sEcclon Gm

WODELOS GEllERflL mOTORS

Especificaciones de afinación ....................,a .

.......... ..... ......m...................3
Identificación de marcas de tiempo. ....................................................................
5
Motores4 Cils. 1.4, 1.6, 2.2 Lts. ...........-........................................
.............. 6-15
Motores L6 Cils. 250", 292"; V6 Cils. 2.8,3.1,4.3 Lts. ....................................16-60
Motores V8 cils. 305", 3501',5.0, 5.7, 4.6 Lts. North Star .................................
61-71

Impa/a Chevy Monzd Catera

Caprice Microbus, Gran P r x
Montecarlo Pick-Up Tracker
Suburban 5-20 Venture
Cava/.er Vd y 4 Cí/s. LFurosport Si/ohuette
Century C-2500 MaLbu
cur/ass C-3500 MaLbu Vin
B/azer Cadi//ac + Aztek
Chevy 3oy Pontidc Sunfíre

1 ° F . VICTOR S.A. DE C.V.

PROHIBIDA LA VENTA DE ESTE MANUAL AS1 COMO SU
REPRODUCCTON TOTAL O PARCIAL S I N TENER PERMISO
PREVIO POR ESCRITO DE T.F. VICTOR S.A. DE C.V. EN
NAUCALPAN DE JUAREZ, EDO. DE MEXICO

IMPRESO EN MEXICO, PUBtICAClON NO. M-GAS-05-01

 GENERAL MOTORS

motores
Afinación Especificaciones de ........ Inyección de corn bustible,
V8 Cils. 350"; 5.7 Lts. Arbol de Levas ............................ pruebas de .............,...................
Anillos .......................................
' L
V 6 Cils. 2.8 B
y 3.1 Lts. carburado e inyec Lubricación sistema de .................
ción l a . y 2a. generación Bancadas ...................................
L6 - 250", 292" 4 CilS, 2 . 2 Bielas ......................................
Lts. 1.4 Lts. Bomba de aceite .........................
Marcas de tiempo,
4 Cils. 1.4, ubicación de ...............................
1.6 Lts. Monoblock ..................................
'2.2 Lts. Cabeza ...................................... Motor, despiece de ......................
L6 Cils. 230") 250" Carburador ................................. MÚItiple,AdmisiÓn,Escape ... .: ........
Cigüeñal .................,...... . ........
4.1 Lts., 292" Cilindros ....................................
k V6 Cils. 4.3 Lts. Computadoras ............................
Códigos de fallas ......................... Orden de encendido ....................
V8-3501',
5.7 Lts.
V 8 4.6 Lts. Northstiir
Distribuidor, 01s ......................... Punterías (buzos) ........................
Distribución, correa de, Pernos .......................................
Cadena de, sincronización Pistones .....................................
de; tensión de ............................
E Y
Resortes (de v$lvulas) .................
Encendido electrónico ..................
Enfriamiento sistema de; T
Específicaciones
generales de motor ..................... Torques .....................................

Fuel lnjection Válvulas

(Véase inyección de Especific?ciones de ......................
combustible) ............................ Disposicion de .............................
G
Gasolina sistema de ....................
Guías de válvula .........................
 Especificaciones de Afinación para motores a Gasolina
Marcha
Cheurolet G,m- NO. Cilindros Encendido Tiempo Mínima (rpm) "m EN
MARCHA
DE PR~S~ON de enc, MlNlMA
Motor- Modelo-Año CI L. .": D; comuuiisLE
(Lb!pulgl)
CALIB.
BUJIAS
CAUB.
ADM1S:ESCAPE
(A,P, #.S,) MANUAL ,$$O

