Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TEATRO III
MACUMBILLA
El Encanto de Nathalia y
Santa
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
ACTO I
COSTADO, UNA BARRA DE BAR Y SOBRE ELLA MOTIVOS SEXUALES, UNA BOTELLA
MESITA DE MADERA.
CABELLO ESTA SUELTO. LLEVA UNA PERINOLA EN SU MANO, JUEGA CON ELLA
POLTRONA Y SE SIENTA, MUEVE SUS MANOS HACIA ARRIBA . LUEGO LOS PIES AL
EL PIE PARA QUE ENTRE DE NUEVO SANTA. LLEVA EN SUS MANOS UNA
BANDEJA CON UNA TETERA HUMEANTE Y DOS TASAS QUE COLOCA SOBRE LA
MESITA DE CENTRO.
Maravilloso!!!...
árboles... el rugido del mar y el calor del sol lo comprende... En un hombre y una
mujer sólo existe el deseo... es algo mental que no comulga con el corazón...
cercano a mi... desde que tu lo narrabas... lo cuentas muy rico... las Bacantes de
(DESDE LA POLTRONA).
Bienaventurado el que dichoso sabe los misterios de los dioses, santifica su vida
Las orgías de la gran madre Cibele cuando agita el tirso, y coronado de yedra,
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
sirve a Dioniso. Id, bacantes, id, bacantes, y al divino niño Bromio, hijo de un dios,
a Dioniso llevad desde los montes de Frigia hasta las calles de Grecia, en que se
SANTA: No...El cuento nunca concluye Noah... los cuentos siempre se prolongan
NATHALIA: (DECLAMANDO) Vivo sin vivir en mí, y tan alta vida espero, que muero
porque no muero. Vivo ya fuera de mí, después que muero de amor; porque vivo
en el Señor, que me quiso para sí: cuando el corazón le di puso en él este letrero,
SANTA: (CONTINUA EN EL MISMO TONO DE POESIA) Esta divina prisión, del amor
pasión ver a Dios mi prisionero, que muero porque no muero. ¡Ay, qué larga es
esta vida! ¡Qué duros estos destierros, esta cárcel, estos hierros en que el alma
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
está metida! Sólo esperar la salida me causa dolor tan fiero, que muero porque no
SANTA: ¿Cuáles?
NATHALIA: Estaba en esa mesa con alguien y sobre ella mucho dinero... y un bello
negaba a plasmarlo en un papel... sabía que el dinero era de mis padres para
angustia y deseos de aprender, mis aromas rancios por la falta de aseo, el caminar
silente por espacios con disfraces... el sacrificio sin nombre y la entrega en dinero
que excitaba al joven... el hombre miró el contrato y aceptó socorrerme sin pedir
el pacto... partió sin dejar rastro... invité al hombre que se parecía a mi tío a viajar
para ti...
SANTA: No lo se... siempre mintió... pero lo que hacía, lo concebía sin malicia muy
creía en la belleza, pensaba que la maldad sólo podía existir en lo hermoso de una
estupidez...
SANTA: Macumbilla es un viaje. Para los mayas, un lugar oculto que llamaban el
todo en aquellos espacios cerrados por los que se tiene que descender hasta
SANTA: No lo se... Los mayas creían que en el inframundo habitaban varios dioses
conocidos como los Señores, éstos coexistían con los dioses celestes y con los
humanos, cada uno en su propio territorio y con sus propias reglas: una visión
de misterio no es imaginaria, para los mayas, los cenotes eran portales sagrados
prohibidos, porque son más divertidos. Pero el que nunca ve. Se mira y no se
SANTA: Los dioses del inframundo eran representados con esqueletos, calaveras,
según los mayas. Se les rendía culto y sacrificios humanos y con ello mantenían el
SANTA: Si, sacrificios de niños para acompañar al dios del agua en su trabajo...
pero tu sueño traduce también un árbol... Tierra y aire... como el higüero que se
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
instrumento musical para manifestar sonidos y en esa historia Pan. (PAUSA PARA
JOSE MIGUEL: En Grecia hablaban del dios mitad humano, mitad animal, que
emitía sonidos con una flauta de cáñamo, al que llamaban Pan. Lo femenino de
desnudas, incitadas por el éxtasis, y las matronas que hacían de sacerdotisas les
daban alcohol y drogas alucinógenas a las jóvenes que recorrían los bosques
NATHALIA: No entiendo.
