Inte Iso 14122-3 2018

T
INTE/ISO 14122-3:2018
Salud y Seguridad en el trabajo

Seguridad de la maquinaria. Medios
de acceso permanentes a máquinas.
Parte 3: Gradas, escaleras de
escalones y barandas.
Correspondencia: Esta norma nacional es idéntica (IDT) a la
norma internacional ISO 14122-3:2016 Safety of machinery --
Permanent means of access to machinery -- Part 3: Stairs,
stepladders and guard-rails.
Miembros de Fecha: 2018-12-14

Primera Edición
Secretaría: INTECO
Editada e impresa por ©INTECO
Derechos reservados
ICS 13.110
La presente norma técnica pertenece a INTECO en virtud de los instrumentos nacionales e internacionales, y por criterios de
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Salvo por autorización expresa y escrita por parte de INTECO, no
podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún procedimiento, electrónico
o mecánico, fotocopias y microfilms inclusive, o cualquier sistema futuro para reproducir documentos. Todo irrespeto a los
derechos de autor será denunciado ante las autoridades respectivas. Las solicitudes deben ser enviadas a la Dirección de
Normalización de INTECO. Las observaciones a este documento dirigirlas a: (506) 2283 4522 / info@inteco.org
INTE/ISO 14122-3:2018
Contenido Página
PRÓLOGO .......................................................................................................................................... 3
0 INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 4
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ......................................................................................... 5
2 NORMAS DE REFERENCIA ........................................................................................................ 5
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ..................................................................................................... 6
4 REQUISITOS GENERALES ....................................................................................................... 10
5 REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICABLES A LAS GRADAS .................................................. 11
6 REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICABLES A LAS ESCALERAS DE ESCALONES ............... 13
7 REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICABLES A LAS BARANDAS.............................................. 14
8 VERIFICACIÓN DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD ......................................................... 20
9 CORRESPONDENCIA ................................................................................................................ 25
ANEXO A (INFORMATIVO) MODIFICACIONES TÉCNICAS SIGNIFICATIVAS ENTRE ESTA
PARTE DE LA NORMA ISO 14122 Y LA EDICIÓN PREVIA ........................................................... 26
BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................................................. 29
2 | 29
INTECO PONE A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO LA PRESENTE NORMA TÉCNICA NACIONAL COMO PARTE DEL PROYECTO INTECO-CSO.
LICENCIA PARA UN USUARIO. COPIA Y USO EN RED PROHIBIDOS.
INTE/ISO 14122-3:2018
PRÓLOGO
El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, es el Ente Nacional de Normalización,

según la Ley N° 8279 del año 2002. Organización de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya
Misión es “desarrollar la normalización del país con el soporte de los servicios de evaluación de la
conformidad y productos relacionados a nivel nacional e internacional, con un equipo humano
competente, con credibilidad e independencia”. Colabora con el sector gubernamental y apoya al
sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está
garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pública, este último caracterizado por
la participación del público en general.
Esta norma ha sido desarrollada en cumplimiento de los requisitos de nivel 1 y nivel 2 del Standards
Council of Canada (SCC).
Esta norma INTE/ISO 14122-3:2018 fue aprobada por la Comisión Nacional de Normalización de
INTECO en la fecha del 2018-12-14.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo
momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se mencionan las organizaciones que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico CTN 31 SC 04, Seguridad en las máquinas.
Participante Organización
Erick Ulloa Chaverri Consejo de Salud Ocupacional
Pablo García CONASOC
Raúl Álvarez Castillo Cámara de Industrias
Jimmy Rojas Rodríguez Durman
Christian Coto Cantillo Baxter Productos Ltda
Fernando Gutiérrez Aguilar Consultor independiente
Rodolfo E. Rhoden Jiménez Soluciones Efectivas
Jonathan Villalobos
Luis Fonseca Segura C.I.S.M.A.
Juan Carlos Chavarría Araya CDP Internacional
Francisco Alvarado
Ivan Fallas OEN Engineering
Ilich Chaves
3 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
0 INTRODUCCIÓN
Esta norma internacional es una norma de tipo B según se establece en la Norma INTE/ISO 12100.
Esta norma es relevante, en particular, para los siguientes grupos de interés que juegan un papel en
relación a la seguridad de las máquinas:
– los fabricantes de máquinas (pequeñas, medianas y grandes empresas);
– los organismos encargados de la seguridad e higiene (reguladores, organizaciones de prevención

de accidentes, vigilancia del mercado, entre otros).
Otros grupos que pueden verse afectados por el nivel de seguridad de las máquinas conseguido con
los medios de esta norma internacional por los grupos de interés ya mencionados:
– los usuarios de máquinas/empresarios (pequeñas, medianas y grandes empresas);
– los usuarios de máquinas/empleados (por ejemplo, sindicatos, organizaciones para personas con
necesidades especiales);
– los proveedores de servicio, por ejemplo, para el mantenimiento (pequeñas, medianas y grandes
empresas);
– los consumidores (en el caso de máquinas destinadas para su uso por los consumidores).
A los grupos de interés ya mencionados se les ha dado la posibilidad de participar en la elaboración

de esta norma internacional
Adicionalmente, esta norma internacional está destinada a los organismos de normalización que
elaboran normas de tipo C. Los requisitos de esta norma internacional pueden ser complementados
o modificados mediante una norma de tipo C.
Para las máquinas que estén dentro del campo de aplicación de una norma de tipo C y se hayan
diseñado y construido de acuerdo con los requisitos de esa norma, los requisitos de esa norma de
tipo C tienen prioridad.
El propósito de esta norma internacional es definir los requisitos generales para el acceso seguro a
las máquinas. La Norma INTE/ISO 14122-11 da orientaciones acerca de la selección adecuada de
los medios de acceso cuando siendo necesario el acceso a la máquina, no es posible realizarlo
directamente desde el nivel de la base, o desde una planta o piso o desde una plataforma.
Las dimensiones especificadas son compatibles con los datos ergonómicos especificados en la
Norma ISO 15534-3.
1 En desarrollo
4 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
Seguridad de la maquinaria. Medios de acceso

