INT 001 - Herramientas Electricas INT-001-HT-ELC-01

Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Fecha de última modificación:
Código ADS: 13.08.2022
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
Versión: A Página: 1 de 24
INSTRUCTIVO USO DE HERRAMIENTAS ELECTRICAS S/E MELIPILLA
INSTRUCTIVO USO DE HERRAMIENTAS ELECTRICAS

S/E MELIPILLA.
Carla
Fernando Leris Sepúlveda Solar Carlos Lemus Morales
Supervisor de terreno Asesor en Prevención de Administrador de Contrato
JyC Riesgos JyC
JyC
Elaboró: Revisó: Aprobó:
Fecha: Fecha: Fecha:
Nombre, Firma y Cargo Nombre, Firma y Cargo Nombre, Firma y Cargo Nombre, Firma y Cargo
Revisó: Revisó: Revisó: Aprobó:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
APROBACIÓN ITO APROBACIÓN ITO APROBACIÓN ITO
Nombre, Firma y Cargo Nombre, Firma y Cargo Nombre, Firma y Cargo
Fecha: Fecha: Fecha:
1
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
1. ALCANCE
El presente documento es aplicable a todos los trabajadores de JyC ASESORÍAS Y CONSTRUCCIONES,

contratistas y sus subcontratistas que tienen la labor de realizar el uso de herramientas eléctricas portátiles,
con las que se desarrollan trabajos en obras e instalaciones de faena de Subestación Alto Melipilla.
2. NORMAS APLICABLES Y OTROS DOCUEMENTOS RELACIONADOS
Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad (RIOHS)

Ley 16.744 Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Decreto Supremo N° 594, Establece las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de
Trabajo.
Decreto Supremo N°40, Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales
Código del Trabajo.
Protocolo de Salud Minsal Contra COVID 19
Resolución Exenta N° 156 – Accidentes Graves y Fatales.
Decreto Supremo N°54 - Reglamento para la constitución y funcionamiento de los Comités Paritarios de
Higiene y Seguridad (en caso de que aplicara)
Ley 20.949 - Reduce peso máximo de cargas de manipulación manual
Reglamentos Chilquinta:
- Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas.
- Sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo
3. DEFINICIONES
Herramientas eléctricas: Son equipos que dependen de un motor, este motor puede ser eléctrico, hidráulico
o neumático y una fuente de electricidad para funcionar. Estas herramientas hacen el proceso de completar
muchas tareas mecánicas competentes y simples, así como ayudar a aumentar la velocidad en que un
individuo pueda desempeñar ciertas tareas mecánicas.
Sierra Circular: Es una máquina para aserrar longitudinal o transversalmente maderas, y también para
seccionarlas. Dotada de un motor eléctrico que hace girar a una gran velocidad una hoja circular.
Taladro Eléctrico: Herramienta que se utiliza para llevar a cabo la operación de taladrar, esta operación tiene
como objetivo producir agujeros de forma cilíndrica en una pieza determinada.
Martillo Percutor: Es un taladro con una percusión (eléctrica, neumática o combinada) mucho más potente
(utiliza más masa) y es imprescindible para perforar determinados materiales muy duros, como el hormigón,
la piedra o espesores muy gruesos de material de obra.
Betonera: Son máquinas mezcladoras de hormigón o mortero, se denominan Betonera o trompo dependiendo
de la capacidad de carga del tambor, funcionaran a través de un motor que puede ser eléctrico (monofásico o
trifásico) y un sistema de transmisión de poleas/correas que impulsa el tambor para revolver la mezcla, es
obligatorio que las poleas, correas y toda la parte móvil de este equipo, cuente con un sistema de protección
2
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
(carcasa). Las paletas interiores son de acero. Cuenta con un manubrio de volteo, que al hacerlo girar mueve
unos engranajes que están conectados al tambor y sirve para verter la mezcla. Esta operación es posible,
solamente, cuando está presionado el pedal de freno.
Esmeril Angular: Amoladora manual o radial, es una herramienta manual impulsada para cortar, para
esmerilar y para pulir. Un esmeril angular que se conoce popularmente por “la radial”, se puede impulsar con
un motor eléctrico, un motor de gasolina o aire comprimido. El motor impulsa una cabeza de engranajes en un
ángulo recto en el cual está montado un disco abrasivo o un disco de corte más delgado los cuales deben ser
reemplazados cuando se desgastan. Cuentan con un protector ajustable para su operación con cualquiera de
las dos manos. Ciertas amoladoras angulares dependiendo de su rango de velocidad, pueden utilizarse como
lijadoras utilizando un disco lijador con un disco de almohadilla de apoyo. El sistema protector usualmente
este hecho de un plástico duro, resina fenólica o caucho de media dureza dependiendo de la cantidad de
flexibilidad deseada.
Peligro: Fuente, acto o situación con potencial de producir daño o enfermedad a las personas o daño a la
propiedad, o una combinación de éstas.
Trabajo en caliente: Es todo trabajo que produzca o genere calor, llamas, partículas incandescentes y
generalmente se utilizan maquinas soldaduras y herramientas revolucionadas. Se incluye el trabajo con
soplete de gasfíter (soldadura de estaño, plomo, bronce), una unión termo plástica con soplete, soplete para
descongelar tuberías, el torchado, trabajos con oxicorte.
Trabajos que generan chispas: Son trabajos que generan chispas y calor, tales como: esmerilado, corte con
discos, soldaduras.
Esmerilado: Operación con la que se trata de conseguir unas superficies con irregularidades superficiales
muy bajas, es decir, con rugosidad muy reducida.
Soldadura: Es un proceso de fabricación en donde se realiza la unión de dos materiales,

