo de vehculos; solenoides y rels; y motores pequeos y alarmas.
ANATRONIC
Kontron ha presentado el Kontron CP-Pocket/CP307-V, la ltima incorporacin a su lnea CPPocket de sistemas CompactPCI, que ahora incluye una tarjeta procesadora ms potente. El sistema CompactPCI con tarjeta CPU CompactPCI 3HE Kontron CP307-V se presenta con el procesador Celeron M 440 de 1,86 GHz. Las tres ranuras de acceso frontal (opcionalmente equipados con tarjetas E/S Kontron CompactPCI) permiten que el sistema CPPocket se adapte a controladores modulares y configurables o para el desarrollo de servidores compactos. Gracias a su acceso frontal, las tarjetas CompactPCI se pueden reemplazar sin detener la carga, aumentando as la eficiencia de los ajustes realizados por integradores de sistema y personal de mantenimiento. Las tarjetas y los sistemas CompactPCI son aptos para aplicaciones de altas prestaciones que presenten requerimientos de elevada disponibilidad.
KONTRON AG
Tektronix ha presentado una serie de monitores de forma de onda y rasterizadores formada por cuatro modelos: con capacidad para alta definicin HD/SD-SDI, el monitor de forma de onda WFM5000 y el rasterizador WVR5000; con capacidad slo para definicin estndar SD/SDI, el monitor forma de onda WFM4000 y el rasterizador WVR4000. Todos los modelos disponen de 16 canales de audio embebido (se pueden visualizar hasta ocho simultneamente) y una entrada AES de audio (dos canales). Tienen un ancho de medio rack, poca profundidad y un peso de 1,7 kg (slo el equipo). Adems, tanto los monitores como los rasterizadores se alimentan desde una toma de 12 VCC con un conector XLR lo que permite usarlos con bateras de cmaras estndar como las Anton Bauer y las Sony/IDX, o bien mediante un adaptador de CA para 220 V. Similar a los utilizados en los ordenadores porttiles. Esto permite una integracin fcil tanto en unidades mviles como en bastidor, o bien usarlos de forma autnoma alimentados mediante batera.
ABACANTO DIGITAL
www.e-productronica.com
www.anatronic.com info@anatronic.com Tel. 91 366 0159
www.kontron.com kontron.iberia@kontron.com Tel. 91 710 2020
www.abacanto.es info@abacanto.es Tel. 91 661 3037
Lambda ha ampliado su gama LZSa de fuentes de alimentacin compactas de una salida con unidades de 500, 1000 y 1500 W diseadas para cumplir las necesidades de aplicaciones industriales. Se alimentan desde CA entre 85 y 265 V hasta fuentes de 47 a 440 Hz y CC en la escala de 100 a 400 V, los modelos Lambda LZSa tienen una tensin de salida nominal de 24 VCC. Tambin es posible el ajuste por parte del usuario entre 18 y 29,4 V, permitiendo as responder a las necesidades de cada aplicacin.
LAMBDA
Espaa: 8 - Extranjero: 13
www.lambda-europe.com spain.lambda@lambda-europe.com Tel. +33 (0) 1 60 12 71 65
Fuentes programables para CA y CC
N 235
Las fuentes programables en CA y en CC de Chroma resultan apropiadas para simular toda clase de fenmenos normales o anormales, as como para medir caractersticas crticas de un producto alimentado en CA. Se dispone de modelos desde 30 W hasta altas potencias del orden de 50 kW, con salidas de tensin ajustables, y con rango de frecuencias programable. Vale la pena indicar asimismo que como complemento a estas fuentes se dispone de cargas electrnicas de alta precisin.
ENELEC
Marzo 2008
www.enelec.com info@enelec.com Tel. 93 723 0270
NUEVOS PRODUCTOS
MARZO 2008 / PRODUCTRNICA 235/ PGINA 3
Ordenador industrial escalable

Con dimensiones compactas de 300x219x90 mm, los nuevos B6, B2 y B1 de la familia BookSize PC, son la solucin apropiada para PC en ambientes industriales. Los PC industriales en formado de libro son utilizados en una aplicaciones dedicadas a clientes. Por ejemplo, en estaciones POS/POI (terminales de operario), en la redes de datos o oficinas como terminales de los servidores. A diferencia de los ordenadores de mesa, proporcionan mxima fiabilidad y seguridad operativa con garanta de disponibilidad a largo plazo. El PC BookSize basado en placas Mini-ITX se diferencia segn las prestaciones del procesador y las interfaces disponibles. La gama se extiende desde el Intel Core 2 Duo para aplicaciones de altas prestaciones, el Intel Pentium/Celeron, hasta el procesador VIA-C7 como un variante mas econmica. Para la conexin de dispositivos perifricos, una amplia gama de interfaces son soportados: USB 2.0, LAN, VGA, Audio, Teclado/ratn, PS/2, y puerto paralelo. Como estndar, el PC BookSize tiene una ranura PCI. El modelo ms potente, el B6, tambin soporta PCI Express. Como alternativa, se puede integrar dos memorias Compact Flash. Para el suministro de energa se integra un conversor CA/CC o un CC/CC de 12 o 24 V opcionalmente.
Controladores para el control de aplicaciones de regulacin

Telemecanique, especializada en la automatizacin y el control industrial de Schneider Electric, presenta el software Vijeo Citect Scada. Mediante una abundante y detallada documentacin y varios ejemplos, resulta sencillo desarrollar una aplicacin con Vijeo Citect SCADA. Cuando se quiere supervisar la aplicacin desde otro ordenador existen 2 opciones: en red local,
dispone de las opciones de lectura y escritura de valores Display Client (Cliente Control) o slo lectura de valores (Cliente Visualizacin) que requiere la instalacin del software de desarrollo de Vijeo Citect en ambos ordenadores; y por otra parte, en redes remotas o a travs de Internet, dispone de las opciones de lectura y escritura de valores Web Display Client (Cliente Control Internet Explorer) o slo lectura (Cliente Visualizacin Internet Explorer) que no requiere de la instalacin de ningn software adicional (s-
lo el Microsoft Internet Explorer). Proporciona una gran integracin entre las bases de datos de variables de los controladores (PLC) Schneider Electric y la base de datos de variables de Vijeo Citect. Existen dos mtodos de importacin: el primero, Speedlink, orientado a la variable; y el segundo, SG2, orientado al objeto (definicin de objetos tipo vlvula o motor). Se integra con todo tipo de ficheros y bases de datos comerciales (ficheros de tipo texto, bases de datos del tipo dbaseIV, Access, SQL Server, etc.). Para la ela-
boracin de grficos de tendencias dispone de un control llamado Process Analyst que permite aadir/ quitar plumillas en modo ejecucin, exportacin de datos en formato csv y dbf, impresin de la grfica, comparacin de datos de tendencias con datos de alarmas, acceso a sus propiedades mediante cdigo (automation), zooms, desplazamientos, etc.
SCHNEIDER ELECTRIC ESPAA
www.schneiderelectric.es info@schneiderelectric.es Tel. 93 484 3100
MSC IBERIA
www.msc-ge.com iberia@msc-ge.com Tel. 93 150 5505
Condensadores electrolticos de doble capa

Los condensadores electrolticos de doble capa de Panasonic (condensadores Gold) fueron desarrollados en el Laboratorio de Investigacin Central de Panasonic en 1972 y se introdujeron en el mercado en 1978. Estos condensadores actan como una batera por lo que son especialmente adecuados para aplicaciones que exigen una fuente de energa secundaria como la energa auxiliar para microprocesadores, por ejemplo, un reloj de tiempo real. Las nuevas series de alta fiabilidad RF y RG de Panasonic introducen una nueva generacin de condensadores doble capa. Estos productos nuevos tienen la mxima fiabilidad de todos nuestros condensadores Gold. Se caracterizan por una vida til de 2.000 horas a 85C. Es decir, el doble que las actuales series F. Por tanto, estos nuevos condensadores son los mejores productos para utilizar con todas las aplicaciones que exigen alta fiabilidad y una larga vida til como por ejemplo mediciones, estaciones base, servidor de tarjetas y muchas ms.
TTI SPAIN & PORTUGAL
www.ttieurope.com sales.barcelona@es.ttiinc.com Tel. 936452575
NUEVOS PRODUCTOS
PGINA 4 / PRODUCTRNICA 235 / MARZO 2008
Software configuracin de mquina

Omron ha presentado la nueva versin 3.0 del software CX-One, mejorando con ello el concepto de nico software, con el que evita la introduccin innecesaria de informacin por duplicado y proporciona un entorno integrado en el que se puede manejar todo el sistema de automatizacin desde el PLC, dispositivos HMI, redes de comunicacin, equipos de control y movimiento, controladores de temperatura, etc. La tercera versin de CX-One incorpora soporte para el lenguaje IEC61131-3 SFC (Sequential Function Charts) y mejo-
ra el soporte para ST (Structured Text). El lenguaje de programacin Sequential Function Chart proporciona un entorno grfico con una inmejorable presentacin de todo el proceso de tal manera que se puede obser-
var el flujo del mismo con muchsima claridad. Este entorno es realmente til para controlar secuencias como arranque y parada de procesos por lotes. Las Acciones y Transiciones desarrolladas para una funcin especfica se pueden reutilizar tantas veces como sea necesario incluso en otros proyectos. El lenguaje ST (Structured Text), ya presente en los Function Blocks, est especialmente indicado para desarrollar complejos clculos aritmticos y lgicos que en lenguaje Ladder costaran muchas ms lneas de lo habitual. Tambin es de mucha utilidad cuando se convierten programas de otros fabricantes, simplemente se copian se pegan y se recopilan.
CX-One v 3.0 se encuentra disponible en dos versiones. Una completa (Full) con soporte para todos los dispositivos, y una nueva versin reducida (Lite) diseada especialmente para los sistemas ms pequeos, como por ejemplo la nueva serie de PLC CP1L. De esta manera, incluso los dispositivos compactos de Omron usan la misma tecnologa y entorno de desarrollo integrado haciendo posible el concepto de One Software para programar el PLC, disear sistema HMII y parametrizar controladores.
OMRON ELECTRONICS
Pulsadores tctiles con actuador grande y baja profundidad de panel

Apem presenta la nueva serie LPI, la cual dispone de un actuador ms grande y una profundidad de panel ms corta. El LPI ha sido desarrollado en una base modular para cumplir tanto las necesidades de los tcnicos como de los usuarios finales: ms de 300.000 combinaciones diferentes estn disponibles. Para los tcnicos, esta serie est disponible en dos versiones de salida, para montaje frontal o trasero de 5 A combinadas con dos versiones NO/NC y una versin NO de 0,5 A. La baja profundidad de panel permite su instalacin en lugares donde el espacio es crtico. Para usuarios finales, estn disponibles muchos tipos de actuadores diferentes: con relieve del metal plegado, smbolo de plstico moldeado en relieve y smbolo en serigrafa. La gran superficie de la tecla permite un marcaje visible y una gran longitud del smbolo. Estn disponibles iluminaciones de punto o anillo, con una gran tecla ergonmica (0,35 mm), buena sensacin tctil, baja profundidad de panel (21 mm como mximo) y larga vida operativa (5.000.000 de ciclos para versiones de 0,5 A). Se dirigen a aplicaciones en las que se necesite colocar el pulsador rpidamente (control de acceso, llamadas de informacin, museos, ferias). En cualquier lugar donde el espacio es crtico. Donde el usuario final utiliza guantes. Debido a su gran tecla, este producto es apto para todo tipo de aplicaciones donde los pulsadores necesitan ser colocados rpidamente. Cumple los requisitos de la normativa estndar EN81-70 y permite a las personas discapacitadas el acceso a ascensores y edificios ms fcilmente.
ERMEC
www.omron.com omron@omron.com Tel. 91 377 7900
www.ermec.com comercial@ermec.com Tel. 93 450 1600
Mdem inalmbrico
Cirronet ha presentado el mdem ZigBee inalmbrico realizado a partir del mdulo ZMN-2400, modelo ZN-2401 que proporciona una forma simple y sencilla de aadir capacidades de medida inalmbrica a una red de sensores. El mdulo ZigBee trabaja a partir del perfil Cirronet CSM y permite una conexin redundante de los datos proporcionados a distancia por los sensores. El mdulo se puede instalar en un carril DIN y permite la mezcla cualquier tipo de sensores con medidas de 4-20 mA. Trabaja a una frecuencia de 2,4 GHz y cumple con las principales certificaciones tanto europeas como americanas en cuanto a interferencias. Se ha diseado especialmente para trabajar en entornos industriales por lo que soporta temperaturas comprendidas entre -40 y +85C y puede alimentarse a partir de una alimentacin entre 9 y 24 VCC. Cuenta con 4 entradas de 4-20 mA, 2 salidas de 4-20 mA, 1 entrada RTD y 2 lneas de E/S.
ALBEDO INSTRUMENTS
www.albedo.biz ventas@albedo.biz Tel. 93 221 0924
NUEVOS PRODUCTOS
Programador de dispositivo universal mediante USB

El Phyton CHIPPROG-48 de Equinox Technologies es un programador universal que soporta programacin de EEPROM, flash, CPLD y microcontroladores y proporciona una elevada velocidad a travs de la conexin USB al PC. El programador se caracteriza por una toma ZIF de 48 pines para soportar dispositivos DIL de hasta 48 pines y tambin respalda InSystem Programming (ISP) de microcontroladores AVR y PIC que usan un adaptador ISP opcional. El CHIPPROG-48 puede trabajar con soluciones de fabricantes como Atmel y Philips Semiconductor, y ofrece soporte a Windows 9x/2000/XP/Vista.
ANATRONIC
Microcontroladores CISC de 16 y 32 bit

