Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
SEPTIMO CUATRIMESTRE
23 AGOSTO 2014, LIC. BRODELY GÓMEZ VARGAS, UNIVERSIDAD CEUSS, TUXTLA GTZ., CHIS.
1
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
FICHA TÉCNICA
2
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
ÍNDICE
Página
INTRODUCCIÓN 5
IMPORTANCIA DE LA MATERIA 6
ENCUADRE 7
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE 8
AUTOEVALUACIÓN
AUTOEVALUACIÓN
AUTOEVALUACION
AUTOEVALUACION
200
GLOSARIO
204
BIBLIOGRAFÍA
4
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
Gran parte de la currícula del estudiante de leyes se compone de materias que fluyen
en el ámbito jurídico nacional, sin embargo, en esta época en que se transita en la
integración globalizada es una realidad y los profesionistas del derecho no pueden
encontrarse aislados con respecto del tráfico jurídico internacional.
Es por ello que la presente antología está dirigida a quienes se inician en el estudio
del Derecho Internacional Privado, buscando que el alumno conozca conceptos
fundamentales de dicha disciplina, tales como el derecho de la nacionalidad,
condición jurídica del extranjero, el régimen de propiedad y cuestiones relativas al
régimen de inversiones extranjeras, así como los métodos más usuales para resolver
los problemas derivados del tráfico jurídico internacional, el Derecho uniforme y la Lex
mercatoria.
El alumno de derecho conocerá además, los principales problemas que enfrenta una
persona cuando entra en relación con un Estado extranjero, de ahí que se incluyan los
temas antes mencionados. Además de temas conexos como el de los problemas
conflictuales de competencia y los diversos sistemas que existen para resolverlos
cuyo estudio amplía el horizonte del futuro abogado. Así también, resulta
imprescindible dar noticia acerca de cuál es verdaderamente el derecho internacional
privado positivo, es decir, cuáles de sus normas tienen real aplicación en México, de
ahí que sea necesario además hablar de la situación de México ante el contexto
convencional internacional.
5
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
IMPORTANCIA DE LA MATERIA
Nuestro país al igual que muchos países latinoamericanos, enfrenta hoy tiempos de
transición: debiéndose abrir al exterior para emprender su camino hacia la
modernidad, adecuando su norma fundamental a los requerimientos y las
necesidades de la relaciones internacionales y el tráfico jurídico internacional cada
vez más intensos que resulta de esa apertura y en el cual el Derecho Internacional
Privado es una materia sustantiva de primer orden que se ha ampliado, además, por
la progresiva participación de México en los procesos regionales de libre comercio,
que requieren un mayor número de especialistas que hoy se deben formarse en las
universidades.
Además de lo anterior, resulta impensable la existencia de un sistema normativo que
no prevea qué se debe hacer ante un conflicto de leyes que, desde cierta perspectiva,
pueden ser aplicadas una u otra. Ésa resulta ser una de las principales tareas del
Derecho Internacional Privado, la determinar bajo qué sistema se debe resolver un
conflicto de leyes para lo cual, claro está, es menester determinar primero si dicho
conflicto realmente existe. Asimismo, dentro del Derecho Internacional Privado se
pueden englobar a las normas que los Estados acuerdan entre sí y que regulan
aspectos que pertenecen a la relación de los países con los particulares. Debe
considerarse además que el Derecho Internacional Privado es la otra faz del Derecho
Internacional, y que complementa al Derecho Internacional Público; de tal suerte que
ambos comparten la importancia de que actualmente se vive en un mundo
intensamente globalizado en el que es necesario que el futuro jurista, abogado, juez o
científico del Derecho maneje de manera integral los aspectos más transcendentales
de Derecho Internacional que intenta aminorar los roces que tanto daño hacen a las
relaciones internacionales.
No pasa desapercibido, el hecho de que el Estado Mexicano ha reconocido
expresamente a nivel constitucional, que reconoce como parte integrante de su orden
jurídico a los derechos humanos contemplados en Tratados Internacionales. Ello
constituye un punto más que pone de relevancia la importancia del Derecho
Internacional en los tiempos que corren.
6
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
ENCUADRE
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Criterios Porcentaje
Conocimientos 40%
Habilidades y Destrezas 40%
Actitudes y Valores 20%
Conducta 5%
Asistencia y Puntualidad 5%
Imagen 5%
Participación 5%
Políticas de exámenes.
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
EN AULA EXTRA-AULA
DINÁMICA DE INTEGRACIÓN
DIAGNÓSTICO 1.- Reporte de lectura (Mínimo 3 cuartillas,
1 máximo 6).
UNIDAD 1. DERECHO DE LA NACIONALIDAD Y
CONDICIÓN JURÍDICA DE LOS EXTRANJEROS Tema: “Derecho de la nacionalidad y
condición jurídica de los extranjeros”.
1.1.- Introducción al derecho internacional privado Deberá incluir un anexo con conclusiones
personales.
UNIDAD 1.
2.- Elaboración de fichas: una por cada
2 1.2.- Derecho de la nacionalidad y la nacionalidad status migratorio.
mexicana
1.3.-La condición jurídica del extranjero en México
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
EN AULA EXTRA-AULA
8
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
8
EXAMEN FINAL Y ENTREGA DE RESULTADOS 8.- Examen final y entrega de Resultados
9
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
AUTOEVALUACIÓN
4.- El Inmigrado que permanezca fuera del país más de 18 meses no podrá solicitar
su cambio de situación a inmigrante. F ó V
10
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
FUNDAMENTO LEGAL:
Derecho de la Nacionalidad;
Condición Jurídica de los extranjeros, y
Métodos para resolver problemas derivados del tráfico jurídico internacional.
DERECHO DE LA NACIONALIDAD
11
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
relación de derecho público y, por lo tanto, rebaza la naturaleza propia del Derecho
Internacional Privado.
Conflictual;
De normas de aplicación inmediata;
De Normas Materiales;
De lex mercatoria;
De derecho uniforme, y
De competencia judicial.
12
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Como ya vimos en México el estudio del derecho internacional privado abarcan los
siguientes temas:
Derecho de la Nacionalidad;
Condición Jurídica de los extranjeros, y
Métodos para resolver problemas derivados del tráfico jurídico internacional.
13
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
mismo tiempo para resolver el mismo problema jurídico, en virtud de que los
elementos constitutivos de la relación, objeto del problema, están vinculados con uno
y otro de estos ordenamientos jurídicos.
Podemos decir que el objeto del DIPr es el estudio de los diversos métodos que se
emplean para la resolución de problemas derivados del tráfico jurídico internacional,
siempre que ese tráfico se refiera a las relaciones de carácter privado.
TERMINOLOGÍA O DENOMINACIÓN
14
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
DERECHO CONFLICTUAL
Debido a que el único método que se utilizaba para resolver los problemas
derivados del tráfico jurídico internacional, era precisamente el método
conflictual.
Esta rama del derecho, Derecho Internacional Privado, es una de las que más
especulaciones causan, sobre todo en relación a su denominación, se dice que
esta rama del derecho se denomina Derecho Internacional Privado, a partir de
1834, cuando el tratadista norteamericano Joseph Story, emplea la expresión en
su obra “Commentaries on the conflicto of laws” ( Niboyet ), y que posteriormente
fue utilizada por Schaeffner y Foelix, el primero titula de esta manera su obra, en
1841.
Cada Estado tiene un conjunto de normas, que No existe un conjunto definido de normas, ni
constituyen un sistema jurídico. Que derivan constituyen un sistema, ni dependen de una
de un ycuerpo
Legislador normativo denominado
Cuerpo judicial Constitución.
Carta de las Naciones Unidas prevé que Asamblea
Constitución. General es su órgano supremo.
16
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
a) Subjetivos. Los sujetos del Derecho Internacional Público, son los Estados y
las Organizaciones Internacionales, los sujetos del Derecho Internacional Privado,
es la población de dichos estados nacionales.
Privado, aquellas en las que ninguno de los sujetos actúa como entidad soberana.
Una persona jurídica, es una entidad soberana cuando puede imponer su voluntad a
otro sujeto e internacionalmente cuando puede darle relevancia a su voluntad para
crear una norma jurídica internacional.
Serán de carácter nacional, cuando el Estado resuelve por sí sólo, sin seguir
18
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Para los particulares u órganos del Estado (no soberanos) la norma jurídica del
Derecho Internacional Privado, es siempre obligatoria.
Para el Estado, comprometido por una norma jurídica internacional que lo obligue a
aplicar el derecho extranjero, es obligatorio el cumplimiento mientras no lo liberen los
otros Estados con los cuales se comprometió.
Para el Estado obligado por sus propias normas de Derecho Internacional Privado
será facultativo, ya que el Estado puede modificar o conservar o derogar sus
normas.
19
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
ANTECEDENTES HISTÓRICOS.
20
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
A la caída del Imperio romano, las tribus que lo habían conquistado, convivieron en
el mismo territorio y cada tribu elaboró sus propias leyes a partir del derecho romano.
Deben de haberse presentado problemas interesantes en la medida que la ley se
aplicaba de acuerdo con el origen tribal, o la raza de cada individuo.
El sistema de la personalidad del derecho surge en esta época porque los reyes
bárbaros, ocupados en la guerra, trataban de conservar las cosas como estaban, y la
forma era no mezclarse, vivir cada grupo por su lado. Después de cuatro siglos de
vigencia del sistema, en el siglo X la fusión de razas hizo impracticable el sistema.
Poco a poco la ley personal fue sustituida por la ley real, basada en las costumbres
del lugar. El juez aplicaba la ley de la mayoría de los habitantes. En cada señorío
aparecieron costumbres diferentes. Las costumbres territoriales surgieron con los
señores feudales.
Territorialismo de las leyes. Consiste en aplicar la misma ley. Ley del foro, a todas
las personas que se encuentren dentro de un territorio determinado, sin tomar en
cuenta su origen.
Dentro de los territorios del Imperio romano surgió el sistema feudal. El vasallo era
titular de los exiguos derechos que el señor feudal le concedía. Dentro de cada feudo
sólo regía una ley: la que dictaba el señor feudal. El mandato del soberano se
aplicaba por igual sobre personas, bienes o litigios. El territorialismo o las tendencias
territorialistas, aunque matizadas, volvieron a surgir y desaparecer, sucesivamente, a
lo largo de la historia del Derecho Internacional Privado.
Escuela de los glosadores. Dentro de esta escuela, dos autores establecieron las
21
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
bases de los estatutos: en el siglo XII Azon, con su obra Summa codicis, y Carolus
de Tocco con su glosa Statum non ligat nisi súbditos.
Escuela de los posglosadores. Floreció a finales del siglo XIII y durante el siglo XIV.
Bartolo de Sassoferrato es su autor más destacado y se le considera el fundador del
Derecho Internacional Privado moderno, ya que en sus glosas hace una síntesis de
todos los estatutos que hasta la fecha existían en la materia y los tradujo en los
principios que irían a regir hacia el futuro. Sus discípulos más destacados fueron:
Guillaume de Cun, Baldus Ubaldis, Albericus de Rosata, Bartholomeus de Saliceto,
Raphael Folgosius y Johannes Baptista Cacciolupus.
Guillaume de Cun distinguió entre estatutos (leyes) reales, que rigen los bienes, y
estatutos personales, que rigen a las personas. Los primeros, con efecto territorial:
lex rei sitae, es decir, la ley de su ubicación rige a los bienes. Los segundos, con
efecto extraterritorial: lex personae, rigen a las personas de acuerdo con su
origen, lo que hoy en día llamamos nacionalidad.
a los actos jurídicos y así propuso el principio locus regit actum, que equivale a que
la ley de la celebración del acto sea la que rija. En cuanto a los efectos de los actos,
Bartolo propuso dos principios: los actos ilícitos serían regidos por la lex loci
commissi delicti (ley del lugar en donde se comete el ilícito), y los efectos de los
actos por la lex loci solutionis o lex loci executionis (ley del lugar de ejecución).
Escuela francesa del siglo XVI. También conocida como la de los jurisconsultos
consuetudinarios, tiene importancia en el Derecho Internacional Privado en la
medida que sus dos autores más destacados, con ideas distintas y contradictorias,
formularon dos de los métodos que aún persisten en la materia.
Con el objeto de sistematizar las principales ideas de autores del siglo XIX y
mediados del siglo XX, nos referiremos a la clasificación elaborada por José de
Yanguas Messía, quien distingue tres grandes tendencias:
23
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
La expresión “fuente”, proviene del latín font, fontis, fons, significa que, es el
manantial de agua que brota de la tierra y se aplica metafóricamente a la ciencia del
24
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Fuentes formales. Son las maneras en cómo se engendra la norma jurídica, que
puede nacer bajo la forma de una ley, de una regla consuetudinaria o de un
precedente jurisprudencial, según el sistema jurídico de que se trate.
Fuentes reales. Constituidas por aquellos elementos meta jurídicos que propician el
contenido de las normas. Las situaciones sociológicas, políticas, económicas,
religiosas, etnográficas, etc., son motivo de estudio para analizar el origen de las
normas jurídicas, es decir, las fuentes reales, nos permiten conocer las razones que
motivan a una hipótesis legal se le atribuyen determinadas consecuencias de
derecho.
Son las fuentes formales, las que más importancia revisten, de las cuales la más
importante por considerarse fuente directa, es decir, que es capaz de crear normas
jurídicas sin la autorización de otra fuente formal es la Legislación, cuyo producto es
la Ley.
Aunque, la mayoría de los casos de conflicto de leyes se solucionan con base en las
legislaciones internas, en la actualidad, hay una tendencia creciente aunque todavía
muy lenta a querer solucionar los problemas derivados del tráfico internacional por
medio de tratados y convenios, por lo que las fuentes formales del Derecho
Internacional Privado se han clasificado en Nacionales e Internacionales.
FUENTES NACIONALES
LA LEY
25
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
constituyen las normas materiales o sustantivas. Por otro, lado en menor número
están las normas adjetivas o procesales que posibilitan la aplicación de las primeras.
En México, las normas del DIPr se encuentran en los diferentes códigos civiles y de
procedimientos civiles de diversas entidades federativas. También se encuentran en
la legislación federal, tal es el caso del Código de Comercio, la Ley General de Títulos
y Operaciones de Crédito, Código Fiscal, Ley de Propiedad Industrial, etc.
LA JURISPRUDENCIA
Los Tribunales del Estado son los órganos encargados de interpretar y aplicar las
normas jurídicas. El criterio uniforme de interpretación en la aplicación de dichas
normas constituye la jurisprudencia.
LA CUSTUMBRE
LA DOCTRINA
Constituyen la doctrina las opiniones emitidas por los autores acerca de determinado
aspecto del derecho.
FUENTES INTERNACIONALES
26
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
diversas legislaciones nacionales, o bien, que los jueces de diversos países los tomen
en cuenta en sus decisiones.
LA JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL
DOCTRINA
Cumple la misma función en el nivel internacional de la que se señaló para el caso del
ámbito nacional. El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia la menciona en su
artículo 38 como uno de los elementos que deben ser tomados para sus decisiones.