(generalmente metales o termoplásticos), usualmente logrado a través de la coalescencia (fusión), en la cual
las piezas son soldadas fundiendo ambas y pudiendo agregar un material de relleno fundido (metal o plástico),
para conseguir un baño de material fundido (el baño de soldadura) que, al enfriarse, se convierte en una unión
fija.
Oxicorte: Es una técnica auxiliar a la soldadura, que se utiliza para la preparación de los bordes de las piezas
a soldar cuando son de espesor considerable.
Soldadura Cadwell: Es una técnica de soldadura exotérmica para proveer conexión permanente a estructuras
con protección catódica.
Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS): Documento de formato normalizado en el que se establece las
responsabilidades y se describe una metodología para llevar a cabo una actividad para un determinado
proyecto o servicio.
Personal o Trabajadores: Toda persona que participará directamente en la ejecución de las tareas y/o
actividades asociadas al presente Procedimiento.
3
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
Accidente: Suceso no deseado que provoca la muerte, efectos negativos para la salud, lesión, daño u otra
pérdida.
Peligro: Fuente o situación potencial de daño en términos de lesiones o efectos negativos para la salud de las
personas, daños a la propiedad, daños al entorno del lugar de trabajo o una combinación de éstos.
Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen sus
características.
Incidente: Suceso que dio lugar a un accidente o que pudo haberlo provocado.
Riesgo: Combinación de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de la materialización de un

suceso peligroso especificado.
Evaluación de Riesgos: Proceso general de estimación de la magnitud del riesgo y decisión sobre si ese
riesgo es tolerable o no.
AST: Abreviación de Análisis de Seguridad en el Trabajo, que identifica al documento utilizado para la
identificación de riesgos existentes en la actividad a ejecutar y las medidas de mitigación de los mismos.
EPP: Abreviación de Elementos de Protección Personal, ya sea básico o específico de acuerdo a la tarea a
ejecutar.
SDPC: sistema de protección contra caídas.
4. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

Las herramientas deben ser revisadas según lo establece en tabla de código de colores del mes, debiendo ser
marcadas con el correspondiente color, además deben cumplir con las normas de fabricación y encontrarse en
óptimas condiciones de uso y certificados, lo que debe ser verificado por quien las utilizará.
La utilización de equipos y herramientas deben ser usadas correctamente y cumplir su función para la cual
fueron diseñadas.
Antes del retiro del personal del área de trabajo se deben recoger todos los despuntes de materiales y
desechos de insumos. Los que deberán ser clasificados y depositados en los contenedores correspondientes.
Las faenas en exteriores se paralizarán en el caso que existan condiciones ambientales desfavorables, como
pérdida de luz natural, viento muy intenso con un máximo de 40 km/h o descargas atmosféricas
4.1 Personal
 EHS.
 Supervisor.
 Capataz.
 Maestros.
 Topógrafo.
4
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
 Alarife.
 Ayudantes.
 Operador pluma.
 Rigger.
4.2 Elementos de Protección Personal
 Casco se seguridad con barbiquejo.

 Capuchón de cuero.
 Traje de cuero cabritilla.
 Guantes de seguridad de cuero.
 Overol con reflectantes.
 Polainas de cabritilla.
 Mascara doble vía con filtros para humos metálicos y/o filtros P 100.
 Lentes con protección UV (claros / Oscuros) con protección lateral.
 Guantes de alto impacto.
 Calzado de seguridad dieléctricos.
 Protector Solar.
 Protector Auditivo.
 Careta facial.
 Legionario.
 Arnés de Seguridad con cola de acero o ignifugo (si procede).
4.3 Maquinaria, Materiales y Herramientas
 Extintor portátil 10 k PQS.

 Escobilla de Acero.
 Sierra circular.
 Esmeril angular.
 Taladro eléctrico.
 Martillo percutor.
 Betonera.
 Pantallas de Protección (Biombos).
 Prensas Para Sujeción de Moldes.
 Mesón de trabajo.
 extensión eléctrica con conexión Legrand.
 Soporte de madera de extensiones aéreas.
 Sacos areneros 25 k.
 Esmeril angular.
 Esténcil.
 Marca metal.
5. PREPARACION DEL AREA DE TRABAJO
5
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
Previo al inicio de actividades se realizará una charla de 5 minutos junto con una AST con el objeto de dar a
conocer este instructivo y los riesgos asociados a las actividades a realizar, así como también las medidas de
control necesarias para minimizar dichos riesgos.
Pedir puesta en vigencia el permiso de trabajo y/o cumplir con toda la documentación reglamentaria solicitada
por el cliente.
Antes de ingresar al área de trabajo, se deberá delimitar el área mediante cadenas y además instalar pantallas
de protección tipo biombos las cuales se encargarán de proteger al personal ajeno a la labor que se está
desarrollando.
Se deberá contar con extintores PQS, estos estarán ubicados en la zona de trabajo y deberán permanecer en
todo momento al alcance del personal a cargo.
Una vez ejecutados y completados estos requerimientos se realizará una revisión de la zona de trabajo la cual
será llevada a cabo por el supervisor encargado junto con APR de la empresa, los cuales verificaran que la
zona se encuentra en condiciones para dar inicio a las labores.
5.1 Etapa previa al inicio de los trabajos