Renesas Technology Europe ha completado el diseo de una innovadora arquitectura CPU CISC (Complex Instruction Set Computer) que destaca por su eficiencia de cdigo, rendimiento de proceso y consumo de energa para una futura generacin de microcontroladores CISC de esta compaa. Los productos basados en la nueva arquitectura llegarn al mercado con la denominacin de familia RX. Como primera familia en utilizar el ncleo MCU eXtreme de Renesas, RX ha sido diseada para ofrecer elevadas prestaciones y versatilidad en diseos en los prximos
aos. Cuando los dispositivos RX estn disponibles, con versiones de 16 y 32 bit de la nueva CPU, Renesas espera acelerar la expansin de su negocio de microcontroladores. Los actuales sistemas embebidos requieren diseos ms complejos con mayor rendimiento, funciones mltiples y el uso de la tecnologa ms avanzada. Como resultado, la complejidad de sistema y los tamaos de programa aumentan, por lo que los microcontroladores deben operar ms rpida y eficientemente, ejecutando grandes programas de aplicacin en tiempo real. Como primer suministrador mundial de microcontroladores, Renesas cuenta con un amplio catlogo de microcontroladores, que incluye las
familias M16C, H8S, R32C y H8SX que responde a los mercados de 16 y 32 bit. La slida demanda global de estos dispositivos, junto con la previsiones de un mercado en continuo crecimiento, especialmente en 32 bit, ha animado a la compaa a invertir los recursos necesarios en I+D para convertir la nueva arquitectura en realidad. Las caractersticas ms importantes de la nueva arquitectura RX son mxima frecuencia operativa de 200 MHz, rendimiento de proceso de 1,25 MIPS/MHz, alta eficiencia de cdigo (reduccin del 30% en tamao de cdigo objeto respecto a productos existentes, segn la propia compaa), bajo consumo de potencia de 0,03 mA/MHz, y com-
patibilidad y escalabilidad. La nueva arquitectura RX con instrucciones CISC ofrece estas capacidades al mismo tiempo que se unifican las arquitecturas CISC actuales en una sola plataforma, que ser compatible con los productos CISC existentes, protegiendo las inversiones de los clientes. Los primeros microcontroladores mejorados, que estarn disponibles en el segundo trimestre de 2009, se dirigen a diversos mercados, entre los cuales destacan automatizacin de oficinas, electrnica de consumo digital y sistemas industriales.
RENESAS TECHNOLOGY EUROPE
www.renesas.com info@renesas.com Tel. 91 767 2782
Convertidores fibracobre para redes locales pticas

Adilec presenta su gama de convertidores fibra-cobre para redes locales en fibra ptica, formada por los modelos EM1, ES1 y ES2. La familia de equipos EM1 se compone de equipos convertidores de medio que permiten realizar enlaces punto a punto de seales Ethernet o Fast Ethernet a travs de fibra ptica. Los conmutadores ES1 y ES2, con uno y dos convertidores de medio Ethernet, respectivamente, hacen posible la conexin de hasta cinco dispositivos Ethernet entre s para formar una red local. Todas las unidades EM1, ES1 y ES2 son transparentes a las comunicaciones e incorporan sealizacin luminosa que facilita su instalacin y la efectividad del enlace. Las caractersticas de estos equipos para fibra multimodo y monomodo incluyen con capacidad para trabajar con seales 10/100BaseTX, deteccin automtica de la comunicacin (dplex total o semi dplex), esto es velocidad de hasta 100 Mbps, y comunicacin bidireccional con una o dos fibras. Estos nuevos convertidores de medio se encuentran disponibles en dos presentaciones: una para montar en chasis de 19 pulgadas y 3U (PAWAL) y otra autnoma para montaje individual de superficie.
CABLES Y COMPONENTES PARA COMUNICACIONES
www.c3comunicaciones.es info@c3comunicaciones.es Tel. 91 622 4111
Envolventes metlicos
Sassin Electric ha presentado su nueva gama de envolventes metlicas con cuerpo y puerta fabricados en hoja de acero de 1,2 y 1,5 mm y placa de montaje en hoja de acero de 2,5 mm. Las cajas se completan con: dos rales zincados para fijarse sobre la puerta, placa de montaje, junta de estanqueidad segn IP 65, adems de un paquete de conexin a tierra y tornillos para montar todos los componentes y sisema de cierre con doble barra de 3 mm.
CONYCAL
www.conycal.com info@conycal.com Telf. 916616027
NUEVOS PRODUCTOS
Ordenadores para aplicaciones embarcadas en vehculos

El MPCX48 es un ordenador para aplicaciones embarcadas en vehculos terrestres, areos y martimos basado en el microprocesador de Intel Pentium M. Con las caractersticas de un procesador Pentium M, funcionamiento sin ventilador y con una carcasa compacta metlica con proteccin IP50, este equipo le ofrece las me-
jores condiciones para su uso en aplicaciones mviles. La gama de aplicaciones es prcticamente ilimitada gracias a las nuevas funciones que incorpora tales como bus CAN, puertos serie de alta velocidad (USB 2.0), as como disco ptico opcional y Compact Flash. Se integra tambin un receptor GPS para navegacin y un mdem GSM para comunicaciones. Adems se puede conectar tres visualizadores (VGA, DVI, LVDS) con la posibilidad de visualizar dos imgenes distintas simultneamente en diferentes displays. Se sumi-
nistra con diferentes certificaciones adecuadas para cada tipo de aplicacin. El equipo resulta altamente indicado para condiciones ambientales extremas tales como temperaturas de funcionamiento de 40 a +75C. Es compatible con el estndar Pentium por lo que es compatible con los sistemas operativos ms comunes. Existen versiones con Intel Celeron M e Intel Pentium M, con frecuencias de trabajo desde 0,6 hasta 2,8 GHz. Incorpora red Ethernet 10/100 base T, red inalmbrica LAN 802.11B/ G opcional, conexin audio est-
reo, 8 canales de 4 E/S digitales y entrada para videocmara. La seccin de alimentacin permite entradas CA de 110/220 V y continua CC de 8 a 36 V con buffer para el encendido y parada de vehculo. El MPCX48 es una opcin econmica para aplicaciones mviles que viene a complementar la gama de altas prestaciones perteneciente a la familia MPCX47.
QBM QUALITY BY MEASUREMENT
Atenuadores variables y programables

Weinschel ha presentado una completa gama de atenuadores variables tanto por pasos como continuamente variables, que disponen de rangos de frecuencia desde continua hasta 26,5 GHz y valores de atenuacin hasta 110 dB, as como atenuadores programables controlados por seales TTL, mediante los estndares de comunicacin FEEE488, RS232/422/485 suministrando las correspondientes tarjetas de control que pueden venir montadas en el propio cuerpo del atenuador. Gracias a la alta fiabilidad de estos atenuadores les permite ser utilizados en laboratorios de calibracin y bancos de prueba. Weinschel dispone de una gama especifica de atenuadores variables y programables para estaciones base y repetidores de comunicacin mviles. Aeroflex Weinschel fabrica adicionalmente atenuadores fijos, terminaciones, divisores de potencia, desfasadores, bloques de CC, matrices de conmutacin as como subsistemas de test.
www.qbm.es info@qbm.es Tel. 93 410 9333
BFI OPTILAS
www.bfioptilas.com info.es@bfioptilas.es Tel. 91 453 1160
Transformador planar para automocin

El nuevo dispositivo planar para automocin de la firma espaola Premo (serie AHPPT) es una solucin innovadora dirigida al mercado de automocin que cumple la normativa especfica del sector AECQ-200. Adems, incorpora un sistema especial de impregnacin al vaco que permite un alto aislamiento elctrico. Entre sus caractersticas destaca sus 1700 W de potencia para su bajo perfil (33 mm). El producto se ofrece con un disipador que permite extraer el calor fcilmente y asegura la disipacin trmica. Asimismo, Premo ha incorporado fijaciones mecnicas, lo que mejora la resistencia a la vibracin de acuerdo a la normativa vigente. Todos los materiales utilizados (ferrita, aislamiento, resina, pegamento, adhesivo) son resisten temperaturas de hasta 180. Alcanza una alta eficiencia debido a su diseo que destaca por sus bajas prdidas (1%). Premo trabaja en transformadores planares desde hace 20 aos y su gama va desde pequeas potencias hasta 10.000 W, para sectores como industrial, telecomunicaciones, mdico, soldadura. La amplia gama de esta empresa incluye ms de 50 tipos ente los que destacan: la serie NS especialmente diseada para bajas potencias en fuentes de alimentacin del sector de las telecomunicaciones; y la gama de transformadores impregnados que permite una alta rigidez dielctrica entre los circuitos primario y secundario.
PREMO RFID SYSTEMS
www.grupopremo.com info@grupopremo.com Tel. 951 231 320
NUEVOS PRODUCTOS
Filtros de lnea elctrica para diferentes tipos de maquinaria

Epcos ha introducido su nueva serie B84143A*R106 de filtros de lnea elctrica de tres lneas, una solucin estndar compacta, ligera y econmica que ha sido desarrollada para responder a los requisitos de diferentes tipos de maquinaria. Los nuevos filtros estn diseados para operar con una tensin promediada de 520 VCA y cubrir la escala de corriente de 10 a 100 A. Todas las unidades de las serie poseen en ambos lados unos bloques terminales para la proteccin
de los dedos. Estos filtros de tres lneas se pueden desplegar en un amplio nmero de aplicaciones, como ascensores, fuentes de alimentacin, sistemas de ventilacin, he-
rramientas y mquinas textiles, sistemas transportadores y otras muchas. Se podra decir que los nuevos modelos se pueden utilizar dondequiera que los convertidores de frecuencia operen con rectificadores de potencia. Los filtros de tres lneas B84143A*R106 han superado las pruebas del laboratorio de esta compaa de compatibilidad electromagntica (CEM) en cumplimiento de las especificaciones EN 50370-1 C2 y EN 50370-1 C3
ANATRONIC
Ncleos magnticos toroidales

Los ncleos magnticos de material Kool-Mu son de gap distribuido y estn formados por una aleacin especial de polvo de hierro que produce bajas perdidas a elevada frecuencia, por lo que puede ser reducido el tamao del ncleo en aplicaciones de mayor potencia en comparacin con los tamaos requeridos de los ncleos que utilizan otro tipo de materiales. Este material es muy utilizado para eliminar el ruido de frecuencia audible en filtros. Las geometras disponibles con este tipo de materiales son toroidales y ncle-
os en E. El material tiene distintos tipos de aplicaciones entre las que se encuentran los reguladores conmutados, que permiten un elevado almacenamiento de energa debido al alto nivel de saturacin (alrededor de 10.000 Gauss). Estos valores son mucho ms elevados que los que se obtienen usando ncleos de gran tamao de material ferrita. Por otra parte, se puede aplicar en Filtros de eliminacin de ruido que soporta la elevada tensin de conmutacin sin que llegue a saturar el ncleo. Hay que destacar que son muy silenciosos cuando estn presentes ruidos de frecuencia audible. Como consecuencia de la alta densidad de flujo y las bajas prdidas son tambin de gran utilidad en la correccin del factor de potencia, como transformadores de impulso y transformadores de retroceso (flyback).
BFI OPTILAS
www.bfioptilas.com info.es@bfioptilas.es Tel. 91 453 1160
Pulsadores con iluminacin

El nuevo botn 1W de MEC tiene una forma elptica y dos superficies suministrando una sensacin tctil superior al operador. El botn 1 W viene en dos alturas y dos dimensiones para complementar otra serie familiar en la gama de botones de mec y puede ser utilizado en el bien conocido pulsador 3F, pero tambin en el nuevo illumec 4F y por tanto ser iluminado tambin en la superficie. El botn 1W es la ltima incorporacin a la amplia gama de pulsadores altamente estticos descritos en su catlogo de 48 pginas.
ERMEC
www.ermec.com comercial@ermec.com Tel. 93 450 1600
Equipos programables
Hameg ofrece toda una serie de equipos programables unidos bajo el lema: Ahorre en el precio y no en precisin. Dentro de esta familia de equipos se destaca el sistema programable HM8123X (se trata de un contador universal que puede alcanzar la frecuencia de 3 GHz), el modelo HM8134X que es un sintetizador de RF con una frecuencia de 1,2 GHz y, finalmente, el sintentizador para RF modelo HM8135X vlidos para frecuencias de 3HGz y que se caracteriza por incorporar un OCXO (Oven Controlled Crystall Oscillator) instalado en fbrica y que proporciona una estabilidad de 5x10-8.
HAMEG ESPAA
www.hameg.es info@hameg.es Tel. 93 430 1597
NUEVOS PRODUCTOS
Convertidores optoelectrnicos sobre fibra ptica

