Hoy contamos con muchas herramientas para leer la Palabra.

Entre ellas, aplicaciones en

dispositivos móviles, sistemas informáticos que contienen volúmenes de información, y
comentarios bíblicos. ¡Esto es una bendición de Dios!

Sin embargo, no siempre ha sido así. La Biblia ha pasado por tribulaciones significativas a lo
largo de su historia, con persecuciones y cientos de enemigos. Muchos creyentes han peleado
palmo a palmo contra la hostilidad a ella, llegando incluso a entregar su sangre para
defenderla.

Esa es una de las razones por las que han habido debates sobre la preservación de la Biblia, y
es bueno conocer qué materiales se usaron originalmente para escribirla.

Del mensaje oral al mensaje escrito

Para empezar, es clave señalar que el mensaje que tenemos en la Biblia no inició totalmente
en forma escrita, sino también de forma oral. Esto sucedió tanto con el Antiguo como con el
Nuevo Testamento. Dios movió a hombres por el Espíritu a plasmar por escrito lo que les fue
revelado (2 P. 1:21).

Esto no le resta inspiración divina al contenido bíblico: “En tanto que las Escrituras fueron
dadas por Dios como regla de vida, fe y práctica, y en el contexto de una inseparable
connotación soterológica, la inspiración divina se hace extensiva tanto a las fuentes orales
originales como a su forma escrita”.[1]

Los materiales utilizados

Los materiales usados en los manuscritos originales de la Biblia son diversos. Fueron los
mismos que se usaban comúnmente en las épocas en que se redactaron los manuscritos, y
eran copias a mano. Los siguientes eran los más empleados, tanto para la redacción del
Antiguo como del Nuevo Testamento:

Papiro. Se producía de la planta denominada papiro. “Esta caña crecía en los lugares poco
profundos de los lagos y ríos de Egipto y de Siria”.[2] Era el material para escribir más común
en la antigüedad, e incluso se usó un par de siglos después de Cristo.

Pergamino. F. F. Bruce escribe que “la palabra ‘pergamino’ proviene del nombre de la ciudad
de Pérgamo, en Asia Menor, pues la producción de este material de escritura estuvo asociada
durante algún tiempo con aquel lugar”.[3] La materia prima del pergamino eran pieles curtidas
de ovejas, cabras, antílopes, y otros animales. A estas pieles se les quitaba el pelo y se las
trataba con cepillos para producir un material de escritura más duradero.

Vitela. Este material era el cuero de ternero. Era común que se tiñera de color púrpura, como
vemos en algunos de los manuscritos conservados hoy.
También podemos hablar de otros materiales como la Ostraca, que era alfarería sin vidriar,
también llamado tiesto o cacharro. Además, se hacían inscripciones en piedra con una pluma
de hierro. Por otro lado, también se usaron tablillas de arcilla. Se escribía en ellas con un
instrumento agudo, y luego se secaban para que el escrito quedara plasmado de forma
permanente. Era el material más barato.

Dios sabe preservar magistralmente su propia Palabra para el beneficio de su pueblo y la gloria
de su nombre.

En cuanto a los instrumentos utilizados para escribir, se tenían varias opciones, incluyendo el
cincel de hierro para grabar en piedra. También se usaba una punta metálica para hacer
inscripciones en arcilla y tablillas de cera. Y la pluma, que era básicamente una caña de junco,
con punta. La tinta se hacía generalmente de una combinación de carbón, goma, y agua.[4]

Dios ha preservado su Palabra

A pesar de la fragilidad de los manuscritos y el pasar de los años, las evidencias que arrojan las
pruebas literarias y hallazgos arqueológicos a lo largo de los siglos (como los de las cuevas de
Qumrán en el Mediterráneo), muestran que la Biblia que tenemos hoy es fidedigna y
representa la Palabra de Dios escrita, infalible, inerrante, y suficiente.[5]

La fascinante historia de las Escrituras, cuya preservación comenzó con instrumentos tan
sencillos como los mencionados arriba, es evidencia de un Dios que sabe preservar
magistralmente su propia Palabra para el beneficio de su pueblo y la gloria de su nombre.

Como Jesús dijo: “El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán” (Mt. 24:35).
Aunque este pasaje tiene una connotación relacionada al cumplimiento de la Palabra, nos
refiere también a la preservación de la misma. ¡Bendito sea Él por eso! El poder del Dios que la
sustenta y protege es sin igual.