5.1.1 Se deberá contar con documentación aprobada por el cliente:
 Procedimiento de Trabajo Seguro y/o Instructivo de Trabajo.
 Análisis de Riesgos.
 Permiso de Trabajo.
 Documentación de equipos y operadores.
 Matriz de Riesgos.
5.1.2 Una vez aprobada la documentación, se procederá a realizar:

 Registro Charla 5 minutos.
 Análisis de Riesgo del trabajo para sitio.
 Check list asociado a EPP, Equipos y Herramientas que corresponda.
 Difusión y toma de conocimiento del Instructivo de Trabajo.
5.1.3 Consideraciones Generales.
Los cables serán inspeccionados antes de usarlos para evitar pliegues, aislamientos dañados y alambres
expuestos, asegurándose que la extensión tenga conexión a tierra.
Cuando motores, cables u otros equipos eléctricos estuviesen recalentados soltando chispas o humo se
deberán desconectar e informar la situación a su supervisor.
No usar equipo eléctrico ni conectar circuitos con manos mojadas o si estuviera sobre piso mojado.
Cajas de control y fusibles deben ser mantenidas siempre cerradas y limpias, libres de ropas y otros objetos.
6
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
Colocar cordones eléctricos de manera que no presenten riesgos de tropezar. Cables de extensión no deben
cruzar corredores ni áreas contaminadas con petróleo o agua.
No sobrecargar las tomas de corriente.
Cuando los fusibles se queman continuamente, es una indicación de sobrecarga o corto circuito. Esta
condición debe ser informada a su superior.
Conservar el equipo eléctrico debidamente lubricado, libre de grasas o suciedades.
Nunca sustituir fusibles por otros de calidad inferior o por pedazos de metal, monedas y alambres, pues los
fusibles representan la seguridad del sistema eléctrico.
Asegurarse que el interruptor se encuentra apagado antes de enchufar las herramientas eléctricas.
Siempre mantener las partes en movimiento de las herramientas manuales apuntando lejos del cuerpo.
Asegurarse de no portar ropa suelta, la cual puede ser atrapada por las partes en movimiento.
Nunca deje la llave del porta broca en el taladro.
Antes de comenzar cualquier tipo de trabajo, se deberá ejecutar una inspección visual del área completa, por
donde transitará el personal con el objeto de visualizar cualquier condición de riesgo, la cual debe ser
eliminada antes de comenzar la actividad.
Todos los trabajadores deberán chequear sus herramientas antes de realizar cualquier actividad y dar aviso de
forma inmediata a su jefatura en caso de existir cualquier anomalía.
Los trabajadores deberán usar de manera permanente todos sus EPP, y los que se requiera en el área.
El área de trabajo estará identificada y demarcada.
6. METODOLOGIA DE TRABAJO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
6.1 Herramientas Eléctricas en General.
Toda herramienta eléctrica (taladro, sierra circular, esmeril angular) deberá contar con:
 Conexiones eléctricas en buenas condiciones.
7
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
 Está PROHIBIDO todo tipo de conexiones eléctricas hechizas.

 Todo equipo eléctrico de carcasa metálica deberá contar con protección a tierra.
 Interruptor switch y botones en buenas condiciones.
 Está PROHIBIDO realizar alteraciones a los equipos, cualquier sea su objeto, que pueda derivar
en una condición de riesgo.
 Las herramientas que sean diseñadas para usar con resguardos, tienen que tenerlos durante su
uso.
 Las herramientas solo pueden ser usadas para su propósito de diseño.
Toda herramienta eléctrica solo será conectada a los circuitos energizados que cuenten con protectores
diferenciales y en buen estado. Con el fin de prestar la protección adecuada al personal usuario de estas líneas.
Toda herramienta eléctrica defectuosa deberá ser retirada de terreno y se mantendrá en bodega etiquetada con
una tarjeta “Producto No Conforme” o “En Desuso”, hasta que sea reparado o definitivamente dado de baja.
Los alimentadores eléctricos (cables) deberán estar en perfectas condiciones de uso, sin roturas en su aislación
tomando en consideración lo siguiente:
a) La instalación eléctrica debe realizarse de la forma más permanente o fija posible, dentro de lo
que provisionalidad establecida le permita, para evitar así continuos traslados de cables.
b) Los cables deberán tenderse en forma aérea, evitando el tendido de cables por el suelo, y de esa
forma asegurar que la aislación del cable no sea deteriorada por el paso de maquinarias, equipos
y el tránsito de trabajadores.
c) Se debe mantener los cables alejados de materiales en movimiento, tales como escalas, planchas,
tiras de fierros o cañerías.
d) Los cables deben ser almacenados e instalados, alejados de lugares donde existan líquidos
corrosivos o calor que puedan dañar su aislación.
e) Al seleccionar los conductores para una instalación se debe tener en cuenta que la sección del
cable será por lo menos la suficiente para soportar las cargas a la que alimentará. Cualquier
aumento de carga se consultará con un especialista eléctrico.
f) Los cables de suministro de energía deben guardarse y almacenarse ordenados, en lugar y forma
adecuados para poder reutilizarlos.
6.1.1 Antes de comenzar el trabajo con herramientas eléctricas.
a) Confinar el área comprometida en el radio de acción del martillo.