La familia de convertidores optoelectrnicos para vdeo y datos modelos DV614 y D6V14, fabricados por Adilec, se han concebido para el envo simultneo de seal de vdeo y telemetra sobre una sola fibra ptica multimodo (MM) o monomodo (SM). Adems, al ser transparente el protocolo de comunicaciones, son compatibles con la mayora de fabricantes. Son capaces de transmitir y recibir seales por una sola fibra hasta distancias de 12 km (multimodo) o 50 km (monomodo), utilizando simultneamente, en ambos casos, longitudes de onda de 1310 y
1550 nm. Esto suprime la limitacin de distancia de los sistemas de multiplexacin de seal sobre fibra MM a 850/1300 nm (3-4 km). Esta innovacin posibilita el reemplazo de una cmara fija de vigilancia por un domo sin necesidad de incrementar el nmero de fibras en servicio. Fabricados en dos versiones, equipos modulares y tarjetas para bastidor, los convertidores de esta gama cuentan con un accesorio opcional que tambin permite el envo y la recepcin de una seal bidireccional de contacto.
CABLES Y COMPONENTES PARA COMUNICACIONES
Comprobadores compactos
ABI Electronics ha presentado los comprobadores compactos de mano de CI analgicos y digitales serie Compact Professional. La serie Compact Professional est formada por dos equipos de mano operados a bateras para comprobar CI fuera de la placa tanto analgicos (LinearMaster) como digitales (ChipMaster) con un sistema altamente integrado y una gran biblioteca que incluye la mayora de CI del mercado y fcil de utilizar. Simplemente instale el dispositivo, entre el nmero identificador del modelo del CI y la unidad har el resto. Las dos lneas del LCD mostrar el resultado
www.c3comunicaciones.es info@c3comunicaciones.es Tel. 91 622 4111
de los test con un pasa o falla, junto con un diagnstico de los patillas individuales, modos de pruebas y posibles CI equivalentes. Completa la familia el software CompactLink que permite al usuario agregar nuevos dispositivos a la librera as como crear nuevas pruebas funcionales para aplicaciones especiales. Ambos modelos incluyen modo de Test de Bucle condicional o no para detectar fallos intermitentes o provocados por cambios de temperatura. Los equipos detectan automticamente el modelo o familia de CI a comprobar desplegando una lista de posibles CI equivalentes en caso de ser necesario su reemplazo. Adems, en caso de tener un CI sin identificacin o numeracin, poniendo los equi-
pos en modo Search e indicando el nmero de patillas del mismo detectar el modelo y equivalentes en funcionalidad. La biblioteca incluida en el LinearMaster Compact Proffesional incluye todos los CI analgicos comunes incluyendo amplificadores operacionales, comparadores, reguladores de tensin, referencias de tensin, conmutadores y multiplexores, optoaisladores y aisladores y audio CI. El ChipMaster Compact Professional incluye un amplio listado de TTL, CMOS, memorias, LSI, interfaces y otros dispositivos de hasta 40 patillas.
SETUP ELECTRNICA
www.setup-electronica.es setup@setup-electronica.es Tel. 91 804 1791
Generador de seales para ensayos de EMC

La solucin multifuncional para ensayos de compatibilidad electromagntica sucede al conocido sistema NSG2050. Teseq (antes Schaffner) presenta su sustituto como continuador de una serie con ms de 15 aos en el mercado. El NSG3060 evoluciona, crece y se adapta a sus necesidades hasta convertirse en un completo sistema de ensayo para laboratorios de certificacin. En la pantalla tctil se muestran tanto los parmetros numricos como la informacin grfica. Concebido como una solucin global moderna, el nuevo generador NSG 3060 cumple con los requisitos de ensayo no solamente de EN, IEC, CISPR, etc., sino que tambin cumple con ANSI al tener en cuenta la tensin de la red en la inyeccin del pulso. Dispone de una gran pantalla tctil en color, onda de choque (EN 61000-4-5) y ring-wave (EN61000-4-12) hasta 6,6 kV, as como rfagas (EN61000-4-4), calidad de red (EN61000-4-11) y campo magntico (EN61000-4-8 y -9).
ADLER INSTRUMENTOS
www.adler-instrumentos.es info@adler-instrumentos.es Tel. 91 358 4046
Medidor de luminancia y contraste

Mavo-Spot 2 USB es un luminancmetro de precisin (cumple con DIN5032-7 clase B y EN13032-1 apndice B) capaz de medir cd/m2 con un ngulo de 1 desde 1 m hasta . La medida se realiza cmodamente mediante un visor y pueden almacenarse hasta 1000 valores de medida para un tratamiento posterior mediante PC va puerto USB usando una aplicacin de software que se incluye en el suministro del instrumento.
ELECTROMEDICIONES KAINOS
www.kainos.es comercial@kainos.es Tel. 93 474 2333
NUEVOS PRODUCTOS
Solucin monochip para comunicaciones PLC de banda estrecha

Advanced Digital Design anuncia el ADD1000AQF128, una solucin monochip para ampliaciones de comunicaciones por red elctrica de banda estrecha (PLC). El nuevo chip de silicio se caracteriza por la integracin de un nodo completo PLC as cvomo de un microcontrolador ADD8051 con funciones adicionales, un circuito Medium Access Control (MAC) cableado y un mdem como coprocesador de comuni-
caciones, realizando tareas de deteccin de trama y correccin de errores. El circuito MAC acta como enlace entre el microcontrolador y el mdem. El ADD1000AQF128 tambin incluye un mdem PLC que procesa digitalmente la seal para dotar al sistema de una fiabilidad y una robustez superiores, segn el
propio fabricante, a las de cualquier otro dispositivo PLC del mercado. Por lo tanto, este nuevo chip proporciona todo lo necesario para que los OEM creen sistemas PLC robustos, compactos y de bajo coste. ADD completa su soporte con diversos kits (AMR PLC Kit, PLC Starter KIT, GPRS Starter Kit y PLC Demo Kit) y tarjetas de referencia (ADD7232) para la nueva solucin monochip.
ADVANCED DIGITAL DESIGN
Condensadores antiinterferencias
La familia de condensadores Wima DC-LINK MKP se ha ampliado con cuatro condensadores disponibles en capacidades de 5 hasta 75 F y con tensiones de 450, 700, 900 y 1100 VCC. Diseados para conexiones en aplicaciones de CC, permiten aislar las tensiones acopladas hasta niveles muy elevados. Por ejemplo, las configuraciones de contacto no polarizado en la versin de cuatro contactos permiten garantizar el trabajo con cargas de corriente elevadas. Se han realizado con una pelcu-
la de polipropileno metalizado encerrado en una caja plstica con resina epoxy para su cerramiento que permite una gran esperanza de vida.
TTI SPAIN & PORTUGAL
www.advanceddd.com info@advanceddd.com Tel. 976 526 761
www.ttieurope.com sales.barcelona@es.ttiinc.com Tel. 93 645 2575
Hornos metrolgicos
Los hornos metrolgicos porttiles Hart Scientific de la serie 914X estn diseados para un ptimo rendimiento en el margen de -25 a +660C. A diferencia de los hornos secos tradicionales para uso en campo, los nuevos hornos metrolgicos incrementan la velocidad y la portabilidad sin comprometer parmetros metrolgicos clave como la estabilidad hasta 0,01C, uniformidad radial hasta 0,01C, uniformidad axial en 40 mm hasta 0,04C, efecto de carga hasta 0,006C e histresis hasta
0,015 C. El peso aproximado de los equipos es de 7,3 kg y alcanzan los 660C en menos de 15 minutos. El termmetro de referencia incorpora un segundo canal que mide resistencia, tensin o corriente de 4 a 20 mA. La versin para procesos tambin incluye un bucle de alimentacin de 24 V para la calibracin de transmisores. Cada modelo dispone de una pantalla LCD y un interface muy fcil de utilizar mediante mens.
MEGACAL INSTRUMENTS IBRICA
Inductores de potencia de alta densidad

Premo presenta un inductor de potencia bobinado con pletina de hilo de cobre diseado para soportar altas densidades de potencia. Se ofrece en montaje superficial con dimensiones de 12x12x10 mm. Con su pequeo tamao soporta una alta densidad de corriente como el modelo de 16 Arms y 2,5 H que se ha convertido en una referencia de mercado y puede funcionar a temperaturas de hasta 105C manteniendo una alta inductancia para su bajo perfil. El producto se presenta con un tercer pin sin conexin que permite mayor fiabilidad de fijacin en la placa del cliente. La serie Power Q12 ofrece una amplia seleccin de inductancia y corrientes hasta 25 A. Esta compaa cuenta con ms de 200 cdigos en su catlogo que in-
www.megacal.com ventas@megacal.com Tel. 91 571 0024
cluye inductores de potencia magnticamente blindados y sin blindar. La firma espaola, especializada en el diseo y la fabricacin de elementos inductivos de potencia para aplicaciones en convertidores CC/CC, automocin, fuentes conmutadas, filtrado, etc.
PREMO RFID SYSTEMS
Componentes de mando y emergencia

Los pulsadores de emergencia, los interruptores-seccionadores de la serie Regolus y los ltimos conmutadores de levas, de la firma Giovenzana. Los pulsadores de emergencia se caracterizan por su dimetro de 90 mm y su formato tipo seta pueden suministrarse en diferentes combinaciones de colores; seta roja/negra con cubierta gris/amarilla y caja negra. Destinados para aplicaciones en las que el paro de emergencia puede hacerse con guantes o con el pie. Los interruptores/seccionadores es una serie de interruptores sustituye en gran parte a la gama anterior. Se caracteriza por su presentacin en box y retrocuadro y ofrece modelos de 2, 3 y 4 polos as como polos adicionales y auxiliares. Adems, dispone de diversos tipos de mando dando la posibilidad de realizar mltiples combinaciones. Los conmutadores de levas, a diferencia de los anteriores, estos conmutadores estn disponibles
con corriente de 85-100 A, segn el modelo y sus principales caractersticas son el contacto de doble interrupcin y la apertura positiva. Adems, toda la gama destaca por su elevada calidad y robustez. Dispone de un grado de proteccin IP65 y una carcasa de material autoextinguible, cumpliendo as con las normativas de fabricacin.
EPROM ELECTRNICA
www.epromsa.com info@epromsa.com Tel. 902 350 283
Cajas de conexin empotrables

Cymem ofrece su gama de cajas de conexin empotradas TM-3 en aluminio, Gracias a su cuidado diseo, las cajas ofimticas TM-3 quedan a haces con la pared, mientras que su concepcin modular permite incluir diferentes configuraciones en funcin de las necesidades del cliente. Estas cajas se montan sobre contenedores de aluminio con troqueles de fcil rotura en todas las caras para facilitar la entrada de los cables desde cualquier direc-
cin. Las placas modulares que se emplean en las cajas TM-3 soportan diversos tipos de conectores, protecciones y otros elementos, y estn inyectadas en termoplsticos de color blanco o crema autoextinguibles clase V.0, segn la norma UL94. Todos los productos de esta firma son de diseo propio, estn amparados por patentes internacionales y se fabrican de acuerdo con exigentes normas de calidad.
CYMEM
www.cymem.es com@cymem.es Tel. 91 803 8585
INFORMACIN S.A. SISTEL

Comprobador funcional de tarjetas electrnicas

El TFE-1 est diseado para comprobacin funcional y/o en circuito de tarjetas electrnicas de hasta 400x250 mm y 70 mm de altura, con un coste mnimo de utillajes. Su receptor VPC G12 asegura las conexiones de seales, potencia, cables apantallados, fibra ptica, neumtica o vaco, superando las 20.000 inserciones, y presenta una capacidad mxima de 2.880 puntos de conexin. Al contener las tarjetas bus de conmutacin YAV en el receptor de utillajes, elimina el cableado y au-
Sistema combinado de test funcional y vibracin VIT-1

QNV ha integrado, en una unidad compacta, un shaker de altas prestaciones, con su amplificador, ordenador industrial y bastidor PXI para facilitar los ensayos de resistencia a la vibracin de tarjetas electrnicas y aparatos terminados. En el panel frontal se dispone de indicacin de la aceleracin. El bastidor del vibrador est construido en aleacin ligera y dispone de tres receptculos precableados para la ubicacin de los aparatos en pruebas, con adaptado-
menta la velocidad y precisin del ensayo. El software de test recomendado es Phi6, basado en NI TestStand, que se estructura de forma que cada rutina se pueda habilitar/deshabilitar con un solo click, con fcil configuracin del ensayo y sus informes.
S.A. SISTEL
res de fijacin rpida. Se ha tenido en cuenta la ergonoma necesaria para lneas de produccin con frecuentes cargas/descargas manuales. El software de ensayo Phi6, basado en NI TestStand, incluye el control del vibrador y sus parmetros y el tiempo estipulado para el ensayo y las comprobaciones funcionales de cada aparato en prueba, registrando los fallos detectados. Tiene un desplazamiento de 25 mm y es capaz de dar 18 kg en sinodal y 34 kg en impulso a frecuencias de CC a 6 kHz. Se alimenta en monofsico a 230 V y 50/60 Hz.
S.A. SISTEL
Conectores para sistemas de test VPC iCon

Esindus VPC presenta la familia iCon, una gama de soluciones de interconexin masiva de seales, con garanta de ms de 20.000 inserciones, incluso de los conectores coaxiales. Disponen de mdulos de conexin de hasta 960 seales de 3 A, contactos para potencia de 50 A, coaxiales de 50 y 75 , fibra ptica, termopares o aire comprimido. Se suministran con cubierta deslizante apantallada EMI que permite trabajar en todos los contactos, estando conectados. La fijacin patentada iCon asegura la introduccin paralela de los conectores y un cierre perfecto y asegurado. Estos conectores disponen de polarizadores mecnicos para evitar errores de conexin, as como de accesorios para la sujecin de los cables, fijacin a racks de 19 pulgadas, etc.
S.A. SISTEL
Sistema de test funcional y aparatos TFV-1