27
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
CONCEPTO DE NACIONALIDAD.
CONCEPTO DE NACIÓN.
Juan Jacobo Rousseau consideró que una nación no es una comunidad de raza,
idioma e historia, sino la determinación de un grupo de individuos de permanecer
juntos y alcanzar objetivos comunes. Es decir, según este autor los elementos
fundamentales de la nación son de tipo volitivo y proyectados hacia el futuro.
Manuel García Morente filósofo español, al referirse al concepto que nos interesa,
dijo: “Nación es aquello a que nos adherimos, por encima de la pluralidad de
instantes en el tiempo; hay algo común que liga pasado, presente y futuro en una
unidad de ser, en una homogeneidad de esencia”.
Pascual Estanislao Mancini, consideró que “la nación es una sociedad natural de
hombres, creada por la unidad de territorio, de costumbres y de idioma, formada por
una comunidad de vida y de conciencia social”.
Mancini concluye que un pueblo es una nación, en cuanto aparece frente a otros, de
modo que se representa como un “otro” en lo universal de la humanidad, y en lo
sociológico; la nación es una singularidad de existencia histórica.
Como podemos apreciar, el concepto de nación es algo más que la raza, el idioma,
28
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
sus elementos.
Para Hans Kelsen, jurista, la nacionalidad es “la institución común a todos los
órdenes jurídicos modernos”. Por su parte, el jurista mexicano Eduardo Trigueros,
señala: “la nacionalidad es el atributo que señala a los individuos como integrantes,
dentro del Estado, del elemento social llamado pueblo”.
Toda persona tiene nacionalidad por el simple hecho de ser persona, es decir es un
derecho humano inherente a la persona. Nadie puede estar exento de tener una
nacionalidad, independientemente de que el país al que pertenezca se la otorgue o
no.
POR NACIMIENTO.
Por nacimiento fuera del territorio nacional. Se trata de la persona cuyos padres,
padre o madre, son mexicanos y por esa circunstancia transmiten a su hijo su
30
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
POR NATURALIZACIÓN.
Por vía especial. A esta vía se la subdividido en cuatro casos: primero, al del
matrimonio de extranjero o extranjera con mexicana o mexicano, previsto en la
segunda parte del Apartado B del artículo 30 Constitucional y junto con este último
otros tres casos establecidos en la Ley de Nacionalidad, artículo 20, y que son: el
de personas que sean descendientes de mexicanos en línea recta; el de
extranjeros que tengan hijos mexicanos por nacimiento; el de personas originarias
de un país latinoamericano o de la Península Ibérica y, el último caso, el de
31
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Por vía automática. Este tercer supuesto, artículo 20, fracción II de la Ley de
Nacionalidad, trata de los adoptados o descendientes hasta segundo grado,
sujetos a la patria potestad de personas que adquieran la nacionalidad mexicana, y
de los menores extranjeros adoptados por mexicanos, siempre que tengan su
residencia en territorio nacional por un año inmediato anterior a la solicitud y que
se solicite, por quien ejerce la patria potestad, la carta de naturalización
correspondiente. En este caso la Ley de Nacionalidad es particularmente
deficiente en lo que toca a la exigencia del requisito de la residencia en territorio
nacional del adoptado o descendientes del extranjero que se naturalice mexicano o
del nivel del vínculo de parentesco (por adopción o consanguinidad), lo cual
equivale a considerar dos situaciones:
DOBLE NACIONALIDAD.
2. Todos los mexicanos por nacimiento que tengan derecho a otra nacionalidad o
vayan a adquirirla.
Sí, un plazo de cinco años. Por el momento se tendrá una situación transitoria, entre
la entrada en vigor de la Ley y el 20 de marzo del año 2003, plazo que fue marcado
como límite para que una persona, que haya optado por otra nacionalidad en el
pasado, pueda acogerse al beneficio de la Ley y recuperar su nacionalidad mexicana.
33
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Este plazo se estableció con la intención de que los mexicanos que realmente desean
continuar con su nacionalidad de origen, tengan tiempo suficiente de enterarse de
esta nueva Ley, considerar sus ventajas y acudir a una Embajada o Consulado
mexicano para obtener su DECLARACION DE NACIONALIDAD MEXICANA por
Nacimiento. Por el contrario se entiende que aquellas personas que no lo hagan en el
plazo que se establece, no desean recuperar su nacionalidad mexicana.
Sin embargo, después del término de cinco años, si alguna persona nacida antes de
las reformas, por causas ajenas a su voluntad, no pudo acogerse al beneficio
constitucional, podrá solicitar su naturalización por la vía privilegiada, residiendo en
territorio nacional por un mínimo de dos años y comprobando su ascendencia
mexicana.
Los que nazcan después de la reforma constitucional y los menores de edad que
cumplan 18 años después del 20 de marzo de 1998, no tendrán que obtener dicha
Declaración, aun cuando hayan adquirido otra nacionalidad.
34
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Copia certificada de acta de nacimiento expedida por el Registro Civil mexicano que
contenga la nacionalidad de los padres y una copia fotostática; o
Copia Certificada del Acta de Nacimiento expedida por el Cónsul Mexicano y una
copia fotostática; o
Copia cotejada por el Cónsul Mexicano de la copia certificada del acta de nacimiento
Mexicana y una copia fotostática; o
Copia certificada del acta de nacimiento del padre o madre mexicanos, o en su caso,
original y fotocopia del certificado de nacionalidad mexicana por nacimiento o carta de
naturalización;
Identificación expedida por autoridad oficial mexicana o por autoridad oficial del país
extranjero;
35
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Por ejemplo, un hijo nacido en territorio alemán, de padres mexicanos, por el hecho
de haberlo registrado en Alemania no significa que este país lo reconozca como su
nacional. Para ello, tuvo que haber obtenido el pasaporte o algún otro documento que
así lo establezca. Sin embargo, para que esta misma persona pueda ser reconocida
como mexicana, tuvo que haber sido registrada conforme a leyes mexicanas, es decir,
tendrá que tener un acta de nacimiento expedida por un consulado mexicano o bien
tendrá que haberse hecho la inserción del acta de nacimiento alemana en el Registro
Civil en México. Este trámite es indispensable para la obtención de un pasaporte
mexicano.
¿Existe alguna diferencia entre un mexicano con una nacionalidad y uno con
doble o múltiple nacionalidad?
No. Tienen los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro mexicano por
nacimiento. Para ejercer cargos o funciones públicas, en las que se requiere ser
mexicano por nacimiento y no haber adquirido otra nacionalidad, se tendrá que
obtener un CERTIFICADO DE NACIONALIDAD MEXICANA.
1. Igualdad jurídica en territorio nacional respecto a los demás nacionales. Para gozar
de esta igualdad jurídica se debe ingresar o salir de México como mexicano.
36
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Sí, existe una regulación especial para los mexicanos que tengan dos o más
nacionalidades. A la entrada y salida de territorio nacional deberán presentar
invariablemente ante las autoridades migratorias mexicanas su pasaporte mexicano.
Cuando se encuentren en el extranjero y al cruzar puntos migratorios hacia otros
países, podrán ostentarse como mexicanos o extranjeros. Si un mexicano ingresa o
sale del país con un pasaporte extranjero, se hará acreedor a una sanción que prevé
la Ley de Nacionalidad.
Los mexicanos por nacimiento que hayan adquirido otra nacionalidad están exentos
de cumplir con el Servicio Militar Nacional. Lo único que se deberá hacer es obtener la
exceptuación de prestar dicho Servicio. El trámite se realiza en el exterior ante
cualquier Embajada o Consulado.
Respecto al cumplimiento del Servicio Militar en el otro país del que se es nacional, se
deberá obtener la información respectiva ante las autoridades correspondientes. En el
caso de los mexicanos que también tengan la nacionalidad alemana, deberán cumplir
con el servicio militar en Alemania, si residen en este país.
37
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Ello depende del país de residencia y del lugar en que generen su riqueza. Si se tiene
la residencia en México, se deberá hacer la declaración y el pago de impuestos de
todos los ingresos que se obtengan tanto en México como en el extranjero. Sin
embargo, es importante considerar que existen convenios internacionales entre
México y otros países, como es el caso de Alemania, mediante los cuales se pretende
evitar la doble tributación, dependiendo de la actividad económica que se realiza.
Con la reforma del año 2005, se posibilitó el voto desde el extranjero para la elección
del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, lo que se materializó por primera
vez durante el proceso electoral federal 2005-2006. La reforma del 2007, agrupó en el
Libro Sexto del Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales los
preceptos legales elementales para el voto de los mexicanos residentes en el
extranjero, que establecen fundamentalmente el ejercicio del derecho al voto en
territorio extranjero para elegir al Presidente de la República; los requisitos, plazos y
procedimientos para que los ciudadanos se inscriban y emitan su sufragio; las
atribuciones del Instituto Federal Electoral en la materia; la prohibición para los
partidos políticos y sus candidatos realicen campañas electorales en el extranjero; así
como el uso de financiamiento público y privado para esto.
EL DERECHO DE OPCIÓN.
La opción es el derecho que tiene una persona a quien dos o más Estados le
atribuyen su nacionalidad para que, a su mayoría de edad pueda decidir si se
queda con la nacionalidad mexicana o renuncia a la nacionalidad extranjera, o a la
inversa. No es, por tanto un medio para adquirir la nacionalidad mexicana, pues
38
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Tal derecho, según la legislación mexicana, no tiene plazo para ser ejercitado
después del cumplimiento de la mayoría de edad. Como se trata de una norma
jurídica sin sanción, la persona podrá no hacer uso de ese derecho u no se
producirá ninguna consecuencia jurídica, salvo que desee, como lo establece la
Ley de Nacionalidad, acceder al ejercicio de algún cargo o función para el que se
requiera ser mexicano por nacimiento y que no adquiera otra nacionalidad, artículo
16 de la Ley de Nacionalidad.
LEY DE NACIONALIDAD
La Secretaría no podrá exigir que se formulen tales renuncias y protestas sino hasta
que se haya tomado la decisión de otorgar la nacionalidad al solicitante. La carta de
naturalización se otorgará una vez que se compruebe que éstas se han verificado.
III. Probar que sabe hablar español, conoce la historia del país y está integrado a la
cultura nacional; y
IV. Acreditar que ha residido en territorio nacional por el plazo que corresponda
conforme al artículo 20 de esta Ley.
Para el correcto cumplimiento de los requisitos a que se refiere este artículo, se estará
a lo dispuesto en el reglamento de esta Ley.
Artículo 20.- El extranjero que pretenda naturalizarse mexicano deberá acreditar que
ha residido en territorio nacional cuando menos durante los últimos cinco años
39
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
II. La mujer o el varón extranjeros que contraigan matrimonio con varón o mujer
mexicanos, deberán acreditar que han residido y vivido de consuno en el domicilio
conyugal establecido en territorio nacional, durante los dos años inmediatamente
anteriores a la fecha de la solicitud.
Artículo 21.- Las ausencias temporales del país no interrumpirán la residencia, salvo
que éstas se presenten durante los dos años anteriores a la presentación de la
solicitud y excedan en total seis meses. La residencia a que se refiere la fracción III
del artículo anterior, deberá ser ininterrumpida.
Artículo 22.- Quien adquiera la nacionalidad mexicana conforme a los supuestos del
artículo 20, fracción II de esta Ley, la conservará aun después de disuelto el vínculo
matrimonial, salvo en el caso de nulidad del matrimonio, imputable al naturalizado.
II. Estar extinguiendo una sentencia privativa de la libertad por delito doloso en México
o en el extranjero, y
III. Cuando no sea conveniente a juicio de la Secretaría, en cuyo caso deberá fundar y
motivar su decisión.
41
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
La declaratoria de nulidad fijará la fecha a partir de la cual dicha carta será nula. En
todo caso se dejarán a salvo las situaciones jurídicas creadas durante la vigencia de
la carta a favor de terceros de buena fe.
Las disposiciones que el derecho positivo establece para llevar a cabo la prueba
de la nacionalidad, ya sea mexicana o extranjera, de aquellos individuos que se
encuentran dentro del país, son las siguientes:
V. Fecha de nacimiento, y
La vigencia de la Cédula es de 15 años por lo que, al igual que en el caso del acta
de nacimiento, durante este lapso la nacionalidad de la persona pudo hacer
cambiado sin que pueda haber el registro correspondiente. Sin embargo, se trata de
un documento de identificación de primera importancia.
Ley de Nacionalidad sobre este particular, dicha prueba debe rendirse ante la
Secretaría de Relaciones Exteriores, pues se trata de la autoridad competente
para determinar todas las cuestiones relativas a la nacionalidad mexicana, y a ésta
se le ha otorgado históricamente la facultad para fijar la nacionalidad extranjera.
Las diversas legislaciones han establecido diferentes disposiciones que regulan las
circunstancias en que una sociedad tiene tal o cual nacionalidad, o bien,
evidencian el hecho de que una sociedad pueda ser de tal o cual
nacionalidad y se enfocan más al aspecto práctico de su operación. En el caso del
Derecho Internacional Privado, la nacionalidad de las sociedades ha sido punto de
contacto para determinación de la ley aplicable.
De acuerdo con el Código Civil para el Distrito Federal, artículo 25, son
personas morales:
IV. Los sindicatos, las asociaciones profesionales y las demás a que se refiere
la facción XVI del artículo 123 de la Constitución;
45
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
En razón del valor que los Estados atribuyen a ciertos bienes muebles, por su
importancia, costo y movilidad, como las aeronaves y las embarcaciones, con
frecuencia se emplea respecto de éstos el término nacionalidad. Se trata de un
vínculo de propiedad que sobre un bien de este tipo puedan tener un Estado, las
personas nacionales de un Estado. En el derecho mexicano, dos ordenamientos
principalmente se refieren a la nacionalidad de aeronaves y embarcaciones: la Ley
de Vías Generales de Comunicación y la Ley de Navegación y Comercio
M arítimos.
46
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
48
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Artículo 2°. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamadas en
esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color sexo, idioma, religión, opinión
política de cualquier índole, origen nacional o social, posición económica,
nacimiento o cualquier otra condición.
49
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Durante la Colonia estuvo vigente el Código de las Siete Partidas, que fue
promulgado durante el reinado de Alfonso X, en cuya ley se estableció que el
estado de los hombres sería la condición o manera en que los omes vivien o
están. De esta condición o manera se deriva que algún individuo pudiera estar en
estado natural o ser extranjero.
Las demás fuentes del derecho castellano hicieron la distinción entre nacionales y
extranjeros, y la pérdida del estado natural se producía por desnaturalización o
por renuncia voluntaria al estado natural. Sin embargo, con base en el concepto
de exclusivismo colonial, los extranjeros tenían prohibida la entrada al territorio de
la Nueva España, excepto con permiso expreso de los monarcas españoles.
