Aviso

Fecha: 18 de agosto de 2022

Para: Autoridades Generales; Oficiales Generales; Setentas de Área;

presidencias de estaca, de misión y de distrito; obispados y
presidencias de rama

De: Seminarios e Institutos de Religión e historia de la Iglesia (1-

801-240-3480)

Asunto: Devocional mundial para jóvenes adultos con el élder Dale G.

Renlund y la hermana Ruth L. Renlund

El élder Dale G. Renlund y la hermana Ruth L. Renlund hablarán a los jóvenes

adultos durante un devocional mundial el domingo 11 de septiembre de 2022. La
transmisión se grabará previamente y estará disponible en LaIglesiadeJesucristo.org,
Biblioteca del Evangelio y el sistema de satélite de la Iglesia. Se invita a participar a
todos los jóvenes adultos de 18 a 30 años.
Para conocer los detalles de la transmisión, los idiomas disponibles y los
subtítulos, consulte el horario de la transmisión que se adjunta. La información
también está disponible en events.ChurchofJesusChrist.org. Los archivos de video y
audio en 40 idiomas también estarán disponibles en la Biblioteca del Evangelio, en
“Jóvenes adultos”.
Tenga a bien determinar una fecha y hora que sea conveniente para que los
jóvenes adultos de su región vean el devocional y anímelos a participar.
Asunto y tema de la transmisión
Esta transmisión presentará Santos: La historia de la Iglesia de Jesucristo en los
últimos días, tomo  III, Valerosa, noble e independiente, 1893–1955, con relatos
históricos y personales en los que se resalta:

Revelación profética continua y revelación personal.

Unir a las familias por la eternidad.
Hacer y guardar los convenios del templo.
Invitar a todos a recibir el Evangelio.
Cuidar de los necesitados.

Esto se puede utilizar como apoyo para los planes de Área y para los planes de
templo e historia familiar.
Calendario de transmisión de la Iglesia: Devocional mundial
para jóvenes adultos
11 de septiembre de 2022

Información general

Horarios para verla

Tenga a bien determinar la fecha y los horarios para ver la transmisión que mejor
se adapten a los miembros de su región. Todas las transmisiones se pueden grabar y
ver más adelante. En todas las reuniones se deben seguir las pautas locales
relacionadas con la pandemia.
Nota: La fecha, la hora y los idiomas de la transmisión están sujetos a cambios.
Véase events.ChurchofJesusChrist.org para ver las actualizaciones en inglés; una
versión de las actualizaciones en el idioma se adjuntará al artículo de la Sala de
prensa en alemán, chino, coreano, español, francés, italiano, japonés, portugués y
ruso. Para obtener la información más reciente en otros idiomas, comuníquese con la
oficina administrativa correspondiente.

Información para el especialista de estaca en tecnología

Para obtener instrucciones sobre cómo prepararse para una transmisión vía
satélite o llamar para solicitar asistencia técnica, consulte la Información del equipo de
satélite para el especialista de estaca en tecnología. Este documento debe colocarse cerca
del receptor de satélite.
Para obtener información técnica acerca del satélite, internet u otros equipos
empleados para recibir transmisiones de la Iglesia en un centro de reuniones, visite
mhtech.ChurchofJesusChrist.org. Si su idioma no se encuentra disponible en ese
sitio web, la oficina administrativa correspondiente puede ayudarlo. También puede
solicitar soporte para su edificio enviando un correo electrónico a .
Nota: Tenga a bien completar el formulario Broadcast Post-event Survey al final
de este evento (actualmente la encuesta solo está disponible en inglés). Para obtener
acceso a la encuesta, vaya a mhtech.ChurchofJesusChrist.org y busque “broadcast
survey”.
Biblioteca del Evangelio
El audio, video y texto para esta transmisión estarán disponibles en la Biblioteca
del Evangelio en línea y en la aplicación el domingo 11  de septiembre en los
siguientes idiomas: albanés, alemán, armenio, búlgaro, camboyano, cebuano, checo,
chino simplificado/mandarín hablado, chino tradicional/cantonés hablado, chino
tradicional/mandarín hablado, coreano, croata, danés, español (con subtítulos),
estonio, finlandés, fiyiano, francés, húngaro, indonesio, inglés (con subtítulos),
italiano, japonés, lengua de señas estadounidense, letón, lituano, malgache, mongol,
neerlandés, noruego, polaco, portugués (Brasil, con subtítulos), rumano, ruso,
samoano, sueco, tagalo, tailandés, tongano, ucraniano y vietnamita.