permanentes a máquinas. Parte 3: Gradas, escaleras de
escalones y barandas.
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma ISO 14122 define requisitos para gradas, escaleras de escalones y barandas
no motorizados que son parte integrante de una máquina fija, y también para las partes ajustables
no motorizadas (por ejemplo, plegables, deslizables) y las partes móviles de esos medios de acceso
fijos.
NOTA 1 Medios de acceso "fijos" son aquellos que están montados de tal manera (por ejemplo, mediante
tornillos, tuercas, y soldadura) que solamente puede retirarse mediante la utilización de herramientas.
Esta parte de la Norma ISO 14122 especifica requisitos mínimos que se pueden aplicar igualmente
cuando los mismos medios de acceso se requieren como parte de un edificio o construcción civil
(por ejemplo, gradas, escaleras de escalones y barandas) en el que está instalada la máquina,
siempre que la función principal de esta parte del edificio sea proporcionar un medio de acceso a la
máquina.
NOTA 2 En el caso de que no existan reglamentaciones o normas nacionales, esta parte de la Norma ISO
14122 se puede utilizar igualmente para los medios de acceso que están fuera del campo de aplicación de esta
norma.
Se pretende que esta parte de la Norma ISO 14122 se utilice conjuntamente con la INTE/ISO 14122-
11 para definir los requisitos para escalones, escaleras de escalones y barandas.
Las normas de la serie ISO 14122 en su conjunto son aplicables a las máquinas fijas y móviles
cuando son necesarios medios de acceso fijos. No son aplicables a medios de acceso motorizados
tales como ascensores, escaleras mecánicas u otros dispositivos diseñados específicamente para
elevar personas entre dos niveles.
Esta parte de la Norma ISO 14122 no es aplicable a las máquinas fabricadas antes de la fecha de
su publicación.
2 NORMAS DE REFERENCIA
Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta
indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica
la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier
modificación de ésta).
INTE/ISO 12100 Salud y seguridad ocupacional. Seguridad de las máquinas. Principios

generales para el diseño. Evaluación y reducción del riesgo.
INTE/ISO 14122- Seguridad de la maquinaria. Medios de acceso permanentes a máquinas.
1:20182 Parte 1: Selección de medios de acceso fijos y requisitos generales de
acceso.
1 En desarrollo
2 En desarrollo
5 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones incluidos en la
Norma
INTE/ISO 12100 e INTE/ISO 14122-11 además de los siguientes:
3.1
gradas - escaleras de escalones:
sucesión de niveles horizontales - escalones (apartado 3.1.11) y descansos (apartado 3.1.5) - que
permiten pasar a pie de un nivel a otro.
NOTA 1 Las gradas/escaleras de escalones están compuestos por los elementos representados en la figura 1
y definidos en los apartados 3.1.1 a 3.1.16.
NOTA 2 Para detalles del ángulo de inclinación (apartado 3.1.9) de gradas/escaleras de escalones, ver los
apartados 3.2 y 3.3 de la Norma INTE/ISO 14122-1:20182.
Leyenda
H Altura de escalera α Ángulo de inclinación
g Huella w Ancho
e Altura libre (altura libre a la cabeza) p Línea de pendiente
h Contrahuella t Profundidad del escalón
r Traslape c Espacio libre
Figura 1. Partes de las gradas
1 En desarrollo
2 En desarrollo
6 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
3.1.1
altura de escalera:
distancia vertical entre el nivel de referencia y el descanso (apartado 3.1.5).

NOTA 1 Ver H en la figura 1.
3.1.2
tramo:
secuencia ininterrumpida de escalones (apartado 3.1.11) entre dos descansos (apartado 3.1.5).
3.1.3
huella:
distancia horizontal entre la nariz del escalón (apartado 3.1.12) de dos escalones consecutivos.
NOTA 1 Ver g en la figura 1.
3.1.4
altura libre (altura libre a la cabeza):
distancia vertical mínima, libre de todo obstáculo (tales como vigas, ductos, entre otros) por encima
de la línea de pendiente (apartado 3.1.8).
NOTA 1 Ver e en la figura 1.
3.1.5
descanso:
superficie horizontal de descanso situada al final de un tramo (apartado 3.1.2).
3.1.6
línea caminable:
línea imaginaria que representa la trayectoria media de los usuarios.
3.1.7
traslape:
diferencia entre la profundidad del escalón y la huella (apartado 3.1.3).

NOTA 1 Ver r en la figura 1.
3.1.8
línea de pendiente:
línea imaginaria que une el borde delantero de la nariz del escalón (apartado 3.1.12) de sucesivos
escalones tomados sobre la línea caminable (apartado 3.1.6) y que se extiende desde el borde del
descanso de la parte superior del tramo hasta el descanso en la parte inferior del tramo (apartado
3.1.2).
NOTA 1 Ver p en la figura 1.
3.1.9
ángulo de inclinación:
(de la grada o de la escalera de escalones) ángulo formado por la línea de pendiente (apartado 3.1.8)
y su proyección sobre el nivel horizontal.
NOTA 1 Ver α en la figura 1.
7 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
3.1.10
contrahuella:
altura que separa dos escalones (apartado 3.1.11) consecutivos medida desde la superficie
de paso de un escalón a la superficie de paso del siguiente.
NOTA 1 Ver h en la figura 1.
3.1.11
escalón:
superficie horizontal en la que se pone el pie para subir o bajar la grada o la escalera de escalones
(apartado 3.1).
3.1.12
nariz del escalón:
borde superior en la parte frontal del escalón (apartado 3.1.11) o del descanso (apartado 3.1.5).
3.1.13
larguero (zanca):
elemento, en el flanco de la estructura, que soporta los escalones (apartado 3.1.11).
3.1.14
ancho:
distancia libre entre las dos caras exteriores del escalón (apartado 3.1.11).
NOTA 1 Ver w en la figura 1.
3.1.15
profundidad del escalón:
distancia libre desde el borde delantero o la nariz del escalón (apartado 3.1.12) hasta la parte trasera
del escalón (apartado 3.1.11).
NOTA 1 Ver t en la figura 1.
3.1.16
espacio libre:
distancia mínima libre entre cualquier obstáculo y la línea de pendiente (apartado 3.1.8) medida
perpendicularmente a dicha línea.
NOTA 1 Ver c en la figura 1.
3.2
baranda:
dispositivo de protección contra la caída accidental lateral con el que pueden equiparse las
gradas/escaleras de escalones (apartado 3.1) o los descansos (apartado 3.1.5), las plataformas y
las pasarelas puede estar equipado.
NOTA 1 En la figura 2, se muestran las partes típicas de una baranda, que se definen en los apartados 3.2.1 a
3.2.5.
8 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
a) Baranda con listón intermedio b) Baranda con postes verticales

