S

N
D

LU E
IO
A

O D
INNOVATECIS CIA. LTDA.

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
L

T
A
O
LABORATORIO DE ELÉCTRICA

IV
TR

S
N

Certificado No.: 17657 Fecha de Recepción: 2021-06-30

LU

S
Certificate Number: Fecha de Calibración: 2021-06-30
O

Cliente (Customer) : INNOVATEC Industrial Solutions Fecha de Emisión: 2021-07-06

S
L

A
Próxima Calibración: 2022-06
C
C

N
Dirección (Direction) : José María Guerrero N69-170 y Alfonso del Hierro

AD
X

LU E
I

O
A

R
1. Datos
E

D
TI
PI

T
El presente Certificado de Calibración posee la trazabilidad en esta magnitud hacia el

L
Equipo: LECTOR DE ALTO Laboratorio Transmille con Acreditación UKAS de Inglaterra, el cual es trazable a la
IN D

SO A
realización de la unidad de medida de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades SI.
S

Instrument:

O
VOLTAJE
O

La calibración fue realizada bajo un Sistema de Gestión de la Calidad conforme con la

A

V
Marca: MEGGER
U

ISO/IEC 17025:2017.
R
C

Brand:
D

AL SI
Los resultados de la calibración y su incertidumbre se exponen en las páginas siguientes y
D

T
son parte de este documento y se refieren al momento y condiciones en que se realizó la
calibración.
Modelo: VCM80D
TE PIE

U
Model: Este Laboratorio no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso
inadecuado del instrumento calibrado.
O

Rango de medición:
L (0 a 80) kV
El usuario está obligado a tener el instrumento recalibrado en intervalos apropiados.
C

A
ST C
VA O

El presente certificado de calibración certifica los valores obtenidos expresados como los
C

Measurement range:
resultados de las calibraciones y no constituye un certificado de aptitud para el uso del

AD
patrón, instrumento o equipo.
X
O R

I Este documento no significa certificación de calidad y no debe ser utilizado con fines
A

R
E

publicitarios. Prohibida su reproducción parcial, la reproducción total deberá hacerse con la

101749839
P

Serie: autorización escrita de la Gerencia Técnica de INNOVATEC Industrial Solutions.

PI

Serial Number:

L
IN D

Código Empresa: ************

O
O

Company Code: This Certificate of Calibration is traceable to UKAS Accredited Laboratory in England, which is
C DA

L IV
traceable to the realization of the unit of measurement according to the International System of
U

R
Units SI.
C

División de escala:
The calibration was performed under a quality management system in accordance with the
D
N

IA S
Resolution: 0,1 kV ISO/IEC 17025: 2017.
TE IE

The results of the calibration and uncertainty are presented in the following pages and are part

R U
IN

of this document and refer to the time and conditions under which the calibration was
Ubicación: ************ performed.
O

Location:
P

L
Observaciones: NINGUNA
This laboratory is not responsible for any damages that may result from improper use of the
calibrated instrument. The user is required to have the instrument recalibrated at appropriate
ST C
VA O

Observations: intervals.

This calibration certificate certifies the expressed values ​obtained as the results of the
U X

Laboratorios
O R

Lugar de Calibración: calibration and does not constitute a certificate of conformity for use of the standard,
A

INNOVATEC instrument or equipment.

Place of Calibration:
D E
N P

This document does not mean quality certification and should not be used for advertising
PI

purposes. Partial reproduction is forbidden, the total reproduction must have a written
authorized issued by the Technical Management team of INNOVATEC Industrial Solutions.
IN D
O

Calibrado por: Ing. César López

C

Calibrated by:
D
TE IE
IN

Autorizado por:
C

Authorized by: Ing. Mateo Borquez

VA O
PR

Dirección: General José Maria Guerrero N69-170 y Alfonso del Hierro; innovatec@innovatec.com.ec; Telf: (593) 6040 607

INN-FC SC-05 (3) Hoja 1 de 2

 INN-FC & SC-05 (3)

Certificado No. (Certificate #): 17657 Fecha de calibración: 2021-06-30

Cliente (Customer): INNOVATEC Industrial Solutions

S
José María Guerrero N69-170 y Alfonso del Hierro

A
Dirección (Direction):

N
2. Condiciones Ambientales

LU E
IO
TEMPERATURA: (20 ± 10) °C HUMEDAD REL.: (40 ± 15) %HR

O D
3. Trazabilidad

T
METODO UTILIZADO/Method Used: Por comparación con multicalibrador patrón según procedimiento de calibración INN-PC-08. By comparison with
multi-calibrator standard following procedure INN-PC-08.

A
INCERTIDUMBRE DE MEDIDA:
O
La incertidumbre expandida se ha obtenido multiplicando la incertidumbre estándar de medida por el factor de

IV
cobertura K=2 que, para una distribución normal corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95%; y, se la estimó de acuerdo al
TR
documento "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement" de la ISO. / The expanded uncertainty was obtained multipling the standard measuring
uncertainty by the coverage factor of K=2 which corresponds to a normal distribution with an approximate probability coverage of 95%; and it is estimated according to

S
the "ISO Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement."
N

LU

S
Patrón Marca Trazabilidad Certificado No. Fecha Calibración Proxima Calibración
O

S
L

A
C
Multicalibrador Patrón Transmille Transmille / ANAB TCO25219 2019-08-29 2021-08
C

N
AD
X

LU E
Multímetro Patron
I Transmille Transmille / ANAB AC-26613 2021-05-20 2023-05

O
A

R
E

D
4. Resultados

TI
PI

L
IN D

SO A
S

O RESULTADOS MEDICIÓN DE VOLTAJE

O

V
Calibrando Patrón Borne A+B Error
U

Rango Incertidumbre
R
(kV) (kV) (kV)/1000 (kV)/1000 ± (kV)
C

AL SI
D

T
10.2 10.2000 0.0000 0.16
TE PIE

U 20.3 20.3000 0.0000 0.24

O

L
C

A
ST C
VA O

30.7 30.7000 0.0000 0.33

AD
X
O R

I
A

41.1 41.1000 0.0000

R
0.41
E
P

80 kV
PI

L
51.3 51.3000 0.0000 0.50
IN D

O
O

C DA

61.5 61.5000 0.0000 0.58

L IV
U

R
C

71.2 71.2000 0.0000

N

0.66
T

IA S
TE IE

R U
IN

81.3 81.3000 0.0000 0.76

O
P

L
ST C
VA O

U X
O R

D E
N P

PI

IN D
O

A
C

**Cada Valor indicado es el resultado del promedio de tres lecturas.

** Equipo calibrado con divisor de voltaje 1000:1 BK PRECISION.
TE IE
IN

P
C
VA O

--------------------------------------------------------------------Fin de Certificado------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------End of Certificate------------------------------------------------------------------------
PR

± Hoja 2 de 2

Dirección: Gral. José Maria Guerrero N69-170 y Alfonso del Hierro innovatec@innovatec.com.ec Telf: (593) 6040 607