A finales del siglo XVIII y principios del XIX se establecieron algunos extranjeros en
territorio de la América Española y si condición fue bastante precaria, ya que
prevalecía una actitud claramente definida en su contra. Sólo en los albores de la
Independencia se puede encontrar un primer pronunciamiento a favor de la
aceptación del extranjero. En el documento expedido por Ignacio López Rayón, en
agosto de 1811, el artículo 2° expresaba: Todo extranjero que quiera disfrutar de
los privilegios de ciudadano americano, deberá impetrar carta de naturaleza a
la Suprema Junta que se concederá con acuerdo del ayuntamiento respectivo…
Tal tendencia favorable a los extranjeros prosiguió en otros textos, entre los que
cabe destacar los artículos 10 y 16 de Sentimientos de la Nación dados por
Morelos para la Constitución; el artículo 14 del Decreto Constitucional para la
Libertad de la América Mexicana, del 22 de octubre de 1814: artículo 12 del Plan
de Iguala, Opinión de la Comisión Dictaminadora del Acta Constitucional,
presentada al Soberano Congreso Constituyente, 19 de noviembre de 1823.
A los extranjeros casados o que casen con mexicanos o que fueren empleados en
servicio y utilidad de la República, o de los establecimientos industriales de ella, o
que adquieran bienes raíces en la misma, se les dará carta de naturaleza, sin otro
requisito, si la pidieran.
El primer cuerpo legal que regula la condición jurídica de los extranjeros que
contiene normas precisas en materia de nacionalidad es el Derecho del
Gobierno sobre Extranjería y Nacionalidad, expedido por Antonio López de Santa
Anna, el 30 de enero de 1854.
Sólo se limitan los derechos del hombre en materia política a los no ciudadanos de
la República.
52
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Dicha ley contemplaba ya, los casos de deportación y expulsión del país.
Esta ley contaba con su reglamento que fue publicado el 14 de junio de 1932,
contemplaba los requisitos para expedir la tarjeta de identificación, establecía la
cancelación de las tarjetas de identificación una vez que los extranjeros salían del
país, contenía un apéndice sobre el uso de los diferentes modelos de las tarjetas
53
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
b) El estudio de los casos particulares que consultaran las oficinas del ramo, sobre
admisión y no admisión de extranjeros y modalidades del tráfico internacional.
54
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
El artículo 129 establecía una multa y deportación a los turistas que permanecían
en el país por más tiempo que el autorizado.
55
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Sancionaba con prisión o multa al extranjero que contraía matrimonio con el único
fin de radicar en el país y obtener beneficios previstos en las disposiciones legales.
Esta ley considera que los extranjeros que incurran en algunas de las
siguientes hipótesis se les cancelará la calidad migratoria y serán expulsados del
país sin perjuicio de que se les apliquen las penas establecidas en otros preceptos
legales:
Un aspecto esencial es el respeto de los derechos humanos, que gozan todas las
personas (mexicanas y extranjeras) por el hecho de encontrarse en territorio nacional.
Y otra cuestión distinta es la que se deriva de una política migratoria y poblacional,
que se expresa mediante normas jurídicas que regulan el ingreso y la estancia de los
57
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
El extranjero que se encuentre dentro del territorio nacional debe observar una
conducta honorable y nos inmiscuirse en los asuntos políticos del país. La violación a
esas limitaciones puede ser sancionada con la expulsión del extranjero. Esto no
puede considerarse una violación a sus derechos humanos. Siempre que las
autoridades mexicanas actúen en este sentido confirme a la ley y nos exista una
arbitrariedad lesiva a los derechos fundamentales de la persona. Aquí vale señalar
algo importante: debido a que el comportamiento honorable de cada persona y su
intromisión en los asuntos políticos del país tienen connotaciones cambiantes y por
tanto difíciles de definir, es necesario que la valoración de este conducto deje de estar
sujeta a la decisión última de un funcionario administrativo, por lo que sería oportuno
que en México los extranjeros, frente a una posible expulsión, pudieran tener acceso
al juicio de amparo de los tribunales federales.
58
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
A partir de los años 2000, con la entrada en vigor del Reglamento de la LGP (RLGP)
se creó el Instituto Nacional de Migración (INM) como organismo desconcentrado de
la secretaria, en cargado de regular el ingreso y la permanencia de los extranjeros en
México. Con esta decisión se creó un organismo especializado en el tratamiento y la
regulación de la estación de los extranjeros en México. Es deseable, aunque en los
nueve años de existencia de este organismo no se a cabalidad que se conforme un
servicio civil de carrera especializado, bien retribuido, para que el para que el trato al
extranjero en México sea cortes, eficiente y honesto, que son condiciones mínimas
hoy en día en el respeto de los derechos de las personas.
México cuenta hoy con los instrumentos necesarios para aplicar una política
migratoria en el país, sin embargo, el ingreso y la permanencia de los extranjeros en
México sigue siendo demasiado estrictos y excluyentes en el aspecto regulatorio.
Existe excesiva rigidez y un formalismo innecesario en los trámites migratorios, que
normalmente implican un costo elevado para los extranjeros, no hay categoría
migratoria abierta. Nuestro sistema, se encuentra muy segmentado al definir hasta en
el detalle las cualidades y actividades de una persona dentro de cada característica
migratoria. Por otro lado , las autoridades migratorias tienen una política demasiado
selectiva, la cual obedece, entre otras causas, a que en México no hay suficientes
puestos de trabajo para los mexicanos y, por tanto, se tiende a evitar el ingreso de
personas procedentes de países con tasas altas de emigración, aunque también tiene
que ver la vecindad con Estados Unidos de América, pues una política de esta
naturaleza evita que ciertos extranjeros utilicen su paso por territorio nacional para
llegar a ese país.
En lo que concierne a este tema por parte de las autoridades mexicanas, Francisco
Arredondo Galván se refiere a los “ocho lineamientos en política migratoria” que son
los siguientes:
59
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
residencia cuya internación podrá autorizarse (art. 32 LGP), para una adecuada
distribución en el territorio.
b) Nacionalidades reguladas.
* Cuando no cumplan con los requisitos establecidos por la Ley General de Población
y su Reglamento y leyes correlacionadas, así como el manual de trámites migratorios,
El INM hará conocer dicha negativa mediante acuerdos generales públicos en el DOF.
61
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Las “políticas”, la discrecionalidad para determinar hasta qué punto las inversiones de
un extranjero pueden contribuir al progreso nacional” es tan amplia que, por
desgracia, en un sistema como el mexicano puede prestarse a todo tipo de
anomalías, incluso corrupción. ¿No valdría mejor en este sentido una decisión de tipo
interinstitucional? El problema de una decisión de esta índole es su tardanza, debido a
la lentitud del aparato burocrático mexicano. Lo anterior muestra pequeña parte de la
complejidad en este tipo de decisiones.
Cuando un extranjero desea internarse en el país debe hacerlo con una autorización
administrativa la cual se otorga con base a la calidad migratoria que el extranjero
solicite, y debe observar en todo momento una conducta honorable y no inmiscuirse
en asuntos políticos del país, la violación a esto puede sancionarse con la expulsión
del extranjero.
62
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Por esta calidad migratoria se entiende que los extranjeros se internan en el país de
manera temporal, desde los turistas, que son la gran mayoría de las personas
extrajeras que se internan en México por algunos días, hasta aquellos extranjeros
que, aunque su estancia es temporal, deciden residir en el país durante uno o más
años por diversos motivos, entre otros, concurrir como estudiante a un centro de
educación superior o por trabajo (en actividades artísticas, deportivas o científicas).
En todo caso, es importante destacar que la ley presupone que la voluntad del
extranjero con esta calidad migratoria es permanecer de modo temporal en el país,
conforme a la característica migratoria que haya solicitado.
CONCEPTO
63
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
TURISTA
De acuerdo con la LGP, “es la persona que se interna en el país con fines de recreo,
salud, para actividades artísticas, culturales o deportivas no remuneradas ni
lucrativas, con temporalidad máxima de seis meses improrrogables”.
1.- supone que las actividades que se efectúan a su amparo no serán renumeradas ni
lucrativas.
Como hemos señalado, con esta característica migratoria se interna los mayores
números de extranjeros en México. Las actividades de recreo son las más
favorecidas. Actualmente nuestro país tiene en el turismo uno de los secretos
económicos importantes que le genera mayor números de divisas para su desarrollo,
de ahí que esta característica migratoria revista gran importancia.
El RLGP también prevé que en el caso de que el turista haya sido documentado
originalmente por una temporalidad menor a los seis meses, se le podrá ampliar su
temporalidad hasta completar el semestre, asimismo, a discreción de la secretaria,
esta podrá autorizar una documentación migratoria de entrada y salida múltiples que
completen estancias hasta los seis meses permanencia máxima en el país.
64
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
TRANSMIGRANTE
“Es el extranjero en tránsito hacia otro país que puede permanecer en territorio
nacional hasta por 30 días” (art 42, fracción II, LGP). El RLGP establece que esta
estancia será improrrogable (art. 161).
Finalmente, cabe señalara que de acuerdo con este mismo artículo, esa característica
no podrá cambiarse por diferente calidad migratoria.
VISITANTE
Cuando el extranjero visitante, durante su estancia viva de sus recursos traídos del
extranjero, de las rentas que estos produzcan o de cualquier ingreso proveniente del
exterior, su internación tenga como propósitos conocer alternativas de inversión o
para realizar estas; se dedique a actividades científicas, de asesoría, artísticas,
deportivas o similares; realice trabajos remunerativos en el sector agrícola, en la rama
de construcción y en la prestación de servicios; se interne para ocupar cargos de
confianza, o asistir a asambleas y sesiones de consejos de administración de
65
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
empresas, podrán concederse hasta cuatro prorrogativas por igual temporalidad cada
una, con entradas y salidas múltiples.
Por otro lado se trata de una característica que por su naturaleza tiene una serie de
aplicaciones, como ya hemos mencionado al citar la definición que hace de ella la ley.
Entre los principios que reglamento (art.162) se encuentra que el extranjero puede
vivir en el territorio nacional de los recursos traídos de otro país, de renta o de sus
inversiones en México, y así lo demuestre.
Es oportuno indicar que la persona amparada por esta característica está obligada, de
conformidad con el art.63 de la Ley y siempre que se dediquen a actividades técnicas,
a inscribirse en el Registro Nacional de Extranjeros. Lo mismo sucede con las
características de asilo político y estudiante.
público. El permiso se otorgara hasta por un año y podrá concederse hasta cuatro
prorrogas por igual temporalidad cada una, con entradas y salidas múltiples.
67
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Sin embargo, este es una característica migratoria que deberá perder con el tiempo su
regulación estricta cuando el gobierno mexicano comprenda que la difusión del
evangelio o de cualquier otro mensaje religioso no significa necesariamente que el
difusor sea un sedicioso. Por otro lado, se daría una señal positiva a las iglesias en
México que tanto benefician a las comunidades pobres del país, que son la gran
mayoría, especialmente a las comunidades indígenas. Sobre todo en este último
caso, además de mejores condiciones de vida, los sacerdotes o ministros de culto les
hacen comprender que en México tienen derechos que pueden exigir y obligaciones
que cumplir.
ASILADO POLÍTICO
La misma LGP, en su art. 35, establece una cláusula de salvaguardar según la cual
los extranjeros “que sufran persecuciones políticas o aquellos que huyan de su país
de origen” serán administrados provisionalmente en México mientras se llevan a cabo
las averiguaciones correspondientes. Esto es importante porque, dada la naturaleza
de su internación en territorio nacional, seria riesgoso para el extranjero su devolución
a su país de origen por el hecho de que carezca de la documentación migratoria
correspondiente. Por otra parte, esta cláusula implica que las autoridades mexicanas
deben tomar en cuenta la declaración del extranjero que llegue en condiciones
extremas de este tipo, con objeto de atender su caso y de no preceder a su
deportación inmediata.
69
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
México se caracterizó a lo largo del siglo XX por ser refugio de políticos e intelectuales
latinoamericanos. En 1939 acogió a todos aquellos que venían con la Republica
latinoamericanos. En 1939 acogió a todos aquellos que venían con la república.
Española en el exilio por las persecuciones de la dictadura franquista. Si bien los
gobiernos mexicanos del siglo pasado se guiaban por una ideología revolucionaria y
nacionalista, cambiante según los tiempos, se respetó y ayudo a políticos e
intelectuales, incluso de ideologías consideradas contrarias al régimen
posrevolucionario. Hubo asilados políticos encarcelados en México durante los
disturbios de 1968, pero estos han sido casos excepcionales, y cuando salieron de
prisión no fueron expulsados del país. Por lo común este tipo de personas disfrutan de
tranquilidad y respeto durante su residencia en México y suelen aportar nuevas ideas
y trabajar en benefician del país. La contribución de estos extranjeros a México aún no
ha sido valorada por toda la amplitud que se debería.
Por otro lado, tratándose del caso de políticos e intelectuales latinoamericanos una
vez de regreso a sus países cuándo han cesado las persecuciones, suelen ser
funcionarios de alto nivel, incluso presidentes, que en virtud de su instancia en
México, la que recuerdan como un momento grato en la tragedia que significa el exilio
tienden a estrechar vínculo con grupos académicos y políticos Mexicanos lo que es
muy benéfico para el país.
REFUGIADO
La fracc. VI del art. 42 de la LGP define al refugiado como el extranjero que se interna
en territorio nacional.
Para proteger su vida, seguridad o libertad cuando hayan sido amenazadas por
violencia generalizada, agresión extranjera, conflictos internos, violación masiva de
derechos humanos u otras circunstancias que perturben gravemente el orden público
en su país de origen y lo hayan obligado a huir a otro país.
70
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
ESTUDIANTE
hasta por 120 días en total; si estudia en alguna ciudad fronteriza y es residente de
localidad limítrofe, no se aplicará la limitación de ausencias señalada.
VISITANTE DISTINGUIDO
VISITANTES LOCALES
De acurdo con el art. 170 del RLGP, es el extranjero autorizado para visitar puertos
marítimos o ciudades fronterizas sin su permanencia exceda de tres días. Esta
característica migratoria de la Ley se refiere principalmente a dos tipos de personas:
las que por su residencia cercana a la frontera mexicana cruzan esta con frecuencia y
las que desembarcan en puerto mexicanos cuando se encuentran en viajes de placer
( sin desestimar que deban hacerlo por necesidad). En cualquier caso, se trata de
reglamentar situaciones que durante varios años se presentaban de hecho y no se
habían regulado.
Las autoridades de migración podrán autorizar a los extranjeros a que visiten puertos
marítimos o ciudades fronterizas sin que su permanencia exceda de tres días.
VISITANTE PROVICIONAL
La Secretaría de Gobernación podrá autorizar, como excepción, hasta por treinta días,
el desembarco provisional de extranjeros que lleguen a puertos de mar o aeropuertos
con servicio internacional cuya documentación carezca de algún requisito secundario.
En estos casos deberán constituir depósito o fianza que garantice su regreso al país
de procedencia, de su nacionalidad o de su origen, si no cumplen el requisito en el
plazo concedido.