Transmisión en directo
La transmisión de video estará disponible en todos los idiomas de la transmisión
en broadcasts.ChurchofJesusChrist.org a partir del domingo 11 de septiembre y
también estará disponible en YouTube en los siguientes idiomas: alemán, cantonés,
coreano, español (con subtítulos), francés, inglés (con subtítulos), italiano, japonés,
lengua de señas estadounidense, mandarín, portugués (Brasil, con subtítulos) y ruso

Transmisiones vía satélite

Este evento se transmitirá el 11 de septiembre de 2022 por el sistema de satélite de
los centros de reuniones de la Iglesia para los miembros de las siguientes regiones:
África subsahariana
Horarios (hora estándar de Sudáfrica):
16:00 a 17:00; 18:00 a 19:00; 20:00 a 21:00
Idiomas:
Francés, inglés, malgache, portugués
Sudamérica
Horarios (hora estándar de Brasilia):
15:00 a 16:00; 17:00 a 18:00; 19:00 a 20:00
Idiomas:
Español, francés, inglés, neerlandés, portugués
Norteamérica
Horarios (hora de Salt Lake City, MDT):
16:00 a 17:00; 18:00 a 19:00; 20:00 a 21:00
Idiomas:
 Alemán, camboyano, cantonés, coreano, español, francés, inglés, japonés, lengua
de señas estadounidense, mandarín, portugués, ruso, samoano, tagalo, tailandés,
tongano, vietnamita
Nota: La lengua de señas estadounidense  (ASL) está disponible en YouTube a
nivel mundial, y en el sistema de satélite de la Iglesia solo en los Estados Unidos y
Canadá. Las transmisiones en lengua de señas estadounidense se enfocan en el
intérprete y los oradores de la reunión se muestran en una pequeña ventana de la
pantalla. Junto con la lengua de señas estadounidense (ASL) se transmite el audio en
inglés. Si necesita empezar a recibir transmisiones en lengua de señas
estadounidense  (ASL), comuníquese con el grupo local de administración de
propiedades por lo menos dos semanas antes de la transmisión, ya que podría
necesitar equipo adicional.

Subtítulos
El sistema de satélite de la Iglesia dispone de subtítulos para las personas con
dificultades auditivas en muchas regiones. En los lugares donde estén disponibles, se
proporcionan subtítulos en inglés en el canal  1  (CC1), subtítulos en portugués
(Brasil) en el canal  4  (CC4) y subtítulos en español en el canal  3  (CC3). Si en su
región están disponibles los subtítulos, tenga a bien preparar un televisor para las
personas que necesiten ese servicio. Para solicitar asistencia técnica, siga las
instrucciones de Información del equipo de satélite para el especialista de estaca en
tecnología.
Los subtítulos en español, inglés y portugués (Brasil) también están disponibles
en internet para los dispositivos electrónicos que sean compatibles.

Dispositivo USB o DVD

En las áreas que no reciben transmisiones vía satélite o por internet, las
grabaciones de los eventos mundiales se ponen a disposición a través de la oficina
administrativa asignada. Los líderes deben hacer los arreglos necesarios para
presentar las grabaciones en esas unidades. A fin de verificar los idiomas disponibles,
tenga a bien comunicarse con la oficina administrativa correspondiente.

Reproducción del video

Se autoriza la reproducción del video de esta transmisión para uso exclusivo de la
Iglesia. Se puede hacer una copia para cada centro de recursos. Si hace una copia,
coloque el siguiente aviso de derechos de autor en las etiquetas de cada grabación:
Devocional mundial para jóvenes adultos, septiembre de 2022
© 2022 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados.