Está en la página 1de 6

Susy Delgado

Susy Delgado, nacio en San Lorenzo (Paraguay) el 20 de diciembre 1949, es una escritora, narradora, poeta bilinge guaran !castellano, periodista"
Termina su enseanza media en San Lorenzo. Es licenciada en Medios de Comunicacin, en la Universidad Nacional de Asuncin. Y posee un post rado en Sociolo !a en la Universidad Complutense de Madrid. Cultiva el periodismo, siendo columnista del diario La Nacin de Asuncin. En "#$% o&tiene la 'Mencin de (onor' en el Concurso de )oes!a or anizado por Ami os del Arte. En "#$* es seleccionada como +inalista para el )rimer Encuentro (ispanoamericano de ,venes Creadores, en Madrid.

Obras en castellano
"#$- Algn extraviado temblor "##" El patio de los duendes. .ue ')remio /adio Curupa0t0 "##"' 0 ')remio ,unta Municipal "##1' 23ste compartido con ,or e Montesino4 "##* Sobre el beso del viento "##$ La rebelin de papel 1556 Las ltimas hogueras

Obras en Guarani
A. /aus:in "##1 Tatayppe8 2,unto al +ue o48 traduccin de la autora "### Ayvu Membyre8 2(i;o de a<uel ver&o4 "#$7 Tesari mboyv8 2Antes del olvido48 traduccin de Carlos 9illa ra Marsal 0 ,aco&o

Sus obras han sido traducidas al ingls y al portugus. Tiene adems poemas incluidos en antologas, revistas y suplementos literarios nacionales y extranjeros. 2155"4 Antolog a primeri!a , Editorial Arandur= 215514 La sangre "lore#ida, su primera novela. Editorial Arandur= 215564 Las ltimas hogueras, Editorial Arandur= 2155$4 $evy %o&'( ) a del regreso, Editorial Arandur="

Susy Delgado
#e$oi%a&ue San Lorenzo!pe, ary 1949" 'e()pap*ra &atupyry o+a ,a -uarani +a .spa$a $e()me" /$emoarand0&uri 1ni,ersidad 2acional de Paragua3pe!me, oi&o+agu4pe ic+ugui &uatia+ai+*ra (periodista)" 5,ei o$emoarandu(a&ue 1ni,ersidad 6umpletense de 7adrid, .spa$a ret8me" /+ai &uatia+aipyre 9#oy: +a 9La 2aci;n: um ,ape" <$e()poty o+upyt3ma +eta =op;i $ane ret8 +a tet8 ambu4pe" /+ai> 'e()potyryru 9?esar*i mboy,e:, 9?atayp3pe:, 95lg0n e@tra,iado temblor:, 9.l patio de los duendes: +a 9Sobre el beso del ,iento:"
Uno de sus Poemas A1'5 < Au$a""" Au$a, mit8, mit8&u$a, mit8&u$ami""" Au$a, &u$a, &u$a, Au$a, &u$ataB""" << 7it8&u$a guata &oni 7it8&u$ami Cesa ,era, &upy po(i, -uata =egua, Sara&i, pirumi, Dero&y taro,a, sarambi, 7it8&u$ami""" <<< .pu(8, tere+o, 2de pya(e e+uguaitB 2de re&o &a&uaa 2eren;ima +i&u*i, oipot*ma +i&u*i 2e&u$amb*sapy(a, 7ita&u$ami <E Au$a, &u$a, &u$a, Au$a, &u$ataB""" #aimete nemit8 gueteri""" .pu(8 e+uguaitB 2de re&o &u$aite, #*ime +*ime &u$a,
Mita:uami...

Bibliografia
+ttps>FFes"Gi&ipedia"orgFGi&iFSusyHIelgado +ttp>FFGGG"portalguarani"comFJ94HsusyHdelgadoF12K10H&unaHpoesiaHdeHsusyHdelga doH"+tml

FOTOS

7<2<S?.C</ I. .I1656</2 L 61L?1C5 ?C5M5D/ I. -15C52< M</-C5N<5 I. S1SL I.L-5I/ <2?.-C52?.S !Pedro 5,ila !5l,aro -onzalez 6urso> 1ero de La 7edia 5$o> 201J