1 1.4 CHEW S'K'ING, 1.6 IOY, MDNZA 1994.99

1994-991 4
4

1 1.4 L

22L (
50-60

41-47 1 1.3-4-2

1-1-4-2 1 ELECTRONICO

ELECTRONICO 1 0.035"
0.060' 1 ELECTRONICO

ELECIRONICD
5th
AJUSTE
SIN
AIUSTE
SIN
AJUSTE
SIN
NUSTE
SIN
AJUSTE
SIN
AIUSTE
2.4 SUNFIRE, I.1AlIBU ELEtlRDNlCO
7.8 CAVAUER, CENTURY, CUTWSS ELECTRONICO
2.8 CELEBRIPI, CI'TAIION, CENTURY,
.
X11 CUTLASS ELECiRONlCO Ih'AJUSTABLE 900 SIN AJUSTE
3.1 CENTURY, CUTMSS, CAVAUER 2-24 ELECTRONlCO SIN SIN
SlLHOUmE AIUSTE AiUSTE NUSTE
3.8 BUICK REGAL, PONTlAC BONEVIlLE ELECTRONlCO SIN SIN S1N
OLDSMOBILE RDYAL, POMIAC G W N D PRIX NUSTE AJUSTE AJUSTE
250'-292" PICK-UP'S, NALIBU ELECTRONICO H ~ ' N MB'MEX 700 7DDD 1.5
4 J C.1500 T.8.L. ELEClRONlCO H INAJUSTABLE INNUSTABLE INUUSIABLE INAJUSTABLE
4.3 BLAZER, PICK-UP, S-10 ELECTROMICO H ELECTRONlCO SIN AIUSTE SIN AU lm SIN AJUSTE
MICROBUS T.B.I., CHEW VAN T B.1 ELECTRONICO ti SIN AJUSTE SIN AJUSTE SIN AIUSTE INAJUSTABLE
5.7 SUBURBAN C.2500, C3500, SILVERADO
5.7 MONTECARLO SUBURBAN, PICI( UP'S
CARBURADOS ELECTRONICO
--

Eurosport 1995 0.060" Años 1980-86 0 . 0 4 5 " Corvette 0 . 0 5 0 "

A N f ES DESPUES

mnRcns OFTIERPOcn moroucs 6u 3.8 ltr SFI

Ponlrac 8annevllle,
CHEuRoLEl-173 B!uck Rtgal, Oldsrnoblle 88
0.C 1-6-5-4-3-2 Frente del autom6ull
O.€ i-2-3-4-5-6
U 6 2.8 Ltr 3.1 Lis.

motor UB 350 PC 5.7 lts.

U6 CIE. 43 11s. O.€. 1-6-5-4-3-2
Rotaclbncon las manecillas del rtloj 6 CIL en llnea 230,250,292 PC motor U6 2.8 y 3.1 Lts. 1971-78 1979-95
 de marcas de Tiempo
Idenl:imncaci6n
en motores G.B. Cheurolet

O.€. 1-5-3-6-2-4 motor U8 cil.

motor 6 Ci1,250 - 292- 4.1 Lts. orden de encendido Orden de encendido1-8-4-3-6-5-7-2
1 -5-3-6-2-4 rotación del distribuidor 1 a D rotacidn del distribuidor 1 a D

PISTON No 1
EN P.M.S.
EN SU CARRERA
DE COMPRESION
(VAL VULAS
CERRADAS)

MARCllS DE TIEMPO

MARCAS DE

Btineación de marcas de tiempo en motores U8 305" Y

350" (5.0 y 5.7 Its.) Rlineacidn de marcas de tiempo en motores de 6 cilindros

OBSERVE -*

O.€. 1-3-4-2 motor 4 cils. 2.2 lts. (DIS] 1993 O.€. 1 -3-4-2 motor 4 cils. 2.2 lts. [DIS]
Caualier
 G.ll. Cheurolet 4 Cils. niotor 1.4 y 1.6 Lts. [Cheuy]

Vdvula retorno
Módu/o encendido DfS gases escape

de cascabe/eo Semor Disco de /hcremento

de/ cigüeñal po/ea de/ cigüefial
58 dientes

Juego de Juntas JC-1213 para Motor 1.4 Lts.

Juego de Juntas JC-1215 para Motor 1.6 Lts.