[1] Ed. Pedro Puigvert, ¿Cómo llegó la Biblia hasta nosotros? (Clie), p 19. El autor de esta obra
agrega que en 2 Reyes 17:17 y en Oseas 8:12 se habla de Dios como el escritor de la Ley. El
libro de Deuteronomio se introduce a sí mismo como ley en forma escrita (17:14-20; 28:52, 61;
29:20; 30:10; 32:9-13; 19:22, 24-26…).
MATERIALES EN QUE FUE ESCRITA LA BIBLIA

La biblia fue escrita y reescrita a través de los diferentes materiales perecibles con que se
disponía en las diferentes épocas, pero a pesar de ello fue cuidadosamente copiada y re
copiada. Dios levanto hombres sabios y escribas que muy cuidadosamente transcribían la
palabra de Dios. Para esto, ellos contaban cada letra de cada libro y si tenían tan solo un error,
el rollo era desechado de inmediato.

Materiales que se usaron para escribir la biblia

1.- Papiros: es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de una planta
acuática, Esta caña crecía en los lagos y ríos poco profundos muy común en el río Nilo, en
Egipto, Siria, y en algunos lugares de la cuenca mediterránea, una hierba palustre de la familia
de las ciperáceas, el Cyperus papyrus. Desde el puerto Sirio de Biblos se embarcaban grandes
cargamentos de papiro, donde fue profusamente empleado para la fabricación de diversos
objetos de uso cotidiano, siendo su principal utilización la elaboración del soporte de los
manuscritos de la antigüedad denominado papiro, precedente del moderno papel. Se supone
que la palabra griega para libros (Biblos) proviene de este lugar. El fragmento mas antiguo de
papiro que se conoce data del 2,400 A.C.

2. Pergamino: es un material hecho a partir de la piel de una res u otros animales,

especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación
del vellón, adobado y estiramiento al final del cual se consiguen las láminas con las que se
elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde existía una gran productividad de gran
calidad de este material, pero realmente su existencia se remonta a 1500 años antes de Cristo,
es decir, mucho antes de que la ciudad de Pérgamo existiera. En el Nuevo Testamento
tenemos un testimonio de su uso en 2 Tim 4, 13: "Cuando vengas, tráeme el abrigo que dejé
en Tróada, en casa de Carpo, y los libros, en especial, los pergaminos".

La biblioteca de Pérgamos llegó a ser la más importante del mundo después de la de

Alejandría, pues tenía 200 mil volúmenes en pergaminos, material producido allí en lugar del
papiro egipcio. Se dice que esta es la biblioteca que Antonio obsequió a Cleopatra; finalmente
fue enviada a Alejandría.

3. El papel vitela: El termino viene del francés antiguo Vélin, por "cuero de novillo". Es un tipo
de pergamino, para hacer las páginas de un libro. Caracterizado por su delgadez, su
durabilidad y su lisura. A menudo la vitela se teñía de color purpura. algunos manuscritos que
se conservan en la antigüedad son de color purpura. Las escrituras sobre la vitela teñida era
originalmente de plateado o dorado. El término comenzó a ser usado para designar un
pergamino de calidad muy alta, independientemente de qué animal venga la piel con la que
fue hecho. Material Traslucido

El papel vitela era originalmente un material translúcido u opaco producido de piel de becerro
que tenía que ser mojada, sometido a un proceso con cal, y esquilada, y luego secada a
temperatura ambiente bajo tensión, usualmente dada por un dispositivo de madera llamado
marco estirador. Sin embargo, la vitela animal puede incluir cualquier otro material hecho de
piel, de oveja o prácticamente de cualquier otro piel obtenida de un animal relativamente
pequeño.

4. Ostraca: (del griego: ὄστρακον óstracon, cuyo plural es ὄστρακα, ostraca) es una concha o
fragmento de cerámica sobre el que se escribía. En arqueología se emplea el término ostracon
para designar los trozos de cerámica (o fragmentos calcáreos) que se utilizaban como
borradores para aprender a escribir o pintar. Los ostracones son muy numerosos y es una
fuente de información muy útil. Esta también era alfarería sin vidriar muy común entre el
pueblo, el nombre técnico es "tiesto" o "cacharro" y se le ha encontrado en abundancia en
Egipto y palestina. Ref. Bíblica. Job 2:8 "Y tomaba Job un tiesto para rascarse con él, y estaba
sentado en medio de ceniza."

