Trabajo final

La cerámica europea, su estudio y conservación

Tema: Cerámica Delft, ejemplares en el Museo

Nacional de Artes Decorativas

Claudia Echevarría Castillo

6to CPE, La Habana 2022

Introducción
La cerámica Delft es una denominación por la que se les reconoce a piezas de cerámica
cuyas decoraciones aluden a las manufacturadas en la ciudad de Delft, Holanda. Como
elemento diferenciador destaca su significativo color azul sobre el blanco del material,
con influencias directas de la porcelana china que contenía, igualmente, decoraciones
azules sobre blanco. Son disimiles las tipologías de la cerámica Delft y su estética se
evidencia en diferentes objetos decorativos, pero también en objetos utilitarios como,
por ejemplo, vajillas, jarrones, y azulejos o baldosas.
Los antecedentes a este tipo de producción cerámica comenzaron desde el siglo XVI en
Delft, eran las mayólicas, y en sus inicios se pintaban con estilos de decoración
italianos. A mediados del siglo XVII la industria estaba centrada en esa ciudad casi por
completo, por lo que las manufacturas que allí se producían, serian denominadas como
cerámicas Delft. La evidente influencia asiática por la que es más reconocida esta
estética Delft, llegó tiempo después a la ciudad con la fundación de la Compañía
Holandesa de las Indias Orientales, en 1609. Esto dio lugar a que se importasen a
Europa grandes cantidades de porcelana azul y blanca proveniente de China, que luego
sería imitada por los ceramistas de Delft.
Al existir una gran demanda de la porcelana china en Europa los ceramistas fueron
perfeccionando la calidad del esmalte blanco y sus habilidades decorativas. Utilizaron el
esmalte blanco de estaño (estaño fundido con plomo), también utilizaron sobre la
decoración un vidriado de plomo transparente, que daba a las vasijas un brillo uniforme
y una mayor profundidad de los colores, que les permitió acercarse a la estética y
factura de la porcelana china. Aunque resultaba ser una versión menos costosa que de la
que se inspiraron, si lograron la apariencia casi idéntica, además fue ganando
popularidad por merito propio gracias a la calidad que presentaban. Según el
Diccionario de Bellas Artes, la cerámica holandesa Delft se define por poseer ``brillo y
transparencia de los colores´´
Los dos ejemplares de cerámica Delft que se presentan en este trabajo forman parte de
la colección de cerámica europea que atesora el Museo Nacional de Artes Decorativas.
A partir de la información plasmada en la ficha técnica y también del análisis visual de
las piezas, se lleva a cabo este trabajo que tiene como objetivo la caracterización e
identificación de la cerámica Delft.