b) Realizar AST y dejar registro escrito de ella.
c) Realizar charla de seguridad.
8
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
d) Verificar que el conductor eléctrico o la manguera neumática y sus conexiones no presentan daños o
desgaste excesivos y que el dispositivo portaherramientas funciona correctamente.
e) Antes de conectar el martillo al compresor, comprobar que la presión de trabajo y el caudal de aire
sean compatibles con las especificaciones técnicas del martillo neumático. Además, la válvula del
compresor debe estar cerrada y la manguera correctamente acoplada.
f) Antes de accionar el martillo, verificar que la herramienta montada está correctamente fijada en el
dispositivo porta herramienta, limpia, engrasada, afilada, y es adecuado al trabajo a realizar (picar,
perforar, demoler) y al material sobre el que se va a trabajar.
g) Abrir en primer lugar levemente la válvula de salida de aire del compresor sujetando al mismo
tiempo la manguera neumática.
6.2 Utilización Sierra Circular.
a) Asegúrese que la sierra esté apagada.

b) Conecte la herramienta a la red eléctrica.
c) Antes de iniciar el corte de una madera, se debe estar seguro que esta no tenga nudos, clavos u otras
imperfecciones que puedan causar accidentes o daños a la maquinaria.
d) No se debe usar anillos, pulseras, ropa o cabello largo suelto, dado el riesgo de atrapamiento.
e) Se debe usar lentes, guantes, careta facial y protección respiratoria.
f) Verificar que la maquina haya alcanzado la velocidad adecuada, antes de colocar material para
realizar la operación.
g) No se debe conversar o distraerse durante la operación.
Todo equipo eléctrico, deberá contar con:
- Conexiones eléctricas en buen estado.