5.- Tablillas de Arcilla: se escribían con un instrumento agudo y luego se secaba con el fin de
que quedara el escrito en forma permanente. De todos los materiales era el más barato y uno
de los más duraderos. Después de se les escribía en estado húmedo, se ponían a secar al sol, y
en el último proceso eran sometidas al fuego para ser cocidas para que quedaran sumamente
endurecidas de forma permanente. Ref. Bíblica Eze 4:1 »Ezequiel, toma un molde de barro
fresco y dibuja en él la ciudad de Jerusalén.

6.- Tablillas de Cera: se empleaba un estilete metálico sobre un trozo de madera plana
recubierta con cera. Esta tableta de madera era cubierta con una capa de cera, a veces ligadas
suavemente, una mesita cubriendo el otro, como un "doble hoja" o Díptico. Fueron utilizadas
como soporte de escritura portable y reutilizable desde la antigüedad

7.- Escritura en piedra: Las escrituras realizadas sobre la base de piedras son de las que mas se
han preservado hasta el día de hoy. un de ejemplo de ello es la piedra de Moab. Escrita por
Mesa, Rey de moab cerca de 850 A.C. La escritura en piedras también está mencionada en
Éxodo 24:12 dice: "Entonces Jehová dijo a Moisés: Sube a mí al monte, y espera allá, y te daré
tablas de piedra, y la ley, y mandamientos que he escrito para enseñarles" Nótese también en
Josué 2:41 2:6-27. Como una gran piedra fue colocada como testigo, que ella ha oído todas las
palabras etc. En Habacuc 2:11 leemos que "La piedra clamara desde el muro y la tabla del
enmaderado le responderá".

Forma de los Libros antiguos

8.- Los Rollos: Se hacían pegando hojas de papiro unas con otras y luego en rollan estas largas
tiras alrededor de un palo. El tamaño del rollo estaba limitado por la dificultad de usar el rollo.
La escritura se hacia usualmente por un solo lado. un rollo escrito por ambos lados recibe el
nombre de "Opistógrafo" Ref. Bíblica. Apo 5:1 "Luego vi un rollo* en la mano derecha de
aquél que estaba sentado en el trono. El rollo estaba escrito por dentro y por fuera, y sellado
con siete sellos". Se tienen conocimiento de rollos que median 48 metros de largo. El rollo
promedio media de 7 a 12 metros de largo. No es de extrañarse que Calímaco, un catalogador
profesional de libros de la biblioteca de Alejandría, dijera que "un gran libro es una gran
molestia"

9.- Forma de códice o de Libro: Con el fin de facilitar la lectura y reducir el bulto, las hojas de
papiro se disponías en forma de un libro y se escribían por ambos lados, se dice que el
cristianismo fue la principal razón por la cual se desarrollo en forma de códice o de libro. Los
autores clásicos escribieron sobre rollos de papiro hasta alrededor del siglo tercero D;C.

Instrumentos usados para escribir

10.- Cincel: Instrumento de hierro para grabar en piedra. "El corazón de Judá es de piedra,
metafóricamente. Tiene su pecado grabado en forma indeleble con cincel de hierro; por tanto,
no responde a la palabra de Dios" Jere.17:1
11.- Estilo metálico: Instrumento de cabeza plana y con forma de cuña, el estilo se usaba para
hacer inscripciones en arcilla y en tablillas de cera.

12.- Pluma: Una caña con punta "era hecha de juncos" (juncos maritimis) de 15 q 40 cm de
largo, quedando el el extremo cortado en forma de cincel con el fin de poder hacer
inscripciones con forma gruesa o delgada, con los lados anchos o angosto de la misma. La
pluma de caña estaba en uso desde el comienzo del primer milenio en Mesopotamia, desde
donde muy bien pudo ser adoptada, en tanto que la idea de usar una pluma de ave parece
haber provenido de los griegos en el siglo tercero A.C" Se uso pluma sobre papiro, pergamino y
vitela

13.- La tinta. "Era generalmente un compuesto de carbón goma y agua"

Tipos de escritura.

14. Escritura Uncial. Era la que usaba letras mayúsculas, las que eran dibujadas con sumo
cuidado. Se le conoció como el "libro de mano" El vaticano y el Sinaitico son libros unciales.

15. Escritura Minúscula. Era un escrito de letras mas pequeñas con mano corrida (conectadas)
Fue creada para aumentar la producción de libros. Este cambio fue iniciado en el siglo noveno.

Los manuscritos hebreo y griego fueron escritos sin separación en las palabras. (El hebreo se
escribió sin vocales hasta el año 900 D:C. cuando aparecen los masoretas)