El sistema TFV-1 complementa el test funcional e ICT con visin interactiva que permite la comprobacin de componentes, lectura de led e indicadores y el ajuste automtico (calibrado electrnico) en instrumentos de agujas. Cuenta con el fixture de VPC, capaz para conducir todo tipo de seales elctricas, pticas y potencia, garantizando ms de 20.000 inserciones de los adaptadores de prueba. Al contener las tarjetas YAV de conmutacin en el propio receptor de utillajes, elimina el cableado y aumenta la velocidad y precisin del ensayo, confiriendo una elevada flexibilidad al sistema.
S.A. SISTEL
S.A. SISTEL
www.sasistel.com sistel@sasistel.es Tel. 93 727 0074
NUEVOS PRODUCTOS
Ordenador industrial de bajo ruido con mltiples interfaces

El PC industrial 9M1594 ATXInfinity presentado por la firma DSM Computer dispone ahora de una versin que registra un nivel muy bajo de ruido. En relacin a esta emisin de ruido, los cuatro ordenadores HM se ajustan a los requisitos de homologacin ambiental Blue Angle (RALUZ 78 Version 01.2007) para ordenadores personales. Esto implica que el 96M1594 resulte apropiado en aplicaciones dentro de ambientes ruidosos, como por ejemplo puede ser una sala de control. El nivel bajo de ruido de Ind-PC se consigue instalando un silencioso ventilador delantero que puede ser regulado utilizando un modulador de ancho de pulso. Adems, la BIOS se puede activar en modo silencio permitiendo
al ordenador operar en modo bajo en ruido. La versin de bajo ruido del ordenador de 19 pulgadas 96M1594 est equipada con el procesador Intel Core 2 Duo. Con cuatro ranuras DIMM, permite el uso de memoria principal de canal simple/dual (667/533/400 DDR2 SDRAM) hasta un mximo de 4 GB. El PC industrial 96M1594 ATX-Infinity dispone, adems, de gran variedad de interfaces: ocho entradas UBS 2.0, dos PS/2 para ratn y teclado, dos COM. LPT, Audio, Gigabit-LAN y VGA, y permite conectar una gran variedad de aparatos al PC industrial. Adems, un PCI Express x16, dos PCI Express x1 y cuatro ranuras PCI estn disponibles para la configuracin de la aplicacin de los clientes. Cuatro conexiones de serie ATA II 300 y dos IDE permiten manejar hasta 6 discos duros y dos puertos para disco flexible completan la confi-
guracin. La tecnologa RAID 0/1/0+1/5 incluida en el ICH7R puente permite la implementacin de diversos discos duros fsicos organizados como una unidad. El guardado independiente de datos en dos discos duros aumenta la seguridad de los datos. Segn el fabricante. el chasis dispone de cuatro ranuras para unidades de 5,25 pulgadas ms una de 3,5 pulgadas donde pueden ser alojados el disquete, CD-ROM, DVDROM o disco duros. El PC industrial 96M 1594 se puede equipar con un sistema RAID SATA reemplazable para tres unidades de disco duro. Segn afirma la compaa, para proteccin frente a grandes vibraciones, los discos se instalan aislados mediante una goma montada en el chasis.
MSC IBERIA
Chip LED de alto brillo con un grosor de 0,17 mm

Seoul Semiconductor ha presentado chip LED anunciado como el ms delgado del mundo, con un grosor de tan slo 0,17 mm, que es capaz de producir ms del doble de brillo que los dispositivos similares del mercado. El nuevo chip LED WH108, que mide 1,6x0,8x0,17 mm, es un 15% ms delgado que el
www.msc-ge.com iberia@msc-ge.com Tel. 93 150 5505
modelo ms reducido del mercado (0,2 mm de grosor) y desarrolla un rendimiento superior con una intensidad luminosa de 240 mcd, ms del doble de brillo que un chip LED estndar con una corriente de 5 mA. El encapsulado ultracompacto y el alto brillo hacen que el WH108 sea
una solucin apropiada para aplicaciones en mdulos de teclado numrico de telfonos mviles o almohadillas tctiles contribuyendo a reducir el tamao de los aparatos. Adems, este chip LED es capaz de producir el mismo brillo con menor potencia para ampliar la vida de la batera en dispositivos porttiles como telfonos, cmaras digitales y ordenadores. El WH108 tambin ha mejorado sus caractersticas trmicas para poder resistir y trabajar con fiabilidad en los entornos ms demandados, incluyendo luces pequeas (interior de frigorficos o lectura en automviles), dispositivos de iluminacin especial (endoscopios) e iluminacin del salpicadero en vehculos. Su sustrato de tipo oblea, que ha sido procesado para aumentar la eficiencia ptica, permite al chip dotar de una elevada intensidad luminosa y mejores caractersticas trmicas. Los prototipos del chip-LED WH108 ya se encuentran disponibles en blanco, azul y verde para responder a la demanda de las compaas fabricantes de telfonos mviles.
LOBER
www.lober.es lober@lober.es Tel. 91 358 9875
Comnutadores PCI Express

PLX Technology ha iniciado la comercializacin de las primeras muestras de sus conmutadores PCI Express (PCIe) Gen 2. Estos modelos establecen unas caractersticas innovadoras, al mismo tiempo que mantienen las especificaciones de mnimo requerimiento de potencia (inferior a 2,0 W), latencia de paquete (slo 140 ns) y pequeas dimensiones de encapsulado (19 mm2). La familia PLX ExpressLane PCIe Gen 2 incluye los dispositivos PEX 8648 (48 vas y 12 puertos), PEX 8632 (32 vas y 12 puertos), PEX 8624 (24 vas y 6 puertos), PEX 8616 (16 vas y 4 puertos) y PEX 8612 (12 vas y 3 puertos), con
otros productos ya en fase de desarrollo. Estos conmutadores integran caractersticas para mejorar el rendimiento, destacando Read Pacing, Dual Cast y Dynamic Buffer Allocation.
ANATRONIC
Analizador de potencia
El WM14-96 (formato 96 mm x 96 mm) es adecuado para todas aquellas aplicaciones donde los datos registrados deben enviarse y mostrarse en un PLC a travs de Profibus DP. Este producto se dirige a fabricantes de paneles de control y especialmente dirigido a reforzar la presencia de Carlo Gavazzi en el mercado del agua, tratamiento, distribucin, industria en general, etc. Permite medir las variables instantneas, energa activa y reactiva. Las caractersticas del WM14-96 son una conexin rpida y fiable con PLC, con una velocidad de comunicacin de 6 Mbps y muy poca profundidad. Es de clase 0,5, incorpora visualizador variables instantneas (3x3 dgitos), visualizador de energas (8+1 dgitos), cuentahoras (5+2 dgitos), medida TRMS de tensin/intensidad para ondas distorsionadas, grado de proteccin (frontal) IP65; puerto serie Profibus DP-V0; entradas de medida aisladas galvnicamente; alimentacin universal (90 a 260 VCA/VCC).
CARLO GAVAZZI
www.carlogavazzi-sa.es gavazzi@carlogavazzi-sa.es Tel. 94 480 4037
INFORMACIN PREMIUM
Fuente de alimentacin configurable

La serie KDK se compone de una fuente de alimentacin de 3 salidas de potencia y una salida auxiliar de 5 V. Las salidas de potencia estn aisladas galvnicamente de la entrada y entre ellas y permiten su interconexin tanto en serie como en paralelo. Con diferentes opciones de configuracin de salida para proporcionar un mximo de 1200 W de potencia total.
Incluye corrector factor de potencia (PFC) y tensin de salida ajustable. Incluye protecciones contra, subtensiones de entrada, sobrecargas y cortocircuitos, as como sobrecalentamiento. Tiene controles de inhibicin independiente para salidas 1, 2, 3, de paro general y LED de presencia en salidas. Todo ello con un tamao reducido y un mercado de aplicacin en energa, telecomunicaciones, control industrial, etc.
PREMIUM
Convertidor para aplicaciones ferroviarias

Los convertidores para aplicaciones ferroviarias de la serie CTS120/240 se han diseado para aplicacin ferroviaria rodante segn la norma EN50155. Existen 28 modelos con tensiones de entrada de 14 a 144 V y salidas ajustables de 5; 12; 24 y 48 V (-10+15%). El margen de temperatura va desde -25 a +70C con conmutacin a alta fre-
cuencia (140 kHz). Cuenta con un alto aislamiento entrada/salida: 3000 Vef a 50 Hz y un rendimiento del 78% al 92%. Se suministra en formato Eurocard 3U, F1 (F2 la
CTS-240) y bajo perfil. Accesorios montaje en carril DIN: tapa IP20 (lado componentes). Cumple normas de emisin (EN61000-6-3 EN50121-3-2), inmunidad (EN61000-6-2 EN50121-3-2) y seguridad (EN60950 EN50155). Incorpora protecciones frente a inhibicin y deteccin remota, paro por subtensin de entrada, frente a inversin de polaridad, sobrecargas, cortocircuitos y sobretensiones de entrada.
PREMIUM
Alimentadores/cargado res para bateras

La gama ECS-10/200 se compone de alimentadores/cargadores (o fuente interrumpida en CC) de 100 a 200 W, especialmente diseados para operaciones con bateras en flotacin (backup). Sus tensiones de entrada van de 88 a 265 VCA y las salidas son de 12, 24 y 48 V (+20%). Trabaja en un margen de temperaturas de 0 a 70C a media carga y de 0 a 50C a plena carga. Se puede seleccionar la corriente de carga con 4 niveles y la car-
ga de la batera es a corriente constante. Incorpora como protecciones: desconexin de la batera por batera baja y contra sobrecargas en la fuente y/o en la batera. Dispone de alarmas independientes de fallo fuente y batera baja. Se entrega en formato Eurocard 3U, F1 (F2 la ECS-200) y bajo perfil. Accesorios montaje en carril DIN: tapa IP20 (lado componentes). Cumple normas de seguridad (EN60950) y EMC (EN50082-2, EN61000-6-2, EN50081-1, EN61000-6-3).
PREMIUM
Convertidor CC/CC redundante

El convertidor de la serie CKR2000 consiste en un conjunto de hasta 8 mdulos de 280 W, instalados en un bastidor de 19 pulgadas internamente conectados en modo redundante. Esto permite dar 2240 W sin
redundancia, 1960 W con redundancia N+1, 1680 W con redundancia N+2, etc. Se puede conectar en pleno funcionamiento, tiene redundancia de entrada y salida, alto aislamiento E/S de 3000 Vrms, mdulos estndar serie CRS-240, mdulo alarma de fallo, tamao estndar 3U.
PREMIUM
PREMIUM
www.premium.es comercial@premium.es Tel. 902 151 720

Catlogos
Moss Productos Plsticos, empresa fabricante y distribuidora de componentes industriales, presentar el prximo mes de abril el catlogo 20082009, en el cual se ofrecer una nueva gama de tornillera y soportes para placas de circuitos impresos. Asimismo la seccin de proteccin para hidrulica se ve aumentada, tambin, por el lanzamiento de nuevos tapones y capuchones con o sin rosca. Por otra parte, la compaa ampla su seccin de Punto de Venta introduciendo ms de 200 nuevos productos como ventosas, ganchos colgantes, soportes para visualizadores, etc. En la nueva web en castellano (http://spain.mossplastics.com) se pueden consultar las ltimas novedades de Moss Productos Plsticos. Himel, empresa especializada en sistemas de instalacin para material elctrico de Schneider Electric, ha presentado la nueva Tarifa 2008 de Envolventes Metlicos y Cajas de Distribucin Modular, en vigor desde el pasado 21 de enero. El documento contiene los precios de las cajas y armarios destinados a infraestructuras comunes de telecomunicaciones (ICT), la oferta de envolventes en Acero Inoxidable, envolventes CEM (Compatibilidad Electromagntica) y los elementos para la gestin trmica de las gamas de producto de Himel. Entre las novedades de Tarifa 2008 de Envolventes Metlicos y Cajas de Distribucin Modular, se encuentra la nueva gama de armarios CRN de grandes dimensiones (CRNG), los envolventes de seguridad aumentada para zonas con riesgo de explosin (ATEX), etc. El volumen contiene una nueva gama de armarios combinables en Acero Inoxidable (CLX), compatible con la mayora de accesorios especficos correspondientes.
Fuentes de alimentacin CA/CC para montaje en placas

Lambda ha presentado la serie KPSA, su nueva generacin de fuentes de alimentacin CA/CC de montaje en en placa, que han disminuido el tamao para cumplir con la demanda de soluciones ligeras en campos tan diversos como automatizacin de fbricas, telecomunicaciones y comunicaciones de datos, impresoras y controladores de motor e instrumentacin. La compaa ha introducido tres nuevos modelos: el KPSA-5, el KPSA-10 y el KPSA-15, que ofrecen niveles de potencia de 5, 10 y 15 W, respectivamente. Cada versin se encuentra disponible en una amplia variedad de
tensiones de salida estndares de 3.3 a 24 Vcc, con tensiones intermedias bajo peticin. El margen de entrada de la serie KPSA se sita entre 85 y 264 VCA, 47 y 63 Hz o 100 y 370 VCC. Estas fuentes de alimentacin han sido promediadas para operar en un entorno ventilado por conveccin de 0 a 70C. Con un peso de 28 gramos y un tamao de 55x33x21 mm para la uni-
dad de 5 W y 48 gramos y 70x45x20 mm para el modelo de 15 W, las fuentes de alimentacin KPSA requieren menos espacio de tarjeta y son compatibles con las soluciones homlogas anteriores. Los diseadores tambin se benefician de la ausencia de componentes externos y la existencia de proteccin ante cortocircuito y elevacin de tensin. La nueva serie KPSA, que es compatible con la directiva RoHS y se presenta con el marcado CE, cumple los estndares EN61000-4 y EMI Clase B y posee las aprobaciones UL60950-1, CSA60950-1 y EN60950-1.
LAMBDA
www.lambda-europe.com spain.lambda@lambda-europe.com Tel. +33 (0) 1 60 12 71 65
Controlador de bajo coste para fuentes conmutadas