Leyenda
1 Pasamanos 4 Puntal
2 Listón intermedio 5 Nivel de circulación
3 Rodapié 6 Postes verticales
Figura 2. Ejemplo de las partes de una estructura tipo de una baranda
3.2.1
pasamanos:
elemento rígido superior diseñado para agarrarlo con la mano para soportar el cuerpo, que se puede
utilizar individualmente o como parte superior de una baranda (apartado 3.2).
NOTA 1 Ver 1 en la figura 2.
3.2.2
listón intermedio:
elemento rígido del baranda (apartado 3.2) colocado paralelamente al pasamanos (apartado 3.2.1),
que proporciona protección complementaria contra el paso del cuerpo humano.
3.2.3
puntal:
elemento estructural vertical de la baranda (apartado 3.2) para anclar la baranda a la plataforma o
grada (3.1).
3.2.4
rodapié:
parte inferior rígida de una baranda (apartado 3.2) destinada a evitar la caída de objetos desde el
nivel del piso.
NOTA 2 Un rodapié también reduce el espacio libre entre el piso y el listón intermedio ( apartado 3.2.2), para
evitar el paso del cuerpo humano.
9 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
3.2.5
puerta de cierre automático:
parte pivotante del baranda (apartado 3.2) que permite el acceso a través de la baranda.
NOTA 1 Ver la figura 10.
NOTA 2 En la posición de reposo está cerrada.
3.2.6
puerta de seguridad de un mezanine:
puerta diseñada para la carga y descarga de mercancías desde un mezanine que proporciona una
protección colectiva permanente contra caídas.
NOTA 1 Ver la figura 3.
a) Puerta de seguridad pivotante b) Puerta de seguridad vertical
Figura 3. Ejemplos de los principios de funcionamiento de las puertas de seguridad de

entreplantas/altillos
3.2.7
zona de transferencia:
área definida por la zona de carga y el espacio necesario para el movimiento de la puerta de
seguridad de un mezanine (apartado 3.2.6).
4 REQUISITOS GENERALES
4.1 Construcción y materiales

Las gradas, escaleras de escalones y las barandas -incluidos los accesorios, bisagras, puntos de
anclaje, soportes y fijaciones deben ser diseñados y construidos y los materiales seleccionados para
que sean capaces de soportar las condiciones de uso previsibles (ver el capítulo 5 de la Norma
INTE/ISO 14122-1:20181). En particular, se deben considerar, al menos, los siguientes aspectos:
1 En desarrollo
10 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
a) las dimensiones de las gradas, escaleras de escalones y las barandas deben estar de acuerdo
con los datos antropométricos disponibles (ver también las Normas ISO 15534-1 e ISO 15534-3);
b) las barandas deben ser diseñadas y construidas para evitar la caída de objetos;
c) para los riesgos generados por la caída de objetos a través de aberturas en los escalones, ver el
apartado 4.2.4.5.1 de la Norma INTE/ISO 14122-2:20181.
La apertura o cierre de las partes móviles (puertas), de las partes ajustables (por ejemplo, plegables,
deslizables) y de las partes movibles no debe generar peligros adicionales (por ejemplo, de cizalla-
miento o de caída) para los usuarios y para otras personas en las proximidades.
4.2 Diseño y construcción de la estructura y los escalones

4.2.1 La estructura y los escalones deben estar diseñados para resistir satisfactoriamente las
cargas a las que se someterá previsiblemente.
Las cargas no ponderadas aplicables utilizadas para la estructura de las gradas o escaleras de
escalones en el ámbito industrial pueden variar. Las cargas no ponderadas esperadas se deben
definir para cada aplicación. Como mínimo se deben aplicar los siguientes supuestos para cargas
no ponderadas en los cálculos a considerar, pero pueden ser necesarios valores más altos. Se deben
aplicar valores más altos cuando sea previsible una carga mayor:
– para una circulación de personas poco densa sin carga, 1,5 kN/m 2;
– para una circulación de personas poco densa con carga o para una circulación muy densa, 5
kN/m2.
4.2.2 Los escalones deben resistir las cargas no ponderadas siguientes:
– si el ancho libre es w < 1 200 mm, la carga de 1,5 kN se debe repartir sobre una superficie de 100
mm  100 mm, en la que un límite es el borde de la nariz del escalón aplicada en la mitad del ancho
de la grada;
– si el ancho libre es w  1 200 mm, entonces se deben repartir simultáneamente dos cargas de
1,5 kN, cada una de ellas en una superficie de 100 mm  100 mm, en los puntos más desfavorables,
espaciados a intervalos de 600 mm, donde un límite es el borde de la nariz del escalón.
La deflexión entre la estructura que soporta los escalones y los escalones sometidos a la carga no
ponderada no debe sobrepasar el menor de cualquiera de estos dos valores: 1/300 ° de la luz o 6
mm.
5 REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICABLES A LAS GRADAS
5.1 La huella, g, y la contrahuella, h, deben respetar la formula (1):
600 ≤ g + 2h ≤ 660 (dimensiones en mm) (1)
5.2 La huella (distancia t menos r, ver la figura 4) debe medir entre 210 mm y 310 mm.
5.3 El traslape, r, del escalón debe ser ≥ 10 mm y se debe aplicar igualmente a los descansos y
plantas.
1 En desarrollo
11 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
5.4 En un mismo tramo, la contrahuella, h, debe ser constante, En el caso de que no sea posible
mantenerla constante, la contrahuella del primer escalón en el tramo, h 1, se puede reducir, como
máximo, un 15 %.
5.5 El escalón más alto debe estar al mismo nivel que el descanso (ver la figura 4).
Figura 4. Posición del escalón más alto
5.6 La altura libre (altura libre a la cabeza), e, debe ser, como mínimo, 2 300 mm (ver la figura
1).
5.7 El espacio libre, c, debe ser, como mínimo, 1 900 mm (ver la figura 1).
5.8 El ancho libre de una grada, w, debe ser como mínimo de 800 mm. Si la escalera se utiliza
para que pasen o se crucen varias personas simultáneamente, el ancho se debe incrementar a 1
000 mm. El ancho libre de una grada diseñada como vía de escape para evacuaciones de
emergencia, debe cumplir los requisitos de las reglamentaciones pertinentes.
Para tramos individuales con altura de menos de 1 500 mm, el ancho libre, w, puede ser reducida
de 600 mm a 500 mm.
Debido al diseño de la máquina, al entorno o al uso ocasional, por ejemplo, menos de 30 días/año y
menos de dos horas/día, el ancho libre w puede reducirse de 800 mm a 600 mm. Si el
espacio disponible en el nivel del piso está restringido debido a tuberías, conducciones eléctricas, o
razones constructivas de la máquina, el ancho de la grada en el nivel de piso se puede reducir a un
mínimo de 500 mm, y su altura hasta un máximo de 200 mm (ver la figura 1 de la Norma INTE/ISO
14122-2:2018).
Cualquier obstáculo, como tubería o bandeja de cables, tendido a lo largo de la escalera bien a la
altura de la cabeza (altura libre a la cabeza) o a nivel del piso acabado no debe reducir el ancho
disponible a menos de 500 mm (ver la figura 1 de la Norma INTE/ISO 14122-2:2018).
5.9 En el caso de un único tramo recto (ver el apartado 3.1.2), la altura de escalera no debe
exceder de 4 000 mm.
En el caso de múltiples tramos, la altura de grada, H (ver figura 1), de cada tramo no debe ser
superior a 3 000 mm y es necesario un descanso antes de continuar con el siguiente tramo. La
longitud del descanso debe ser igual o mayor que el ancho de la grada y, en cualquier caso, al menos
de 800 mm.
5.10 Para los requisitos relativos a las barandas para gradas, ver el apartado 7.2.
12 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
6 REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICABLES A LAS ESCALERAS DE