CORRESPONSAL
VISITANTE AGRICOLA
73
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
DERECHOS Y OBLIGACIONES
DERECHOS
OBLIGACIONES
74
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
CONCEPTO
RENTISTA
Es la persona que ha decidido llegar a territorio mexicano para vivir de sus recursos
traídos del extranjero, de los intereses que le produzca la inversión de su capital en
certificados, títulos y bonos del Estado o de la instituciones nacionales de crédito u
otras que determine la Secretaria de Gobernación, o de cualquier ingreso permanente
que proceda del exterior.
INVERSIONISTA
75
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
que se mantenga durante el tiempo de residencia del extranjero el monto mínimo que
fije el Reglamento de la Ley.
PROFESIONAL
Para ejercer una profesión. En el caso de que se trate de profesiones que requieran
título para su ejercicio, se deberá cumplir con lo ordenado por las disposiciones
reglamentarias del artículo 5o. Constitucional en materia de profesiones.
CARGO DE CONFIANZA
CIENTÍFICO
TÉCNICO
76
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
FAMILIARES
ARTISTAS Y DEPORTISTAS
ASIMILADOS
Para realizar cualquier actividad lícita y honesta en caso de extranjeros que hayan
sido asimilados al medio nacional o hayan tenido o tengan cónyuge o hijo mexicano y
que no se encuentren comprendidos en las fracciones anteriores, en los términos que
establece el Reglamento.
DERECHOS Y OBLIGACIONES
DERECHOS
77
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
OBLIGACIONES
INMIGRADO
CONCEPTO
CARACTERISTICAS MIGRATORIAS
78
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
DEVOLUCIÓN
RECHAZADO
ASEGURADO
CONCEPTO
79
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
80
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
ningún motivo podrán los extranjeros adquirir el dominio directo sobre tierras y
aguas.
81
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
82
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Sociedades Extranjeras.
representación.
Una primera de tipo casuístico, conforme a la cual resolvió los casos que se le
fueron presentando e integró un verdadero cuerpo legislativo, esta inició en 1940;
general es con el fin de negociar en el futuro, dentro del marco de los acuerdos del
libre comercio, qué profesiones se permitirán y cuáles no, para los nacionales de
países con los que México haya celebrado tratados de libre comercio.
Otro aspecto fundamental de la ley constituye por primera vez se permite que
sociedades mexicanas sin cláusula de exclusión de extranjeros puedan ser
propietarias de bienes inmuebles en zona prohibida, o como ahora la llama la ley,
zona restringida, siempre que dichas sociedades se dediquen a actividades no
residenciales lo que significa, toda clase de actividades industriales, comerciales y
turísticas.
De esta manera, los Estados han dejado de ser los únicos actores dentro de las
relaciones internacionales. Estos nuevos actores que actualmente están acaparando
el centro del escenario mundial, generalmente pertenecen al sector privado. Su
área de influencia no está limitada única y exclusivamente al sector económico,
sino que se vinculan entre sí a procesos políticos y sociales. Una forma de
aquilatar la importancia de este tipo de empresas, es examinando su presencia
dominante en los diversos sectores. Los recientes flujos de inversión extranjera
directa se caracterizan no sólo por su elevado volumen, sino por las
transformaciones cualitativas que se estarían produciendo en las estrategias y
modos de operación de las empresas transnacionales.
87
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Resulta difícil dar una definición única y aplicable para lo que es una empresa
transnacional. Los términos para referirse a éstas, varían de acuerdo al país o
región en que se sitúan. Por lo tanto, también existen diversas definiciones que
caracterizan a las compañías transnacionales. Se proporcionarán diversas
definiciones, especialmente internacionales para poder entender el concepto lo
mejor posible. Ahora bien, una definición base sobre lo que es una empresa
transnacional, surge cuando se piensa en las diversas nociones que se
encuentran en la doctrina y en las organizaciones internacionales. Se denominan
transnacionales, a las empresas que producen en más de un país, que exportan e
importan, por lo que traen como consecuencia el incremento en los flujos de
inversión extranjera directa. Son empresas que desbordan las fronteras nacionales,
instalando activos o productivos, asumiendo el control de ellos en más de un país.
Por otra parte, de acuerdo a un estudio realizado por el “Centro de Naciones Unidas
sobre las Corporaciones Transnacionales en 1994”, se estableció que:
89
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Entidades cuyos poderes de decisión van a influir en grados diversos sobre el tejido
socioeconómico debido a las actividades y la estructura de decisiones (…), una
sociedad con actividades en varios países y cuyos poderes de decisión y estructura
están más o menos concentrados en provecho de un único país (…), organización
administrada por poderes generalmente privados, cuyas actividades se extienden
más allá de las fronteras del estado-nación permaneciendo aun así, sometidas a
las diversas reglamentaciones promulgadas por estos.
90
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Se entienden por tales las firmas, las sociedades de personas, las sociedades
de capital, las compañías, otras asociaciones, las personas físicas o jurídicas o
cualquier combinación de las mismas, independientemente de la forma de
creación o control de propiedad, privada o estatal, que se dediquen a actividades
comerciales. El propósito de esta disposición es la exclusión de ciertos criterios
como la condición jurídica de la sociedad, el origen del capital o la identidad del
personal ejecutivo.
Por otra parte, las definen como empresas que operan fuera de las fronteras de su
casa matriz y que son en gran medida, responsables por la creciente
integración mundial ya que sirven como vehículo a la inversión extranjera. Como
no existe una definición general sobre lo que significa empresa transnacional,
algunos las definen de manera global como aquellas empresas cuyos controles de
activos fábricas, minas, oficinas de ventas, etc. que están en dos o más países.
91
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Ahora bien, me parece importante mencionar el concepto sobre lo que una filial
significa. De acuerdo a la definición de la “Organización de las Naciones
Unidas” una filial, es una empresa de derecho local en un país de destino, con un
bajo control efectivo de una matriz ubicada en el país de origen. Por lo que esta
sucursal, es parte de una empresa que opera en el extranjero, no tienen una
personalidad jurídica diferente de la matriz. A diferencia de las filiales, en ellas el
control siempre es total. En los países de destino, las sucursales tienen el estatuto
de empresa extranjera, por lo que pueden acogerse como las filiales a las ventajas
que se aplican a las empresas de derecho local. En el caso de las filiales, la
propiedad de la matriz puede ejercerse sobre diferentes fracciones del capital.
organización de una transnacional. Así pues nos queda claro que viendo sus
dimensiones, una transnacional influye fuertemente tanto en el país receptor
como en el país emisor. Además, ésta influencia depende de las características
por las que se conforman este tipo de empresas como lo son; su dimensión,
trascendencia geográfica, sectores de actividades, aunque estas sean en ocasiones
positivas o negativas. Todo depende del país receptor, de su jurisdicción y
aplicación de los reglamentos y la normatividad para el mejor provecho de su
instalación y producción.
Funciones.
Por otra parte, los autores Berle y Means, formularon una caracterización de las
grandes corporaciones que mantienen en vigencia sus elementos esenciales. Esta
caracterización se refiere a que la corporación había dejado de ser un arreglo legal a
través del cual podían realizarse las transacciones comerciales privadas para así
volverse tanto un método de tenencia de la propiedad, como de organización de
la vida económica. Por este medio, el capital de muchos individuos podía
concentrarse en grandes agregados, en los cuales el control de ese capital se
93
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Esta gran corporación, unidad económica típica y central del capitalismo moderno,
es decir, la empresa transnacional, adquiere sus atributos desde fines del siglo
XIX. Sufrió un proceso de transformación que se caracterizó por una fuerte etapa
competitiva. Esta competencia se dio tanto con las empresas extranjeras como
con las nacionales. Se reflejaron principalmente cuatro aspectos fundamentales. El
primero se refiere a las empresas de gran tamaño, no sólo en relación al tamaño
medio de la etapa competitiva, sino también al propio de la etapa actual. El
segundo aspecto se refiere a su estructura interna compleja, que manifestó una
diferenciación de la propiedad, el control y un sofisticado desarrollo de las formas
de ejercicio de éste. El tercer punto determina, que su intervención en los procesos
económicos se caracterizó por formas de comportamiento oligopólico. Afectando
tanto a los principios que regulan su conducta económica, como a los medios
utilizados y efectos que produjeron. Y finalmente, el cuarto punto menciona los
vínculos entre las empresas que dejaron de reducirse a la confrontación anónima
en el mercado. Las empresas transnacionales buscan ventajas comparativas que
les permiten reducir los costos y estar en condiciones de mantenerse
competitivamente en el mercado internacional.
Estructura y organización.
96
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Por otro lado, las empresas transnacionales para lograr acceder a los mercados
sobre todo en países en desarrollo y para optimizar las ganancias y ampliación
de sus espacios económicos, se han dado a la tarea de renovar sus estrategias.
Las estrategias traerían como consecuencia, una mejor economía tanto para el
estado como para los particulares es decir, las empresas transnacionales. De
ahí, que existe una relación Estado-Nación donde se ha ido abriendo al Estado-
Región. En la actualidad, operan alrededor de 65 mil corporaciones de este tipo
en la economía mundial, que además cuentan con 850 mil filiales distribuidas en
todo el mundo. La internacionalización de la producción al interior de corporaciones
transnacionales se refleja en un intenso comercio de materiales, productos finales,
tecnología y servicios entre las matrices y sus filiales.
internacionalización.
98
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Por otro lado, las transnacionales por su experiencia tienen una clara
circunspección en el desarrollo de nuevos productos y en todo lo que altere los
delicados equilibrios que se van construyendo en los mercados concentrados de la
actualidad. Los resultados son, además del desarrollo de ciertos patrones de
comportamiento dominantes en las industrias concentradas, la formación de una
comunidad de intereses inter-corporativos bastante estrecha que se esfuerzan por la
multitud de lazos sociales paralelos. La modernización de los procesos de
decisión administrativa y productiva, se vuelven un requisito de indudable
trascendencia al enfrentarse la empresa, a las complejidades de una operación
transnacional. Esta requiere a la vez, mayor dominio tecnológico y una estrategia
de aplicación rentable en basta escala y en diversos medios geográficos
explotando las ventajas internacionales propias de estas empresas. Mismas
ventajas que ofrece el gobierno receptor para atraer inversión extranjera directa.
El papel desempeñado por las empresas en las exportaciones, varía en gran medida
a los distintos países. El estado-nación es una forma históricamente específica de la
organización social que está en proceso de ser trascendida por la globalización
capitalista. A medida que cambia la base material de la sociedad humana,
también ocurre eso con la organización institucional mediante el establecimiento
de un conjunto de instituciones, es decir, las empresas transnacionales. Las formas
en que un amplio grupo de empresas transnacionales ha ido creciendo desde los
años noventa hasta la fecha, es parte del mismo proceso y las
transformaciones realizadas en las economías en desarrollo para ofrecer más
incentivos y dar mayor acento a las estrategias de promoción del subdesarrollo.
Durante el proceso de constitución de la gran empresa moderna, su estructura
interna y su red de relaciones externas sufren importantes modificaciones.
3. Cooperativas y,
Sin embargo, en lugar de operar dentro de esta lógica concentrando los grandes
recursos nacionales en Complejos de Investigación-Producción- Comercialización,
101
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
El grado de concentración industrial nos da una idea del tipo de mercado en el que
103
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Ahora bien, estas características son acerca de la estructura del mercado junto
con la funcionalidad y organización de cada una de las empresas
transnacionales. Sin embargo, a continuación mencionaremos cómo las empresas
operan en general. Es importante señalar que la exportación es entendida como el
acto de vender y embarcar una mercancía hacia el exterior. Puede realizarse de
forma indirecta, por medio de casas exportadoras o “trading companies”, agentes
de exportación, agentes de compras y cooperativas de exportación o de forma
directa. Se crea una división especializada en exportación dentro del
departamento de ventas o estableciendo una oficina de ventas filial que
comercialice el producto en el país al que se pretende acceder.
105
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Así pues, el Estado debe también establecer diversos mecanismos para impulsar
la innovación tecnológica y la investigación científica. Establecer reglas para la
gestión de los servicios públicos y plantearse la posibilidad de recuperar
efectivamente las fuentes de energía con criterios de rentabilidad social, entre
otras cosas. Las definiciones sobre las empresas transnacionales y sus conceptos
derivados, así como sus funciones, estructura y organización, demuestran que
realmente pueden impulsar al desarrollo, y por lo tanto la economía de un país. Es
importante tener en cuenta, que se requiere de una buena sistematización de lo
que una empresa transnacional está compuesta. Además, las relaciones con el
gobierno deben hacer por otros sectores como lo son la economía, la sociedad y la
política.
106
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
AUTOEVALUACIÓN
1.- ¿Por qué la norma de aplicación inmediata deroga a una relación jurídica
internacional?
2.- ¿En qué consiste la triple perspectiva de análisis que propone Werner
Goldschmidt?
4.- Jitta menciona que el Derecho Internacional Privado puede estudiarse desde la
perspectiva del individuo. F ó V
107
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
El presente capitulo tiene por objeto el estudio de los métodos más comunes para la
solución de los problemas que plantea el tráfico jurídico internacional, y diferenciar los
diversos métodos y determinar en qué casos y conforme a qué circunstancias se
aplican, definir las características principales de dichos métodos. A demás del método
conflictual, se buscaran otros diferentes, para la resolución de los problemas que
presenta el tráfico jurídico internacional.
Mediante este método se intenta resolver un problema derivado del tráfico jurídico
internacional, con la aplicación de una norma jurídica que le dé respuesta indirecta.
Romero del Prado (1961), lo define como “el conjunto de normas jurídicas que tienen
por objeto o fin determinar cuál es la jurisdicción competente o la ley que debe
aplicarse en caso de concurrencia simultánea de dos o más jurisdicciones o de dos o
más leyes, en el espacio, que reclaman su observancia”.
En algunas ocasiones, sucede que para resolver ciertos problemas hay que recurrir a
la aplicación de una norma que no pertenece al sistema o que, si bien pertenece a
éste, debe ser previamente identificada por existir duda acerca del cuál norma aplicar.
El caso de la competencia judicial es similar: existe duda acerca de qué juez o tribunal
es competente para conocer de un caso concreto y esa duda se resuelve consultando
una norma procesal que define si el juez es o no competente. Ya sea para determinar
una norma jurídica extranjera o para identificar la norma del sistema que deba
aplicarse, o bien, para saber qué juez o tribunal es competente, hay que contar con un
mecanismo de aplicación especial de normas que nos ayude al respecto.
109
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
2. En cada sistema jurídico positivo hay una serie de normas cuya función u
objeto es posibilitar la aplicación del derecho extranjero o de un orden jurídico
local diferente, normas que la doctrina ha denominado reglas o normas de
conflicto. Gran parte de los principios generales son aplicables tanto al tráfico
jurídico interestatal nacional como al tráfico jurídico interestatal nacional como
al tráfico jurídico internacional.