Integration, compaa especializada en la fabricacin de circuitos integrados de control de alimentacin, presenta el primer miembro de la nueva familia de circuitos integrados controladores de fuentes de alimentacin de bajo coste, el IA2310. Este nuevo controlador permite implementar fuentes de alimentacin aisladas de bajo coste y pequeo volumen. Gracias a su topologa de conmutacin primaria, no necesita
Distribucin
Farnell, distribuidor de material elctrico, electrnico industrial y de MRO, ha ampliado la gama de productos de National Semiconductor que almacena, con la incorporacin de dos nuevas gamas de familia de productos de eficiencia energtica PowerWise. Con la incorporacin de los diez nuevos reguladores buck junto con los tres amplificadores diferenciales de alta velocidad, Farnell actualmente almacena ms de 2.000 productos de National Semiconductor en su oferta de analgicos de alto rendimiento. Las familias LM201xx y LM202xx de nuevos reguladores buck sncronos de National Semiconductor combinan secuenciacin de energa, frecuencia de regulacin ajustable y opciones de sincronizacin de reloj para optimizar el diseo de las fuentes de alimentacin en aplicaciones tales como las comunicaciones, el almacenamiento de datos, aplicaciones industriales y de automocin, que incluyen los dispositivos de salida 2A, 3A, 4A y 5A. TTI, distribuidor de conectores y componentes pasivos, ha anunciado la ampliacin de su gama de productos con la inclusin los interconectores para el automvil de la firma TCI Automotive, fabricante de productos de interconexin para el automvil y vehculos motorizados. El acuerdo entre FCI Automotive y TTI permitir ofrecer a clientes europeos una amplia gama de soluciones para un mercado en continu crecimiento. Los sistemas conectores para vehculos motorizados estn diseados para superar entornos adversos, tales como el choque o la vibracin.
ms que un pequeo transformador de ferrita, un acoplador ptico de aislamiento y de algunos componentes discretos. Las principales caractersticas del IA2310 que lo distinguen de sus competidores son; su universalidad de voltajes de red que le permiten funcionar en cualquier voltaje de entrada desde 85 a 265 Vca. Su reducido consumo en stand-by, modo especial de funcionamiento que salta los impulsos de conmutacin, permitiendo utilizarlo en aplicaciones sin interruptor de alimentacin, por ejemplo, los alimentadores de los mviles, en conformidad con las
nuevas normas ecolgicas de ahorro de energa. Su baja generacin de interferencias, dispersa espectralmente su frecuencia de conmutacin de modo que no produce interferencias persistentes sobre ninguna frecuencia fija. Permite implementar fuentes de alimentacin de hasta 15 W. Sus protecciones embebidas, arranque suave, sobrecalentamiento y sobrecorriente. El IA2310 est disponible en encapsulado SOIC de 8 patillas.
SAGITRN
www.sagitron.es sagitron@sagitron.es Tel. 91 806 3800
Conmutador esttico digital para suministro redundante

Este conmutador esttico digital ofrece suministro redundante para cargas crticas, previniendo de posibles problemas derivados de la corriente en conexiones de tierra. Asimismo, monitoriza el suministro de
entrada, asegurando que la cada de los parmetros est dentro del margen tolerado. Tan pronto como surge una anomala, el conmutador se activa automticamente. El Liebert Hiswitch2 en versin de cuatro polos funciona con tres lgicas redundantes: cada DSP puede operar independientemente, comunicndose con las dems lgicas y tomando las
decisiones correctas basadas en un sofisticado sistema de votacin: en caso de fallo de cualquier lgica, las otras dos pueden asegurar de forma efectiva el suministro elctrico de la carga.
Convertidores CC/CC aislados

Especialmente pensados para el campo de las telecomunicaciones, control industrial, automocin, navegacin, transporte de mercancas y viajeros, ferrocarril, etc., los convertidores aislados de corriente continua Icar de la serie ISO, proporcionan una tensin de salida estabilizada a partir de la tensin de batera utilizando tcnicas de conmutacin de alta frecuencia que permiten obtener la mxima potencia con el mnimo volumen y peso, y con un elevado rendimiento. Este convertidor conmutado de alta frecuencia tiene una tensin de entrada de 10 a 32 VCC/60 a 130 VCC, tensin de salida segn modelo 12/24 V, inversin de polaridad a la entrada, potencia de 20 W, encapsulados en epoxy y rendimiento a mxima potencia superior al 80%. Sus dimensiones son de 103x84x39 mm. La tensin de aislamiento entre entrada y salida es superior a 4 kV y la fijacin al chasis se lleva a cabo mediante cuatro tornillos M3. La entrada y salida mediante regleta enchufable y su peso es de 435 g.
ICAR POWER ELECTRONICS
www.icarper.com icar@icarper.com Tel. 93 865 4903

SAI con seis tomas

Unitek ha diversificado su gama de productos y ha iniciado la comercializacin del sistema de alimentacin ininterrumpida (SAI) in-line Alpha 650 ipE, un equipo con seis tomas espaolas que permite conectar directamente el ordenador y los perifricos a proteger. Este modelo combina capacidad de 650 VA y simplicidad de manejo con tres tomas pararrayos y tres tomas de SAI, una conexin USB con el ordenador y una toma RJ11 para la proteccin de las lneas de telfono/ fax/mdem. Para ofrecer la mejor proteccin en caso de ausencia prolongada de suministro elctrico, el software de control que incluye el equipo permite, a travs del puerto USB, guardar los archivos en uso y gestionar el cierre automtico del ordenador. El Alpha 650 ipE tambin se caracteriza por una tensin nominal de 220 240 V, frecuencia de 50 60 Hz (auto-deteccin), proteccin pararrayos de 476 J, filtros EMI/RFI, disyuntor y bateras de 12 V y 7 Ah.
Fuentes de alimentacin conmutadas y lineales en caja abierta

La firma Dee Van Enterprise ha presentado su gama de productos en fuentes de alimentacin lineales y conmutadas en caja tipo mural, sobremesa o abiertas sin caja. Son las siguientes: serie EI28 con una tensin de salida en continua comprendida entre los 1,5 y los 12 V y corrientes entre 50 y 500 mA; serie EI-35, con una tensin de salida en continua de 3 a 24 V y corrientes de 50 a 500 mA; serie EI-41 con tensin de sa-
lida en continua de 6 a 28 V y corrientes de 100 a 780 mA; serie EI-48 con tensin de salida en continua de 6 a 24 V y corrientes de 180 mA a 1,2 A; serie EI-57 con tensin de salida en continua de 9 a 24 V y corrientes de 1 a 1,2 A; serie EI-60 con tensin de salida en continua de 9 y 18V y corrientes de 1,4 a 1,95 A; serie EI57 con tensin de salida en continua de 8 a 18,5 V y corrientes de 0,8 a 4,2 A; y serie EI-76 con tensin de salida en continua de 12 a 21 V y corrientes de 1,4 a 2,67 A. Se suministran tipo mural y de sobremesa, de modo que se puede
seleccionar el conector de salida entre una amplia gama de opciones tipo DIN, Mini DIN, ACK, Molex, etc. Las fuentes de alimentacin conmutadas tipo mural y de sobremesa tienen una tensin de salida de 5 a 16,5 V y consumos de 1 a 2,4 A. Tambin ofrecen fuentes de alimentacin para PC de hasta 250 W tipo ATX, as como fuentes de alimentacin conmutadas abiertas sin caja con proteccin contra sobrecarga y sobretensin, bajo rizado, alta eficiencia y tensiones de entrada desde 90 a 264 VCA y con una frecuencia de red de 50/60 Hz para poder
utilizarlos desde el suministro elctrico de todo el mundo, y opciones de una, dos y tres salidas con tensin variados como 24; +15; -15; +12; -12; 5; -5; 3,3 V y una corriente de salida de hasta 11 A. La gama de productos de Dee Van Enterprise cumple las principales normativas de EMI: FCC (clase B), FTZ (CISPR clase B) y tambin las normas referentes a la seguridad: UL/CUL, 3C, UK, TUV/GS, PSE, SSA.
SAGITRN
UNITEK POWER
www.unitek-power.com info@unitek-power.com Tel. 91 745 4840
Fuentes de alimentacin para montaje en ral DIN

La divisin de Automatizacin de Delta presenta las fuentes de alimentacin miniatura DVP-PS, preparadas para su montaje en carril DIN. Se trata de fuentes conmutadas con un margen de tensin de entrada 100 240 VCA, 50/60 Hz, tensin de salida de 24 VCC ( 3%) y un rizado mximo de 100 mVpp. Disponen de fusible autorrecuperable. Presentan una altura de 90 mm y una profundidad de 60 mm, las fuentesDelta DVP-PS llaman la atencin por su reducido peso y tamao. Existen dos versiones en funcin de la corriente mxima de salida:DVP-PS01 (1 A, anchura de 36,5 mm y un peso de 185 g), y DVP-PS02 (2 A, anchura de 55 mm y un peso de 250 g).
MECNICA MODERNA
www.mecmod.com info@mecmod.com Tel. 93 300 0357

SAIU con mdulo CPL de 85 o 200 Mb

MGE Office Protection Systems presenta el Protection Box Powerline, un Sistema de Alimentacin Ininterrumpida que combina un bloque multitoma (con 5 u 8 tomas de corriente), un mdulo de Corriente Portadora en Lnea (CPL) de 85 o 200 Mb y un dispositivo de proteccin frente a sobretensiones optimizado. Otra caracterstica bsica es que presenta una disposicin de las tomas que permite conectar bloques transformadores sin obstruir la toma adyacente, de manera que es posible utilizarlo en grupo de dos o ms elementos, o en asociacin con adaptadores CPL
compatibles. Adems, incluye tres pilotos de funcionamiento (presencia de la corriente, estado del pararrayos y estado de la conexin CPL) con el objetivo de hacer la vida domstica ms fcil. Este nuevo SAI se ha diseado de forma que aproveche fcilmente las ventajas de la tecnologa PLC (circulacin de alta velocidad de los datos por
medio de la red elctrica), gracias a la experiencia de la compaa en el control de las perturbaciones elctricas. Por un lado, incorpora un sistema de proteccin contra sobretensiones diseado para no bloquear ni debilitar la seal PLC (conforme a la normativa IEC 61 643-1), y por el otro, un dispositivo de filtracin que bloquea las perturbaciones procedentes de los aparatos conectados en el entorno que pueden provocar alteraciones en la seal. El Protection Box Powerline est diseado para proporcionar una solucin completa y segura a los usuarios informticos, ya que gracias a su toma elctrica permite compartir con fiabilidad el acceso a Internet de banda ancha y distribuir televi-
sin de alta definicin desde la conexin a Internet. Adems, es posible conectarse a la red desde cualquier lugar de la casa porque permite una conexin de alta velocidad a travs de una toma de corriente, sin obras adicionales de instalacin ni ondas WiFi. Este nuevo SAI se adapta a las nuevas exigencias de la tecnologa informtica ya que ofrece un alto nivel de proteccin de los datos por parte de los usuarios ms exigentes, ya que gracias a su botn de criptografiado se puede transmitir con total seguridad.
MGE UPS SYSTEMS
Convertidores CC/CC con oscilador interno

Diodes presenta los convertidores CC/CC AP1533 y AP1534. Disponen de un circuito oscilador interno que puede generar una seal de 300 kHz regulable hasta 50 kHz. Destacan por tener un reducido consumo, seal de ruido a la salida muy pequea, amplio margen de tensiones de entrada y salida, alta corriente de salida, y alta eficiencia que lo hace ideal para un amplio nmero de aplicaciones electrnicas. Asimismo, estos nuevos convertidores, disponen de varios circuitos internos de proteccin, como pueden ser: proteccin de sobretensin de arranque, proteccin trmica mediante autoapagado, circuito de tensin de referencia, etc. El AP1533 soporta un margen de tensiones de entrada de 4 a 23 V, suministrando una tensin de salida de 0,8 a 23 V, y una corriente de hasta 1,8 A. El AP1534 soporta un rango de tensiones de entrada de 4,4 a 18 V, suministrando unas tensiones de salida de 0,8 a 18 V, y una corriente de hasta 2 A. Estn disponibles en encapsulado SMD SOP de 8 patillas de 4,8x3,7 mm y 1,7 mm de altura para temperaturas de -25 a +85C.
SAGITRN
www.mgeups.com info.es@mgeups.com Tel. 93 495 1950
Fuentes de alimentacin programables CC y CA

Las fuentes programables en corriente continua y en corriente alterna de Chroma resultan indicadas para simular toda clase de fenmenos normales o anormales, y para medir caractersticas crticas de un producto alimentado en CA. Se ofrecen diferentes modelos desde 30 W hasta altas potencias del orden de 50 kW, con salidas de tensin ajustables, y con una escala de frecuencias programable. Tambin se puede indicar que como complemento a estas fuentes se dispone de cargas electrnicas de alta precisin.
ENELEC
www.enelec.com info@enelec.com Tel. 93 723 0270
Convertidores CC/CC conmutados

Los convertidores CC/CC aislados Icar de la serie Kit proporcionan una tensin de salida estabilizada, a partir de la alimentacin de una batera, empleando tcnicas de conmutacin de alta frecuencia que permiten obtener la mxima potencia con el mnimo volumen y peso, y con un elevado rendimiento.