ESCALONES
6.1 La mínima huella, g, debe ser 80 mm (ver la figura 5).
6.2 Las contrahuellas h1 y h2 deben ser conformes con la tabla 1 (ver la figura 5).
6.3 El traslape, r, del escalón o del descanso debe ser ≥ 0 mm (ver la figura 5).
6.4 El ancho libre entre largueros, así como las barandas, deben estar comprendidos entre 500
mm y 800 mm, pero preferiblemente 600 mm.
6.5 En un tramo individual, la contrahuella debe ser constante, en la medida de lo posible. En el

caso de que no sea posible mantenerla constante entre el nivel de partida y el primer escalón se
puede reducir, como máximo, un 15 %.
6.6 La altura libre, e, debe ser, como mínimo, 2 300 mm.
6.7 El espacio libre, c, debe ser, como mínimo, 850 mm.
6.8 La altura de escalera, H, de un tramo, no debe ser superior a 3 000 mm.
Para tramos múltiples, se deberían considerar medidas de seguridad complementarias.

NOTA Para la altura libre (e), el espacio libre (c) y la altura de la escalera (H), ver la figura 1.
Leyenda
g Huella
h Contrahuella
r Traslape
α Ángulo de inclinación
Figura 5. Contrahuellas de una escalera de escalones
13 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
Tabla 1. Requisitos para las contrahuellas
Medidas en milímetros
45° < α ≤ 60° 60° ≤ α ≤ 75°
h1 h2 h1 h2
Min. 0,5 x h2 150 0,5 x h2 230
Max. h2 + 15 200 h2 +40 300
7 REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICABLES A LAS BARANDAS
7.1 Barandas para plataformas, pasarelas y descansos de escaleras

7.1.1 Si la altura de la posible caída es superior a 500 mm, se debe instalar una baranda.
7.1.2 Se debe instalar una baranda si la separación entre una plataforma y la estructura de una
máquina o una pared es superior a 180 mm o si la protección de la estructura no es equivalente a
una baranda (ver el apartado 4.2.4.5 de la Norma INTE/ISO 14122-2:2018). No obstante, se debe
instalar una placa base o un rodapié si la separación entre la plataforma y la estructura adyacente
es superior a 20 mm (ver el apartado 4.2.4.5 de la Norma INTE/ISO 14122-2:2018).
7.1.3 La altura mínima de la baranda debe ser 1 100 mm. La altura del pasamanos debe ser ≤ 1
100 mm. El pasamanos debe ser paralelo a la línea caminable.
7.1.4 La baranda debe incluir, al menos, un listón intermedio (ver a), en figura 2) o cualquier
otra protección equivalente. El espacio libre entre el pasamanos y el listón intermedio, así como entre
el listón intermedio y el rodapié, no debe ser superior a 500 mm.
7.1.5 Si se utilizan postes verticales en lugar de un listón intermedio (ver b), en figura 2), el
espacio libre horizontal entre postes debe ser, como máximo, 180 mm.
7.1.6 En las plataformas (ver la figura 6), así como en los descansos de gradas (ver la figura 7),
se debe instalar un rodapié de altura, como mínimo, 100 mm desde el nivel de circulación y, a 12
mm, como máximo, del borde. Si hay separación entre los rodapiés de segmentos adyacentes de
una baranda, esta separación no debe ser mayor de 20 mm.
7.1.7 Se prefiere que la distancia entre los ejes de los puntales limite a 1 500 mm. Sin embargo,
si se excede esta distancia, se debe prestar una atención especial a la resistencia del anclaje de los
puntales y de los dispositivos de fijación.
14 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
a) Baranda sin redondear b) Baranda redondeada
c) Baranda con puntales en forma de "D"