SANTA: El dios Pan, tenía torso humano, patas y cuernos de carnero, es el único
dios híbrido del panteón griego. Normalmente los seres híbridos forman
y es sonido de madera que viaja para producir alegría, dolor... magia, con velas,
NATHALIA: ¿Y Lara?
NATHALIA: No.
NATHALIA: ¿Lara?
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
secretos, contó a la mujer de Júpiter los devaneos del dios y este le cortó la
violó, incapaz de pedir auxilio quedó embarazada y daría a luz gemelos que
fueron llamados Lares... ellos custodian las encrucijadas y vigilan las ciudades.
NATHALIA: ¿Si no podía hablar? lo contrario sería el silencio. (RIE) ¿debo guardar
silencio tía?
NATHALIA: (RIE) Yo... La joven con que soñé y el joven que se negaba al contrato.
(PAUSA) ¿Acaso le pedía que me hiciera el amor tía? (PAUSA) ¿Ese era el contrato
SANTA: Lo tomas todo como una gracia, y eso es bueno... pero no te confíes... Las
leyendas y la mitología van unidas a los sueños... las historias nuestras... están
NATHALIA: Me gusta la danza madrina... pero esta no, es como aburrida (QUE SE
ABAILAR A SANTA).
NATHALIA: (CON VOZ ENGOLADA) Baila usted esta pieza conmigo divina señora.
solsticio.
NATHALIA: Sólo a la diosa se lo puedo decir (LA APARTA UN MOMENTO) Por favor
SANTA: El porte y brío de la diosa que ahora expresas... la fuerza del amor y la
belleza en ti... ¿Te has preguntado por qué en la poesía... la música... el canto de
los pájaros... el murmullo del río... el sonido del viento se transmite la energía
universo.
encerradas en este espacio del teatro que nos han dado prestado, para comulgar
para ser libre, amando a una mujer que era como ella... El afecto mutuo que se
NATHALIA: Lara... ¿te das cuenta del apellido?... de Lara tía... de Lara... del
su sentir y, sobre todo, que ese amor no puede ir más allá porque para ella, el
SANTA: (SONRIE) ¿Tu que crees? (PAUSA. SUENA UN CUCU DE RELOJ Y MARCA
16
CUATRO CAMPANADAS). Es la hora del té mi princesa quieres un poco.
NATHALIA: Recuerdo al tío José Miguel que a esta hora nos acompañaba.
(SE SIENTE UN SONIDO DE PUERTA QUE SE ABRE. SANTA SIRVE EN LAS TAZAS, EL
JOSE MIGUEL: (DECLAMANDO COMO CORO GRIEGO) Yo canto a Pan, guía de las
una musa inmortal. Toda a tierra y el mar se mezclan con tu gracia pues eres
un apoyo para todo  ¡oh, ieh, Pan, Pan! (SE APAGA EL CENITAL).
NATHALIA: (PROBANDO EL TE) ¿Te gusta que vaya a hacer teatro tía ?
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
piezas teatrales, pero su locura era por las mujeres...su pasión era el sexo
incontrolable
NATHALIA: No lo entiendo...
enmascarar la energía femenina bajo una forma erótica. Es cierto que lo erótico
atrae al hombre, pero ¿es eso lo que se quiere conseguir con la liberación de la
JOSE MIGUEL: Disculpa, pero ese algo que ya conoces, y que no eres capaz de
mundano.
agresiva, que funciona igual que un pene tratando de entrar todo el tiempo a
que posee el ser humano desde sus inicios... solo que los vicios y la apariencia la
entregaban ofrendas a los dioses. En ese ritual se satisfacían todos los apetitos
esta sociedad todo lo relativo al sexo se entendía como una necesidad natural
sobre el dios Pan no fue otra cosa que clonación de humanos con bestias...
deseo por la carne nos fue impuesto y de él depende nuestra existencia. 9SE
CENITAL)
MISMAS IMAGENES).
