T

INTE/ISO 4301-3:2019

Salud y Seguridad en el trabajo

Grúas. Clasificación. Parte 3. Grúas
torre.
Correspondencia: Esta norma nacional es idéntica (IDT) a la
norma internacional ISO 4301-3:1993 Cranes -- Classification
-- Part 3: Tower cranes

Miembros de Fecha: 2019-10-29

Primera Edición
Secretaría: INTECO
Editada e impresa por ©INTECO
Derechos reservados
ICS 53.020.20

La presente norma técnica pertenece a INTECO en virtud de los instrumentos nacionales e internacionales, y por criterios de
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Salvo por autorización expresa y escrita por parte de INTECO, no
podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún procedimiento, electrónico
o mecánico, fotocopias y microfilms inclusive, o cualquier sistema futuro para reproducir documentos. Todo irrespeto a los
derechos de autor será denunciado ante las autoridades respectivas. Las solicitudes deben ser enviadas a la Dirección de
Normalización de INTECO. Las observaciones a este documento dirigirlas a: (506) 2283 4522 / info@inteco.org
 INTE/ISO 4301-3:2019

CONTENIDO PÁGINA
PRÓLOGO .......................................................................................................................................... 3
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN........................................................................................ 4
2 NORMAS DE REFERENCIA ...................................................................................................... 4
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................................... 4
4 CATEGORÍAS DE LAS GRÚAS TORRE.................................................................................... 4
5 CLASIFICACIÓN DE LA GRÚA TORRE COMO UN CONJUNTO ............................................. 5
6 CLASIFICACIÓN DE LOS MECANISMOS ................................................................................. 6
7 CORRESPONDENCIA ................................................................................................................ 6

2|6
INTECO PONE A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO LA PRESENTE NORMA TÉCNICA NACIONAL COMO PARTE DEL PROYECTO INTECO-CSO.
LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.
 INTE/ISO 4301-3:2019

PRÓLOGO
El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, es el Ente Nacional de Normalización,
según la Ley N° 8279 del año 2002. Organización de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya
Misión es “desarrollar la normalización del país con el soporte de los servicios de evaluación de la
conformidad y productos relacionados a nivel nacional e internacional, con un equipo humano
competente, con credibilidad e independencia”. Colabora con el sector gubernamental y apoya al
sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está

garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pública, este último caracterizado por
la participación del público en general.

Esta norma ha sido desarrollada en cumplimiento de los requisitos de nivel 1 y nivel 2 del Standards
Council of Canada (SCC).

Esta norma INTE/ISO 4301-3:2019 fue aprobada por la Comisión Nacional de Normalización de
INTECO en la fecha del 2019-10-29.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo
momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación, se mencionan las organizaciones que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico CTN 31 SC 04, Seguridad de las máquinas.

Participante Organización
Erick Ulloa Chaverri Consejo de Salud Ocupacional

Pablo García CONASOC

Raúl Álvarez Castillo Cámara de Industrias

Jimmy Rojas Rodríguez Durman

Fernando Gutiérrez Aguilar Consultor independiente

Rodolfo E. Rhoden Jiménez Soluciones Efectivas
Jonathan Villalobos

Luis Fonseca Segura C.I.S.M.A.

Juan Carlos Chavarría Araya CDP Internacional

Francisco Alvarado
Ivan Fallas OEN Engineering
Ilich Chaves

3|6
INTECO PONE A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO LA PRESENTE NORMA TÉCNICA NACIONAL COMO PARTE DEL PROYECTO INTECO-CSO.
LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.
 INTE/ISO 4301-3:2019

Grúas. Clasificación. Parte 3. Grúas torre.

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de ISO 4301 establece una clasificación de grúas torre según se define en la norma ISO
4306-3, según su categoría.
Nota 1. Para la clasificación de grúas, según se define en la norma ISO 4306-1, en función del número de ciclos
de operación que se llevarán a cabo durante la vida esperada de la grúa y un factor de espectro de carga que
representa un estado nominal de carga, ver la norma ISO 4301-1.

Se aplica a la clasificación de

− grúas torre no permanentes para la construcción y trabajos generales de construcción que

se pueden montar o desmontar
− grúas torre montadas permanentemente, empotradas o pernadas sobre placas
− grúas de martillo;
− grúas torre de muelles y astilleros.

No se aplica a la clasificación de

− Grúas móviles de pluma, impulsadas eléctricamente que pueden equiparse con un accesorio
de torre,
− Mástiles de erección, con o sin brazos.

2 NORMAS DE REFERENCIA

Las siguientes normas contienen disposiciones que, a través de la referencia en este texto,
constituyen disposiciones de esta parte de ISO 4301. En el momento de la publicación, las ediciones
indicadas eran válidas. Todos los estándares están sujetos a revisión y se alienta a las partes de los
acuerdos basados en esta parte de ISO 4301 a investigar la posibilidad de aplicar las ediciones más
recientes de los estándares indicados a continuación. Los miembros de IEC e ISO mantienen
registros de Normas internacionales actualmente vigentes.

ISO 4301-1: 1986, Cranes and fitting appliances - Classification - Part 1: General.

ISO 4306-1:1990, Cranes - Vocabulary - Part 1: General.

ISO 4306-3:1991, Cranes - Vocabulary - Part 3: Tower cranes.

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
A los efectos de esta parte de ISO 4301, se aplican las definiciones dadas en las normas ISO 4306-
1 e ISO 4306-3.