- Enchufes correctamente conectados.
- Protección a tierra.
- Interruptor en buenas condiciones.
Los trabajadores que deban utilizar estos equipos deberán inspeccionarlos cada vez antes de su uso.
Todo equipo defectuoso debe ser retirado inmediatamente de terreno.
9
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
6.3 Utilización de esmeril/Taladro Eléctrico.
a) Mantener limpia y bien iluminada el área de trabajo. El desorden y mala iluminación provocará
accidentes.
b) No utilizar herramientas eléctricas en un entorno con peligro de explosión.
c) Evitar que el cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías o elementos metálicos, al
momento de operar el taladro eléctrico.
d) No exponer las herramientas eléctricas a la lluvia y evitar que penetren líquidos en su interior.
e) Utilizar las empuñaduras auxiliares que se suministran con la herramienta. La pérdida del control
podría provocar lesiones.
f) Evitar uso de anillos, pulseras, ropa suelta, cabello largo y suelto u otro elemento que pueda generar
atrapamiento.
g) Utilizar mordazas u otras formas prácticas para fijar y soportar las piezas a una plataforma estable.
Sujetar el trabajo a mano o contra su cuerpo genera un riesgo de accidente.
h) Antes de taladrar paredes, suelos o techos, comprobar la ubicación de cableados o tuberías (cañerías
de gas u otros elementos peligrosos).
i) Evitar tocar la punta de la broca inmediatamente después de taladrar.
j) Retirar las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica.
6.4 Utilización de Martillo Percutor.
10
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
Entre las máquinas portátiles de percusión, una de las más comunes es el martillo percutor en sus dos
versiones eléctrica y neumática. Es usado en un gran número de trabajos como picado de terrenos,
demoliciones, perforaciones. Existen herramientas apropiadas para diferentes tipos de trabajos y material.
Para garantizar la seguridad es necesario respetar en todo momento las recomendaciones de seguridad hechas
por el fabricante en el manual y verificar diariamente que el martillo no presenta daños estructurales
evidentes, fugas de aceite, y que las empuñaduras están limpias. Además, si dispone de silenciador de escape
de aire, comprobar que se encuentra en buen estado. Si se detecta cualquier anomalía no debe utilizarse.
6.4.1 Ejecución de Trabajos.
• Manejar el martillo con las dos manos a la altura de la cintura, adoptando una postura de equilibrio con
ambos pies sobre una superficie firme y limpia.
• No hacer esfuerzos de palanca con el martillo en marcha. Los esfuerzos se deben realizar únicamente en el
sentido del eje del martillo.
• No hacer funcionar el martillo en vacío.
• No levantar el martillo del punto de trabajo hasta que se haya detenido completamente.
• No dejar el martillo hincado en el suelo, pared o roca. No abandonar el martillo con la manguera cargada
con aire a presión.
• Manejar el martillo evitando tensar la manguera o conducción, sin dar tirones bruscos a la misma. Evitar que
las mangueras puedan dar origen a caídas o ser aplastadas por maquinaria móvil.
• Colocar o cambiar la herramienta con la salida de aire del compresor cerrada y sin presión en la manguera.
• No tocar la herramienta durante el trabajo ni inmediatamente después.
• Comprobar cada 2 horas aproximadamente que el depósito de lubricante del martillo este lleno.
• Evitar usar el martillo de forma continuada durante largos periodos de tiempo. Organizar la tarea teniendo
en cuenta los elevados niveles de vibración emitidos por el martillo.
• Es recomendable establecer períodos de descanso.
• Para reducir la transmisión de vibraciones, no apoyar sobre el martillo otra parte del cuerpo distinta de las
manos, como el abdomen.
11
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
• Cuando se trabaje en ambientes fríos, es recomendable el uso de guantes para mantener las manos lo más
calientes posible.
• Guardar el martillo y la manguera en un lugar limpio y seco y protegido de las condiciones climáticas.
• Ante el riesgo de proyección de fragmentos del material sobre el que se acciona el martillo neumático,
deben disponerse pantallas que protejan a las personas y puestos de trabajo del entorno.
6.4 Utilización de Betonera.
Ubicación de la Betonera.
Por tratarse de una maquina muy versátil, estará en constante cambio de ubicación. Es recomendable fijar
condiciones previas como las que a continuación se detallan:
- Los trompos y/o Betonera no se ubicarán a distancias inferiores a 3m del borde de: excavaciones, zanjas,
vaciado de materiales, para evitar riesgos de caída a otro nivel, la zona de ubicación de la Betonera quedará
señalizada mediante una señal de peligro.
- No se ubicarán dentro de zonas con cargas suspendidas o del gancho de grúas, evitando riesgos de derrame o
caída de carga, cuando por alguna razón se deba ubicar en estos lugares.
- Alrededor de la Betonera se instalará una serie de elementos para un mejor y más seguro funcionamiento de
la máquina y su operación, los que se detallan a continuación:
- Los trompos siempre se ubicarán sobre plataformas de madera, para facilitar su descarga y aislarlo de la
humedad.
- Se dispondrá de una superficie, para estancia del operador, con la finalidad de evitar trabajar sobre
superficies irregulares y disminuir el contacto del operador con el agua derramada evitando la probabilidad de
shock eléctrico. Se puede utilizar también una plataforma completa.
- Esta precaución le será de utilidad, además para el mantenimiento del orden en el entorno, acopio de
cemento, gravas y arenas. El entablado debe mantenerse limpio de restos de hormigón.
12
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
Protecciones
- La Betonera deberá tener protegidos, mediante una carcasa metálica, los puntos de transmisión (correas,
corona y engranajes), evitando con ello los riesgos de atrapamiento del operador o terceros.
- La Betonera deberá contar con un manubrio para giro de descargar del tambor y un freno para evitar los
sobreesfuerzos y los movimientos descontrolados.
- El freno a su vez, estará protegido para evitar que se presione por error.
- Se contará con válvulas de lubricación para todos los elementos de transmisión: poleas, corona y engranajes.
Instalación Eléctrica
La alimentación eléctrica de las botoneras se realizará de acuerdo a lo que indica la Norma chilena eléctrica
Nch 4/84 “Instalaciones Eléctricas en baja tensión” y la Nch 350 sobre “Instalaciones eléctricas provisionales
de la construcción”, las que establecen los requisitos mínimos que estas instalaciones deben cumplir.
Las causas de accidentes en estas máquinas, deben buscarse en la provisionalidad de las instalaciones
eléctricas que, a menudo, se llevan a cabo con medios no idóneos y casi siempre a la intemperie. Por otra
parte, se debe tener en cuenta los siguientes factores negativos: presencia de agua para amasar cemento y
arena, intenso movimiento de camiones y de otros elementos que puedan causar daños en las instalaciones,
poca familiaridad de los trabajadores con el uso adecuado de la electricidad.
Recomendaciones
- Todas las extensiones utilizadas para energizar las Betonera de motor eléctrico serán con cable tipo
blindado. En ningún caso usar cable paralelo.
- Las extensiones se distribuirán por vía aérea para evitar el deterioro prematuro debido al tránsito de
carretillas, máquinas, personas y agua.
- La alimentación eléctrica se realizará a través del tablero auxiliar, en combinación con la tierra y los
disyuntores general o de distribución eléctrico. Contará además con un protector diferencial en el tablero que
alimente a la máquina, para prevenir los riesgos de contacto con energía eléctrica, la Betonera de mando
eléctrico del trompo será de accionamiento y detención del motor. No se deberá reemplazar por interruptor de
iluminación.
- El trompo deberá contar además con un sensor que detecte fallas en el motor, deteniendo su funcionamiento
inmediato.
- Las operaciones de limpieza y mantención se efectuarán previa desconexión de la red eléctrica de la
Betonera y trompo, para prevenir riesgos eléctricos.
Otros puntos importantes a considerar
- El personal que opere o se encargue de la Betonera deberá ser idóneo, cumpliendo algunos requisitos tales
como, tener experiencia en operación de Betonera, ser responsable y físicamente apto. Deberá estar
controlado por la supervisión de la obra.
13
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
- Las operaciones de mantención de este equipo, se realizarán solo por personal especializado y autorizado.
7 ANÁLISIS DE RIESGOS.
Tarea Riesgos Medidas de Control