ACTO II
se ocupo del mío... ahora pagas la culpa de no saber que hacer con ella... ¿tengo
que disculparte?
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
JOSE MIGUEL: (MIRA A SANTA DESDE LEJOS) Los que somos hombres podemos
dar testimonios que lo femenino impacta en nuestra vida desde que nacemos de
21
una manera muy poderosa, pero que se acaba cuando comprobamos que ese
inconsciente en toda regla. Como si los hombres aprendiéramos a tratar mal a las
mujeres por la experiencia que tenemos con nuestra propia madre. Siempre he
necesaria de la madre. Es esa pequeña dosis de amor lo que conecta con la vida,
delegas la culpa José Miguel... y después vienes arrepentido con el hocico partido
relaciones con varias mujeres a la vez? el morbo por niñas para recrear tu
yo... y pensar que los astros, las lecturas del Tarot o de la mano, ¿distinguen la
vivirla.
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
SANTA: Porque sería muy fácil evadir la experiencia y hay que vivirla para
23
aprender de ella... aquí hay que recordar cómo se caminó y se respiró. Es como
JOSE MIGUEL: (DESDE EL CENITAL) ¿Han visto? es Nathalia... jugando a ser niña...
NATHALIA: (SIN MIRARLO JUEGA CON LA PERINOLA. COMO HABLANDO PARA SI)
NATHALIA: (THALIA HABLA PARA SI) ¿La perinola ?... (SONRIE) me la trajo el
abuelo de América... nunca supe de él, ni quién era... me vio de meses... vivía en
un país extraño gobernado por gorilas... ¿mi abuelo era un gorila Tío José Miguel?
JOSE MIGUEL: No... Los gorilas eran otros... pero para entenderlos hay que saber
sobre las clases de gorilas... se dividen en dos Nathalia... los naturales a la selva y
24
los creados por los hombres... donde nació tu abuelo... allí existían en una
orden para darles su ración... todos los monitos se paraban firme como si fueran
milicias cuando les colocaban la diana o un uniforme militar... y con ese sonido se
Uh..Ah..Uh..Ah..
JOSE MIGUEL: Común no... este tenía una particularidad, eran militantes que
monos... El juego de la perinola. Los mayas tenían un juego parecido a ese... con
JOSE MIGUEL: No... estos practicaban otro ritual más desarrollado... creían en
25
seres superiores... América es un continente perdido... por eso se volvió a
¿estabas ahí?
SANTA: Si, hace rato que te veo jugar con la perinola...Y tú, por qué estas vestida
así...?
NATHALIA: No se... quise ponerme la ropa de cama tuya, para ver cómo se siente.
SANTA: Hace mucho tiempo que deje de usarla... amaba demasiado a tu tío y por
atormenta su imagen frente el espejo (SE SIRVE UNA COPA) Es complicado lo que
ahora se vive.
hombres tienen más libertades, derechos... beneficios... mientras que las mujeres
SANTA: Una mujer machista critica la vida sexual de las demás y una que no
quiere una relación estable o que mantiene varias relaciones a la vez es tachada
NATHALIA: ¿Y el feminismo?
NATHALIA: ¿Y entonces?
SANTA: Lo quise cuando me uní a el... el sexo con él era exquisito... pero mentía
con facilidad... después, cuando partió... pude hablar serenamente con él... en el
silencio de las tumbas... donde están los recuerdos... Los amores en la edad
27
madura pueden parecer, a simple vista, iguales a cualquier otro. Sin embargo,
NATHALIA: Que triste pensar que sólo la muerte es el encuentro con el amor...
SANTA: Somos todo lo vivido, todo lo sentido, valorado y perdido. Por ello, a la
SANTA: El machismo de los dos nos enfrentó... siempre creyó que el tiempo
JOSE MIGUEL: (NO LLEVA CAPUCHA) El tiempo tiene dos movimientos... uno
tratara de puestas en escena teatral que espera por actores... están ahí con todas
SANTA: José Miguel siempre fue un extraño... en la ficción que fue su vida, el
sueño... el absurdo de una vida sin sentido... muchas veces pensó en el suicidio...
