Lenguas del mundo

Los sistemas de escritura

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Escritura: técnica específica para fijar la actividad verbal

mediante el uso de signos gráficos que representan, ya sea
icónica o bien convencionalmente la producción lingüística y
que se realizan sobre la superficie de un material de
características aptas para conseguir la finalidad básica de esta
actividad, que es dotar al mensaje de un cierto grado de
durabilidad (J. Tusón)

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Diferencias entre lenguaje hablado y escritura

Lenguaje oral Escritura

Vinculación al factor humano Aparición tardía

Carácter fugaz Naturaleza duradera

Características pragmáticas y Indefinición contextual

cognitivas

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Funciones y usos de la escritura

-Liberación de carga de la memoria, carácter

comercial, vinculado a la organización social

-Medio de transmisión cultural, conservación

de la memoria, producción literaria

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Materiales de la escritura
-Ocasionales (función decorativa)
-Específicos

-Barro cocido (Mesopotamia, 3.300 a. C.)

-Papiro (Egipto, 3.000 a. C.)
-Pergamino (Asia Menor, siglo II a. C.)
-Papel (China, año 105 a. C.)

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Señal: entidad física, básicamente bidimensional,

hecha en algún tipo de soporte y que, percibida
por alguien, habla de cosas y acontecimientos (J.
Tusón)

Tipos de señales

INDICIOS

ICONOS

SÍMBOLOS

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Tipos de escritura

-Formas pictóricas (Calendario dakota de Perro Solitario)

1) año 1800, los indios cuervos matan a treinta

indios dakotas.
2)1801, epidemia de viruela.
3)1802, los dakotas robaron caballos herrados.
4) 1813, epidemia de tos ferina.
5)1817, se construye un almacén con madera seca
(véase el árbol sin hojas).
6) 1824, son matados algunos caballos del jefe.
7)1825, mueren dakotas ahogados por una
inundación.
8)1848, mueren algunos dakotas llamados
“jorobados”, a lanzazos.
9)1853, se compran mantas españolas (al europeo
se le representa con sombrero).
10)1869, eclipse de sol, durante el cual fueron
visibles las estrellas.

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Tipos de escritura

-Pictogramas (iconos ligados a la lengua)

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Tipos de escritura
-Logogramas (signos no motivados y
lingüísticamente condicionados)

-Giro a la izquierda de 90 grados

-Principio de rebus

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Tipos de escritura

-Silabarios

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Tipos de escritura

-Alfabetos

-Principio de acrofonía

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Historia de la escritura

-Orígenes míticos / Carácter práctico

-Precedentes

-Pinturas paleolíticas

-Bulas y calculi

-Prendas de arcilla (clay tokens)

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

-Sistemas de escritura no descifrados

Jeroglíficos mayas Disco de Festos, Creta

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Los orígenes: Sumeria (3.300 a. C.)

-Pictogramas de anotaciones contables
-Aparición de la técnica cuneiforme (3.000 a. C. – 75 d. C.)
-Importancia de los escribas
-Sistemas fonológicos de transcripción consonántica

Tablilla sumeria (LV)

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Los orígenes: Egipto (3.000 a. C.)

-Influencia sumeria con sistema formal propio
-Escritura jeroglífica
-Uso del papiro y papel de los escribas
-Evolución hacia escritura silábica y alfabética

El escriba sentado (LV)

Piedra de Rosseta (BM)

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

Las escrituras semíticas

-Península de Sinaí y costa mediterránea de Palestina, el
Líbano y Siria
-Primera inscripción protosinaítica, 1.700 a. C.
-Vinculación con el silabario egipcio
-Origen del alfabeto fenicio y griego

Esfinge de Serabit-el-
Kadim (BM)

Luis Escoriza Morera

Lenguas del mundo

Luis Escoriza Morera

 Lenguas del mundo

La imprenta y el desarrollo de la escritura

-La tradición medieval de los copistas

-Nacimiento de la imprenta, J. G. Gutemberg, Maguncia, 1440

-Variedad tipográfica (más de dos mil tipos de letra)

-El analfabetismo y el futuro de la escritura

Luis Escoriza Morera