Desarrollo
La estética de la cerámica Delft aparenta ser de las más obvias a identificar o reconocer
en lo que a cerámica se refiere, según fuentes bibliográficas las características más
delatoras de Delft serían los acabados brillantes, y las figuraciones azules, pintadas
sobre la cerámica blanca, sin embargo, se conoce que también se utilizaron pigmentos
de otros colores. Con indicios de esa ambigüedad se ejemplificarán también las piezas
en este trabajo, ambas registradas bajo la manufactura de Delft, sin embargo, solo tienen
una característica en común: el azul sobre blanco. Estas piezas no pertenecen a una
misma manufactura o autor, no se encontró evidencia de que pertenezcan al mismo
período. Gracias al análisis visual se evidencian sus diferencias en cuanto a las
pinceladas, al tono de la pintura azul, al desgaste y cuarteado del material, y a la
terminación mate o más brillante.
Las piezas se encuentran denominadas en sus respectivas fichas de inventario como:
``Figura´´, y ``Jarra´´, ambas anotadas con la manufactura de Delft y ambas procedentes
de Holanda. En cuanto al material constituyente de estas piezas, podemos decir que es
una pasta de cerámica cubierta con un esmalte blanco de estaño para imitar o asemejar
el vidriado de la porcelana china.
``Figura´´ representa a una vaca sobre una base cuadrada, sus medidas son 22cm de
largo, 8cm de ancho, y 18cm de altura. Es una pieza decorativa ya que no presenta
ninguna funcionalidad utilitaria. Presenta la bicromía blanca-azul en su decoración, con
figuraciones florales y vegetales, arabescos, y puntos o lunares que semejan piedrecillas
en la base. En la parte inferior de la base se puede observar una signatura que puede ser
la firma o autor de esta pieza, es una letra ``A´´ con dos letras debajo que pudieran ser
``JH´´, pero a causa de la pérdida de la capa superficial del vidriado en esa área, es
difícil de determinar. Esta pieza presenta un mayor brillo, aunque también se presentan
una superficie cuarteada. Se evidencian restauraciones anteriores.
``Jarra´´ es una pieza con asa y boquilla, por lo que tenía una función utilitaria, por sus
medidas reducidas no se usaba para abastecer de agua, podría tratarse de un recipiente
de aceite, por ejemplo. Las medidas son 18cm de alto y 12cm de diámetro. La
decoración ilustra una escena marítima, pero además es informativa, ya que presenta
una inscripción que lee: ``Boll & Dunlop´s distilleerderij´´, destilería Boll & Dunlop en
español. Además, presenta la escritura ``Anno 1821´´. En la parte inferior de la base se
encuentra firmada ``Delft´´ y las siglas casi ilegibles ``J.V.H´´. es de una terminación
menos brillante y el esmalte mas amarillento, el color azul mas intenso, todo esto en
comparación con la otra pieza. Tiene un pequeño faltante en la boquilla.
Ambas piezas figuran con datación del siglo XIX, aunque este dato es poco
determinante, ya que en ambos casos las anotaciones de ficha técnica se encuentran con
hesitaciones como tachaduras y signo de interrogación en esta casilla. Visualmente no
es posible determinar la datación de las piezas ya que no contienen información
confiable. En el caso de ``Jarra´´ contiene pintado ``Anno 1821´´, pero al ser parte de su
decoración, no es alusiva a la fecha de fabricación.
Estos ejemplares resultan piezas únicas y muy preciadas para la colección de cerámica
europea del Museo Nacional de Artes Decorativas. Representan una etapa tan relevante
como lo fue Delft, en cuanto a experimentaciones y cambios en la elaboración de
cerámicas en Europa.
Conclusiones
La identificación de la cerámica Delft fue el objetivo principal de este trabajo, para ellos
se hizo uso de dos ejemplares que pertenecen a la colección de cerámica europea del
Museo Nacional de Artes Decorativas.
Para ello se hizo un breve recorrido desde su origen, sus características más
reconocibles, hasta llegar a la descripción de los dos ejemplares objeto de este trabajo,
presentando la información que se encontraba disponible actualmente, facilitada por el
propio museo.
La cerámica Delft proviene de la ciudad de Delft en Holanda. Se comenzó a fabricar
desde el siglo XVI. Su característica mas resaltante es la bicromía azul-blanca, aunque
esto no debe ser determinante y siempre se deben buscar firmas, o símbolos
representativos de esta manufactura.

Bibliografía
 Diccionario de términos técnicos en Bellas Artes, 1947. Ediciones Fuente
Cultural, México.
 Fernández Martín, Ma. Mercedes. 2019. Entender el arte: la cerámica. Facultad
de Filosofía y Letras, Universidad de Córdoba. Córdoba
 Ramiro Reglero, Elisa. 2015. La porcelana del siglo XVIII. El nacimiento de un
nuevo arte. Ge-Conservación. no 8. Pag 89-97. Madrid
 Van den Berg, Eline. 2020. The Princessehof collection of chinese ceramics
from the former Dutch East Indies. Journal of Art Market Studies 2. Consultado
en: https://fokum-jams.org/index.php/jams/article/view/123/216