Leyenda
Ra Radio
Figura 6. Espacio libre entre dos segmentos de una baranda
7.1.8 En el caso de un pasamanos discontinuo (segmentos de una baranda), se deben evitar

cortes y atrapamientos debido al movimiento entre los dos segmentos. Si esto no puede evitarse
mediante diseño, se deben requerir las siguientes distancias para evitar caídas y atrapamientos de
las manos:
a) baranda sin redondear, el espacio libre entre dos segmentos del pasamanos no debe ser inferior
a 50 mm ni superior a 120 mm [ver la figura 6 a)];
15 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
b) baranda redondeado, el espacio libre entre dos segmentos del pasamanos no debe ser inferior a
50 mm ni superior a 80 mm [ver la figura 6 b)]. El radio Ra debe ser de 200 mm máximo.
7.1.9 Si se requiere el acceso a través de la baranda, se debe utilizar una puerta (ver el apartado
7.4).
7.1.10 Los extremos del pasamanos se deben diseñar de manera que se elimine o se reduzca al
mínimo cualquier peligro significativo debido a aristas vivas del producto o a enganche de las prendas
del usuario.
7.1.11 Las barandas fijas o plegables deben estar provistos de elementos que impiden la apertura
accidental.
7.2 Barandas y pasamanos para gradas y pasamanos para escaleras de escalones

7.2.1 Barandas y pasamanos para gradas
Figura 7. Ejemplo de una baranda de gradas y su continuidad con una baranda horizontal
7.2.1.1 Se debe instalar una baranda si la altura a salvar es superior a 500 mm y si existe un
espacio lateral, adyacente al larguero, superior a 120 mm, con el fin de proporcionar protección por
el lateral de la grada en el que existe esta separación.
7.2.1.2 El espacio entre el pasamanos y el larguero debe estar cerrado al menos con un listón
intermedio o un dispositivo equivalente. El espacio libre entre el pasamanos y el listón intermedio,
así como entre el listón intermedio y el larguero, no debe ser superior a 500 mm (ver la figura 7).
7.2.1.3 Una grada debe tener dos pasamanos, y estos deben ser continuos (ver figura 7). Cuando
por razones técnicas esto no es posible, por ejemplo, sistemas plegables o ajustables, se deben
aplicar los siguientes requisitos:
a) la separación entre pasamanos no debe ser menor que 50 mm ni más grande que 120 mm;
b) los extremos del pasamanos se deben diseñar de manera que se elimine o se reduzca al mínimo
cualquier peligro significativo debido a aristas vivas del producto o a enganche de las prendas del
usuario;
c) los pasamanos adyacentes deben estar alineados.
16 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
Si las gradas son adyacentes a una pared, o a otra estructura sólida, y de menos de 1 200 mm de
ancho, entonces se permite un pasamanos, en el otro lado no protegido, a condición de que cualquier
separación entre las gradas y la pared o estructura cumpla con el apartado 7.2.1.1. El pasamanos
debe ser paralelo a la línea caminable e inclinación. El pasamanos debe comenzar, al menos, en la
vertical inicio de la grada. El diseño del pasamanos debe impedir el atrapamiento de la ropa. Las
gradas se deben diseñar para minimizar el riesgo de que el pie se deslice lateralmente del escalón.
NOTA Esto puede hacerse, por ejemplo, por largueros. En este caso, medidas adicionales tales como rodapiés
no son requeridas.
7.2.1.4 La altura vertical del pasamanos de una grada debe estar comprendida entre 900 mm y 1
000 mm desde la nariz del escalón y debe ser, como mínimo, de 1 100 mm por encima del nivel de
circulación en el descanso. La forma del pasamanos debería tener un diámetro comprendido entre
25 mm y 50 mm o una forma equivalente, para permitir un buen agarre con la mano.
7.2.1.5 El pasamanos debe estar libre de obstáculos, en toda su longitud, en una distancia hacia
dentro de 75 mm, con la excepción de los soportes (ver la figura 8). Para distancias más cortas que
500 mm, la distancia se puede reducir a 50 mm.
Figura 8. Separación mínima entre un pasamanos y cualquier obstáculo
7.2.2 Pasamanos para escaleras de escalones
7.2.2.1 Las escaleras de escalones deben tener dos pasamanos. El ancho libre (dimensión x)
desde la línea de pendiente de una escalera de escalones al eje del pasamanos debería ser tal como
se indica en la figura 9 y la tabla 2.
El pasamanos debe comenzar a una distancia máxima de 1 000 mm, medida verticalmente desde la
base de la escalera (ver la figura 9).
17 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
Figura 9. Posicionamiento de un pasamanos en una escalera de escalones
Tabla 2. Ejemplos de ancho libre entre la línea de pendiente y el pasamanos en una escalera
de escalones
θ grados X mm
45 625
50 500
55 375
60 250
65 200
70 150
75 100
7.3 Protección adicional contra caídas cuando escalones, las gradas o las
escaleras de escalones están cerca de barandas de plataformas de trabajo
Cuando se instalan escalones, gradas o escaleras de escalones adicionales cerca de barandas de
plataformas de trabajo, la altura de 1 100 mm no siempre es suficiente como protección contra
caídas. En este caso, se requerirán medidas de protección adicionales (por ejemplo, extensión de la
altura de la baranda) (ver las figuras 16 y 17 de la Norma INTE/ISO 14122-4:2018 ISO 14122-41).
1 En desarrollo
18 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
7.4 Puertas
7.4.1 Puerta de cierre automático
Para el paso de personas se debe utilizar una puerta de cierre automático y debe reunir los requisitos
de las barandas adyacentes.
En contraste con el apartado 7.1.6 no se requiere un rodapié. Se deben evitar los puntos de cizalla-
miento y aplastamiento. Las dimensiones deben ser acordes con la figura 6.
Las puertas deben ser
a) de cierre automático.
NOTA El cierre automático se puede conseguir, por ejemplo, por la fuerza de la gravedad o por resorte.
b) mantenida en posición cerrada pero no bloqueada.
c) diseñadas para abrirse fácilmente hacia la plataforma o piso, y
d) de cierre contra un tope firme para evitar que los usuarios caigan a través de las aberturas al
empujarlas.
Figura 10. Ejemplo de una puerta de cierre automático (abierta hacia la plataforma)
7.4.2 Puerta de seguridad de un mezanine
La puerta de seguridad de un mezanine debe cumplir con los requisitos del apartado 7.1, excepto
con los apartados 7.1.7 y 7.4.2.
Además de cumplir con los requisitos generales (ver el capítulo 4), la puerta de seguridad de un
mezanine debe ser diseñada de manera que:
– se permite que el operador coloque y retire la carga (por ejemplo, un palé) sin estar expuesto al
riesgo de caída,
– se permite que el operador este situado fuera de la zona peligrosa durante el control manual de
la puerta,
– no se debe restringir el movimiento de las personas en la zona de tránsito cuando la puerta está
abierta y la puerta de rampa/borde está cerrada,
19 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
– en la zona de tránsito, el espacio entre la plataforma y el borde más bajo de la puerta debe tener
una altura de menos de 500 mm en las respectiva posición de cierre,
– la fuerza para operar de forma manual no debe exceder de los límites de fuerza recomendados
para operar con las máquinas (ver la Norma EN 1005-3:2002+A1:2008 y la Norma EN 1005-2:2003
+A1:2008),
– el operador debe tener una visión clara de la zona de tránsito durante el cierre manual de la puerta
de modo que el riesgo de atrapamiento sea mínimo (ver el apartado 6.2.2 de la Norma INTE/ISO
12100:2010),
– adopta una posición de cierre estable cuando se suelta, por ejemplo, por efecto de la gravedad,
– se debe evitar el aplastamiento y el corte durante el movimiento, en particular durante operaciones