1. Instrucción de trabajo 1.1 Desconocimiento del 1.1.1 Antes del inicio de la faena se dará
procedimiento y el trabajo a a conocer el procedimiento
realizar además de informar los riesgos
laborales de acuerdo con el D.S
N° 40, art 21, se recalcará los
riesgos inherentes a sus labores
como las medidas preventivas y
coordinación.
En caso de no entender el
1.1.2 procedimiento se repetirá cuantas
veces sea necesario la instrucción.
Quedará en registro de toma de
conocimiento la nómina de
1.1.3 trabajadores con nombre, rut, y
firma, que participen en la
maniobra.
La supervisión debe verificar que

el personal que realizará el trabajo
1.2 Destreza y actitud para el 1.2.1 es el idóneo para este trabajo.
trabajo Se verificará (preguntar) si se
encuentran en condiciones físicas,
psicológicas y de salud aptas para
1.2.2 realizar el trabajo.
Mantener distancia mínima de 1

metro entre compañeros.
Utilizar mascarilla en todo
momento.
1.3 Contagio COVID-19 1.3.1 Utilizar alcohol gel.
Lavarse las manos con agua y
14
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
jabón varias veces al día.

1.3.2
1.3.3
1.3.4
2. Inspección de 2.1 Caída distinto e igual nivel 2.1.1 Transitar con precaución en
herramientas y equipos desniveles.
2.1.2 Se debe estar atento a las
condiciones del entorno cuando se
desplace de un punto a otro para
evitar torceduras, caídas, etc.
Uso de zapatos de seguridad con
2.1.3 caña.
Exposición a radiación UV Uso de ropa manga larga.

2.2 2.2.1 Uso de legionario.
Hidratarse.
2.2.2 Utilizar lentes de seguridad con
2.2.3 filtro UV.
Aplicar bloqueador solar.
2.2.4
3. Traslados al frente de 3.1 Caída al mismo nivel 3.1.1 Transitar con precaución en
trabajo desniveles.
3.1.3 caña.
No levantar más de 25 kg.

3.2 Sobreesfuerzo 3.2.1 Transportar carga en coordinación
con compañeros de trabajo.
3.2.2 Mantener una postura correcta,
para levantar carga.
3.2.3
Trabajar atento a las condiciones
del entorno y en coordinación con
el compañero de trabajo.
3.3 Golpeado por 3.3.1 Utilizar herramientas en buen
estado.
Uso de ropa manga larga.

3.3.2 Uso de legionario.
15
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
Hidratarse.
Utilizar lentes de seguridad con
3.4 Exposición a radiación UV. 3.4.1 filtro UV.
3.4.2
3.4.3 Mantener distancia mínima de 1
metro entre compañero s.
3.4.4 Utilizar mascarilla en todo
Contagio Covid-19 momento.
3.5 3.5.1 Utilizar alcohol gel.
3.5.2
3.5.3
3.5.4
4. Uso de sierra circular 4.1 Caída al mismo nivel 4.1.1 Transitar con precaución en
desniveles.
Uso de lentes de seguridad y

4.2 Proyección de particulas 4.2.1 careta facial.
Difusión de instructivo.
4.2.2
Exposición a ruido Uso de fonos auditivos
4.3 4.3.1
Contacto con disco de corte Realizar check list de sierra
4.4 4.4.1 circular.
Codificar herramienta, según
4.4.2 codigo de color del mes.
Sierra circular deberá contar con
protección.
4.4.3
Golpeado por Trabajar atento a las condiciones
4.5 4.5.1 el compañero de trabajo.
Utilizar herramientas en buen
estado.
4.5.2 Uso de ropa manga larga.

Exposición a radiación UV. Uso de legionario.
Hidratarse.
16
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
4.6 4.6.1 Utilizar lentes de seguridad con

filtro UV.
4.6.2 Aplicar bloqueador solar.
4.6.3
Contagio Covid-19 Mantener distancia mínima de 1
4.6.4 metro entre compañero s.
4.7 4.7.1 momento.
Utilizar alcohol gel.
4.7.2 jabón varias veces al día.
4.7.3
4.7.4
5. Corte con esmeril 5.1 Caída al mismo nivel 5.1.1 Transitar con precaución en
angular desniveles.
5.1.3 caña.

