Introducción

En el siguiente trabajo estaremos analizando una de las

obras literarias de Augusto Roa Bastos titulada
Carpincheros, por lo que el contenido de este trabajo
sería su biografía, valores y antivalores, tema, entre
otros.

1
 Datos Biográficos del autor:
Augusto Roa Bastos:
(Asunción, Paraguay, 13 de junio de 1917-Ib, 26 de
abril de 2005) fue un escritor, periodista y guionista
paraguayo. Está considerado como el autor más
importante de su país y uno de los más destacados en
la literatura latinoamericana.
Su infancia la vivió en el pueblo de Iturbe. Durante su
adolescencia en Asunción, se inició en la literatura y
el periodismo. La obra de Roa Bastos se caracteriza
por el retrato que hace de la cruda realidad del pueblo
paraguayo, a través de la recuperación de la historia
de su país y la reivindicación de su carácter de nación
bilingüe y la reflexión sobre el poder en todas sus
manifestaciones.
Escribió guiones de cine, poemas, cuentos y novelas.
Se exilio a la Argentina, país en el que escribió gran
parte de su obra “Yo el supremo”, publicada en 1974,
coloco su nombre entre los mayores narradores
latinoamericanos. Otros títulos importantes de su
biografía son “Hijo de hombre” “El fiscal”
“El trueno entre las hojas”.

2
 Dio clases de literatura Hispanoamericanas en la
Universidad de Toulouse (Francia). Es el único
escritor paraguayo que ha recibido el Premio
Cervantes es el máximo galardón para escritores de
lengua española

4. Justificación del título:

La historia se desarrolla en vuelta a los carpincheros, sin
ellos Margaret no iba a conocer la otra forma de vida. El
título carpincheros, es bien explícito ya que trata
básicamente de ellos.
5.Género: Narrativo
5.1 Subgénero: Cuento
6. Argumento de la obra
La familia Plexnies, compuesta por Ilse y Eugen, padres
de la pequeña Margareth, llegan a Tebicuary provenientes
de Alemania dejando atrás el terror, la miseria y la ruina
de la guerra.
Se instalan en una casita de madera, a orillas del río,
bordeada de exuberante naturaleza. Desde el primer
instante la niña queda fascinada por la presencia de los
carpincheros, a quienes ve pasar algunas noches de luna
llena. La obsesión es tanta al punto de tornarla triste las
noches que no los puede ver.
Los carpincheros simbolizan toda la libertad que no existía
dentro del ingenio azucarero, donde los obreros eran
explotados como esclavos, vivían oprimidos y sin
esperanza de escapar de tal situación.
Una noche mágica, los carpincheros suben hasta la casa de
3
Margareth en busca de auxilio para un herido. Es la noche
que cumple su sueño, aprovecha la distracción de sus
padres y huye con esos hombres misteriosos, pero libres.
Aunque su madre queda sumida en la locura, ella obtuvo
la más preciada cosa que un ser humano anhela: Libertad.
7. Tema o Macroestructura:
La libertad, la elección y el deseo
8. Trama Narrativa:
Narrativa, descriptiva
9. Introducción:
La primera vez que Margaret vio a los carpincheros fue en
la noche de San Juan. Veían a las mujeres sentadas con
una pequeña olla delante, Los perros expectantes e
inmóviles y sólo los hombres se mostraban duros y
fuertes. Margaret estaba muy emocionada y no aguantaba
la curiosidad por lo que cuestionó a sus padres acerca de
ellos, quienes respondieron pacientemente.
Desarrollo:
La cabeza platinada de Margaret soñaba en cambio con los
hombres libres del rio, con sus fabulosos “Hombres de la
luna”. Esperaba cada noche verlos bajar por el rio, siempre
sabia cuando iban a aparecer y se llenaba de una extraña
agitación, antes del que el primer cachiveo bordeaba el
recodo a lo lejos, en el hondo cauce del rio. ¡Ahí vienen!
La vocecita de Margaret. En esas noches Margaret hubiera
querido quedarse en la barranca. ¡No quiero ir a dormir!
¡No quiero ir todavía, quiero quedarme aquí! Gimoteaba
Tuvieron literalmente arrancarla de allí. Entonces
Margaret sufrió un feo ataque de nervios que la hizo llorar
4
durante toda la noche. Eugen decidió que no saldrían más
a la barranca, Margaret no volvió a ver a los hombres de la
luna por meses
Así llego otra vez la noche de san Juan, Eugen, Ilse y
Margaret se hallaban cenando. Eugen por fin sonrió y dijo.
-Si Gretchen esta noche iremos a la barranca
En ese mismo momento llego hasta ello el aullido de un
animal mezclado al grito angustiado de un hombre
salieron corriendo los tres hacia la barranca. -Es un tigre
de agua, murmura Eugen
El carpinchero lanzaba desesperados machetazos adiestro
y siniestro. El duelo duro poco, el carpinchero tenía ya un
canal sangriento desde la nariz hasta el hoyo del estómago.
Los carpincheros decidieron llevar al herido a la casa de
los Plexnies, Margaret veía subir cada vez más próximo a
los hombres. En medio subía el muerto que ya era de
tierra.
Conclusión:
A Margaret, le empujaba el sentimiento. Se acerca a un
carpinchero el más viejo, sería el jefe, su mano se tiende
hacia la gran mano oscura y queda asida a ella. Van
subiendo y alejándose. Ilse sale de la cocina. -Margaret…
Gretchen! corre hacia la barranca. Ilse se va corriendo a la
casa, tal vez no se ha ido, Gretchen, Gretchen! Mira hacia
abajo, ve muchos cuerpos. Tum, tum, tam, tam. Es el
tambor de porongo el redoble rítmico y sordo apagándose
poco a poco, se va haciendo cada vez más lento y leve el
ultimo se oye apenas como una gota de sangre cayendo
sobre el suelo.