110
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Aquí algunos cuatro elementos básicos para entender las normas de aplicación
inmediata:
Si bien en un principio las normas conflictuales pueden ser un buen medio para
conciliar las diferencias presentadas por la diversidad de sistemas jurídicos
existentes, mediante la aplicación de normas jurídicas extranjeras, en ocasiones
su aplicación no es posible. Dicha imposibilidad de aplicación de la norma
extranjera se convierte en un rechazo abierto cuando, por las circunstancias,
existe la necesidad de aplicar las normas internas. Tal es el caso cuando se trata
de asegurar la organización del Estado, es decir, cuando se trata de las cuestiones
que interesan a dicho Estado o si intervienen cuestiones de índole colectiva.
111
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
NORMAS MATERIALES
112
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Si el legislador decide que la cuestión por resolver sea regulada por su propio
derecho o por un derecho aplicable distinto del suyo, expedirá una norma con
características y naturaleza tales que permitan la opción decidida. Si el legislador
decide que no sea su norma nacional, elaborará una norma interna material en
cuya hipótesis se plantee la regulación de un supuesto internacional; si, en
cambio, decide que no sea su norma interna material la que se aplique sino una
norma extranjera, entonces elaborará una norma interna conflictual que permita
dicha aplicación.
Batiffol habla sobre la ley que en cierta medida otorga validez jurídica a los
compromisos celebrados entre las partes y si esos compromisos son de orden
internacional, las disposiciones internas podrán ser aplicadas con objeto de regir
directamente dichas relaciones. Una ley interna en estas circunstancias, como ya
lo mencionamos, tiene vocación internacional en la medida que ha sido prevista
por el legislador para regular los supuestos de hechos que se realicen en territorio
de la República o tengan contacto con él, y los supuestos de hecho que las partes
han decidido libremente que sean regulados por la ley interna mexicana, aunque
los supuestos de hecho se realicen en el extranjero: lugar de entrega de la
mercancía, lugar de la prestación de los servicios, lugar de pago, etc.
LEX MERCATORIA
Mediante este método, la doctrina ha querido describir una amplia serie de reglas
emitidas por órganos privados en el ámbito internacional o por órganos
gubernamentales en ese mismo nivel, pero cuya característica principal es que se
trata de reglas que las partes hacen suyas en una relación jurídica y, por tanto, las
113
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
convierten en obligatorias entre ellas, o bien, estas reglas son aceptadas por
organizaciones de comerciantes o de prestadores de servicios y las hacen
obligatorias en la contratación entre sus afiliados. Se distingue dos elementos que,
a su vez, son definitorios de la lex mercatoria:
a) Las normas o reglas que constituyen la lex mercatoria son producto de las
prácticas, usos y costumbres de los propios comerciantes, es decir, ellos mismos
las formulan para hacer regir sus propias relaciones de tal manera que en sus
contratos, al acordar someterse a ellas, estas reglas se vuelven obligatorias para
las partes y así se convierten en ley entre ellas y pueden hacerse valer ante los
tribunales nacionales.
Hoy en la actualidad, lo que se entiende por lex mercatoria son las reglas que no
tienen una sanción estatal hasta que surgen desavenencias en los contratos entre
las partes y éstas piden la intervención del sistema judicial estatal para su
reconocimiento y ejecución. En la compraventa internacional de la mercancía el
flete y el empaque suelen ser elementos de primera importancia. Dependiendo de
cada tipo de mercancía los comerciantes acuerdan el tipo de flete, los términos de
entrega y el empaque en debe enviarse la mercancía. Esto constituye los usos y
costumbres de cada rama comercial y, por tanto, son aplicables al comerciante
que se encuentre negociando en alguna de esas ramas o sectores del comercio
(como puede ser el comercio de flores o de cierto tipo de maquinaria). Por lo
general, las leyes nacionales no regulan este tipo de cuestiones porque el
legislador nacional considera que se trata de procedimientos dinámicos y variados
y prefiere dejarlos al común acuerdo entre las partes.
114
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
DERECHO UNIFORME
115
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
En conclusión queda claro los métodos más comunes para la solución de los
problemas que plantea el tráfico jurídico internacional, los cuales están clasificados en
dos grupos: primero conflictos legislativos (conflicto de leyes), denominado como
sistema conflictual tradicional, y el segundo: conocido como conflictos de competencia
judicial. También diferenciamos los diversos métodos y determinamos en qué casos y
conforme a qué circunstancias se aplican, en el caso de los conflictos legislativos,
encontramos que, para resolver ciertos problemas hay que recurrir a la aplicación de
una norma que no pertenece al sistema o que, si bien pertenece a éste, debe ser
previamente identificada por existir duda acerca de cuál norma aplicar. Por otra parte
en el caso de competencia judicial es similar: existe duda acerca de qué juez o
tribunal es competente para conocer de un caso concreto y esa duda se resuelve
consultando una norma procesal que define si el juez es o no competente.
116
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Es dable ahora diferenciar entre las normas de aplicación inmediata y las normas de
conflictuales, concluyendo que la primera: permiten que los tribunales locales las
apliquen de manera directa, y por otra parte las normas conflictuales, son aplicables
para determinar que norma jurídica extranjera será la que nos proporcione la solución
directa. En la cuestión de las normas materiales, y normas de aplicación inmediata en
observamos la diferencia en cada una por ejemplo: en las normas materiales en el
plano interno son normas con vocación internacional que resuelven directamente el
fondo de un asunto derivado del tráfico jurídico internacional y cuya solución, a
diferencia de las normas de aplicación inmediata, no está condicionada por una
obligatoriedad determinada, sino por razones de certeza o seguridad jurídicas, o bien
porque la solución así haya sido planteada por el legislador nacional, pero que en todo
caso, ya sea parte del juez que la aplica o del legislador que la emite, hay una
voluntad de coordinar su sistema jurídico con lo demás.
Por último, no es sino, mediante los conflictos de competencia judicial que se intenta
determinar directamente con la aplicación de normas nacionales la competencia del
juez o tribunal frente a un problema derivado del tráfico jurídico internacional. Es así
como podemos dar por concluido, este trabajo con gran importancia para la solución
de los problemas derivados del tráfico jurídico internacional.
117
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
resolver las controversias derivadas del tráfico jurídico internacional y determinar qué
legislación es aplicable para solucionar un determinado conflicto. A esto se le conoce
como Conflicto de Leyes los cuales poseerán dos elementos.
118
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
CORRIENTE SUPRANACIONALISTA
a) Francia, según Niboyet cuando decimos que una ley es territorial, significa que
todos los hechos que se hagan en un territorio se regirán conforme a las leyes
de ese lugar. Es decir, en principio, la ley normalmente aplicable será la ley del
foro (Lex fori), en relación con los hechos que se produzcan dentro de su
119
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
CORRIENTE AUTÓNOMA
La Tendencia Autónoma Actual se abre a las posibilidades de que las normas que
constituyen al DIPr deben de ser caracterizadas por su contenido y no por su
origen, lo que permitirá una mejor homogeneidad al momento de aplicar las
normas en el sistema internacional.
120
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
121
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
ofrecía a los transeúntes el mismo trato que a los ciudadanos, sin que ellos tuvieran
parte en la institución de sus leyes.
Plan de iguala promulgado en 1821 por Iturbide apoyado por López Rayón quienes
querían establecer una monarquía independiente, que posteriormente serviría de base
para la elaboración de los Tratados de Córdoba, el artículo 12 reconoce por igual a
todos los habitantes del país y además declara que pueden trabajar en cualquier
empleo, esto incluyó a los extranjeros que radicaban en suelo mexicano.
Concluiremos con la última etapa que empieza con las primeras reformas hechas al
Código Civil para el Distrito Federal, esta etapa es considerada de gran importancia
para México debido a la recepción de convenciones internacionales en materia
conflictual tradicional, lo que promovió el desarrollo del país en el ámbito jurídico
debido a los diferentes métodos, prácticas y conocimientos que permitieron las
reformas y actualización de la resolución de conflictos generados por el trafico jurídico
internacional.
122
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Para explicar cuáles fueron los alcances y limitaciones para México en materia de
reformas a legislación civil en el año de 1988 y qué representó este acontecimiento
para él necesitamos partir desde una breve reseña histórica que nos ayudara a
contextualizar y comprender los paulatinos cambios en el sistema conflictual mexicano
y de esta forma ponderar las ventaja y desventajas de dichas reformas.
En 1884 se crea un nuevo C.C el cual mantiene la vigencia del anterior. En el año de
1932 con motivo de los crecientes sentimientos nacionalistas que provocó la
revolución mexicana los legisladores optaron por establecer un C.C propio el cual
establecía un sistema conflictual territorialista absoluto con aceptación de alunas
reglas de conflicto en materia de forma y ejecución de actos jurídicos y testamentos.
Uno de los factores que favoreció a la modernización del DIPr mexicano en materia
conflictual fueron las aperturas económicas y jurídicas de 1986 y 1987
respectivamente.
Dichas reformas pretendían cortar la brecha entre el desarrollo social y el derecho, por
lo que la Secretaría de Relaciones Exteriores incitó al gobierno mexicano a participar
de manera activa en las convenciones Internacionales correspondientes.
Si bien es cierto que no se cumplió con el objetivo principal de las reformas el cual era
incorporar y adecuar las leyes nacionales respecto de las disposiciones de las
convenciones internacionales que permitiría el desarrollo social y del derecho a la par
además de una modernización favorable para el país; Se puede concluir que: fue un
gran logro pero sobre todo un gran paso hacia la modernización de la legislación
conflictual mexicana que beneficio en mucho al país.
124
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
125
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
AUTOEVALUACIÓN
2.- ¿Por qué se dice que las normas materiales tienen “Vocación material”?
126
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
La diferencia entre estos es que los sistemas Lex Mercatoria y Derecho Uniforme son
de naturaleza Internacional. Es decir, son normas sustantivas establecidas por
tratados con un acuerdo internacional o reglas que las partes hacen suyas y las
convierten en obligatorias.
OBJETO:
Sirve para determinar, en un caso que guarde relación con dos o más sistemas
jurídicos nacionales diferentes, las normas con base en las cuales se deberá resolver
la controversia.
127
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Ej. 1.- “Si el menor fue reconocido por el tutor”, la consecuencia jurídica es una
permisión: si el menor fue reconocido por el tutor, hay adopción. - “si los contratantes
se pusieron de acuerdo, la fuerza mayor es una eximente de responsabilidad”, si los
contratantes se pusieron de acuerdo sobre precio y cosa habrá compraventa.
En caso de que varias leyes fueran susceptibles de ser aplicadas podría dar lugar a lo
que la doctrina llama “sustitución” es decir, el escogimiento de la ley en razón de su
“funcionalidad”
Desde el Siglo XIX, esto obligo a los tribunales franceses a bilateralizar sus norma
conflictuales, que habían sido planteadas de forma unilateral.
Hay normas del sistema que son expedidas con un carácter unilateral, sin que se
posibilite su bilateralización. Ej. Las disposiciones de Derecho Público, fiscal,
aduanero, penal y de seguridad social.
128
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Las partes podrán acordar las normas jurídicas que el Tribunal Arbitral deberá aplicar
al fondo de la controversia. A falta de acuerdo el tribunal lo decidirá.
129
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
En este sentido se han planteado dos opciones, que se engloban en dos escuelas: la
calificación LEX FORI, la histórica y la moderna, y la LEX CAUSAE. Actualmente esta
última guía es la más usual.
Planteado por primera vez en las obras de Kahn (1891) autor Alemán y más tarde por
Bartin (1897) Francés. Consiste en lo siguiente: “para interpretar los conceptos,
contratos, etcétera) hay que recurrir al derecho interno. Aun cuando el acto se haya
celebrado en el extranjero y conforme a este.
b) Calificar LEX FORI de modo indistinto puede prestarse a que el juez nacional, al
utilizar únicamente sus conceptos o categorías locales en relaciones que se
desbordan el derecho interno, al interpretar estas las deforme o impida que causen los
efectos previstos en las mismas, resultado de una interpretación restringida
Fue definida por Despagnet (1909), en Alemania por Wolff (1933) y en Italia por
Pacchioni (1935). Se considera que la calificación debe hacerse con base en el
derecho extranjero designado aplicable, incluidos sus propios conceptos o categorías,
con lo cual se logra conservar más fielmente la interpretación de la relación jurídica
concreta.
En el derecho positivo mexicano se adoptó una norma bidireccional en el Artículo 3 de
“La ley de Navegación y Comercio Marítimo de 1963, ya derogado, disponía que
primero se aplicara la calificación LEX FORI, pero si resulta aplicable la extranjera,
130
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
con base en esta se llevara a cabo la calificación, resultando así LEX CAUSAE. El
problema surgirá si la norma extranjera regula de manera diferente la institución de
que se trate, es decir, si lo que conocemos como testamento estuviera regulado en el
derecho extranjero como una donación. En este caso, el juez que califica tendría que
someter ese acto, que conforme al derecho extranjero es donación, a la regulación de
las donaciones de acuerdo con el derecho de origen.
En 1933 el jurista alemán Ernest Rabel propuso este sistema, después de hacer un
análisis de las calificaciones lex fori y lex causae. Rabel propuso que la norma de
conflicto poseyera conceptos propios, desvinculándolas de las nociones de los
derechos internos. Así las categorías matrimonio, donación, adopción, divorcio,
contrato, etc., deberán ser más amplias que las mismas categorías previstas en el
derecho interno. Esto es, para la norma conflictual ya que su fin es coordinar
diferentes sistemas jurídicos y la de la sustancial es regular conductas en el ámbito
interno, cuando el Juez de Foro ya ha decidido que derecho va a aplicar, sin embargo,
en el caso que se le presentó, existe una cuestión que debe de resolver para que el
caso siga adelante y no se detenga y es necesario saber si esa cuestión previa o
preliminar debe ser resuelta con la aplicación de la ley que había designado o con otra
ley.
Se trata de una familia inglesa originaria de la India (en aquel tiempo era colonia
Francesa) el padre era dueño de una gran fortuna de bienes inmuebles ubicados en
Vietnam, colonia francesa. El Padre tuvo varios hijos dentro del matrimonio y adopto a
uno más. Esta adopción fue hecha de acuerdo al derecho de la India. El hijo adoptivo
falleció antes que el papa y a su vez este dejó uno hijo. El padre de familia fállese
131
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
• Ley Francesa, que es para la ubicación de los bienes inmuebles y el notario ante el
cual se expidió el testamento.
Por medio del testamento el padre de familia desheredo a su nieto, y este nieto
representado por su madre la Sra. Pannoncannamalle, impugnó el testamento ya que
de acuerdo al Derecho Francés el nito tiene derecho de concurrir a la sucesión en
calidad de heredero legítimo ocupando el lugar de su padre. El Tribunal de Saigón
(1928) La Corte de Saigón (1929) y la Corte de Casación Francesa (1931)
Rechazaron la demanda de impugnación del Testamento debido a que la adopción
que el padre realizo de su hijo adoptivo fue valida de acuerdo al derecho de la india y
era el derecho ingles que se aplicaba en aquel entonces y ese derecho permitía que
su padre con hijos nacidos en el matrimonio pudiera adoptar hijos fuera del
matrimonio. Pero el enfoque de los tribunales fue distinto y coincidieron que la ley
aplicable a la cuestión principal (la sucesión) fuera la ley aplicable a la cuestión previa
(la adopción).