Especificaciones Generales

f ipo de motor ..........................................................................................................................4 Cils, en linea 0 . H .C*

Potencia ..................................................................................................................
33/45 kwlcv-4600 rpm (1.4 Lts.)
80/109 kw/cv-5500 rprn (1.6 Lts.)
Par motor .......................... 90 N.m - 2800 rpm (1.4 Lts.)
150 N.m - 3500 rprn (1.6 Lts.)
Relación de compres~ón............ .
.
............................ .
.
......... ............................ 1 O . O : l (1.4 Lts.)
1 0 . S : l (1.6 Lts.)
Diámetro ...................... ...... ..........................d................a... .................72.0 rnm (1.4 Lts.)
Carrera ................................................................................................................................... 73.4 rnrn. (1.4 Lts.)
Cilindrada ....................................................................................................................................
1598 cc. (1.6 Lts,)
Cilindrada ...................................................................................................................................
1400 cc. (1.4 Lts.)
Calibracion bujias .............................. .........................................................................................................0.035"
Diámetro .................................................................................................................................. 79.0 rnm. (1.6 Lts.)
Carrera .......................... .......... ......... ........... ................ .....................81.5 mm. (1.6 Lts.)
Orden de encendido .....................................................................................................................................
1-3-4-2
Tipo .de
,
inyección ..........................................................................................................................................T.8.I.
Prescon de combustible ............................................................................................................................ 50-60 psi.
 G.m. Cheurolet 4 Cils. motor 1.4 y 1.6 Lts. [Cheuy]
Especificaciones Generales
Descripción Especificación
Monoblock
Diámetro bancada ...................................................................................................................................
55.0 mm.
Diámetro bield ........................,....... ...............................................................................................
43.0 mm.

Cabeza
Válvulas (dos por cilindro)
Admisión
Didmetro de cabeza ...................................................................................................................................
30.5 mm,
Diámetro de vástago .............................................................................................................................
6 0 mm.
Longitud ..............................................................................................................................................101.92 mm.
Escape
Diámetro de cabeza ...................................................................................................................................27.5 mm.
Diámetro de vástago ...................................................................................................................................6.0 mm.
Longitud ..............................................................................................................................................
100.96 mm.
Correa de distribucíón
Accionada por el árbol de levas, con rodillo tensor 169 dientes y 20 mm. de ancho.

IMPORTANTE:
- Cambiar correa cada 45,000 Krns.
- Por ningún motivo gire por separado el cigüeñal y árbol de levas.
- Siempre que monte la cabeza de cilindros el cuñero del árbol de levas debe de estar en la
parte superior. Cunéo

Engrane &bo/

Sistema de Ignición
Bobina

Dos bobinas incluidas en el módulo "DIS" cada bobina posee dos salidas de alta tensión, es decir alimenta
dos bujias.

La bobina 1 para los cilindros 1 y 4, y la dos alimenta a los cilindros 2 y 3 .

Cada una enciende la mezcla lista para la combustión y otro la residual, al mismo tiempo.

Resistencia secundaria 6 K Q i 0.05 KQ

Resistencia primaria 0.56 52 I 0.05 R

Módulo DIS (encendido sin distribuidor)

Se monta como una unidad junto con las dos bobinas de encendído, posee dos señales electrónicas de
encendido, (EST) secuenciales, la señal Est-A contiene la información del encendido para la bobina 1y
la Est B para la bobina 2.

G M -7
 6. m. Cheurolet 4 Cils. motor 1.4 1.6 Lts. [Cheuy]
Instalación de la Correa de Distribución
1 Marca en e/ árbd 1

\
Marca en e/engrane
de/ cigfieLa/

Para poner a tiempo el motor:

1) Poner en PMS el cilindro No. 1

2) El árbol de levas debe de estar con el cuñero en la parte superior, para evitar daños al mismo y a las
punterias, colocar el engrane (marca hacia arriba)

3) El engrane del cigüeñal tiene una marca, en forma de f l e c h a m e s t a , debe de ir hacia abajo coincidien-
do esta con la marca estampada en la bomba de aceite localizada en la parte inferior al centro, e instalar
la polea del cigüeñal