Uso de traje de cuero completo,
5.2.2 coleto, chaqueta de cuero más
pantalón de cuero, polainas de
5.2.3 cuerpo.
Uso de biombo de seguridad.
5.2.4 Difusión de instructivo.
Exposición a ruido
5.3 5.3.1 Uso de fonos auditivos
Contacto con disco de corte
5.4 5.4.1 Realiar check list de esmeril
angular.
5.4.2 Codificar herramienta, según
codigo de color del mes.
Esmeril angular deberá contar con
5.4.3 protección.
Golpeado por
Trabajar atento a las condiciones
5.5 5.5.1 del entorno y en coordinación con
estado.
17
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
5.5.2
Amago de incendio Mantener extintor chequeado en
aréa.
5.6 5.6.1 Uso de biombo de seguridad.
5.6.2 Uso de ropa manga larga.

Exposición a radiación UV. Uso de legionario.
Hidratarse.
5.7 5.7.1 Utilizar lentes de seguridad con
filtro UV.
5.7.2 Aplicar bloqueador solar.
5.7.3
Contagio Covid-19 Mantener distancia mínima de 1
5.8 5.8.1 momento.
Utilizar alcohol gel.
5.8.2 jabón varias veces al día.
5.8.3
5.8.4
6. Uso de martillo 6.1 Caída al mismo nivel 6.1.1 Transitar con precaución en
demoledor desniveles.
6.1.3 caña.

Difusión de instructivo.
6.2.2
Exposición a ruido Uso de fonos auditivos
6.3 6.3.1
Exposición a vibraciones Uso de guantes antivibración.
6.4 6.4.1 Generar rotación en el puesto de
trabajo.
6.4.2
Golpeado por Trabajar atento a las condiciones
6.5 6.5.1 el compañero de trabajo.
estado.
Uso de calzado cubremetarso.
18
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
6.5.2
6.5.3 Uso de legionario.
Exposición a radiación UV. Hidratarse.
Utilizar lentes de seguridad con
6.6 6.6.1 filtro UV.
6.6.2
6.6.3 Mantener distancia mínima de 1
Contagio Covid-19 metro entre compañero s.
momento.
6.7 6.7.1 Utilizar alcohol gel.
6.7.2
6.7.3
6.7.4
7. Uso de betonera 7.1 Caída al mismo nivel 7.1.1 Transitar con precaución en
desniveles.
7.1.3 caña.
No levantar más de 25 Kg.

7.2 Sobreesfuerzo 7.2.1 Levantar carga entre 2 o más
7.2.2 trabajadores.
Para levantar carga, mantener una
7.2.3 postura correcta en todo momento.
Uso de fonos auditivos
7.3 Exposición a ruido 7.3.1 Realizar check list de betonera.

Equipo deberá contar con
7.4 Atrapamiento 7.4.1 protección en sus partes moviles.
7.4.2 Trabajar atento a las condiciones

Utilizar equipo en buen estado
7.5 Golpeado por 7.5.1
Uso de legionario.
19
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
Hidratarse.
7.5.2 Utilizar lentes de seguridad con
filtro UV.
7.6 Exposición a radiación UV. 7.6.1
Mantener distancia mínima de 1
momento.
7.6.4 Utilizar alcohol gel.
Contagio Covid-19 Lavarse las manos con agua y
7.7 7.7.1 jabón varias veces al día.
7.7.2
7.7.3
7.7.4
8 MEDIO AMBIENTE
 Generación de residuos domésticos (Papel, Botellas, comida, etc.): Los residuos de estas características
serán colocados en bolsas plásticas al interior de un contenedor dispuesto en los espacios comunes de
circulación del personal y en la instalación de faena.
 Residuos RESPEL (Elementos de Protección Personal contaminados, pinturas, etc.): Son aquellos
residuos peligrosos provenientes por la ejecución y desarrollo de la obra, no se acopiarán en áreas de la
obra por sus características de peligrosidad, ya que se acopiarán en la jaula de residuos peligrosos.
 Residuos RISES (escombros, fierro, plásticos, maderas): Son aquellos residuos que se generan por el
normal desarrollo de la obra. En caso de ser necesario se deberá habilitar una batea.
 Manejo de sustancias peligrosas: Cada vez que se manipule una sustancia peligrosa o un producto con
características de peligrosidad asociadas a las actividades desarrolladas en la obra se dará una breve
reseña del correcto manejo de estas sustancias en terreno, indicándole las siguientes recomendaciones:
- Está prohibido fumar cuando se manipule este tipo de productos.
- La hoja de datos de seguridad debe ser de fácil acceso, tanto para el trabajador como el supervisor
a cargo de la faena.
20
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
- Una vez terminada dicha actividad, se deben disponer estos residuos en la jaula de
almacenamiento temporal.
- Todo EPP o elemento que haya tenido contacto con dicha sustancia pasará a ser un residuo
peligroso.
 Derrames de sustancias/ residuos peligrosos: Se contará con un kit de anti derrame, además de tener el
lugar de almacenamiento de sustancias peligrosas autorizado por el organismo competente.
 Fuente: Matriz Aspectos Ambientales
Es importante tener en cuenta que se deberán aplicar los procedimientos de trabajo y control establecidos
para cada una de las actividades del proyecto, como por ejemplo: manejo de sustancias peligrosas,
manejo de residuos, contención de derrames, entre otras, con el fin de prevenir los impactos ambientales
en terreno y dar cumplimiento a lo establecido en la Declaración de Impacto Ambiental y rectificado en
la Resolución de Calificación Ambiental N°492/14, trabajando en conjunto con la normativa ambiental
vigente y aplicable al proyecto y los estándares establecidos por el sistema de gestión del titular del
proyecto.
Además, se dará cumplimento a los procedimientos y matriz ambiental de GE:

- Plan de Manejo Ambiental
- Plan de Emergencia Ambiental
- Procedimiento de trabajo de Manejo y Retiro de Residuos
- Procedimiento de Fugas y Derrames de Sustancias
- Matriz de Identificación y Evaluación de Aspectos e Impactos Ambientales
Por último, en terreno se contará con la cantidad mínima de baños necesarios de acuerdo a lo establecido en el
D.S. N°594 del MINSAL. Además, se dispondrán de estaciones de agua potable en terreno para la hidratación del
personal.
9. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA
21
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
10 TABLA DE COLORES
22
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
11. FORMATO DEL REGISTRO DE CONOCIMIENTO
23
Tipo de documento:
INSTRUCTIVO (INT)
Código Cliente:
INT-001-HT-ELC-01
“TOMA DE CONOCIMIENTO”
FECHA: LUGAR:
NOMBRE INSTRUCTOR: FIRMA
NOMBRE TRABAJADOR RUT FIRMA
24

INT 001 - Herramientas Electricas INT-001-HT-ELC-01

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

INT 001 - Herramientas Electricas INT-001-HT-ELC-01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tipo de documento:

INSTRUCTIVO USO DE HERRAMIENTAS ELECTRICAS

Revisó: Revisó: Revisó: Aprobó:

APROBACIÓN ITO APROBACIÓN ITO APROBACIÓN ITO

Nombre, Firma y Cargo Nombre, Firma y Cargo Nombre, Firma y Cargo

Fecha: Fecha: Fecha:

El presente documento es aplicable a todos los trabajadores de JyC ASESORÍAS Y CONSTRUCCIONES,

2. NORMAS APLICABLES Y OTROS DOCUEMENTOS RELACIONADOS

Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad (RIOHS)

Soldadura: Es un proceso de fabricación en donde se realiza la unión de dos materiales,

Riesgo: Combinación de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de la materialización de un

SDPC: sistema de protección contra caídas.

4. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

4.2 Elementos de Protección Personal

 Casco se seguridad con barbiquejo.

4.3 Maquinaria, Materiales y Herramientas

 Extintor portátil 10 k PQS.

5. PREPARACION DEL AREA DE TRABAJO

5.1 Etapa previa al inicio de los trabajos

5.1.2 Una vez aprobada la documentación, se procederá a realizar:

5.1.3 Consideraciones Generales.

No sobrecargar las tomas de corriente.

Conservar el equipo eléctrico debidamente lubricado, libre de grasas o suciedades.

Nunca deje la llave del porta broca en el taladro.

El área de trabajo estará identificada y demarcada.

 Conexiones eléctricas en buenas condiciones.

 Está PROHIBIDO todo tipo de conexiones eléctricas hechizas.

6.1.1 Antes de comenzar el trabajo con herramientas eléctricas.

a) Confinar el área comprometida en el radio de acción del martillo.

6.2 Utilización Sierra Circular.

a) Asegúrese que la sierra esté apagada.

Todo equipo eléctrico, deberá contar con:

- Conexiones eléctricas en buen estado.

Todo equipo defectuoso debe ser retirado inmediatamente de terreno.

6.3 Utilización de esmeril/Taladro Eléctrico.

6.4.1 Ejecución de Trabajos.

6.4 Utilización de Betonera.

Otros puntos importantes a considerar

Tarea Riesgos Medidas de Control

La supervisión debe verificar que

Mantener distancia mínima de 1

jabón varias veces al día.

Exposición a radiación UV Uso de ropa manga larga.

No levantar más de 25 kg.

Uso de ropa manga larga.

Uso de lentes de seguridad y

4.5.2 Uso de ropa manga larga.

4.6 4.6.1 Utilizar lentes de seguridad con

Uso de lentes de seguridad y

5.6.2 Uso de ropa manga larga.

Uso de lentes de seguridad y

No levantar más de 25 Kg.

Uso de fonos auditivos

7.3 Exposición a ruido 7.3.1 Realizar check list de betonera.

7.4.2 Trabajar atento a las condiciones

 Fuente: Matriz Aspectos Ambientales

Además, se dará cumplimento a los procedimientos y matriz ambiental de GE:

11. FORMATO DEL REGISTRO DE CONOCIMIENTO

NOMBRE INSTRUCTOR: FIRMA

NOMBRE TRABAJADOR RUT FIRMA

También podría gustarte