Como podemos notar la cuestión previa o preliminar debe de resolverse para que así
el caso siga adelante con la cuestión principal y así a su vez este no se detenga.
Se analizaran algunos de sus aspectos generales, con el fin de dar una idea
esquemática del tema.
a) Entre lo que debe entenderse por orden público en derecho interno y lo que se
entiende por orden público en el DIPr, por un lado; y
133
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Este límite se debe de acuerdo al artículo 6 del C.C solo pueden renunciarse los
derechos privados que no afecten directamente al interés público.
Mientras que en el DIPr se trata de un medio de que se vale el órgano aplicador del
derecho, normalmente el Juez, para impedir la aplicación en el foro de la norma
jurídica extranjera competente.
Por leyes o normas jurídicas territoriales se han considerado todas aquellas normas
del sistema que, por tener ciertas características, deben aplicarse como su nombre lo
indica, territorialmente (normas procesales fiscales, Penales, etc.,). Sin embargo la
doctrina contemporánea se ha encargado de distinguir, entre ese tipo de normas,
algunas denominadas de aplicación necesaria o auto limitantes. Lo que subsiste en
las leyes o normas territoriales es el deseo del legislador, por circunstancias
determinadas, de que sean aplicables de manera invariable en su territorio. Por su
parte el juez utilizara el medio que representa el Orden Público para evitar según
Savigny, “la admisión de elementos heterogéneo en determinada comunidad de
derecho o en la comunidad jurídica, o, según Niboyet, “para conservar un mínimum de
equivalencia de instituciones”, o, como afirma Lerebours-Pigeonniere, para preservar
cierta política legislativa. El orden público en un sistema jurídico determinado es
variable. Esto quiere decir que el orden público en un sistema musulmán no es el
mismo que uno cristiano occidental, pues entre los dos existe una falta de comunidad
jurídica según los términos expresados por Savigny.
134
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Para esto el Juez o el órgano aplicador del derecho debe realizar un análisis para
llegar a identificar y determinar a la ley normalmente competente, pero si al analizarla
se da cuenta de que esa ley traerá problemas en su sistema jurídico el juez mexicano
tendrá amplia discrecionalidad para desecharla. El juez debe re salvaguardar la
unidad sistemática de su propio orden jurídico, en razón de que su sentencia significa
la expedición de una norma particular que se adicionara al sistema, así que debe de
ser coherente con el sistema. De acuerdo con lo anterior el análisis de la norma
extranjera aplicable debe efectuarlo el Juez nacional para formular las
consideraciones siguientes:
135
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
En al CC vigente la disposición acerca del concepto del orden publico contempla una
serie de elementos modernos y se plantea en términos claros en el art. 15 Frac. II que
determina los casos en que se aplicara el derecho extranjero: Cuando las
disposiciones del derecho extranjero o el resultado de su aplicación sean contrarios a
principios o instituciones fundamentales del orden público mexicano.
• Primero: Que la disposición del derecho extranjero sea contraria al orden público
mexicano, para ellos, basta con que el juez mexicano lea la disposición extranjera y
constante, que es contraria al orden público mexicano y por lo tanto la rechaza.
• Segundo: Que como resultado de su aplicación, las disposiciones del derecho sean
contrarias a principios e instituciones fundamentales del orden público mexicano,
cuando el juez va a aplicarlas se da cuenta de que provocara una contrariedad con
dicho orden público.
Esto quiere decir que el juez nacional no puede decidir caprichosamente que cierta ley
es contraria al orden público en abstracto, si no este debe decir él porque es contrario
y debe señalar claramente donde se encuentra establecido o en que principios se
basa.
FRAUDE A LA LEY
Ejemplo: con base al código civil para el Distrito Federal, solo es posible cambiar el
nombre cuando sea una necesidad o se trate, como lo ha preceptuado la suprema
Corte de Justicia, de ajustar el acta a la verdadera realidad social. Sin embargo,
alguien domiciliado en el Distrito Federal decide cambiar su nombre de forma
136
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
voluntaria para lo cual se domicilia en Veracruz y en base al art. 61 del Código Civil de
esa entidad comparece ante un juez competente y lleva a cabo el proceso
correspondiente. Con la sentencia en la mano trata de que dicho cambio se inscriba
en el Registro Civil del distrito Federal. Así que esta se rechazara precisamente por
haberlo logrado mediante fraude a la ley del Distrito Federal.
INSTITUCIÓN DESCONOCIDA
Es cuando al juez de foro al momento de aplicar una ley extranjera, se encuentra con
una institución jurídica desconocida por su sistema jurídico. En estos casos puede ser
que dicha institución no sea conocida en su derecho y además, ser tan disímbola que
n haya posibilidad alguna de aplicar dicha ley, porque si la aplicara afectaría al
sistema natural de su propio orden.
En estos casos es decisión del juez aplicar una ley extranjera que contenga una
institución no conocida por el derecho mexicano pero que se le asimile usando el
método del derecho comparado.
•Explicación teórica
137
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
TEORÍA
Desde el punto de vista teórico existen dos doctrinas que pretenden explicar la
naturaleza y el modo de llevar a cabo la aplicación de una norma extraña dentro del
sistema jurídico nacional.
1.- Teoría Italiana del rinvio ricettizio, llamada también de la incorporación, que
presenta dos variantes:
Esta manera de considerar al derecho como un hecho en el proceso fue aceptada por
el derecho positivo mexicano hasta 1989 en los artículos, 284 del Código de
Procedimientos para el Distrito Federal y el 8 del Código Federal de Procedimientos
Civiles que establecían “solo los hechos están sujetos a prueba; el derecho lo estará
únicamente cuando se funde en leyes extranjeras o en usos, costumbres o
jurisprudencia.”
Problemas Prácticos:
138
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Una vía para localizar el texto extranjero puede ser mediante la Secretaria de
Relaciones Exteriores o en un centro de Información jurídica, como es Instituto de
Investigaciones Jurídicas de la UNAM, este centro posee un sistema de consulta
computarizado, al cual tiene acceso toda persona desde cualquier punto de país,
previo acuerdo con la institución.
b) Que no exista una norma similar o que decida volver a recurrir al derecho
extranjero para aplicar otra norma jurídica.
En estas dos vías el juez deberá recurrir al método comparativo para averiguar la
naturaleza de la institución o del concepto que tiene frente a si mediante la
interpretación, en el afán de conciliar los objetivos del derecho y lograr la aplicación
más adecuada.
Las controversias judiciales del orden civil deberán resolverse conforme a la letra de
la ley o a su interpretación jurídica. A falta de ley, se resolverán con forme a los
139
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
principios generales de derecho. Sin embargo en materia del DIPr el juez no debe
aplicar, por ejemplo, un derecho cuyo texto no esté completo o no haya estado
vigente en el momento de celebrarse el acto de que se trate. El juez siempre deberá
actuar con la mayor certeza posible de que efectivamente aplica un derecho valido y
adecuado.
Esto quiere decir que le juez federal deberá no solo aplicar de oficio el derecho
extranjero, si no también hacerlo de manera similar como lo aria un juez extranjero, lo
cual da un amplio alcance a la función interpretativa que debe hacer un juez mexicano
Arthur Nussbaum fue de los primeros en determinar este tipo de normas, que llamo
normas internas especialmente condicionadas, las cuales diferenció de las normas o
reglas conflictuales, pues el contenido de las primeras será suficiente para que, en
condiciones definidas, deba(n) ser aplicada(s) por los tribunales locales como
cuestión de orden público, sin tener en cuenta si, de acuerdo con las reglas sobre
conflictos de leyes, el contrato se halla de otro modo regulado por una ley extranjera.
Elementos básicos:
140
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Las normas de aplicación inmediata permiten que los tribunales locales las apliquen
de manera directa, a diferencia de las normas conflictuales, que son aplicables para
determinar que norma jurídica extranjera será la que nos proporcione la solución
directa.
Para Philon Fracescakis se trata de normas que deberán, según la voluntad del
legislador, ser aplicadas inmediatamente, pues la posible consideración de un
elemento extranjero puede afectar la organización estatal.
Pierre Mayer decía que se trata de una normatividad que el legislador ha decidido
que se aplique de modo uniforme a lo largo de todo el territorio como podría ser el
caso de la legislación fiscal. De esta forma, una operación jurídica internacional si
tiene su origen en territorio mexicano o cae dentro de alguno de los supuestos de
esa ley, deberá ser regida conforme a sus disposiciones y, por tanto, dicha operación
ha de quedar sujeta al impuesto correspondiente.
141
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
El concepto del orden público indica que la sociedad mexicana por medio de su
legislador desea que cierto tipo de materias que estima fundamentales económica o
socialmente, sean reguladas de forma sistemática a lo largo del territorio nacional,
sin consideración de que en las relaciones jurídicas que se vinculen a dichos
ordenamientos existan elementos extranjeros. Sin embargo, queda la excepción
según la cual, conforme a ciertas limitaciones, el juez mexicano puede dar aplicación
a normas territoriales o imperativas extranjeras.
Ejemplo:
La patria potestad se ejerce sobre la persona y los bienes de los hijos. Su ejercicio
queda sujeto, en cuanto a la guardia y educación de los menores, a las modalidades
que le impriman las resoluciones que se dicten, de acuerdo con la Ley sobre
Previsión Social de la Delincuencia Infantil en el Distrito Federal.
Esta disposición se aplica a todos los padres y menores que tengan su residencia
en el Distrito Federal, independientemente de que sean originarios de otros países.
NORMAS MATERIALES.
recurso.
Conceptos básicos
Existe la posibilidad legislativa nacional para resolver cuestiones derivadas del tráfico
jurídico internacional; el medio que se ha de utilizar guarda relación con la naturaleza
de la norma correspondiente, y un primer recurso podrá ser aplicar derecho material
nacional y si el caso no puede resolverse de esta manera, seguidamente podrá
recurrirse a una norma de conflicto.
Ejemplo
Las normas materiales en el plano interno son normas con vocación internacional
que resuelven directamente el fondo de un asunto derivado del tráfico jurídico
internacional y cuya solución, a diferencia de las normas de aplicación inmediata, no
143
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
está condicionada por una obligatoriedad determinada, sino por razones de certeza o
seguridad jurídicas, o bien porque la solución así haya sido planteada por el
legislador nacional, pero que en todo caso, ya sea parte del juez que la aplica o del
legislador que la emite, hay una voluntad de coordinar su sistema jurídico con lo
demás.
Interno.
LEX MERCATORIA.
El profesor mexicano Jorge Alberto Silva opina que al lado de las legislaciones y
de los tratados internacionales en materia comercial, destacan las normas que,
derivadas de las prácticas, usos y costumbres, han sido expedidas por los
propios protagonistas de las normas: los comerciantes. Se trata de un método
elaborado por los comerciantes para atender sus propias necesidades en las
transacciones que desbordaban las fronteras nacionales.
Elementos definitorios.
145
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Las normas o reglas que constituyen la lex mercatoria son producto de las
practicas, usos y costumbres de los propios comerciantes; no obstante que el
objetivo de la lex mercatoria fue el de resolver casos concretos, las soluciones
aportadas hicieron que se desarrollaran verdaderos cuerpos jurídicos que más
tarde han constituido instituciones jurídicas.
Ejemplo:
Obligación 1 del comprador establecida en el término “En fabrica” (ex works) por
los Incoterms, edición revisada en 1980 y elaborada por la Cámara de Comercio
Internacional (organismo privado). Lo mismo puede ser aplicable a otros términos
previstos por esas reglas como, entre otros, FOB (libre a bordeo)) o CIF (costo
seguro y flete).
Con este método la doctrina ha querido describir una amplia serie de reglas emitidas
por organismos privados en el ámbito internacional o por órganos
intergubernamentales en ese mismo nivel, pero cuya característica principal es
que se trata de reglas que no tienen origen estatal, al menos directo. Son reglas
146
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
que las partes hacen suyas en sus relaciones jurídicas y las convierten en
obligatorias entre sí, o bien, reglas aceptadas por organizaciones de comerciantes o
de prestadores de servicios y cuyo uso generalizado las hace obligatorias entre sus
afiliados.
Derecho creado por delegación efectuada por los derechos nacionales a los
órganos descentralizados.
En los primeros tres casos estamos frente a una nueva concepción de creación
normativa; en el último, ante un medio novedoso de reconocimiento de la costumbre
como fuente de creación del derecho.
Puede tratarse de derecho creado por delegación efectuada por los derechos
nacionales a los órganos descentralizados. Esta delegación opera de la manera
siguiente: las organizaciones nacionales de comerciantes requieren instrumentos
internacionales que satisfagan sus necesidades. En ocasiones logran que los
Estados discutan y acuerden un convenio o tratado internacional. Con frecuencia
esas organizaciones privadas se reúnen y elaboran o encargan a organizaciones
también privadas de nivel internacional, la redacción de instrumentos, de reglas,
que puedan resultarles útiles.
Estas reglas, como ya se vio, son aceptadas por las partes en sus contratos o por
organizaciones de comerciantes y prestadores de servicios de nivel internacional
y son hechas derecho obligatorio entre las partes y, en caso de incumplimiento
147
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
DERECHO UNIFORME.
Mediante este método se regulan las relaciones jurídicas que los particulares
desarrollan entre Estados. Friedrich K. Juenger (1993) señala que este tipo de
derecho sustantivo es importante para resolver las transacciones comerciales
internacionales, aunque no es un método básico sino complementario.
148
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Ejemplo:
La oferta, aun cuando sea irrevocable, podrá ser retirada si su retiro llega al
destinatario antes o al mismo tiempo que la oferta.
Se trata de una norma internacional que establece como debe regularse la oferta de
mercaderías en el ámbito internacional y será obligatoria si los países donde
oferente y aceptante tienen su residencia o establecimiento, han ratificado dicha
convención y a menos que las partes en el contrato dispongan otra cosa.
149
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Entre las ventajas que tiene este método están las siguientes: se logra una
verdadera armonización internacional de conceptos y soluciones sobre un tema
específico para un determinado número de Estados. La armonización lleva a la
unificación de criterios por parte de los propios tribunales nacionales. De acuerdo
con la interpretación que esos tribunales hagan, se sabe cuál es la posición que
guardan sobre el tema de que se trate, lo que contribuye a una mayor certeza y
previsibilidad jurídicas. Puede incluso preverse que este método, por su constante
expansión, tiende a sustituir en muchas áreas al sistema conflictual tradicional por
ser aquel más definido y aportar mayor certeza.
Elementos principales.
Ejemplo
El del lugar que el demandado haya señalado para ser requerido judicialmente
sobre el cumplimiento de su obligación.
Esta norma indica cuando un juez tiene competencia para conocer de un caso. En
este ejemplo se trata de cuando el demandado señalo, en el contrato en que se
obligó, el lugar en donde podría ser requerido para cumplir con su obligación.
151
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Que el juez o tribunal desconoce que en ciertos casos, el fondo del asunto
debe regirse por una ley sustantiva diferente de la suya, y
Que ese juez o tribunal simplemente rechaza aplicar cualquier ley de la suya.