Convertidores CC/CC de alta frecuencia

Especialmente pensados para el campo de las telecomunicaciones, control industrial, automocin, navegacin, transporte de personas y mercancias, etc., los convertidores Icar Power Electronics de CC de la serie Kit reducen los 12/24 V de la batera empleando tcnicas de conmutacin de alta frecuencia, permitiendo as obtener la mxima potencia con el mnimo tamao y peso, y con el mximo rendimiento. Se trata de un convertidor conmutado de alta frecuencia y la tensin de entrada de-
pende del modelo. La tensin de salida, segn modelo, es de 5 o 12 V CC/CC a 35 VCC. Su rendimiento a mxima potencia es superior al 80%. Cuenta con protecciones frente a la mxima corriente de salida de 2 A, asi como frente a sobrecarga por limitacin de corriente. Dispone de entrada y salida mediante regleta. Sus dimensiones son de 74x40x28 mm. Cuenta con inversin de polaridad entrada y la fijacin al chasis se realiza mediante cuatro tornillos M3.
Conmutador esttico digital de 4 polos

La familia Liebert Hiswitch2 de conmutadores estticos ha ampliado la gama con una versin de 4 polos. Al igual que los modelos ya existentes, la nueva solucin de Emerson Network Power cambia automticamente la carga al suministro secundario, en caso de que se produzca un fallo crtico en la unidad primaria. Puede adems resolver posibles problemas ocasionados por la corriente en conexiones de tierra, apagando y alternando tambin el cable neutro cuando cambia la corriente entre las dos fuentes. Si la
fuente primaria vuelve a estar disponible, la carga vuelve a cambiarse automticamente. Conectando la carga crtica a las salidas de sistemas de SAI independientes, el Hiswitch2 con 4 polos asegura la mxima disponibilidad del suministro a travs de un sistema de conmutacin automtico sin solapar las fuentes de entrada. As, elimina posibles fallos crticos relacionados con la distribucin de energa. El Hiswitch2, en su versin de 4 polos monitoriza el suministro de entrada, asegurando que la cada de los parmetros est dentro del rango tolerado. Tan pronto como surge una anomala, el conmutador se activa automtica-
mente. El Liebert Hiswitch2 versin 4 polos funciona con 3 lgicas redundantes: cada DSP puede operar independientemente, comunicndose con las dems lgicas y tomando las decisiones correctas basadas en un avanzado sistema de votacin: en caso de fallo de cualquier lgica, las otras dos pueden asegurar de forma efectiva el suministro elctrico de la carga. Todos los suministros internos estn protegidos para prevenir que se extiendan posibles daos internos y externos.
Bateras para compensacin de energa reactiva

Circutor ha presentado su gama de bateras Cirvac Plus, llamada a convertirse en la solucin para la compensacin de reactiva en redes de consumos desequilibrados, en sus versiones Cirvac Plus III y Cirvac Plus Fase a Fase. La compensacin de reactiva en redes con consumos desequilibrados requieren equipos de compensacin (bateras), con prestaciones especiales y capaces de gestionar adecuadamente la combinacin de un coseno de phi y un desequilibrio importante de consumo entre fases. La serie Cirvac Plus III, con medida real sobre las tres fases y compensacin segn un valor promedio de la energa reactiva en las tres. Circutor tambin presenta su Cirvac Plus Fase a Fase, con medida real sobre las tres fases y compensacin precisa en tiempo real de la reactiva total consumida por fase. Ambas soluciones presentan prestaciones innovadoras como ajuste inteligente automtico, analizador de redes, sistema Autotest de deteccin de fugas, resonancia, prdidas de capacidad, alarmas y monitorizacin, entre otras.
CIRCUTOR
www.circutor.com central@circutor.es Tel. 93 745 2900
Mdulo para PoE

Coilcraft ha presentado el mdulo ETH1-230LB Power over ethernet (PoE), desarrollado para aplicaciones de potencia, que soporta los objetivos definidos por el grupo de trabajo IEEE 802.3 y ha sido especificado para reguladores de distintos fabricantes como National Semiconductor, Texas Instruments y Linear Technology. Este mdulo se puede usar para conexiones de 2 pares de cables a 30 W y se pueden emplear dos mdulos para conexiones de 4 pares de cables en aplicaciones de 60 W superando los requerimientos de prdidas por retorno para aplicaciones de Ethernet a velocidades de Gbit. En circuito abierto, la inductancia mnima es de 350 H con una corriente de offset de 35 mA a 25C y puede soportar un offset en continua mnimo de 22,5 mA a 85C. Finalmente, el aumento de temperatura de una temperatura ambiente de 25C es de slo 7C a 800 mA y de 10C a 1 A de CC.
SAGITRN
NUEVOS PRODUCTOS
Unidad de acceso para servicios de red E1

CTC Union anuncia la disponibilidad de la familia ETU01-A, una solucin econmica de acceso digital para servicios de red E1 y E1 Fraccional. Un dispositivo ADTE se puede conectar a la nueva unidad para alcanzar velocidades de transmisin de los datos de 56 a 2480 kbps. Estas unidades incorporan mdulos reemplazables de puerto de datos para diversos estndares de interface, incluyendo V.35, X.21, RS-530, RS-449 y RS-232. Cada unidad de acceso soporta control local y diagnstico a travs de visualizador LCD, teclado numrico e indicadores de estado (LED) localizados en el panel frontal, as como por un puerto de consola con un terminal estndar.
Proteccin ESD para aplicaciones de alta velocidad

Semtech anuncia dos incorporaciones a su familia RailClamp de dispositivos de proteccin de baja capacidad. Este par de modelos ofrece a los diseadores nuevas opciones para aadir proteccin elctrica crtica en lneas de alta velocidad sin las limitaciones de tensin y capacidad de otras soluciones. El RClamp1502B y el RClamp 2402B han sido diseados con una capacidad muy baja de 0,6 pF para proteger lneas de datos de elevada velocidad sin atenuacin de seal. Los nuevos dispositivos tambin tienen voltajes clamping bajos para reducir el estrs de los CI protegidos que suelen ser susceptibles ante ESD y
Estas caractersticas permiten a los usuarios configurar fcilmente la unidad, llevar a cabo diagnsticos en servicio y monitorizar el estado de la red. Adems, el ETU01-A ofrece un protocolo de gestin de red (SNMP) que posibilita la ejecucin remota de las funciones de control, diagnstico y monitorizacin del sistema.
CEINCOM
www.ceincom.com info@ceincom.com Tel. 91 675 8880
CDE. El RClamp1502B protege dos lneas de 15 V, mientras que el RClamp2402B hace lo mismo con dos lneas de 24 V. Ambos modelos estn preparados para trabajar con interfaces que operan a 1 GHz, como IEEE 1394 (FireWire), USB de elevada potencia o lneas de entrada/salida ADSL. Ambos dispositivos se distinguen de las soluciones estndares de diodo steering por sus diodos TVS integrados, baja tensin de enclavamiento que salvaguarda al CI y pequeo encapsulado de 1,6x1,6x0,75 mm. Los modelos cumplen los requisitos de inmunidad IEC 61000 ante descarga electroesttica (ESD) y transitorios rpidas elctricos (EFT). Las dos novedades son compatibles RoHS/WEEE se presentan en un pequeo encapsulado SC-75 con un diseo
flow-through que mantiene la integridad de seal en las lneas de alta velocidad.

ANATRONIC
Sensores de movimiento ms inteligentes y pequeos

STMicroelectronics ha presentado una generacin de nano acelermetros lineales de tres ejes. Los sensores MEMS verstiles y de bajo consumo ofrecen completa flexibilidad de salida y caractersticas inteligentes embebidas. Su encapsulado plstico de 3x3x0,9 mm supera las restricciones de espacio y peso de dispositivos electrnicos porttiles. Los acelermetros LIS331 desarrollan elevado rendimiento con un bajo
consumo de potencia y poseen un diseo ultra compacto que dota de elevada inmunidad ante la vibracin y el choque (resistencia de hasta 10.000 g). Estos nano sensores son aptos para un amplio rango de apli-
caciones de baja g en los mercados de consumo e industrial, incluyendo interfaces de usuario de movimiento en dispositivos mviles y juegos, deteccin de cada libre en proteccin de datos de disco duro y monitorizacin y compensacin de vibracin en electrodomsticos. Dos seales de interrupcin, separadas y programables, realizan una notificacin inmediata de deteccin de movimiento y caso de click y doble click.
STMICROELECTRONICS IBERIA
www.st.com info@st.com Tel. 91 405 1615
Accesorios para interruptores de seguridad con cable

Los accesorios para interruptores de seguridad con cable amplan la gama de componentes de seguridad de Pizzato. Estos interruptores con nivel de proteccin IP67, son robustos, con diferentes bloques de contacto, con o sin rearme y con una o tres entradas de cable. Los nuevos accesorios se han diseado y patentado para instalar el cable de los interruptores de seguridad de manera sencilla, a diferencia del sistema de fijacin tradicional. La instalacin es ms rpida, con una reduccin de tiempo de hasta un 50%, por lo que se denominan Fast. El sistema es esttico con una fcil puesta en marcha, gracias a que los extremos del cable y las partes roscadas se mantienen ocultos. Asimismo, llevan tapas de plstico rojas en las partes de fijacin para obtener mayor seguridad en el sistema. La gama ofrece un amplio abanico de cables y accesorios de alta calidad entre los que destacan los indicadores de funcin: ayudan a la visualizacin del cable y a su funcin de emergencia, por ejemplo Stop. Las poleas para cable se usan para apoyar la longitud
del cable o desviar su trayecto y los muelles de seguridad sirven para que la prolongacin del cable est repartida igualmente entre los dispositivos y mantener su coeficiente de elasticidad. Poseen unos indicadores luminosos, que indican el momento y cul de los interruptores de seguridad de cable ha sido activado. Los mdulos de seguridad aumentan el grado de seguridad de la aplicacin. Tanto los interruptores como los accesorios estn homologados conforme a normas de la seguridad industrial.
EPROM ELECTRNICA
www.epromsa.com info@epromsa.com Tel. 902 350 283
Cables ajustados de hasta doce fibras pticas

Optral ha presentado su cable de distribucin armado metlico CDAM con varias opciones de cubierta: LSZH (estndar), PVC, poliuretano y polietileno. Se trata de un cable para instalacin interiorexterior muy robusto. Los cables ajustados CDAM han sido construidos empleando hasta doce fibras pticas con recubrimiento ajustado, lo que les proporciona una elevada proteccin contra la humedad, refuerzo de Aramida, cubierta interior, armadura de hilos de acero y cubierta exterior LSZH (en la versin estndar). Las principales caractersticas, aparte de esta construccin muy robusta y resistente, son una muy fcil conectorizacin directa, flexibilidad y elasticidad, elevada resistencia mecnica y proteccin antirroedores. Los cables, cuyo margen de temperatura es de 20 a +70C, son muy fciles de pelar (libres de gel), no propagan la llama, producen baja emisin de humos y estn libres de halgenos (LSZH). Las especificaciones tcnicas de los cables ajustados CDAM, dependiendo del nmero de fibras (entre dos y doce), son un dimetro de 7,6 a 9,7 mm, peso entre 84 y 112 kg/km, tensin mxima de instalacin de 1100 a 1600 N, tensin mxima permanente de 500 a 700 N y radio de curvatura de 83 a 104 mm.
OPTRAL
www.optral.com optral@optral.com Tel. 902 401 213
NUEVOS PRODUCTOS
Aerosol para limpiar la zona de instalacin de bandas extensomtricas

La limpieza de la superficie donde se encuentran las bandas es un requisito indispensable para el xito de la instalacin. La superficie queda limpia y libre de grasa, suciedad o polvo con una sustancia qumica especial de limpieza. HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecnicas y pesaje, anuncia la disponibilidad del nuevo RMS1-Spray, un manejable agente limpiador que, adems, permite ahorrar tiempo gracias a su aplicacin directa desde su envase. El RMS1-Spray es una mezcla de acetona e isopropano que se presenta en un envase de aerosol listo para su uso. Este prctico envase permite aplicar el aerosol en el lugar exacto, de forma sencilla y segura, incluso sobre superficies verticales o en trabajos por encima de la cabeza. El aerosol se suministra en un envase con cinco dosis RMS1-Spray de 200 ml cada uno e incluye 450 pads de celulosa.
Protecciones frente a sobretensiones permanentes