manuales en la posición de control, y esto se puede conseguir cuando la abertura es de 100 mm o
más (ver la Norma ISO 13854),
– la abertura vertical debe ser menor de 180 mm de ancho entre las partes móviles de la puerta,
– los puntos de mantenimiento son accesibles sin riesgo de caída,
– solamente se proporcionará un rodapié en el lado de la puerta cuando hay un riesgo de caída.

Dependiendo del diseño, la puerta móvil opuesta debe tener una separación de 120 mm entre su
superficie más baja y el nivel del piso para evitar el aplastamiento de los pies.
8 VERIFICACIÓN DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD
8.1 Generalidades
Los requisitos de seguridad pueden verificarse mediante ensayo o cálculo.
a) Cuando se elige el ensayo, se deben utilizar los procedimientos de ensayo descritos en este
capítulo.
b) Cuando se elige el cálculo, se deben tener en cuenta los requisitos y supuestos de este capítulo
de modo que la verificación de la resistencia de ambos métodos sea comparable.
8.2 Ensayo de las barandas

8.2.1 Generalidades
El ensayo se lleva a cabo en un elemento de la baranda con tres puntales, pasamanos y listón
intermedio, que está montado en la pasarela.
Todas las cargas (F) son cargas concentradas basadas en la mínima carga de servicio de 300 N/m
de acuerdo con el apartado 8.2.1.1 o el apartado 8.2.1.2. La carga debe aplicarse horizontalmente
sin introducir cargas dinámicas, primero a nivel del centro del pasamanos en el puntal intermedio
(posición 1, figura 11). En el segundo ensayo, la carga debe aplicarse en el centro del pasamanos
en el punto más desfavorable entre dos puntales (posición 2, figura 12).
Las flechas, f1 y f2, se miden en la línea central del pasamanos mediante medidores de
desplazamiento En el primer ensayo, la flecha f1 se mide horizontalmente en la posición “L” (ver
figura 11); en el segundo ensayo, la flecha f2 se mide en la posición “l” (ver figura 12).
20 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
8.2.2 Cargas
8.2.1.1 Carga para la verificación de la usabilidad
La carga para la verificación de usabilidad está representada por la fórmula (2):
FU = 300 N/m x L (2)
8.2.1.2 Carga para la verificación de la resistencia
La carga para la verificación de la resistencia está representada por la fórmula (3):
FS = γ x FU (3)
Para el acero y aluminio como el factor de material γ = 1,75, se utiliza la fórmula (4):
FS = 525 N/m x L (4)

NOTA Cuando se utilicen otros materiales, por ejemplo GRP (plástico reforzado con vidrio), pueden requerirse
valores más altos y ensayos de impacto.
8.2.1.3 Carga previa
La carga previa está representada por la fórmula (5).
FP = 75 N/m x L (5)
8.2.2 Procedimiento de ensayo
8.2.2.1 Ensayo en la posición 1
Para evitar los efectos del ajuste, la carga previa, FP, se aplica en el pasamanos en la posición 1,
como se muestra en la figura 11 durante 1 min. Después de retirar la carga, el medidor de
desplazamiento se reiniciara a cero.
La carga FU se debe aplicar en la posición 1 de la misma manera. La flecha durante la aplicación de

la carga no debe exceder de 30 mm.
Después de medir la flecha, la carga debe incrementarse a F S. Se aplica FS durante un minuto.

Después de retirar la carga, la flecha permanente no debe exceder el 0,3 % de la altura, H.
21 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
Vista en planta Sección A-A

Leyenda
f1 Flecha
L Máxima distancia entre dos puntales
F Fuerza
H Altura del pasamanos
Figura 11. Medición del puntal
8.2.2.2 Ensayo en la posición 2
Para evitar los efectos del ajuste, la carga previa, FP, se debe aplicar en la baranda en la posición 2,
como se muestra en la figura 12 durante 1 min. Después de retirar la carga, el medidor de
desplazamiento tiene que ser reiniciado a cero.
La carga FU se debe aplicar en la posición 1 de la misma manera. La deflexión durante la aplicación

de la carga no debe exceder de 30 mm.
Después de medir la flecha, la carga debe incrementarse a F S. Se mantiene FS durante un minuto.

Después de retirar la carga, la deflexión permanente no debe exceder el 0,3 % de la distancia, L.
22 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
Vista en planta Sección A-A
Leyenda
f2 Flecha
l Distancia desde el puntal al punto menos favorable
F Fuerza
H Altura del pasamanos
a En general a L/2. Para L, ver figura 11
Figura 12. Medición del pasamanos
8.3 Ensayo de los escalones de una grada