SANTA: Auto suicidio... el alcohol fue el mayor de los castigos que pudo afrontar...
29
en su intensión culpaba la carencia de afectos y la palabra feminidad estaba
ausente de su intensión.
emociones, el día que te levantas más triste o más alegre de lo normal es porque
estás más en contacto con tu femenino. Ser capaz de sentir hace que el mundo
tienes ganas de tener pareja o de formar una familia. La energía femenina fluye
NATHALIA: El tío José Miguel no era un suicida... era la expresión del hombre que
se hizo a si mismo...
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
SANTA: No, cuando la energía femenina siente la carencia, busca llenarse, pero no
SANTA: Todas de las que fuimos dotados y no vemos... pero que percibimos.
JOSE MIGUEL: Las pieles Santa... las de la emoción y las del dolor cuando nos
hacemos viejos.
SANTA: En este plano es un regla... una ley... cuando José Miguel partió fue
arrogancia.
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
Los amores en la edad madura pueden parecer, a simple vista, iguales a cualquier
31
otro. Sin embargo, para quienes lo viven, supone la culminación de la vida, el
y corazón. Lo más curioso de los amores de madurez es que surgen sin que nadie
lo espere.
SANTA: Es común que muchas personas hayan pasado por varios fracasos
JOSE MIGUEL: (CENITAL DE LUZ. CON CAPUCHA. NATHALIA SALE DE ESCENA) Sin
nada olvidar todo lo experimentado ayer, ni borrar a todos los amores de antaño
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
del cigarro se marcha de mi boca para abrirse en las hojas manchadas de su gris.
En esta lejanía los astros van despacio, mis pensamientos raudos y tú no estás
CARLOS GARDEL).
32
Yo no quiero que nadie a mí me diga
que de tu dulce vida
vos ya me has arrancado.
Mi corazón una mentira pide
para esperar tu imposible llamado.
Yo no quiero que nadie se imagine
cómo es de amarga y honda mi eterna soledad,
pasan las horas y el minutero muele
la pesadilla de su lento tic-tac.
En la doliente sombra de mi cuarto, al esperar
sus pasos que quizás no volverán,
a veces me parece que ellos detienen su andar
sin atreverse luego a entrar.
Pero no hay nadie y ella no viene,
es un fantasma que crea mi ilusión.
Y que al desvanecerse va dejando su visión,
cenizas en mi corazón.
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
no puedes evitar que los pájaros de la tristeza vuelen sobre ti, pero debes evitar
que aniden en tu cabello. Pescamos los peces que nos son familiares, sin
traemos, esa que nos sirva de guión a la hora del juicio a nosotros mismos o el de
los demás, donde será sometida nuestra conducta que recoge la intención de
estar enamorado.
SANTA: Las apariencias exhiben asimismo signos grotescos que van contra la
naturaleza del ser y necesitan ser corregidos. Los dramaturgos teatrales emplean
NATHALIA: ¿Acaso somos una realidad imperfecta Tía? (SE SIRVE LICOR EN LA
COPA).
34
SANTA: Estas aprendiendo Nathalia. Somos una realidad imperfecta... En cierto
NATHALIA: Si, ¿por qué no? al tío le gustaban los tangos ¿y a ti?
LATERAL DEL ESCENARIO APARECE JOSE MIGUEL TRAJEADO CON SMOKIN. LAS VE
ENTREGA A SANTA).
entre lo que se ama... o se odia. ( SANTA Y JOSE MIGUEL LA ABRAZA PARA BAILAR
TOMA A SANTA POR LA CINTURA. BAILA CON SANTA EL TANGO MILONGA CON
exorcismo en la escena, son sus gustos por el crimen, sus obsesiones eróticas, su
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
poder comunicarse y, sobre todo, miedo por su soledad... (CANTA UNA ESTROFA
libertad se le sustrae el tiempo para poder gozar del propio cuerpo y del cuerpo
MUCUMBILLA.... El encanto de Nathalia y Santa
apenas el objeto del deseo se revela como lo que es, un fantasma carente de
sentido y sensualidad.
ALBINONI).
FIN