Con base en los planteamientos anteriores, el tema puede resumirse en los puntos
siguientes:
152
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Competencia directa.
Las normas operativas de todo sistema judicial son principalmente las relativas a la
competencia y al procedimiento, y por su función estas normas son de aplicación
local. Se trata de la actividad del Estado encaminada a la actuación del derecho
mediante la aplicación de la norma general al caso concreto y que se conoce como
la jurisdicción; a su vez, la competencia es la medida de esa jurisdicción, es decir, la
facultad del juez para ejercer la jurisdicción que le corresponda en un caso
concreto. La competencia directa es entonces el ejercicio de la jurisdicción por el
juez en el momento de aplicar la norma general al caso concreto.
Competencia Indirecta.
Carácter probatorio;
Además del reconocimiento y la ejecución de sentencias, los jueces del foro tienen
otro tipo de contactos con jueces extranjeros o con jueces de otras entidades
federativas, para resolver o ayudar a resolver sus actividades judiciales. Toda esta
actividad interjudicial en el ámbito estatal o internacional se denomina cooperación
judicial.
Cooperación Judicial.
El juez tiene las reglas de competencia internas conforme a las cuales se declarara
competente o no para conocer de determinado asunto.
155
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
156
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
extranjero designado por convenio de las partes antes del juicio, si dadas las
circunstancias y relaciones de las mismas, dicha elección no implica de hecho
impedimento o denegación de acceso a la justicia.
No se considerara valida la cláusula o convenio de elección de foro, cuando
la facultad de elegirlo opere en beneficio exclusivo de alguna parte pero no de
todas.
Ejecución de sentencias.
Los efectos que las sentencias, laudos arbitrales privados de carácter no comercial y
las resoluciones jurisdiccionales extranjeros produzcan en el territorio nacional,
estarán regidos por lo dispuesto en el código civil, por este código y demás leyes
aplicables.
158
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
web: http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lri/arredondo_r_j/capitulo1.pdf
AUTOEVALUACIÓN
3.- Institución que, a lo largo de los años, ha demostrado ser el mejor procedimiento
de solución de controversias relacionadas con el comercio entre países.
5.- Los actos del Estado civil ajustados a las leyes de un Estado no tienen validez en
otro. F ó V.
159
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
El Derecho internacional privado es aquella rama del Derecho que tiene como objeto
los conflictos de jurisdicción internacionales Esta rama del Derecho analiza las
relaciones jurídicas internacionales ya sea entre privados, o donde existe un interés
privado. . .
Artículo 133. Esta Constitución, las leyes del Congreso de la Unión que emanen de ella
y todos los Tratados que estén de acuerdo con la misma, celebrados y que se celebren
por el Presidente de la República, con aprobación del Senado, serán la Ley Suprema
de toda la Unión. Los jueces de cada Estado se arreglarán a dicha Constitución, leyes
y tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda haber en las
Constituciones o leyes de los Estados.
DERECHO ADJETIVO
160
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Artículo 1o. En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarán de los
derechos humanos reconocidos en esta Constitución y en los tratados internacionales
de los que el Estado Mexicano sea parte, así como de las garantías para su
protección, cuyo ejercicio no podrá restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y
bajo las condiciones que esta Constitución establece.
Está prohibida la esclavitud en los Estados Unidos Mexicanos. Los esclavos del
extranjero que entren al territorio nacional alcanzarán, por este solo hecho, su
libertad y la protección de las leyes.
Queda prohibida toda discriminación motivada por origen étnico o nacional, el género,
la edad, las discapacidades, la condición social, las condiciones de salud, la religión,
las opiniones, las preferencias sexuales, el estado civil o cualquier otra que atente
contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y
libertades de las personas.
161
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Artículo 11. Toda persona tiene derecho para entrar en la República, salir de ella,
viajar por su territorio y mudar de residencia, sin necesidad de carta de seguridad,
pasaporte, salvoconducto u otros requisitos semejantes. El ejercicio de este derecho
estará subordinado a las facultades de la autoridad judicial, en los casos de
responsabilidad criminal o civil, y a las de la autoridad administrativa, por lo que toca a
las limitaciones que impongan las leyes sobre emigración, inmigración y salubridad
general de la República, o sobre extranjeros perniciosos residentes en el país.
En caso de persecución, por motivos de orden político, toda persona tiene derecho de
solicitar asilo; por causas de carácter humanitario se recibirá refugio. La ley regulará
sus procedencias y excepciones.
Artículo 12.- Las leyes mexicanas rigen a todas las personas que se encuentren en la
República, así como los actos y hechos ocurridos en su territorio o jurisdicción y
aquéllos que se sometan a dichas leyes, salvo cuando éstas prevean la aplicación de
un derecho extranjero y salvo, además, lo previsto en los tratados y convenciones de
que México sea parte.
Artículo 13.- La determinación del derecho aplicable se hará conforme a las siguientes
reglas:
II. El estado y capacidad de las personas físicas se rige por el derecho del lugar de su
domicilio;
III. La constitución, régimen y extinción de los derechos reales sobre inmuebles, así
como los contratos de arrendamiento y de uso temporal de tales bienes, y los bienes
muebles, se regirán por el derecho del lugar de su ubicación, aunque sus titulares sean
extranjeros; IV. La forma de los actos jurídicos se regirá por el derecho del lugar en
162
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
que se celebren. Sin embargo, podrán sujetarse a las formas prescritas en este Código
cuando el acto haya de tener efectos en el Distrito Federal o en la República
tratándose de materia federal; y
V. Salvo lo previsto en las fracciones anteriores, los efectos jurídicos de los actos y
contratos se regirán por el derecho del lugar en donde deban ejecutarse, a menos de
que las partes hubieran designado válidamente la aplicabilidad de otro derecho.
II. Se aplicará el derecho sustantivo extranjero, salvo cuando dadas las especiales
circunstancias del caso, deban tomarse en cuenta, con carácter excepcional, las
normas conflictuales de ese derecho, que hagan aplicables las normas sustantivas
mexicanas o de un tercer estado;
III. No será impedimento para la aplicación del derecho extranjero, que el derecho
mexicano no prevea instituciones o procedimientos esenciales a la institución
extranjera aplicable, si existen instituciones o procedimientos análogos;
IV. Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que puedan surgir con motivo
de una cuestión principal, no deberán resolverse necesariamente de acuerdo con el
derecho que regule a esta última; y
V. Cuando diversos aspectos de una misma relación jurídica estén regulados por
diversos derechos, éstos serán aplicados armónicamente, procurando realizar las
finalidades perseguidas por cada uno de tales derechos. Las dificultades causadas por
la aplicación simultánea de tales derechos se resolverán tomando en cuenta las
exigencias de la equidad en el caso concreto.
163
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
VII. De los funcionarios diplomáticos, el último que hayan tenido en el territorio del
estado acreditante, salvo con respecto a las obligaciones contraídas localmente;
164
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Artículo 3.- Son Vías Generales de Comunicación por Agua o Vías Navegables:
a).- El mar territorial, la zona económica exclusiva y las aguas marinas interiores;
b).- Los ríos navegables y sus afluentes que también lo sean, los vasos, lagos, lagunas
y esteros navegables, así como canales que se destinan a la navegación, siempre que
se comuniquen permanentemente o intermitentemente con el mar, o que en todo o en
parte sirvan de límite al territorio nacional, o a dos o más entidades federativas, o que
pasen de una entidad federativa a otra, o crucen la línea divisoria con otro país; y
c).- Los vasos, lagos, lagunas interiores navegables.
Como recordaremos, el dispositivo constitucional que establece las bases para que los
convenios y tratados internacionales se incorporen en el sistema jurídico mexicano es
el establecido en el art. 133, que ya habíamos mencionado y que establece lo
siguiente:
Esta Constitución, las leyes del Congreso de la Unión que emanen de ella y todos los
tratados que estén de acuerdo con la misma, celebrados y que se celebren por el
165
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Presidente de la República, con aprobación del Senado, serán la ley suprema en toda
la Unión. Los jueces de cada Estado se arreglarán a dicha Constitución, leyes y
tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda haber en las constitu-
ciones o leyes de los Estados.
166
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Se debe analizar, si esta conclusión jurídica es correcta desde el plano del derecho
internacional, no lo es desde el ángulo del derecho interno, en que México está
integrado fundamentalmente por la Constitución. Ésta expresamente dispone que ella
es ley suprema, en toda la nación y cuando establece que los tratados también lo
serán, es claro que tal cosa es cierta siempre y cuando éstos se ajusten a los
preceptos expresos de la propia ley fundamental.
167
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Desde otro ángulo, Loretta ORTIZ ALHF sostiene que el presidente de la República, al
celebrar un tratado internacional, realiza funciones legislativas limitadas entre otros
arts. Por el 15 y 18 de la Constitución, y en este caso únicamente le corresponde al
Senado vetar o no el tratado. Dichos tratados son de aplicación general en todo el
territorio nacional, de manera que les corresponde el rango de leyes nacionales.
El considerar a los tratados con este carácter contribuye a aclarar el problema que se
suscita entre los dos ámbitos de aplicación y de creación normativa en México, que
son el local y el federal. Más adelante retomaremos esta idea de ORTIZ ALHF.
Hay otros criterios de internacionalistas; así por ejemplo, Ruperto PATIÑO MANFER
sostiene que el presidente no puede negociar tratados que sean contrarios a las leyes
168
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Después de derivar el carácter de norma especial del tratado que, por otro lado,
plantea una solución en la diferencia que suscita la aplicación normativa local y federal,
para efectos de su validez —nos dicen los autores— basta la simple constatación de la
congruencia del tratado o convención internacionales con la Constitución. Esta idea,
como puede apreciarse, abre un espacio importante para la reflexión. Si, como los
autores afirman, la materia que regula el tratado no está prevista por la Constitución,
es suficiente que no exista contradicción entre el tratado y la Constitución. En un
169
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Analizaremos ahora cómo hay elementos en la teoría del derecho que pueden explicar
la admisión del tratado en el sistema jurídico mexicano y cómo del análisis textual del
art. 133 se desprende que los tratados están ubicados en el mismo nivel jerárquico de
la Constitución. Veamos la forma como el tratado logra esta ubicación.
170
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
El tercer caso que hemos citado quizá sea el más complejo. Los convenios o tratados
internacionales plantean la modificación de disposiciones constitucionales.
Una disposición constitucional que contuviese esta graduación sería más útil y realista
que la incluida actualmente en el art. 133, que sólo sujeta a aprobación del Senado los
tratados y las convenciones negociados por el presidente de la República y, lo que es
más importante, le daría un elemento más de certeza y de seguridad jurídica a la
sociedad mexicana frente a los nuevos retos que presenta la realidad y evolución
internacionales.
172
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Para concluir, veamos brevemente algunas ideas de teoría del derecho vinculadas con
la incorporación de los tratados y las convenciones al sistema jurídico nacional.
Una norma adquiere validez, según Joseph Raz, cuando cumple con un determinado
"criterio de identidad", que para este autor consiste en una "descripción completa de un
sistema jurídico momentáneo" en la medida que cumpla con dos requisitos:
Por su parte, Rolando TAMAYO Y SALMORÁN considera que "esta función cons-
titucional es esencial al orden jurídico, puesto que es la que permite identificar los
diferentes elementos que forman el orden jurídico". Entre esos "elementos" están los
actos y la normatividad jurídica en general, los que deben crearse mediante una
sistemática y un orden determinados. Su creación —nos dice el autor— obedece a una
secuencia ordenada que va de los actos jurídicos condicionales a los actos jurídicos
condicionados, ya que, sin ese "nexo" no es posible la "creación escalonada del
derecho".
173
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Según RAZ,
una cadena de validez es un conjunto de todas aquellas normas tales que: 1. cada una
de ellas autoriza, precisamente, la creación de una de las otras normas del conjunto,
con excepción de cuando menos una, la cual no autoriza la creación de ninguna
norma, que sería la norma fundamental o la Constitución, y 2. la creación de cada una
de ellas está autorizada precisamente por una norma de ese conjunto, con excepción
de una norma cuya creación no se encuentra autorizada por ninguna norma de la
cadena.
TAMAYO concluye que las normas que formen parte de un mismo orden jurídico
(aunque sea de forma parcial) serán aquellas que posean, al menos, un acto creador
común. De acuerdo con esto, el criterio de identidad de un orden jurídico podría
formularse de la manera siguiente:
2. Hayal menos un acto jurídico que es parte de todas las cadenas normativas de
un orden jurídico.
174
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
dispositivo del art. 133 cuál es el acto (en realidad: los actos) de-creación norma-
tiva que se deben cumplir para que ese "criterio de identidad" del sistema mexi-
cano opere y dé como resultado la admisión o la "identificación" del tratado, dentro
del sistema jurídico positivo mexicano.
Durante abril y mayo de 1979 se reunió por segunda vez, en esa ocasión en
Montevideo, Uruguay, dicha conferencia, durante la cual se aprobaron ocho
convenciones, de las que México ratificó seis: la Convención Interamericana sobre
Conflictos de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles (DO del 28 de abril de
1983); la Convención Interamericana sobre Prueba e Información acerca del
Derecho Extranjero (DO del 29 de abril de 1983); la Convención Interamericana
sobre normas Generales de Derecho Internacional Privado (b0 del 13 de enero de
1983); el Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o
Cartas Rogatorias (DO del 28 de abril de 1983); la Convención Interamericana
sobre el Domicilio de las Personas Físicas en el Derecho Internacional Privado
(DO del 19 de agosto de 1987), y la Convención Interamericana sobre Eficacia
Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros (DO del 20 de
agosto de 1987).
Durante mayo de 1984 se reunió por tercera vez, en la ciudad de La Paz, Bolivia,
la conferencia citada, durante la cual se aprobaron cuatro convenciones, que
fueron ratificadas por México: la Convención Interamericana sobre Personalidad y
Capacidad de Personas Jurídicas en el Derecho Internacional Privado (DO del 19
de agosto de. 1987); la Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en
Materia de Adopción de Menores (DO del 21 de agosto de 1987); la Convención
Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia
Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras (DO del 28 de agosto de 1987), y el
Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas
en el Extranjero (DO del 7 de septiembre de 1987).
terrestre internacional. México ya ratificó las dos primeras. Cabe apuntar que en
esta ocasión también fueron aprobadas las bases que posteriormente sirvieron
para la elaboración de la Convención sobre el Derecho Aplicable a los Contratos
Internacionales, a partir de un proyecto conjunto presentado por las delegaciones
de México y de Uruguay.