8.3.1 Generalidades
Para verificar los requisitos dados en el apartado 4.2 debe llevarse a cabo un ensayo para medir la
flecha en los escalones individuales de una grada.
El ensayo (ver la figura 13) debe llevarse a cabo en la parte de la grada que contenga al menos dos
escalones.
Fijar la muestra al suelo y a la pared soporte (por ejemplo, con un bloque, ver figura 13) de forma
que no haya movimiento de la estructura de la muestra durante el ensayo.
Dependiendo del ancho (ancho libre, w, entre la largueros y la estructura soporte), el ensayo se lleva
a cabo con una carga de ensayo (ver figura 14) o dos cargas de ensayo (ver figura 15).
Las cargas deben aplicarse a un bloque rígido (contrapiso) con unas dimensiones máximas
de 100 mm x 100 mm y sin bordes afilados.
La carga de ensayo está representada por la formula (6):
F S = γ x Fd (6)
Donde la carga mínima de diseño, Fd, es 1,5 kN y el factor material γ = 1,75 para acero y aluminio.
Para evitar errores en las medidas causadas por los efectos del ajuste, la parte a ensayar de la grada
debería ser cargada primero con una carga previa, FP = 0,25 x FS.
23 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
Leyenda
1 Larguero
2 Escalón
3 Bloque rígido para la distribución de la carga (contrapiso)
4 Bloque para fijación
F Carga previa, carga de ensayo
α Ángulo de la grada
Figura 13. Muestra de ensayo - Principios
Leyenda
1 Larguero
2 Escalón
w Ancho libre
Figura 14. Muestra de ensayo para w < 1 200 mm
24 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
Leyenda
1 Larguero
2 Escalón
w Ancho libre
Figura 15. Muestra de ensayo para w ≥ 1 200 mm
8.3.2 Procedimiento de ensayo
Se coloca el bloque rígido de 100 mm x 100 mm a 600 mm de distancia en el(los) punto(s) más
desfavorable(s) del escalón de acuerdo con la figura 13, figura 14 y figura 15.
Lentamente se aplica la carga previa, FP, en el bloque rígido o bloques rígidos y se mantiene al
menos durante un minuto. Después de retirar la carga, el medidor de desplazamiento se debe
reiniciar a cero.
Entonces las cargas de ensayo, FS, deben aplicarse lentamente y mantenerse en esa posición al
menos durante un minuto. Después de retirar la carga, la flecha permanente no debe exceder el 0,3
% del vano o 6 mm.
8.4 Ensayo de las escaleras de escalones

Para ensayar, puede utilizarse la Norma EN 131-2 como fuente de conocimiento.
9 CORRESPONDENCIA
Esta norma nacional es idéntica (IDT) a la norma internacional ISO 14122-3:2016 Safety of
machinery -- Permanent means of access to machinery -- Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails.
25 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
ANEXO A (INFORMATIVO)
MODIFICACIONES TÉCNICAS SIGNIFICATIVAS ENTRE ESTA PARTE DE LA

NORMA ISO 14122 Y LA EDICIÓN PREVIA
Ver la tabla A.1.
Tabla A.1. Modificaciones técnicas
ISO 14122-3:2001
ISO 14122-3 ISO 14122-3:2001/Amd1:2010
Modificado:
Esta parte está limitada solamente a “máquina fija”, y 1 Objeto y campo de aplicación
aplicable a las “partes ajustables no motorizadas”
Actualizado 2 Normas para consulta
Figura 1 modificada 3.1
Definición modificada y añadida la figura 2b) “baranda con

postes verticales” 3.2
3.1.4 cambia a “altura libre (altura libre a la cabeza)”

Añade los términos
3.2.6 "puerta de seguridad de un mezanine" 3 Términos y definiciones
3.2.7 "zona de tránsito"
Actualizado 4.1 4.1
Movido al capítulo 6 de la Norma ISO 14122-1 4.2
4.1 4.5
4.2 4.7
4.2.1 modificado: 4.7.1
4.2.2 4.7.2
Nuevo:
–
5.2
5.3 5.2
5.4 modificado “máquinas móviles” eliminado en la tercera 5.3

línea
5.5 5.4
5.6 5.5
26 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
ISO 14122-3:2001
ISO 14122-3 ISO 14122-3:2001/Amd1:2010
5.7 5.6
5.8 modificados requisitos 5.7
5.9 5.8
5.10 5.9
Añadida la figura 5 del capítulo 6 “contrahuellas de una

escala –
6.1 cambia “profundidad
de escalones” “requisitos
y la tabla 1del escalón” de “huella”
porlas contrahuellas” 6.1
6.2 modificada referencia en la nueva figura y tabla 6.2
6.3 cambia el valor de la proyectura desde “ 10” a “ 0” 6.3
6.4 cambia la anchura libre de “450 mm” a “500 mm” 6.4
6.5 eliminado “maquinas móviles” en la tercera línea 6.5
7.1 Barandas para plataformas, pasarelas y descansos de

escaleras 7.1
7.1.1 7.1.2
7.1.2 modificada la separación de “200 mm” a “180 mm” y de
“30 mm” a “20 mm” 7.1.3

7.1.3 modificado “requisitos de pasamanos” 7.1.4
7.1.4 7.1.5
7.1.5 7.1.6
7.1.6 modificada “distancia extendida desde 10 mm a 12

mm” y “separación entre rodapiés de adyacentes
segmentos de un guardacuerpo máximo 20 mm”
7.1.7
7.1.7 añadida figura 6 b), baranda redondeada 7.1, figura 4, 7.1.8
7.1.8 modificado “requisitos de barandas redondeadas” 7.1.9
7.1.9 requisitos de “puerta de cierre automático” movidos a

7.4 7.1.10
"Puertas"
7.1.10 7.1.11
Nuevo apartado
7.1.11 –
7.2 Barandas y pasamanos para escaleras y

pasamanos para escalas de escalones
7.2.1 Barandas y pasamanos para escaleras
7.2.2 Pasamanos para escalas de escalones 7.2
7.2.1 figura modificada 7.2.1
27 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
7.2.1.1 ”máximo espacio reducido de 200 mm a 120 mm” y

más 7.2.2
requisitos
ISO 14122-3detallados en razones técnicas ISO 14122-3:2001
ISO 14122-3:2001/Amd1:2010
7.2.1.2 7.2.5
7.2.1.3 modificado 7.2.1
7.2.1.4 modificado 7.2.3
7.2.1.5 modificado ”distancia reducida de 100 mm a 75 mm”

y 7.2.6
“para tabla
7.2.2 distancias más cortas a 50 mm”
2 ampliada 7.2.4
Nuevo apartado
Nuevo apartado
"7.3 Protección adicional contra caídas cuando los
escalones, las escaleras o las escalas están cerca de –
barandas
Capítulo 8,decompletamente
plataformas demodificado
trabajo" 8, 7.3
7.4 Puertas
7.1.10
Eliminado 9,10
Incluidas 7.4.1 Puerta de cierre automático y 7.4.2 Puerta de
seguridad de una entreplanta/altillo
NOTA La lista incluye significativos cambios técnicos pero no es una lista exhaustiva de todas las modificaciones
de la versión anterior.
28 | 29
INTE/ISO 14122-3:2018
BIBLIOGRAFÍA
[1] EN 131–2, Ladders. Part 2: Requirements, testing, marking.
[2] EN 353–1, Personal protective equipment against falls from a height. Part 1: Guided type fall
arresters including a rigid anchor line.
[3] EN 364, Personal protective equipment against falls from a height; test methods.
[4] EN 795, Personal fall protection equipment. Anchor devices.
[5] EN 1005–2:2003+A1:2008, Safety of machinery. Human physical performance. Part 2:

Manual handling of machinery and component parts of machinery.
[6] EN 1005–3:2002+A1:2008, Safety of machinery. Human physical performance. Part 2:

Manual handling of machinery and component parts of machinery.
[7] ISO 2867, Earth-moving machinery. Access systems.
[8] ISO 4254-1, Agricultural machinery. Safety. Part 1: General requirements.
[9] ISO 13854, Safety of machinery. Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body.
[10] ISO 13857, Safety of machinery. Safety distances to prevent hazard zones being reached by
upper and lower limbs.
[11] INTE/ISO 14122-2, Seguridad de la maquinaria. Medios de acceso permanentes a máquinas.

Parte 2: Plataformas de trabajo y pasarelas.
[12] ISO 14122-4, Safety of machinery. Permanent means of access to machinery. Part 4: Fixed
ladders.
[13] ISO 15534-1, Ergonomic design for the safety of machinery. Part 1: Principles for determining
the dimensions required for openings for whole-body access into machinery.
[14] ISO 15534-2, Ergonomic design for the safety of machinery. Part 2: Principles for determining
the dimensions required for access openings.
[15] ISO 15534-3, Ergonomic design for the safety of machinery. Part 3: Anthropometric data.
29 | 29

Inte Iso 14122-3 2018

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inte Iso 14122-3 2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

T

Salud y Seguridad en el trabajo

Miembros de Fecha: 2018-12-14

El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, es el Ente Nacional de Normalización,

A continuación se mencionan las organizaciones que colaboraron en el estudio de esta norma a

– los fabricantes de máquinas (pequeñas, medianas y grandes empresas);

– los organismos encargados de la seguridad e higiene (reguladores, organizaciones de prevención

– los usuarios de máquinas/empresarios (pequeñas, medianas y grandes empresas);

A los grupos de interés ya mencionados se les ha dado la posibilidad de participar en la elaboración

Seguridad de la maquinaria. Medios de acceso

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

INTE/ISO 12100 Salud y seguridad ocupacional. Seguridad de las máquinas. Principios

INTE/ISO 12100 e INTE/ISO 14122-11 además de los siguientes:

Figura 1. Partes de las gradas

distancia vertical entre el nivel de referencia y el descanso (apartado 3.1.5).

superficie horizontal de descanso situada al final de un tramo (apartado 3.1.2).

línea imaginaria que representa la trayectoria media de los usuarios.

diferencia entre la profundidad del escalón y la huella (apartado 3.1.3).

elemento, en el flanco de la estructura, que soporta los escalones (apartado 3.1.11).

a) Baranda con listón intermedio b) Baranda con postes verticales

Figura 2. Ejemplo de las partes de una estructura tipo de una baranda

NOTA 2 En la posición de reposo está cerrada.

a) Puerta de seguridad pivotante b) Puerta de seguridad vertical

Figura 3. Ejemplos de los principios de funcionamiento de las puertas de seguridad de

4.1 Construcción y materiales

4.2 Diseño y construcción de la estructura y los escalones

4.2.2 Los escalones deben resistir las cargas no ponderadas siguientes:

5 REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICABLES A LAS GRADAS

5.1 La huella, g, y la contrahuella, h, deben respetar la formula (1):

600 ≤ g + 2h ≤ 660 (dimensiones en mm) (1)

Figura 4. Posición del escalón más alto

6 REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICABLES A LAS ESCALERAS DE

6.1 La mínima huella, g, debe ser 80 mm (ver la figura 5).

6.5 En un tramo individual, la contrahuella debe ser constante, en la medida de lo posible. En el

6.6 La altura libre, e, debe ser, como mínimo, 2 300 mm.

6.7 El espacio libre, c, debe ser, como mínimo, 850 mm.

6.8 La altura de escalera, H, de un tramo, no debe ser superior a 3 000 mm.

Para tramos múltiples, se deberían considerar medidas de seguridad complementarias.

Figura 5. Contrahuellas de una escalera de escalones

Tabla 1. Requisitos para las contrahuellas

45° < α ≤ 60° 60° ≤ α ≤ 75°

Min. 0,5 x h2 150 0,5 x h2 230

Max. h2 + 15 200 h2 +40 300

7 REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICABLES A LAS BARANDAS

7.1 Barandas para plataformas, pasarelas y descansos de escaleras

a) Baranda sin redondear b) Baranda redondeada

c) Baranda con puntales en forma de "D"

Figura 6. Espacio libre entre dos segmentos de una baranda

7.1.8 En el caso de un pasamanos discontinuo (segmentos de una baranda), se deben evitar

7.2 Barandas y pasamanos para gradas y pasamanos para escaleras de escalones

c) los pasamanos adyacentes deben estar alineados.

Figura 8. Separación mínima entre un pasamanos y cualquier obstáculo

7.2.2 Pasamanos para escaleras de escalones

Figura 9. Posicionamiento de un pasamanos en una escalera de escalones

Las puertas deben ser

b) mantenida en posición cerrada pero no bloqueada.

c) diseñadas para abrirse fácilmente hacia la plataforma o piso, y

7.4.2 Puerta de seguridad de un mezanine

– se debe evitar el aplastamiento y el corte durante el movimiento, en particular durante operaciones

– los puntos de mantenimiento son accesibles sin riesgo de caída,

– solamente se proporcionará un rodapié en el lado de la puerta cuando hay un riesgo de caída.

8 VERIFICACIÓN DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD

8.2 Ensayo de las barandas