CITAS SEGÚN NORMAS

APA.
Una cita es la expresión parcial de
ideas o afirmaciones incluidas en un
texto con referencia precisa de su
origen o fuente y la consignación
dentro de la estructura del texto. En
el estilo APA se utilizan paréntesis
dentro del texto en lugar de notas al
pie de página o al final del texto,
como en otros estilos.
La cita ofrece información
sobre el autor y año de
, que conduce al
publicación,
lector a las referencias que
se deben consignar al final
del documento.
Básicamente hay dos formas de realizar
una cita dependiendo de lo que se quiera
enfatizar con ella. En el primer caso,
se pone el énfasis en el autor cuando lo
que se quiere citar o resaltar es el
pensamiento o la posición específica de
alguien sobre algún tema.
tema

En las citas basadas en el texto, se

quiere hacer referencia a una frase o
teoría específica en la que el autor
tiene un papel secundario
De la misma manera, la cita se puede realizar de manera
de manera textual o parafraseada para lo cual es
relevante el número de palabras citadas para configurar
la cita, como se verá a continuación
continuación.

Una cita es textual es aquella en la que se extraen

fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o
frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos
(…). Para este tipo de cita es necesario incluir el
apellido del autor, el año de la publicación y la página
en la cual está el texto extraído.
extraído El formato de la cita
variará según el énfasis en el autor o en el texto.
 Cita textual de menos de 40 palabras
con énfasis en el autor:
En relación a los primeros meses de vida, Jerusalinsky (1988)
afirma: “El niño nace con prematuridad, es decir, indefenso e
incompleto, y necesita de la actividad de su madre no sólo para
ejecutar sus reacciones reflejas, sino para subsistir” (p.202).

Cita textual de menos de 40 palabras

con énfasis en el texto:
“El niño nace con prematuridad, es decir, indefenso e incompleto, y
necesita de la actividad de su madre no sólo para ejecutar sus
reacciones reflejas, sino para subsistir” (Jerusalinsky,1988,p.202).
Cita textual de más de 40 palabras
con énfasis en el autor
autor:

Los primeros intercambios resultan fundamentales en el

proceso de construcción el lenguaje, tal como Levin (2002) lo
plantea:

En ese primer año se funda la matriz comunicacional,

dia- lógica/ dialógica, de la cual surgirá el lenguaje. En el
segundo año cada palabra será un enunciado. Por lo
cual a estos actos de deconstrucción de lo escuchado y
de construcción de lo hablado, habría que adicionarle la
situación dialógica, una y otra vez re-editada, y los
géneros discursivos que muy temprano comienzan a
tallar.(p. 46)
Cita textual de más de 40 palabras
con énfasis en el texto:
Los primeros intercambios resultan fundamentales en el proceso
de construcción el lenguaje.

En ese primer año se funda la matriz comunicacional, dia-

lógica/ dialógica, de la cual surgirá el lenguaje. En el
segundo año cada palabra será un enunciado. Por lo cual a
estos actos de deconstrucción de lo escuchado y de
construcción de lo hablado, habría que adicionarle la
situación dialógica, una y otra vez re-editada, y los géneros
discursivos que muy temprano comienzan a tallar. (Levin,
2002, p. 46)
 Citas parafraseadas
Es necesario agregar una cita de
parafraseo cuando se dice una idea de un
autor en palabras propias del escritor.
Es correcto referirnos a conceptos de un
autor a partir de una paráfrasis de sus
palabras, pero se lo debe consignar
dentro del texto. Al igual que las citas
textuales, las citas de parafraseo son de
dos tipos dependiendo de su énfasis:
basadas en el texto, basadas en el autor.
 Basadas en el autor:
autor

Según Azcoaga (1979) existen en el lactante

actividades innatas como la succión, la deglución,
el grito y el llanto que van complejizándose
paulatinamente hasta formar parte de la función
del habla.
 Basadas en el texto:
texto

Desde la teoría neurofisiológica se puede

afirmar que existen en el lactante actividades
innatas como la succión, la deglución, el grito y
el llanto que van complejizándose
paulatinamente hasta formar parte de la función
del habla (Azcoaga, 1979).
1979
Es muy importante saber que cuando se utilicen ideas de
otros autores se debe citar las veces que sean
necesarias para no plagiar, no importa que la cita se
repita muchas veces, ya que en estilo APA no se utilizan
las siglas op. cit., ibid o ibídem.
ibídem

En las normas APA la nota al pie de página no se emplea

para referenciar o citar. Se utiliza solo para ampliar
información e incluir definiciones en escasas ocasiones.
Se desestima su uso y es conveniente que toda aclaración
se realice en el cuerpo del texto.
Las citas se deben hacer las veces
que sean necesarias dentro del
texto, tanto sea una cita textual
como parafraseada, incluyendo
apellido del autor o año entre
paréntesis, según el caso.
 Referencias

Centro de escritura Javeriano (Ed.).

(2019). Normas APA. Cali, Colombia:
Pontificia Universidad Javeriana.
URL:
https://www2.javerianacali.edu.co/cen
tro-escritura/recursos/manual-de-
normas-apa-septima-edicion#gsc.tab=0

Coria, M (2013) Estrategias de

citación en trabajos universitarios.
Acerca de cómo, cuándo y por qué
citar la bibliografía. En Retóricas
del decir. Lenguaje, verdad y
creencia en la escritura académica.
Pérez, L. y Rogieri, P.(comp.).
Rosario, Santa Fe: UNR Editora