4 CATEGORÍAS DE LAS GRÚAS TORRE

Las grúas torre se pueden dividir en tres categorías generales basadas en el servicio al que se
espera que estén sujetas, de la siguiente manera:

Categoría 1: grúas torre en uso irregular o con capacidad de carga ligera

4|6
INTECO PONE A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO LA PRESENTE NORMA TÉCNICA NACIONAL COMO PARTE DEL PROYECTO INTECO-CSO.
LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.
 INTE/ISO 4301-3:2019

Categoría 2: grúas torre para la construcción

Categoría 3: grúas torre en uso regular o con capacidad de carga pesada

5 CLASIFICACIÓN DE LA GRÚA TORRE COMO UN CONJUNTO

Una grúa torre, como un todo, se debe clasificar de acuerdo con la tabla 1. En la tabla 2 se dan
ejemplos de las clasificaciones de una grúa torre como un conjunto.

Tabla 1. Clasificación de la grúa torre como un conjunto

Categoría Clasificación de la grúa torre

de la grúa Clase de uso Estado de carga Clasificación de
grupo
1 U1 a U4 Q1 y Q2 A1 a A4
2 U3 y U4 Q2 A3 y A4
3 U4 y U5 Q2 y Q3 A4 a A6

Tabla 2. Ejemplos de clasificación de grupo de una torre grúa como un conjunto

Categoría Designación de la Clasificación de la grúa torre

de la grúa torre Clase de uso Estado de carga Clasificación de
grúa grupo
Grúa para uso irregular U1 Q2 A1
(ocasional)
Grúa de U3 Q1 A2
almacenamiento de
material
1
Grúa de mantenimiento U3 Q2 A3
para plataformas de
perforación
Grúa de reparación de U4 Q2 A4
astilleros
Grúa autoeregible U3 Q2 A3
automática
2 Grúa torre para la U4 Q2 A4
construcción (erigida
por partes)
Grúa de instalación de U4 Q2 A4
astilleros
Grúa portuaria para U4 Q2 A4
carga de contenedores
3
Grúa de construcción U4 Q3 A5
naval
Grúa para granel U5 Q3 A6
(grabbing)

5|6
INTECO PONE A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO LA PRESENTE NORMA TÉCNICA NACIONAL COMO PARTE DEL PROYECTO INTECO-CSO.
LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.
 INTE/ISO 4301-3:2019

6 CLASIFICACIÓN DE LOS MECANISMOS

Los mecanismos de una grúa torre se deben clasificar de acuerdo con la tabla 3. En la tabla 4 se
dan ejemplos de clasificaciones de mecanismos.

Tabla 3. Clasificación de mecanismos

Categoría de la Clasificación de los mecanismos
grúa Clase de uso Estado de carga Clasificación de grupo
Movimiento1 Movimiento1 Movimiento1
H S L D T H S L D T H S L D T
1 T1 T1 T1 T1 T1 L1 L3 L1 L1 L3 M1 M2 M1 M1 M2
a a a a y y y y a a a a y
T4 T4 T3 T3 T2 L2 L2 L2 M4 M5 M3 M3 M3
2 T3 T3 T2 T2 T1 L2 L3 L3 L2 L3 M3 M4 M3 y M2 y M2
y y y y y y y M4 M3 y
T4 T4 T3 T3 T2 M4 M5 M3
3 T4 T4 T3 T3 T2 L2 L2 L2 L2 L2 M4 M4 M3 M3 M2
y y y a a y y y y y a a a a a
T5 T5 T4 T5 T5 L3 L3 L3 L3 L3 M6 M6 M5 M6 M6
1
Clave H: Izaje; S: Giro; D: Dirección (recorrido del carro); T: Desplazamiento

Tabla 4. Ejemplos de clasificación de mecanismos

Categoría Designación de la Clasificación de los mecanismos
de la grúa torre Clase de uso Estado de carga Clasificación de grupo
grúa Movimiento1 Movimiento1 Movimiento1
H S L D T H S L D T H S L D T
Grúa para uso T1 T1 T1 T1 T1 L2 L3 L2 L2 L3 M1 M2 M1 M1 M2
irregular
(ocasional)
Grúa de T3 T3 T2 T2 T1 L1 L3 L1 L1 L3 M2 M4 M1 M1 M2
almacenamiento de
material
1
Grúa de T3 T3 T2 T2 T1 L1 L3 L2 L2 L3 M3 M4 M2 M2 M2
mantenimiento
para plataformas
de perforación
Grúa de reparación T4 T4 T3 T3 T2 L2 L3 L2 L2 L3 M4 M5 M3 M3 M3
de astilleros
Grúa autoeregible T3 T3 T2 T2 T1 L2 L3 L3 L2 L3 M3 M4 M3 M2 M2
automática
2 Grúa torre para la T4 T4 T3 T3 T2 L2 L3 L3 L2 L3 M4 M5 M4 M3 M3
construcción
(erigida por partes)
Grúa de instalación T4 T4 T3 T3 T5 L2 L3 L2 L2 L3 M4 M5 M3 M3 M6
de astilleros
Grúa portuaria para T4 T4 T3 T4 T2 L2 L2 L2 L2 L2 M4 M4 M3 M4 M2
carga de
3 contenedores
Grúa de T4 T4 T3 T3 T4 L3 L3 L3 L3 L3 M5 M5 M4 M4 M5
construcción naval
Grúa para granel T5 T5 T4 T5 T2 L3 L3 L3 L3 L3 M6 M6 M5 M6 M3
(grabbing)
1
Clave H: Izaje; S: Giro; D: Dirección (recorrido del carro); T: Desplazamiento

7 CORRESPONDENCIA
Esta norma nacional es idéntica (IDT) a la norma internacional ISO 4301-3:1993 Cranes --
Classification -- Part 3: Tower cranes.

6|6
INTECO PONE A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO LA PRESENTE NORMA TÉCNICA NACIONAL COMO PARTE DEL PROYECTO INTECO-CSO.
LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.