1 IMPORTANTE: Cambiar corres cada 45,000 kilometros 1

 General motors Cheuy 4 Cils. 1.4,1.6 Lts.
Codigos de fallas

CODIGOS CENTRO INFORMACION CAUSA

12 Introducción diagnosis (sólo con emísión códigos intermitentes)

13 Sonda Larnbda sensor de oxígeno No hay señal sonda Lambda
14 Detector temperatura líquido refrigeración Tensión baja
15 Detector temperatura líquido refrigeración Tensíón alta
16 Sensor R. P.M. No hay señal sensor R.P.M.
i8 Sistema control R,P.M.
i9 Impulsor cigüeñal Señal errónea régimen revoluciones
21 Potenciómetro mariposa gases Tensión alta
22 Potenciómetro mariposa gases Tensión baja
24 Censor recorridos No hay señal recorridos
25 Resistencia de bobina a 20" C Tensión baja
28 Relé bomba combustible Problemas de contacto
29 Rele bomba combustible Tensión baja
32 Relé bomba combustible Tensión alta
33 Censor presión absoluta múltiple admisión Tensión alta
34 Censor presión absoluta múltiple admisión Tensión baja
35 Motor paso a paso ralentí Divergencia respecto al régimen
revoluciones standard
44 Sonda Lambda sensor de oxígeno Gases escape permanentemente pobres
45 Sonda Lambda censor de oxígeno Gases escape permanentemente ricos
46 ESTA+ B bobinas cils. 114-213 Tensión alta
49 Batería Tensión alta
51 EPROM Memoria programada averiada
55 Aparato mando o EPROM
63 EST B bobina cils. 213 Tensión baja
64 EST A bobína cils. 1/4 Tensión baja
67 Medidor can tidad aire Señal medidor cantidad aire fuera de
la tolerancia
68 Medidor cantidad aire Señal errónea medidor cantidad aire
72 ESTA + B Interrupción cable
81 Inyector Tensión alta
92 Censor árbol levas
93 Modulo activador CUADRU PLE

Nota:
Los conceptos y causas de la falla en la tabla de localización dan sólo una indicación acerca de la causa de
la avería; es decir, ante la indicación de un código, no significa forzosamente que la pieza indicada en la tabla
de códigos esté defectuosa. A la hora de proceder a la localización de la falla, hay que tener e n cuenta la
comprobación de cables d e conexión, uniones de enchufe y alimentación d e tensión, (batería)
 G. 111. Cheurolet 4 Cils.motor 1.4 y 1.6 Lts. [Cheuy]
Torques Principales

1 Descripción 1
Carter ............................................................................................................................................ 8-10
Bomba de aceite ............................................................................................................................. 4-10
Sujeción tensor de banda dentada ................................................................................................... 18-22
Tapa trasera de banda dentada ................................................................................................. 10- 14
Módulo de ignición ....................... ................................................................................................ 7-9
Soporte de módulo de ignición ........................................................................................................10-14
Tuerca de T8I .................... ......... . ........................................................................................... 15-22
Torque sensor de presión de aceite (switch presión de aceite) ........................................................... 20-40
Bancada .......................................................................................................... 50 Nm 45"-15"min. 60
Cabeza ............................................................................................................ 25 Nm 140" 1-10" min 45
Volante .......................................................................................................... 35 Nm 30"1 15" min 50
Biela .......................................................................................................................... 25 Nm 30" min 30
Polea del cigüeñal .............................................................................................. 95 Nm 30°t+15"min 100
Motor de arranque marcha ............................................................................................................ 18-30
. Bomba de agua ............................................................................................................................... 4-10
Engrane del árbol de levas ................ . . ...................................................................................... 40-50
Cubierta del embrague (clutch) ....................................................................................................... 12-18
Sensor de temperatura (agua) ....................... . . ..............................................................................8-12
Soporte del alternador ............................. . . ...............................................................................30-40
Tensor del alternador ..................................................................................................................... 23-29
Múltiple de admisión ...................... ........................................................................................... 18-22
Calentador múltiple de escape .......................................................................................................... 4-10
Bujías ..........................................................................................................................................24-30
Tubo de ventilación ..........................................................................................................................4-10
Salida de agua ................................................................................................................................ 8-15
Tapa soporte de árbol de levas .......................................................................................................... 6-10

IMPORTANTE:

Las cabezas del m o t o r 1.4 y 1.6 Lts. no son iguales. difieren e n el tipo de la cámara de combustión ("cora-
zón" 1.4 Lts . "ovalo" l .6 Lts.) por la tanto la junta (para cabeza) no es igual por ningún motivo las intercambie .

Motor 1.4 Lts . No. de parte espesor 0.070"

Motor 1.6Lts . No . de parte espesor 0.047"

GM- 10