INTRODUCCIÓN
estudiado. Hay varias razones que hacen que esta técnica tenga hoy en día un
gran auge; nos referiremos a dos de ellas. En primer lugar, existe una tendencia
definida hacia la negociación y aprobación de convenciones o tratados
internacionales con un contenido de normas uniformes. Como ya fue mencionado,
salvo el caso de la Conferencia Permanente de La Haya sobre DIPr, que continúa
con el método conflictual, en general en los demás foros en donde se negocian y
preparan convenciones internacionales en materia de DIPr, el método empleado
generalmente es el de normas uniformes porque se ha considerado que éstas dan
una respuesta precisa y directa. En cambio, con la reglamentación conflictual se
conocen las reglas de conflicto pero no la ley que resultará aplicable. En segundo
lugar, la unificación europea ha dejado en claro casi desde sus inicios, pero sobre
todo a partir de la década de los sesenta, que para un proceso de integración
económica y especialmente en lo que corresponde a los temas del DIPr, es
necesario contar con normas uniformes en el ámbito internacional por la precisión
y certeza que un sistema de ese tipo implica.
México se adhirió al Tratado de Libre Comercio para América Latina de 1960, que
más tarde se transformó, en 1981, en el Acuerdo Latinoamericano de Desarrollo e
Integración (ALADO. En el caso del primero, la inestabilidad política de varios
gobiernos, aunada a la desproporción de las economías participantes y la falta de
voluntad política de un gran número de los Estados-parte no dejaron prosperar
este acuerdo al nivel deseado. En el caso del segundo, como lo mencionaron
BENDESKY y SÁNCHEZ, la década de los ochenta significó en las relaciones
comerciales de América Latina un deterioro agudo de los términos del intercambio
(22% de 1980 a 1988). Al crecimiento de casi 57% de las exportaciones de ese
lapso correspondió una caída de 26% del índice de su valor unitario. El valor de las
importaciones se redujo 15% pero sus precios sólo lo hicieron 5%. Esta
179
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Con motivo de la crisis económica de 1982, México debió cambiar su relación con
Estados Unidos de América y se inició un mayor acercamiento que condujo a
ambos países a celebrar una serie de acuerdos sobre comercio. De 1985 a 1989
México y Estados Unidos de América celebraron más acuerdos sectoriales sobre
comercio (11 acuerdos) que en los 150 años anteriores. El primero de enero de
1994 entró en vigor el Tratado Norteamericano de Libre Comercio, en el que
también Canadá es parte.
trato nacional;
desgravación arancelaria;
el principio de información;
el nivel de trato;
Este último quizá sea uno de los temas más estrechamente vinculados con el
DIPr, por lo que a continuación examinaremos el sistema de solución de
controversias establecido en el Tratado de Libre Comercio celebrado con Estados
Unidos de América y Canadá), por considerar que es el más completo y del cual
se puede derivar un esquema explicatorio de las sistemas de solución de
controversias establecidos en los otros tratados de libre comercio ya mencionados.
indirecto puesto que el TLC no establece de forma directa cuál debe ser el
mecanismo de solución a una controversia, sino que remite a diversos acuerdos
internacionales que tienen ellos mismos su propio sistema de solución. En primer
lugar se encuentra la remisión al Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio. En
el art. 103.1 se establece que las partes ratifican los derechos y obligaciones
vigentes entre ellas conforme al cual implica que queda vigente el derecho de las
partes contratantes de recurrir al sistema de consultas previsto en el art. XXII del
AGAC. Este criterio está confirmado en el Anexo 703.2, Sec. 13.6 en materia
agropecuaria, en el art. 802 para el caso de medidas globales en medidas de
emergencia y el art. 2101 en materia ambiental y de conservación de recursos no
renovables. En el art. 104 hay también remisión a la Convención sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre y al
Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los
Desechos Peligrosos y su Eliminación.
Dentro del método de consulta existen modalidades como en el caso del grupo de
trabajo previsto por el Anexo 703.2.25 entre México y Estados Unidos de América,
que tiene facultades resolutivas sobre normas técnicas y de comercialización,
agropecuaria. Igualmente, el procedimiento entre partes importadoras y
exportadoras para el logro de acuerdos en medidas sanitarias y fitosanitarias
previsto por el art. 716.6. 0 bien, en esta misma materia, el procedimiento de
consulta previa establecido por el art. 718.
Sin embargo, en el TLC hay normas que regulan el acceso a cualquiera de los tres
procedimientos. Se trata de reglas que definen:
notificación;
documentación;
sede;
derecho aplicable;
interpretación de los anexos, dictámenes de expertos;
medidas provisionales de protección, y
laudo y su ejecución.10
Los principios que rigen al capítulo XI son básicamente los mismos que regulan todo
el Tratado de Libre Comercio: trato nacional, trato de nación más favorecida,
reciprocidad internacional y debido proceso legal ante un tribunal imparcial e
independiente de las partes en el Tratado, principios que se considera son suficientes
para garantizar las inversiones de extranjeros en los tres países-parte del acuerdo y
especialmente en México." En este sentido, se condiciona al inversionista extranjero
a cuatro supuestos para que pueda tener acceso a cualquiera de los procedimientos
de solución de controversias previstos por el capítulo XI (art. 1116):
185
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
evitando que alguna de las legislaciones nacionales se aplique, el art. 1131 define
como derecho aplicable las normas del tratado y, si éstas fueran insuficientes, al
derecho internacional. En este último caso la referencia es amplia, pero debe
entenderse, en primer lugar, la jurisprudencia establecida por la Corte Internacional
de Justicia en aquellos pocos casos en que ha intervenido y en que debió resolver
intereses privados frente a la actividad .estatal" y la amplia jurisprudencia arbitral
internacional derivada tanto de la Cámara de Comercio Internacional corno de la
American Mitration Association, en el caso de inversiones. Se trata, en suma, de
aplicar un derecho que no esté 'contaminado" por los derechos nacionales de las
partes contratantes.
En segundo término, el arbitraje con reglas de UNCITRAL es una vía abierta para
México en cualquier momento que lo requiriera, ya que se trata de un procedimiento
sin la carga política que podrían tener las reglas del CIAD' y, por supuesto, con
menos problemas de tipo constitucional. Además, en las recientes reformas al Código
187
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Cualquiera de estas excepciones está sujeta al estudio y al informe que, sobre ellas,
realice el Comité de Servicios Financieros para determinar su procedencia, y con base
en el cual dicho Comité decidirá si- el caso debe ir o no al sistema de solución de
controversias de los paneles (art. 1415).
3. impugnación extraordinaria.
1. Revisión de las reformas legislativas. Tiene por objeto dirimir controversias que
surjan cuando una de las partes aplique una reforma legislativa en materia de
antidurnping y cuotas compensatorias, y otra parte en el tratado considere que se
violan principios establecidos en sus códigos antidumping o de subsidios, o bien, que
se afecten principios de previsión y justicia para la liberación progresiva del comercio
tal como se establecen en el tratado o, también, cuando la reforma legislativa tenga
como fin revocar una resolución previa de un panel y que no reúne los principios de
previsión y justicia antes expresados [art. 1903, párr. I, a) y b).
La parte que inicie el procedimiento lo solicitará por escrito y el panel, conforme a las
reglas del procedimiento que establezca, garantizará que cada parte presente
comunicaciones escritas y réplicas, y que al menos haya una audiencia. Noventa días
después del nombramiento del presidente del panel, este último presentará a las
190
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
partes una opinión declarativa preliminar por escrito. La parte que no estuviere de
acuerdo con la opinión contará con un plazo de 14 días para presentar sus objeciones
"debidamente razonadas y motivadas". Treinta días después el panel dictará su
resolución definitiva (Anexo 1903.2). Esta resolución tendrá carácter de "opinión
declarativa" y dará la oportunidad para que, dentro de un plazo de 90 días, las partes
realicen consultas y procuren llegar a "una solución mutuame4te satisfactoria". Si la
solución es una corrección a la legislación motivo de controversia y ésta no se lleva a
efecto o no se logra cualquier otro arreglo motivo de la resolución del panel, dentro de
los siguientes nueve meses, la parte afectada tiene derecho a adoptar medidas
legislativas o administrativas equiparables o a denunciar el tratado respecto de la otra
parte en la controversia (art. 1903.3).
El plazo para solicitar la integración del panel es de 30 días a partir de la fecha en que
se publique la resolución definitiva o que se reciba la notificación correspondiente. La
solicitud puede ser hecha a iniciativa propia de la parte en el tratado, o bien, de ésta,
pero a solicitud de un particular que se considere afectado (art. 1904.4 y 5). La
autoridad investigadora que haya -dictado la resolución definitiva tendrá derecho a
comparecer ante el panel (art. 1904.7). El panel podrá confirmar o rechazar la
resolución definitiva; el rechazo significa la devolución por el panel a la autoridad
investigadora de su resolución definitiva con la indicación de las medidas a adoptarse.
Si se requiere revisar la medida adoptada en cumplimiento de la devolución, 'la
revisión se llevará a cabo ante el mismo panel, el que emitirá un fallo dentro de los 90
días siguientes a la fecha en que la medida haya sido puesta a su consideración (art.
1904.8).
Cabe señalar que en el nivel de paneles, este procedimiento ha sido el Más Utilizado y
es explicable porque en él se refleja gran parte del comercio internacional dé bienes
entre los países parte del tratado.
Hasta la fecha de publicación de esta edición se han llevado acabo ocho paneles en
los que. México ha participado, principalmente con exportadores o importadores de
Estados Unidos de América. Lo importante es destacar que esta cifra se ha alcanzado
en apenas cuatro años y que han sido los años de inicio del TLC, lo que implica dos
consideraciones: se trata de un mecanismo de solución de controversias: necesario y
es un mecanismo cuyo uso tiende a incrementarse.
En los procedimientos que ahora nos ocupan existe, además, una estructura básica
derivada del arbitraje comercial internacional que ha probado, a lo largo de los años,
ser el mejor procedimiento para la solución de controversias relacionadas con el
comercio entre países. Asimismo, el sistema de paneles tiene la característica de ser
un sistema supranacional en la medida que quienes lo inician y participan en él son
los países parte en el Tratado; de esta característica se derivan consecuencias, para
194
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
En el caso de los paneles previstos por el capítulo XIX del Tratado, la cuestión es
195
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
Sin embargo, hay que analizar el caso inverso. Se trata de una resolución definitiva
emitida por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial (SECOFI) por la que se
lesiona el interés de un productor extranjero (estadounidense o canadiense). En este
caso, se trataría de un acto de autoridad mexicana que va a ser juzgado por un
tribunal distinto de los previstos por el art. 104, frac. I de la Constitución, ya que la
decisión final de SECOFI se habrá basado en una ley federal: Ley Reglamentaria del
Artículo 131 de la Constitución y, por tanto, en este caso, la competencia de los
paneles sería inconstitucional. Sin embargo, esta cuestión puede ser analizada desde
dos perspectivas diferentes: la de la reciprocidad y la de la materia.
Reciprocidad. México acepta por el aun que, cuando un productor mexicano sea
afectado en sus intereses por una resolución de autoridad estadounidense o
canadiense, su controversia se resuelva en un foro supranacional; podría, por tanto, a
la inversa, aceptar que cuando la lesión a intereses sea a un productor de alguno de
los países-parte en el Tratado también se dirimiera en ese mismo foro. Pero queda la
duda en la medida de que, a pesar de la reciprocidad, el dispositivo del art. 104, frac.
I, es claro al establecer que tratándose de leyes federales conozcan los tribunales de
la Federación y no otros.
Materia. En una interpretación estricta del dispositivo constitucional se puede ver que
se refiere a cuestiones del orden civil o criminal y no a cuestiones de orden mercantil
y comercial," por lo que en principio no aplicaría el art. 104, frac. 1, y entonces es
posible la competencia del panel. Una interpretación de este tipo, sin embargo, nos
196
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
De lo que hemos visto, México difícilmente puede al ratificar el TLC aceptar que inhibe
a sus tribunales internos de la posible revisión que pudiese haber de las decisiones de
197
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
los paneles a menos que reforme su Constitución. En este sentido, caben tres
cuestiones:
AUTOEVALUACIÓN
198
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
5 ¿Cuáles son los principios generales que siguen las relaciones comercia' les
entre países en un tratado de libre comercio?
199
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
GLOSARIO
Ha nacido en territorios disputados por más de un país: por ejemplo, los beduinos del
África del Norte entre Libia, Chad y Argelia. Una combinación de los dos motivos: por
ejemplo, los kurdos, que residen entre varios Estados mutuamente limítrofes, que les
niegan la nacionalidad propia. También puede ocurrir que una persona carezca de
nacionalidad porque se ha producido un conflicto entre las legislaciones de los
diversos países implicados.
Desplazado: Toda persona que se ha visto forzada a migrar dentro del territorio
nacional abandonando su localidad de residencia o actividades económicas habituales,
porque su vida, su integridad física, su seguridad o libertad personal has sido
vulneradas o se encuentran amenazadas con ocasión de cualquiera de las siguientes
situaciones: Conflicto Armado Interno; disturbios y tensiones; violencia generalizada,
violaciones masivas de los derechos humanos; infracciones al derecho internacional
humanitario u otras circunstancias emanadas de las situaciones anteriores que pueden
alterar o alteren drásticamente el orden público.
Doctrina Calvo: La Doctrina Calvo, denominada así por su autor, Carlos Calvo, es una
doctrina latinoamericana de Derecho internacional que establece que, quienes viven
en un país extranjero deben realizar sus demandas, reclamaciones y quejas
sometiéndose a la jurisdicción de los tribunales locales, evitando recurrir a las
presiones diplomáticas o intervenciones armadas de su propio Estado o gobierno. Ha
sido recogida en varias constituciones latinoamericanas.
lus Soli: El jus soli marca la tendencia de atribuir al individuo desde su nacimiento la
nacionalidad del Estado en cuyo territorio nació. Históricamente este criterio requiere
que la sociedad tenga una vida sedentaria que implique la adhesión del grupo social a
la tierra. El jus salí es la fórmula que permite absorber a la población de origen
extranjero que, de otra forma, por su número o por su apego al país de origen
disgregarían el elemento humano del Estado. Es el jus soli la defensa de los países de
abundante inmigración.
Locus regit actum: Principio jurídico que significa que las leyes del lugar de origen de
un acto con trascendencia de derecho se debe regir de conformidad con las leyes del
lugar en donde se llevó a cabo.
Normas materiales: Son normas jurídicas que de manera directa prevén un conflicto
de leyes y preceptúan su solución.
Refugiado: Toda persona que debido a fundados temores de ser perseguida por
motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u
opiniones políticas , se encuentre fuera del país de su nacionalidad y hallándose, a
202
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
203
UNIVERSIDAD CEUSS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
____________________________________________________________________________________________
BIBLIOGRAFÍA
Pérez Nieto, Leonel, Derecho Internacional Privado. Parte General, México, Oxford,
2011.
Silva, Jorge Alberto Silva. “Derecho Internacional Privado”, Ed. Porrúa, México 1999.
Pág. 130.
Preznieto, Leonel Castro. “La Incidencia del Derecho Uniforme en el Derecho Nacional.
UNAM, “Plan de Iguala y los Tratados de Córdoba. Agustín de Iturbide 1821”, Instituto
de Investigaciones Jurídicas. [En Línea] www.senado2010.gob.mx [Última consulta]
Junio 26.
Siqueiros P., José Luis. Reformas al Código Civil en materia de Derecho Internacional
Privado. Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la
UNAM [En Línea].
204