IMPACT 4.07.

70 22/04/2020

ID de chasis Ruta
J31KS 3169 64/Especificaciones//Pares de apriete

Modelo Identidad
K(RT) 137375461

Fecha de publicación ID/Operación

6/07/2016

Pares de apriete

Sistema de dirección, FAA20/21

¡Nota! Las ilustraciones pueden diferir ligeramente con respecto al vehículo real en que trabaja. Sin embargo, los
componentes indicados en esta información se representan con la mayor precisión posible.

¡Nota! No reutilizar el fijador, usar siempre piezas nuevas.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/6
IMPACT 4.07.70 22/04/2020

Par de apriete:

Posición Denominación Dimensión Valor de par Valor de par de

(Nm) inspección (Nm)

A Tornillo de la barra ............... 60 ±10 ...............

volante

B Tornillo M20 550 ±35 ...............

C Tuerca M20 540 ±90 ...............

Espárrago M20 160 ±20 ...............

D Tuerca de rótula M20 275 ±35 165

M24 270 ±35 165

E Tornillo de abrazadera M12 80 ±10 ...............

de rótula
M14 170 ±17 ...............

H Tornillo del brazo de ............... 750 ±75 ...............

dirección

Hy Cilindro hidráulico 689 mm de valor medio, (578-801 ............... ...............

mm)

Ia Brazo de dirección ............... ............... ...............

intermedio

Lr1 Varilla de articulación 1 Existen diferentes tipos, FSS-AIR ............... ...............

y FSS-LEAF

Lr2 Varilla de articulación 2 Existen diferentes tipos ............... ...............

Lr3 Varilla de articulación 3 669 mm de valor nominal ............... ...............

Pi Brazo pitman Existen diferentes tipos ............... ...............

Sa Brazo de dirección Existen diferentes tipos ............... ...............

Tr Barra de acoplamiento Existen diferentes tipos ............... ...............

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/6
IMPACT 4.07.70 22/04/2020

¡Nota! No reutilizar el fijador, usar siempre piezas nuevas.

Par de apriete:

Posición Denominación Dimensión Valor de par (Nm) Comentarios

D Tuerca de rótula M20 275 ±35 (mínimo ...............

en inspección
165)

M24 270 ±35 (mínimo ...............

en inspección
165)

E Tornillo de M12 80 ±10 ...............

abrazadera de
M14 170 ±17 ...............
rótula

Ea y Eb Ajuste de rótula Longitud máxima de rosca, ............... La longitud de rosca de Ea

Ea = 16 mm más Eb =16 y Eb debe ser igual a ±3
mm mm

H Tornillo del brazo ............... 750 ±75 ...............

de dirección

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/6
IMPACT 4.07.70 22/04/2020

Hy Cilindro hidráulico 689 mm de valor medio, ............... ...............

(578-801 mm)

Ia Brazo de dirección ............... ............... ...............

intermedio

I Tornillo de tope (y ............... 200 ±20 ...............

arandelas
adicionales)

L1 Longitud del brazo 270 y 256 mm ............... ...............

pitman

L2 Longitud de varilla 900 ±10 mm ............... ...............

de articulación

Lr1 Varilla de Existen diferentes tipos, ............... ...............

articulación 1, 1er FSS-AIR y FSS-LEAF
eje

Lr2 Varilla de Existen diferentes tipos ............... ...............

articulación 2,
(anaconda)

Lr3 Varilla de 669 mm de valor nominal ............... ...............

articulación 3, 2º eje

Pi Brazo pitman Existen diferentes tipos, ............... ...............

270/256 mm

Sa Brazo de dirección Existen diferentes tipos ............... ...............

Tr Barra de Existen diferentes tipos ............... ...............

acoplamiento

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/6
IMPACT 4.07.70 22/04/2020

¡Nota! No reutilizar el fijador, usar siempre piezas nuevas.

Par de apriete:

Posición Denominación Dimensión Valor de par (Nm) Comentarios

D Tuerca de rótula M20 275 ±35 (mínimo ...............

en inspección
165)

M24 270 ±35 (mínimo ...............

en inspección
165)

E Tornillo de M12 80 ±10 ...............

abrazadera de
M14 170 ±17 ...............
rótula

Ea y Eb Ajuste de rótula Longitud máxima de rosca, ............... La longitud de rosca de Ea

Ea = 16 mm más Eb =16 y Eb debe ser igual a ±3
mm mm

H Tornillo del brazo ............... 750 ±75 ...............

de dirección

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5/6
IMPACT 4.07.70 22/04/2020

Hy Cilindro hidráulico 689 mm de valor medio, ............... ...............

(578-801 mm)

Ia Brazo de dirección ............... ............... ...............

intermedio

I Tornillo de tope (y ............... 200 ±20 ...............

arandelas
adicionales)

L3 Longitud de varilla 669 ±10 mm ............... ...............

de articulación

L4 Longitud del cilindro 689 mm de valor medio, ............... ...............

hidráulico (578-801 mm)

Lr2 Varilla de Existen diferentes tipos ............... ...............

articulación 2,
(anaconda)

Lr3 Varilla de 669 mm de valor nominal ............... ...............

articulación 3, 2º eje

Sa Brazo de dirección Existen diferentes tipos ............... ...............

Tr Barra de Existen diferentes tipos ............... ...............

acoplamiento

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6/6