5
9. Características físicas de los personajes:
PRINCIPALES
MARGARET: Era una niña de ocho años de edad, vivía
con sus padres, su curiosidad hacia los carpincheros era
inagotable. Cuando sus padres no dejaron que siga viendo
a los carpincheros, se volvió una niña muy triste y
silenciosa, con sus ojos de añil lavado y sus cabellos de
laca plata brillante
LOS CARPINCHEROS: Eran los vagabundos del rio, los
gitanos del agua, cazaban carpinchos para alimentarse de
su carne y vender el cuero. No tenían rumbo fijo. Los
hombres eran duros y fuertes, las mujeres viejas y flacas.
Los carpincheros son los únicos que andan en libertad.
SECUNDARIOS
ILSE: Era la madre de Margaret, tenía la cara huesuda, se
preocupaba mucho por su hija, se sentía muy desesperada
y triste cuando Margaret huía con los carpincheros
EUGEN: Era el padre de Margaret, era un excelente
tornero mecánico, cuidaba mucho de su hija, le había
contado la historia de los carpincheros.

10. Valores:

6
-Para ella eran además seres hermosos, adorables
(ADMIRACION)
-Corría a refugiarse en los brazos de su madre (AMOR)
Antivalores:
-Vamos Gretchen! Ilse la arrastro de las manos
(AGRECION)
-No me gusta la casa blanca Quiero quedarme aquí!
(DESOBEDIENCIA)

11. Estructura de la obra:

Lineal
12. Índice temporal y espacial
Tiempo: El cuento menciona varios días: Una noche los
oyó pasar en la garganta del río. Sin embargo, la escena
mas importante se desarrolla una noche que ellos fueron a
la barranca a ver pasar las hogueras.
Espacio: El cuento menciona varios espacios, sin
embargo, la escena en la que ocurre todo es cuando es en
la casa de los Prexnies, cuando los carpincheros van en
busca de auxilio.
13. Aspecto socialitico:
Psicológicos: Margaret siempre vivió con sus padres,
sentía que necesitaba algo más que el cariño y la
protección de ellos. Una noche encontró a los
carpincheros, ese vacío que sentía fue llenado con la
llegada de ellos. Margaret carecía de experiencias, de
aventura, ella imaginaba que la vida que ellos llevaban era
7
una epopeya diaria.

Sociológicos: Los padres de Margaret no quería que ella

volviera a ver a los carpincheros, esa prisión generó aín
mas curiosidad en la pequeña Margaret, lo cual la llevó a
huirse con ellos.
14. Voz Narrativa:
3° Persona Omnisciente
15. Niveles del lenguaje:
Culto
16. Recursos Literarios
COMPARACIÓN
1.El rio brillaba como una serpiente de fuego caída de la
noche mitológica
2.El rio brillaba tanto a la luz de las hogueras que
resultaba hermoso
3. El canto del guaimingue sonaba en la espesura como
una ignota campana sumergida en la selva
4.Rápido como la luz, tornaba inofensivo el vuelo
decapitado del machete.
METÁFORA
5. De tan finos y rubios sus cabellos parecían de leche, de
azúcar, al resplandor de las fogatas
6.Sus cabellos eran tan hermosos a la luz del fuego
7.Margaret parecía una niña viva que una muñeca de
porcelana

HIPÉRBOLE
8.Las fogatas brotaban del agua misma
9.El fuego se iniciaba sobre el cauce del rio
8
PERSONIFICACIÓN
10.. El trueno sordo le responde
17.Imagenes Sensoriales
Auditiva
Ella reía feliz
El canto del guaimingue sonaba en la espesura
Visual
Los carpincheros traen sus canoas
Ilse estaba con el rostro cubierto con las manos
De tan finos y rubios sus cabellos parecían de leche
18. Juicio Critico
Este cuento de los carpincheros, me pareció bastante
interesante, es un cuento diferente donde se puede ver que
lo diferente que atrae, que produce curiosidad, Margaret
(una niña de ocho años) siente una tremenda curiosidad
por este grupo de gente “Carpincheros”, que a sus padres,
ni a los del pueblo les llama la atención, nadie sabe mucho
de ellos, nada más saben que ellos cazan carpinchos y
vagan por los ríos.

Conclusión
Al concluir este trabajo puedo decir que este cuento me
pareció bastante interesante y educativo, me dejo la

9
enseñanza de que no todos somos iguales a algunos nos
pueden parecer llamativas cosas que a otras personas
no, pero que eso no es algo malo, Margaret una niña de
tan solo 8 años desde su llegada se sintió fascinada por
un grupo de personas llamados carpincheros, mientras
que a sus padres no les parecía nada llamativo,
también los difícil que puede llegar a ser la vida para
las personas, como los obreros que trabajaban en la
azucarera.

ANEXO

10
11
 Bibliografía
https://www.google.com/search?q=LIBRO+CARPINCHEROS

https://www.cervantesvirtual.com/buscador/?q=Cuento+Carpincheros

https://www.literatura.us/augusto/cheros.html

12