Iskra Zascite anuncia su gama completa de protecciones contra sobretensiones permanentes de tipo domstico. Esta gama ha sido diseada para proteger equipos elctricos ante las sobretensiones producidas por falta de neutro o defecto de conexin del mismo en instalaciones monofsicas y trif-
sicas de hasta 400 V. Los protectores EC/PT-II y LE/PT-II (monofsicos) y LE/PT-III (trifsico) son unos dispositivos que actan sobre el diferencial de la instalacin. De esta forma, pueden provocar el corte del suministro elctrico cuando se produzca una sobretensin y preservar los elementos elctricos de la instalacin. Cada unidad con electrnica microprocesada mide la tensin de red permanentemente y detecta cualquier
aumento superior al diez por ciento de la tensin nominal. En caso de anomala, activa un contacto que puede ser empleado de dos formas distintas: actuando sobre la bobina de disparo del magnetotrmico principal o disparando el diferencial por fuga autolimitada a tierra.
ECOMSA
www.ecomsa.com ecomsa@ecomsa.com Tel. 93 332 8350
HBM IBRICA
www.hbm.com info@es.hbm.com Tel. 91 806 2610
Antenas para aplicaciones deportivas y de seguridad

Premo desarrolla una antena para 5,5 kHz, que permite medir las pulsaciones del deportista y el oxgeno que queda en la botella, por lo que est recomendada para los relojes de los submarinistas. Actualmente, las muestras de 15x15 y 15x3 mm (formato 3D) se estn comprobando. La empresa espera reforzar su presencia en este mercado de gran crecimiento, ya que los productos de la gama de esta compaa resultan apropiados para esta aplicacin. La nueva antena RFID 3Dcoil ofrece la mxima sensibilidad (>5 a 5,5 kHz) en el espacio mnimo. Est disponible para 20 kHz (sensibilidad >10) y 125 kHz (sensibilidad >70).
PREMO RFID SYSTEMS
NUEVOS PRODUCTOS
Sonda de humedad autorrecuperable

La firma E+E ha presentado la serie EE32/EE33 de sondas industriales para medida de humedad, temperatura y variables calculadas: punto roco, proporcin mixta, entalpa, humedad absoluta, etc. Estas innovadoras sondas incorporan un sensor monoltico que se puede intercambiar sin necesidad de recalibracin, el cual permite medir con una elevada precisin al disponer de ambos elementos sensores en el mismo sustrato, lo cual elimina posibles gradientes de temperatura. Adems, este producto incorpora calentador que garantiza el correcto funcionamiento incluso bajo condensacin total del 100% de forma continuada e incluso elimina posibles depsitos. Bajo solicitud
de los clientes, se ofrece tambin con un sensor recubierto con tratamiento anticorrosin. Segn afirma la compaa, la serie de sondas est disponible en versio-
nes, superficie, conducto o caa remota, con una amplia variedad de filtros, en caja plstico o metlica, para instalacin en proceso hasta 180C y 100 bares. Tam-
bin opcionalmente se ofrece con visualizador LCD, alarmas por rel, conexin RS485 o Ethernet y funcin de registro de datos. Ofrece, adems, dos salidas analgicas V/mA + RS232 de serie, totalmente configurables (calentador, escalado salidas, alarmas, etc.) y calibrable por software. Las aplicaciones que presenta esta sonda son, principalmente, la medida de humedad, temperatura, punto roco en procesos con elevadas humedades, incluso, condensacin total continuada y ambientes qumicamente agresivos como autoclaves, meteorologa (como por ejemplo la niebla), procesos qumicos, secaderos cermicos, etc.
CONTROL LLEVANT
Plataforma para sistemas de cableado

La plataforma U-Box de Reichle & De-Massari es una solucin universal para la instalacin de sistemas de cableado en oficinas y otros lugares de trabajo. La plataforma ha sido diseada para proporcionar una mayor eficacia en el proceso de instalacin de redes de datos, de comunicaciones y elctricas gracias a su fcil manejo, tamao compacto y mltiples opciones de aplicacin. La solucin U-Box, que facilita la instalacin de pequeos distribuidores o puntos de consolidacin en suelos, tambin es idnea para falsos techos, bandejas de cables y armarios de distribucin, o incluso conductos en paredes o muebles de oficina. Adems, tanto las conexiones de comunicacin como las de electricidad y transmisin de datos se instalan de
www.sensovant.com comercial@sensovant.com Tel. 96 816 2005
forma modular en tan slo un par de pasos. Dos de los laterales estn equipados simtricamente con frontales intercambiables, mientras que los otros dos contienen el sistema de fijacin de los cables entrantes y salientes, haciendo posible una nueva caja altamente compacta. Los frontales intercambiables permiten la instalacin simultnea de hasta diecisis tomas de Cat. 5e o Cat. 6, u ocho conexiones de datos y cuatro de electricidad, o incluso dos filas de 10 interfaces de RJ45 para redes telefnicas. Existe la opcin adicional de configurar hasta ocho conexiones de fibra ptica de SC o SCRJ con esta nueva plataforma. Con dimensiones de 21x21x5,7 cm y capacidad de resistir un peso de 200 kg, esta caja de montaje sirve para cualquier tipo de sistema de cableado y se puede instalar y ensamblar sin herramientas, lo que supone para los instaladores una reduccin en el tiempo dedicado a la fase de planificacin, ya que todo lo que se necesita se puede montar in situ. Los mdulos de conexin pueden ser encajados con un clic en los frontales intercambiables.
CMATIC
www.cmatic.net info@cmatic.net Tel. 91 672 6508
Convertidores de medio Fast Ethernet

Se encuentra ya disponible la serie EL900 de convertidores de medio Fast Ethernet de EtherWAN, que ha sido diseada para operar en entornos adversos y ofrecer una comunicacin perfecta ante cualquier requerimiento o necesidad. La serie EL900, que se encuentra disponible en todos los tipos de cableado y co-
nectores de fibra ptica, posee un puerto RJ-45 para ofrecer AutoMDIX y Auto-negotiation, y la funcin link-fault-pass-through para poder reaccionar rpidamente ante una prdida de enlace. Los nuevos convertidores con cubierta de aluminio tambin incluyen ratio de control, indicadores LED, alarma en caso de fallo elctrico y varias opciones de instalacin.
CEINCOM
www.ceincom.com info@ceincom.com Tel. 91 675 8880
NUEVOS PRODUCTOS
Equipo optimizado para localizacin de tuberas

3M anuncia el localizador de avanzado de cables y tuberas Dynatel 2220M, un equipo basado en la plataforma 2200M, especialmente indicado para buscar tuberas subterrneas de una forma sencilla y precisa. Este localizador de fcil uso posee un robusto diseo que permite su utilizacin en condiciones adversas con la mxima precisin. Dispone de dos frecuencias activas de rastreo (8 y 82 kHz) que se pueden usar para localizar la mayora de instalaciones. La mejora en las pinzas de induccin de seal ofrecen la mxima potencia inyectada en el tubo. Adems, el receptor puede detectar las frecuencias de lneas elctricas (50/60 Hz) y seales de radio (15 30 kHz) para evitar daos. Tambin localiza transmisores remotos como sondas y cmaras de inspeccin de tuberas y caeras. De esta forma, el operador puede elegir la frecuencia que mejor se adapte a cada situacin, ofreciendo el mximo rendimiento. El receptor presenta en un grfico de barras la potencia de seal y la indicacin de la direccin de la tubera o cable, ayudando al operador a distinguir el conducto buscado en zonas congestionadas. Permite leer de forma rpida la profundidad del tubo en los modos de potencia activa y pasiva y sonda. Por lo tanto, el localizador 2220M es una solucin sencilla e intuitiva que tambin ofrece la potencia y la sensibilidad necesarias para aplicaciones muy demandadas.
Sistema de distribucin de fibra ptica

ADC Krone ha anunciado el Sistema Rapid Fiber MDU OmniReach para distribuciones por el interior de edificios, que tiene como fin agilizar la provisin de servicios de fibra hasta el abonado en entornos urbanos de edificios con mltiples hogares y distribuciones por interior. El sistema Rapid Fiber MDU OmniReach permite una instalacin rpida y proporciona una larga duracin y flexibilidad a la red de interior, permitiendo realizar fcilmente nuevas adiciones y cambios. El sistema incluye tres elementos principales de
flexibilidad y de interconexin para la distribucin de cables de fibra. Dados los diferentes tamaos de edificios, el iFDH est disponible en tres formatos, todos ellos con posibilidad de montaje mural o en bastidor. La unidad ms pequea puede alojar hasta 9 divisores y alimentar 72 viviendas, la intermedia aloja hasta 18 divisores y puede configurarse para 144 o 288 viviendas, y la mayor posee 22 ranuras para divisores y puede alimentar a 432 viviendas. Emplea conectorizaciones de fibra MT (multerminal), ya que esto evita la necesidad de que los tcnicos en empalmes trabajen en la distribucin interna. Donde exista una
planta donde dar servicio, o una zona comn desde la que alimentar abonados, la caja de derivacin proporciona un punto de distribucin intermedio para esa zona. El cable de subida vertical de 60 o 72 fibras entrante se termina en hasta seis conectores de fibra MT multiterminales de ajuste rpido. La principal funcin de ahorro de tiempo de esta
caja terminal se basa en su sistema de distribucin de cable RapidReel, pendiente de patente todava. Cada unidad viene con su cable interno de distribucin de fibra de 12 o 24 fibras, terminado de fbrica en siete longitudes estndar que van de los 50 a los 500 pies y se bobina en un carrete de cable con un sistema de desenrollador de distribucin integral. El cable de fibra es muy fcil de soltar desde la unidad terminal y arrastrarlo hasta la iFDU o a la caja de derivacin.
ADC KRONE
www.adckrone.com info@adckrone.com Tel. 91 632 4411
3M ESPAA
www.3m.es info@3m.es Tel. 91 321 6155
Software para diseo elctrico

Se ha dado inicio a la comercializacin, de forma gratuita, del nuevo software de diseo elctrico de Cutler-Hammer PTW. Siempre que se trabaja en PTW se trabaja sobre un proyecto elctrico que incluye cables, transformadores, motores, lneas de transmisin y otros componentes. El programa permite hacer diagramas, esquemas unifilares, archivos de informe y archivos de datos que se almacenan en la carpeta del proyecto.
CONYCAL
www.conycal.com info@conycal.com Telf. 91 661 6027
NUEVOS PRODUCTOS
Mdulo COB con cursor e iconos

Bolymin anuncia el BO1602D, un mdulo COB de ocho patillas, con un visualizador LED de dos lneas de 16 caracteres con una resolucin de 5x7 puntos con cursor e iconos. Este mdulo LCD, que es compatible con la normativa RoHS, se caracteriza por ofrecer una tensin de alimentacin de 3,3 V, ciclo de 1/16, interface serie I2C y margen de temperatura operativa de -20 a +70C. Con unas dimensiones de 41,2x27,5 mm y un rea de visualizacin de 38,2x17 mm y bajo consumo, este mdulo COB se convierte en un
Escneres industriales robustos

Los escneres industriales robustos de la serie PowerScan 8000 estn diseados y construidos para aguantar las condiciones ambientales ms duras y proporcionar los mejores resultados en las aplicaciones ms exigentes. Se ofrecen modelos con y sin cable, y una escala de lectura desde pocos centmetros hasta 10 metros. Sensor 2D megapxel para lecturas de cdigos 2D, apilados y 1D omnidireccionales. Posee caractersticas como robustez, durabilidad, capacidad de resistir condiciones ambientales extremas, con pticas e
visualizador LED para mltiples dispositivos y aplicaciones, incluyendo, pantallas de telfonos mviles, reproductores MP3, teclados, etc.
ANATRONIC
una facilidad de uso con un mejorado y ergonmico diseo y un peso perfectamente balanceado. Para una recepcin de informacin incomparable en ambientes ruidosos y una confirmacin de lectura correcta en cualquier posicin, la tecnologa de alto rendimiento 3GL (Three Green Lights) incorpora el Punto verde as como el Doble LED (Double Good-Read LED). La tecnologa 3GL es un distintivo caracterstico de los lectores Industriales PowerScan 8000. interfaces adicionales, hacen de este producto una opcin apropiada para los entornos ms exigentes. PowerScan 8000 proporciona
DATALOGIC SCANNING
www.scanning.datalogic.com maria.rodriguez@datalogic.com Tel. 91 746 2860
Electrnica On Line, servicio de noticias de Mundo Electrnico y Productrnica

AMDPress Electrnica On Line es un nuevo servicio de informacin, totalmente gratuito y disponible dos veces por semana, en el cual las revistas que forman el rea de Electrnica (Mundo Electrnico y Productrnica) tratarn de recoger las noticias de actualidad que se suceden en el transcurso de tiempo transcurrido entre las ediciones impresas de cada ttulo. La informacin abarcar desde los aspectos tcnicos hasta los puramente empresariales y de mercado. Para la suscripcin a AMDPress Electrnica On Line basta con acceder a nuestra Web:
Cables ajustados hbridos multimodo y monomodo para transmisin de mltiples seales

Optral ha presentado sus cables ajustados hbridos, una combinacin de cables de cobre para transmisin de datos con fibras pticas en una nica manguera. Estos modelos hbridos, que permiten la utilizacin de un solo cable para redes LAN de cobre y redes de fibra p-
tica (FDDI), posibilitan la transmisin de mltiples seales (Ethernet, Token Ring, FDDI o vdeo) y la combinacin de fibras pticas multimodo y monomodo, sin interferencias en los conductores de cobre. Los cables ajustados hbridos proporcionan ventajas entre las que destacan la posibilidad de instalar varios cables a la vez, el ahorro de costes de instalacin y la separacin fcil de todos los cables, gracias al diseo de la cubierta. Los cables hbridos se componen de fibras pticas de construccin ajus-
tada (multimodo y monomodo) y cables de cobre de categora 4, 5, 6 u otra para transmisin de datos, voz y vdeo. Estos modelos hbridos poseen un margen de temperatura operativa de -20 a +70C.
OPTRAL
www.optral.com optral@optral.com Tel. 902 401 213
MOSFET de potencia para aumentar la eficiencia en fuentes de alimentacin

STMicroelectronics anuncia un MOSFET de potencia, el STV 3000NH02L, desarrollado con una tecnologa innovadora, denominada ribbon-bonding, que logra una Rds(on) tpica de 800 para reducir las prdidas e incrementar la eficiencia en las fuentes de alimentacin. Este nuevo dispositivo, de canal N, de elevada corriente, est particular-
www.tecnipublicaciones.com/amdpress
A continuacin activar el cajetn Boletn de noticias, seleccionar el ttulo Electrnica On Line e introducir la direccin de correo electrnico del usuario.
mente indicado para fuentes de alimentacin con configuracin en paralelo, usadas para aumentar la fiabilidad del sistema en aplicaciones con servidores. El nuevo transistor de 20 V es apropiado para reducir las prdidas de rectificacin secundaria en convertidores CC/CC de alta eficiencia. La configuracin en paralelo de fuentes de alimentacin suele ser utilizada para ofrecer redundancia en sistemas crticos o incrementar la capacidad. Originalmente, se usaron diodos para esta funcin, pero fueron reemplazados
por MOSFET para lograr mayores prestaciones.

STMICROELECTRONICS IBERIA
www.st.com info@st.com Tel. 91 405 1615
Contador de energa monofsico

El contador EM10-DIN de Carlo Gavazzi cumple la directiva de instrumentos de medida (MID), la norma europea que pretende englobar el mercado de la instrumentacin de medida en Europa. Se caracteriza por una caja compacta, de sencilla conexin a PLC mediante la opcin de salida de pulsos (resolucin de 1 Wh), y es adecuado para su instalacin en edificios pblicos, oficinas, apartamentos, etc.
CARLO GAVAZZI
www.carlogavazzi-sa.es gavazzi@carlogavazzi-sa.es Tel. 94 480 4037
PUNTO DE ENCUENTRO
MARZO 2008 / PRODUCTRNICA 235 / PGINA 23
EDITORIAL
NDICE DE EMPRESAS CITADAS PRODUCTRONICA 235

3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Abacanto Digital . . . . . . . Portada ABI Electronics . . . . . . . . . . . . . 9 ADC Krone . . . . . . . . . . . . . . . 21 Adilec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Advanced Digital Design . . . . . 10 Albedo Instruments . . . . . . . . . . 4 Anatronic. . . Portada,5,8,12,18,22 Apem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BFI Optilas . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 Bolymin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 C3 Cables y Componentes para Comunicaciones . . . . . . . 5,9 Carlo Gavazzi . . . . . . . . . . . 12,22 Ceincom . . . . . . . . . . . . . . . 18,20 Chroma . . . . . . . . . . . . Portada,16 Circutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cirronet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Coilcraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Control Llevant . . . . . . . . . . . . 20 Conycal . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,21 CTC Union . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cutler-Hammer. . . . . . . . . . . . . 21 Cymem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Datalogic Scanning . . . . . . . . . 22 Dee Van Enterprise . . . . . . . . . 15 Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Diodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DSM Computer . . . . . . . . . . . . 12 E+E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ecomsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Electromediciones Kainos . . . . . 9 Emerson Network Power . . . . . . . . . . . Portada,14,17 Enelec . . . . . . . . . . . . . Portada,16 Epcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eprom Electrnica. . . . . . . . 10,18 Equinox Technologies . . . . . . . . 5 Ermec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8 Esindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 EtherWAN . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Farnell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Giovenzana. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hameg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hart Scientific. . . . . . . . . . . . . . 10 HBM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Icar Power Electronics . . 14,16,17 Integration . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Iskra Zascite . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kanthal Globar . . . . . . . . . Portada Kontron AG . . . . . . . . . . . Portada Lambda . . . . . . . . . . . . Portada,14 Lober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mecnica Moderna . . . . . . . . . . 15 Megacal Instruments Ibrica . . 10 MGE UPS Systems . . . . . . . . . 16 Moss Productos Plsticos . . . . . 14 MSC Iberia . . . . . . . . . . . . . . 3,12 National Semiconductor . . . . . . 14 Omron Electronics . . . . . . . . . . . 4 Optral. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,22 Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PLX Technology . . . . . . . . . . . 12 Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Premo . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10,19 QBM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 QNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reichle & De Massari . . . . . . . 20 Renesas Technology. . . . . . . . . . 5 S.A. Sistel . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sagitrn . . . . . . . . . . . 14,15,16,17 Sassin Electric . . . . . . . . . . . . . . 5 Schneider Electric . . . . . . . . . 3,14 Semtech . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Seoul Semiconductor . . . . . . . . 12 Setup Electrnica . . . . . . . . . . . . 9 STMicroelectronics Iberia. . 18,22 Tektronix . . . . . . . . . . . . . Portada Teseq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10 Unitek Power . . . . . . . . . . . . . . 15 Weinschel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LA ELECTRONICA,
CLAVE PARA LAS ENERGIAS RENOVABLES

Existen interesantes iniciativas, tanto en funcionamiento como en fase de proyecto, que llevan al optimismo por lo que respecta a la capacidad de Espaa para jugar un papel relevante en este mbito. As lo demuestra la potente entrada en el mercado estadounidense de Abengoa para la generacin de energa solar o de Gamesa, segundo fabricante mundial de turbinas elicas. Pero tampoco podemos dejar de citar en esta publicacin la importancia fundamental de la Electrnica como factor impulsor para las energas renovables. Desde el control de aerogeneradores hasta la conversin CC/CA en una instalacin solar, la tecnologa electrnica desempea un papel de primer orden para incrementar la eficiencia y contribuir tanto a reducir el consumo global de energa como a optimizar su generacin. La oferta de productos y soluciones basadas en la Electrnica y dirigidas a este emergente sector habran de contribuir a impulsar no slo la demanda sino tambin la actividad de un sector muy necesitado de aplicaciones emergentes que aporten msculo a la industria nacional.
Con el barril de petrleo a 110 dlares, la opcin de las energas renovables se presenta sin duda mucho ms atractiva. Nada mejor que un balance de costes favorable para comprender los riesgos que comporta el cambio climtico debido a la emisin de gases contaminantes. Hace una dcada, con el barril a menos de 20 dlares, las energas renovables aparecan como una alternativa real pero mucho menos viable. Ahora todo parece haber cambiado, debido tambin a la incipiente crisis econmica que se abate sobre los pases occidentales. Si hay un pas en Occidente, an ms interesado si cabe, en impulsar las fuentes renovables como fuente de una parte muy significativa del gasto energtico nacional, sin duda es Espaa. Las razones son obvias: escasez de recursos energticos propios, balanza comercial muy desfavorable y elevada disponibilidad de horas de luz solar. A todo ello hay que aadir una incipiente industria nacional en el mbito de la energa solar y elica. El impulso al desarrollo y la aplicacin de las energas renovables ha de ser tanto poltico, con ayudas y leyes favorables a su implantacin, como empresarial, pues existe un consenso cada vez ms amplio en el sentido de que se trata de una extraordinaria oportunidad de negocio.
Sergio Lorenzi
La gloria de los grandes hombres siempre debera medirse segn los medios que emplearon para lograrla Franois de La Rochefoucauld
PUBLICIDAD
PRODUCTRNICA
Editora Jefe: Patricia Rial Editor rea Electrnica: Eugenio Rey
Catalua y Baleares:
Enric Carb (ecarbo@cetisa.com) Tel. 93 185 1439 Miquel Cabo (mcabo@cetisa.com) Tel. 93 185 1429
Director: Sergio Lorenzi [lorenzi@cetisa.com]

Redactora: Anna Muoz Diseo y Maquetacin: Rafa Cardona [cardona@cetisa.com] Edita:
Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona. Tel. 93 243 1040 / Fax: 93 349 2350
Madrid:
Marisa Fernndez (marisa.fernandez@cicinformacion.com)
Manoteras, 44 - 28050 Madrid. Tel.: 91 297 2000 / Fax: 91 297 2152
Otras CC.AA.:
Miguel Daz (mdiaz@cetisa.com)
Manoteras, 44 - 28050 Madrid. Tel.: 91 297 2065 / Fax: 91 297 2152
Internacional:
Sergio Lorenzi (lorenzi@cetisa.com) Tel. +34 93 185 1453
Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona. Tel. +34 93 243 1040 / Fax: +34 93 349 2350 Coordinadora Publicidad: Isabel Palomar (ipalomar@cicinformacion.com)
Suscripciones / At. al cliente: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com

Director General: Antonio Piqu Delegada de Catalua: Mara Cruz lvarez
Oficinas
Redaccin Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona Tel: 93 243 10 40 - Fax: 93 349 23 50 Administracin Avda. Manoteras, 44 - 28050 Madrid Tel: 91 297 20 00 - Fax: 91 297 21 52
Imprenta: Grefol. Impreso en Espaa. Dep. legal: B.27.232-1986 ISSN. 0213-571X. Los anunciantes son los nicos responsables de sus originales.
Reservados todos los derechos de reproduccin, publicacin, prstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesin del uso del ejemplar para todos los pases e idiomas. Copyright by CETISA EDITORES, S.A. Barcelona 2008.
NDICE
DE
ANUNCIANTES N 235
Novatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Powerbox Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 RC Microelectrnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 24 RS Amidata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 S.A. Sistel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Schneider Electric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sutelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Unitek Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Venco Electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Astro Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cenvalsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Endrich Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ermec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fadisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Farnell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lambda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Monolitic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada MSC Iberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Murata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A2945

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

A2945

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIAL SISTEMAS DE ALIMENTACIN

SAI para cargas no lineales

Condensadores SMD de doble capa

Sistemas CompactPCI compactos y flexibles

Monitores de forma de onda y rasterizadores

Cetisa Editores, S.A.

www.emersonnetworkpower.com info@emersonnetworkpower.com Tel. 91 495 7839

Fuentes robustas para la industria

www.anatronic.com info@anatronic.com Tel. 91 366 0159

www.kontron.com kontron.iberia@kontron.com Tel. 91 710 2020

www.abacanto.es info@abacanto.es Tel. 91 661 3037

www.lambda-europe.com spain.lambda@lambda-europe.com Tel. +33 (0) 1 60 12 71 65

Fuentes programables para CA y CC

www.enelec.com info@enelec.com Tel. 93 723 0270

Ordenador industrial escalable

Controladores para el control de aplicaciones de regulacin

www.schneiderelectric.es info@schneiderelectric.es Tel. 93 484 3100

www.msc-ge.com iberia@msc-ge.com Tel. 93 150 5505

Condensadores electrolticos de doble capa

www.ttieurope.com sales.barcelona@es.ttiinc.com Tel. 936452575

Software configuracin de mquina

Pulsadores tctiles con actuador grande y baja profundidad de panel

www.omron.com omron@omron.com Tel. 91 377 7900

www.ermec.com comercial@ermec.com Tel. 93 450 1600

www.albedo.biz ventas@albedo.biz Tel. 93 221 0924

Programador de dispositivo universal mediante USB

Microcontroladores CISC de 16 y 32 bit

www.renesas.com info@renesas.com Tel. 91 767 2782

www.anatronic.com info@anatronic.com Tel. 91 366 0159

Convertidores fibracobre para redes locales pticas

www.c3comunicaciones.es info@c3comunicaciones.es Tel. 91 622 4111

www.conycal.com info@conycal.com Telf. 916616027

Ordenadores para aplicaciones embarcadas en vehculos

Atenuadores variables y programables

www.qbm.es info@qbm.es Tel. 93 410 9333

www.bfioptilas.com info.es@bfioptilas.es Tel. 91 453 1160

Transformador planar para automocin

www.grupopremo.com info@grupopremo.com Tel. 951 231 320

Filtros de lnea elctrica para diferentes tipos de maquinaria

Ncleos magnticos toroidales

www.anatronic.com info@anatronic.com Tel. 91 366 0159

www.bfioptilas.com info.es@bfioptilas.es Tel. 91 453 1160

Pulsadores con iluminacin

www.ermec.com comercial@ermec.com Tel. 93 450 1600

www.hameg.es info@hameg.es Tel. 93 430 1597

Convertidores optoelectrnicos sobre fibra ptica

www.c3comunicaciones.es info@c3comunicaciones.es Tel. 91 622 4111

www.setup-electronica.es setup@setup-electronica.es Tel. 91 804 1791

Generador de seales para ensayos de EMC

www.adler-instrumentos.es info@adler-instrumentos.es Tel. 91 358 4046

Medidor de luminancia y contraste

www.kainos.es comercial@kainos.es Tel. 93 474 2333

Solucin monochip para comunicaciones PLC de banda estrecha

www.advanceddd.com info@advanceddd.com Tel. 976 526 761

www.ttieurope.com sales.barcelona@es.ttiinc.com Tel. 93 645 2575

Inductores de potencia de alta densidad

www.megacal.com ventas@megacal.com Tel. 91 571 0024

www.grupopremo.com info@grupopremo.com Tel. 95 123 1320

Componentes de mando y emergencia

www.epromsa.com info@epromsa.com Tel. 902 350 283

Cajas de conexin empotrables

www.cymem.es com@cymem.es Tel. 91 803 8585

INFORMACIN S.A. SISTEL

Comprobador funcional de tarjetas electrnicas